AEG S73400CTS1 User Manual [pt]

S73400CTS1 S73400CTW1

EL ΨΥΓΕΙΟΚΑΤΑΨΎΚΤΗΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ 2 PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES 24 ES FRIGORÍFICO-CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES 46

www.aeg.com

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

4 ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 7 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 8 ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

9 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ 12 ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ 13 ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ 15 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 17 ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 20 ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ 22 ΘΌΡΥΒΟΙ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΊΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΣΕΛΊΔΑ ΜΑΣ ΓΙΑ:

- Προϊόντα

- Φυλλάδια

- Εγχειρίδια χρήσης

- Επίλυση προβλημάτων

- Πληροφορίες για σέρβις

www.aeg.com

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

Προειδοποίηση - Σημαντικές πληροφορίες ασφαλείας. Γενικές πληροφορίες και συμβουλές Περιβαλλοντικές πληροφορίες

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

Στο ηλεκτρονικό κατάστημα της AEG, θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για να διατηρείτε όλες σας τις συσκευές AEG σε άψογη εμφάνιση και άριστη λειτουργική κατάσταση. Με ένα μεγάλο εύρος εξαρτημάτων σχεδιασμένων και κατασκευασμένων με τα υψηλά πρότυπα που αναμένετε, από ειδικά μαγειρικά σκεύη μέχρι καλάθια για πιατικά, από σχάρες μπουκαλιών μέχρι καλαίσθητους σάκους για τα άπλυτα…

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Επισκεφτείτε το ηλεκτρονικό κατάστημα στη διεύθυνση www.aeg.com/shop

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών.

Όταν επικοινωνείτε με το σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία. Αυτά τα στοιχεία υπάρχουν στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

Μοντέλο Κωδικός προϊόντος (PNC) Αριθμός σειράς (S.N.)

www.aeg.com

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Χάρη της ασφάλειάς σας και για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση, πριν την εγκατάσταση και την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτι‐ κά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, συμπεριλαμβανο‐ μένων των συμβουλών και των προειδοποιήσεών του. Για την αποφυγή περιττών λαθών και ατυχη‐ μάτων, είναι σημαντικό να εξασφαλίσετε ότι όλα τα άτομα που χρησιμοποιούν τη συσκευή γνωρί‐ ζουν καλά τη λειτουργία της και τα χαρακτηριστι‐ κά ασφαλείας της. Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές και βεβαιωθείτε ότι παραμένουν με τη συσκευή εάν μετακινηθεί ή πωληθεί, έτσι ώστε οποιοσδήποτε τη χρησιμοποιήσει κατά τη διάρκεια της ζωής της να είναι σωστά ενημερωμένος για τη συσκευή και την ασφάλεια. Για την ασφάλεια της ζωής και της περιουσίας, φυλάξτε τις προφυλάξεις αυτών των οδηγιών χρήσης επειδή ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύ‐ νη για ζημιές που θα προκληθούν από παραλεί‐ ψεις.

ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΠΑΙΔΙΏΝ ΚΑΙ ΕΥΠΑΘΏΝ ΑΤΌΜΩΝ

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παι‐ διών) με μειωμένη σωματική ή πνευματική ικα‐ νότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Κρατήστε όλα τα υλικά της συσκευασίας μα‐ κριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίνδυνος ασφυ‐ ξίας.

• Εάν απορρίψετε τη συσκευή, βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα, κόψτε το καλώδιο σύνδεσης (όσο μπορείτε πιο κοντά στη συσκευή) και αφαιρέστε την πόρτα για να την αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή παγίδευσης μέσα στη συσκευή παιδιών που παίζουν.

• Εάν η συσκευή, η οποία διαθέτει μαγνητικά λάστιχα πόρτας, θα αντικαταστήσει μια πα‐ λαιότερη συσκευή με μάνδαλο στην πόρτα ή το καπάκι, μην παραλείψετε να καταστρέψετε το μάνδαλο προτού απορρίψετε την παλαιά συσκευή. Με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τη μετατροπή του ψυγείου σε θανάσιμη παγί‐ δα για παιδιά.

ΓΕΝΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα ανοίγ‐ ματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την εντοιχισμένη κατασκευή.

• Η συσκευή προορίζεται για τη φύλαξη τροφί‐

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα

• Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές

• Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού

• Το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a) που περιέχε‐

• Η οποιαδήποτε αλλαγή των τεχνικών χαρακτη‐

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

μων ή/και αναψυκτικών ενός συνηθισμένου νοικοκυριού, όπως εξηγείται στο παρόν φυλ‐ λάδιο οδηγιών.

τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικα‐ σίας ξεπαγώματος.

(όπως παγωτομηχανές) στο εσωτερικό ψυκτι‐ κών συσκευών, εκτός αν είναι εγκεκριμένες για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή.

υγρού.

ται στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού της συ‐ σκευής, είναι ένα φυσικό αέριο με υψηλό επί‐ πεδο περιβαλλοντικής συμβατότητας, το οποίο, ωστόσο, είναι εύφλεκτο.

Κατά τη μεταφορά και εγκατάσταση της συ‐ σκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν προκαλείται ζημιά σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος ψυκτικού υγρού.

Εάν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού:

– αποφύγετε τις γυμνές φλόγες και τις πηγές

ανάφλεξης

– εξαερίστε καλά το χώρο στον οποίο βρίσκε‐

ται η συσκευή

ριστικών ή η τροποποίηση αυτού του προϊό‐ ντος είναι επικίνδυνη. Εάν το καλώδιο υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, μπορεί να προκληθεί βρα‐ χυκύκλωμα, πυρκαγιά ή/και ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Για την αποφυγή κινδύνων, η αντικατά‐ σταση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων (καλώδιο τροφοδοσίας, φις, συμπιε‐ στής) πρέπει να γίνεται από πιστοποιη‐ μένο αντιπρόσωπο ή από καταρτισμένο προσωπικό σέρβις.

Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να επιμηκύνεται.

Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή να μην υπο‐ στεί ζημιά το φις τροφοδοσίας στο πίσω μέρος της συσκευής. Εάν το φις τροφοδο‐ σίας συνθλιβεί ή υποστεί ζημιά, ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να προκαλέσει πυρκαγιά.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας της συσκευής.

Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Εάν η ηλεκτρική πρίζα είναι χαλαρή, μην εισαγάγετε το φις. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης πυρκαγιάς.

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται χωρίς το κάλυμμα του λαμπτήρα (εάν προβλέπεται) του εσωτερικού φωτισμού.

• Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Απαιτείται προ‐ σοχή κατά τη μεταφορά της.

• Μην αφαιρείτε και μην αγγίζετε αντικείμενα στο θάλαμο της κατάψυξης αν τα χέρια σας είναι νωπά/βρεγμένα, καθότι μπορεί να προκλη‐ θούν εκδορές στο δέρμα ή κρυοπαγήματα.

• Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συ‐ σκευής στο άμεσο ηλιακό φως.

• Οι λαμπτήρες (εάν προβλέπονται) που χρησι‐ μοποιούνται σε αυτήν τη συσκευή είναι λαμ‐ πτήρες ειδικού σκοπού, επιλεγμένοι για χρήση μόνο σε οικιακές συσκευές. Δεν είναι κατάλλη‐ λοι για φωτισμό οικιακών χώρων.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

• Μην τοποθετείτε ζεστές κατσαρόλες στα πλα‐ στικά μέρη της συσκευής.

• Μην φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή επειδή μπορεί να εκραγούν.

• Μην τοποθετείτε τρόφιμα απευθείας σε επαφή με την έξοδο αέρα στο πίσω τοίχωμα. (Αν η συσκευή είναι Frost Free)

• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να κατα‐ ψύχονται και πάλι αφού αποψυχθούν.

• Αποθηκεύετε τα προσυσκευασμένα κατεψυγ‐ μένα τρόφιμα σύμφωνα με τις οδηγίες του κα‐ τασκευαστή για κατεψυγμένα τρόφιμα.

• Θα πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι συστάσεις αποθήκευσης των παρασκευαστών της συ‐ σκευής. Ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες.

• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στον κατα‐ ψύκτη εφόσον δημιουργείται πίεση στο δοχείο, το οποίο μπορεί να εκραγεί, προκαλώντας ζη‐ μιές στη συσκευή.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Τα παγωτά τύπου ξυλάκι γρανίτα μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα από πάγο εάν κατα‐ ναλωθούν απευθείας από τη συσκευή.

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ

• Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με μεταλλικά αντι‐ κείμενα.

• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα για να αφαιρείτε τον πάγο από τη συσκευή. Χρησιμο‐ ποιείτε πλαστική ξύστρα.

• Ελέγχετε τακτικά την αποστράγγιση του ψυ‐ γείου για νερό απόψυξης. Εάν χρειαστεί, κα‐ θαρίστε την αποστράγγιση. Εάν η αποστράγ‐ γιση είναι φραγμένη, θα συσσωρεύεται νερό στο κάτω μέρος της συσκευής.

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

Για τη σύνδεση του ηλεκτρικού ακολου‐ θήστε προσεκτικά τις οδηγίες που δίνο‐ νται στις αντίστοιχες παραγράφους.

• Αποσυσκευάστε τη συσκευή και ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιές. Μη συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αναφέρετε αμέσως εν‐ δεχόμενες ζημιές στο μέρος όπου αγοράσατε τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυλάξτε τη συσκευασία.

• Είναι σκόπιμο να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες προτού συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το έλαιο να επιστρέψει και πάλι στο συμπιεστή.

• Θα πρέπει να υπάρχει επαρκή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή. Διαφορετικά θα προκληθεί υπερθέρμανση. Για την επίτευξη επαρκούς κυκλοφορίας αέρα ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες της εγκατάστασης.

• Όποτε είναι δυνατό, η πλάτη της συσκευής πρέπει να βρίσκεται κοντά σε τοίχο για την αποφυγή επαφής ή πιασίματος με ζεστά μέρη (συμπιεστής, συμπυκνωτής) και της πιθανότη‐ τας εγκαύματος.

• Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή φούρνους.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας μετά την εγκατάσταση της συσκευής.

• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε παροχή πόσι‐ μου νερού (εάν προβλέπεται σύνδεση νερού).

www.aeg.com

ΣΈΡΒΙΣ

• Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για το σέρβις της συσκευής πρέπει να εκτελού‐ νται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Μην αφαιρείτε το κάλυμμα της λυχνίας LED. Επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο Σέρ‐ βις για την αντικατάσταση της πλακέτας της λυχνίας LED, εάν χρειαστεί.

• Το προϊόν αυτό πρέπει να επισκευάζεται από εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις και να χρησι‐ μοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ

Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στο στρώμα του όζοντος, είτε στο κύ‐ κλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτικά υλικά της. Η συσκευή δε θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορ‐ ρίμματα. Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύ‐ φλεκτα αέρια: Η συσκευή θα πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύο‐ ντες κανονισμούς που θα λάβετε από τις τοπικές αρχές. Αποφύγετε να προκαλέ‐ σετε ζημιά στην ψυκτική μονάδα, ειδικά στο πίσω μέρος κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που χρησιμο‐ ποιούνται σε αυτή τη συσκευή και ση‐

μειώνονται με το σύμβολο κυκλώσιμα.

είναι ανα‐

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

2 43 6 9 10 11

Συρτάρι Maxibox

Συρτάρι Freshbox

Γυάλινο ράφι

Σχάρα μπουκαλιών

Γυάλινο ράφι

Χειρισμός λειτουργίας Dynamicair

Μονάδα ελέγχου

Ράφι βουτύρου

Ράφι πόρτας

Ράφι μπουκαλιών

Καλάθι κατάψυξης

Καλάθι Maxibox

Καλάθι Frostfree

Μονάδα ψύξης

Πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών

751 8

1213141516

www.aeg.com

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

Ένδειξη θερμοκρασίας LED

Ένδειξη Fast Freeze

Αισθητήρας πόρτας

Πλήκτρο Fast Freeze

Ρυθμιστής θερμοκρασίας

ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣ

Συνδέστε το φις στην πρίζα τοίχου.

ΡΎΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ

Για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, ενεργή‐ στε ως εξής:

• αγγίξτε το πλήκτρο του ρυθμιστή θερμοκρα‐ σίας, μέχρι να ανάψει η λυχνία LED που αντι‐ στοιχεί στην απαιτούμενη θερμοκρασία. Η επι‐ λογή είναι προοδευτική και κυμαίνεται από 2 έως 8°C.

Κατά την πρώτη επαφή του πλήκτρου, η λυ‐ χνία LED της πραγματικής ρύθμισης αναβο‐ σβήνει συνεχώς.

Με κάθε άγγιγμα του πλήκτρου, η ρύθμιση της θερμοκρασίας μεταβάλλεται κατά 1 θέση. Η αντίστοιχη λυχνία LED αναβοσβήνει για λίγο.

Αγγίξτε το πλήκτρο ρύθμισης, μέχρι να επιλε‐ γεί η απαιτούμενη θερμοκρασία. Η ρύθμιση έχει καθοριστεί

ψυχρότερη ρύθμιση: +2°C θερμότερη ρύθμιση: +8°C Η πλέον κατάλληλη είναι συνήθως μια ενδιάμεση ρύθμιση.

1 2

5 4 3

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ FAST FREEZE

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Fast Freeze, πατώντας το πλήκτρο Fast Freeze. Ανάβει η λυχνία LED που αντιστοιχεί στο σύμβο‐ λο της ένδειξης Fast Freeze . Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία Fast Freeze, πατώντας ξανά το πλήκτρο Fast Freeze. Θα σβήσει η ένδειξη Fast Freeze.

Αυτή η λειτουργία διακόπτεται αυτόματα μετά από 52 ώρες.

ΑΙΣΘΗΤΉΡΑΣ ΠΌΡΤΑΣ

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με οπτικό αισθητή‐ ρα για να ανιχνεύεται κατά πόσον η πόρτα είναι ανοιχτή. Μην τοποθετείτε τίποτα μπροστά από το αντί‐ στοιχο παράθυρα, για να διασφαλίζεται η σωστή λειτουργία.

Ωστόσο, η ακριβής ρύθμιση πρέπει να επιλεγεί λαμβάνοντας υπόψη ότι η θερμοκρασία στο εσω‐ τερικό της συσκευής εξαρτάται από:

• τη θερμοκρασία δωματίου

• το πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα

• την ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων

• τη θέση της συσκευής.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ DYNAMICAIR

ΜΕΤΑΚΙΝΟΎΜΕΝΑ ΡΆΦΙΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Η λειτουργία DYNAMICAIR επιτυγχάνει ταχεία ψύξη των τροφίμων και πιο σταθερή θερμοκρα‐ σία μέσα στο ψυγείο.

Για να ενεργοποιήσετε τη διάταξη DYNAMICAIR, πιέστε το διακόπτη (1). Ανάβει η πράσινη ενδει‐ κτική λυχνία (2).

Ενεργοποιήστε τη διάταξη όταν η θερ‐ μοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλότε‐ ρη από 25°C.

Τα τοιχώματα του ψυγείου είναι εφοδιασμένα με μια σειρά αυλακώσεων, ώστε να είναι δυνατή η κατ’ επιλογή τοποθέτηση των ραφιών.

ΣΧΆΡΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙΏΝ

Τοποθετήστε τα μπουκάλια (με το άνοιγμα προς τα εμπρός) στο ήδη τοποθετημένο ράφι.

Αν το ράφι είναι τοποθετημένο οριζόντια, τοποθε‐ τήστε μόνο σφραγισμένα μπουκάλια. Το ράφι με τη σχάρα μπουκαλιών μπορεί να πά‐ ρει κλίση για την αποθήκευση ανοιγμένων μπου‐ καλιών. Για να κάνετε κάτι τέτοιο, τραβήξτε το ρά‐ φι προς τα πάνω μέχρι να μπορεί να περιστραφεί και να τοποθετηθεί στο αμέσως υψηλότερο επί‐ πεδο.

www.aeg.com

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΩΝ ΡΑΦΙΏΝ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ

Για να είναι δυνατή η αποθήκευση συσκευασιών τροφίμων διαφόρων μεγεθών, τα ράφια της πόρ‐ τας μπορούν να τοποθετούνται σε διαφορετικά

ύψη. Για να πραγματοποιήσετε αυτές τις προσαρμο‐ γές, κάντε τα εξής: τραβήξτε σταδιακά το ράφι προς την κατεύθυνση των βελών μέχρι να απελευθερωθεί και, στη συν‐ έχεια, τοποθετήστε το ξανά όπως απαιτείται.

ΣΥΡΤΆΡΙ FRESHBOX

Το συρτάρι είναι κατάλληλο για την αποθήκευση φρέσκων τροφίμων όπως ψάρι, κρέας και θαλασ‐ σινά, αφού η θερμοκρασία σε αυτό το συρτάρι εί‐ ναι χαμηλότερη από ό,τι στο υπόλοιπο ψυγείο.

ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΑΘΙΏΝ ΚΑΤΆΨΥΞΗΣ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΑΤΑΨΎΚΤΗ

Τα καλάθια κατάψυξης διαθέτουν αναστολέα, ώστε να αποτρέπεται η τυχαία αφαίρεση ή πτώ‐ ση τους. Εάν θέλετε να αφαιρέσετε ένα καλάθι από τον καταψύκτη, τραβήξτε το προς το μέρος

ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ ΚΑΤΕΨΥΓΜΈΝΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ

Κατά την αρχική ενεργοποίηση ή μετά από μια περίοδο μη λειτουργίας, προτού τοποθετήσετε τα προϊόντα στο θάλαμο, η συσκευή πρέπει να λει‐ τουργήσει για τουλάχιστον 2 ώρες σε υψηλότερες ρυθμίσεις.

σας και μόλις φτάσετε στο τελικό σημείο της δια‐ δρομής του, σηκώστε το μπροστινό του μέρος προς τα πάνω για να το αφαιρέσετε. Για να τοποθετήσετε το καλάθι ξανά πίσω, σηκώ‐ στε ελαφρά το μπροστινό του μέρος και εισαγά‐ γετέ το στον καταψύκτη. Όταν ξεπεράσετε τα τελι‐ κά σημεία της διαδρομής τους, σπρώξτε τα καλά‐ θια να επιστρέψουν στη θέση τους.

Σε περίπτωση κατά λάθος απόψυξης, για παράδειγμα σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, εάν το ρεύμα ήταν κομμένο για περισσότερο από την τιμή που ανα‐ γράφεται στον πίνακα τεχνικών χαρα‐ κτηριστικών στην ενότητα "χρόνος ανό‐ δου", τα αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν σύντομα ή να μαγει‐ ρευτούν αμέσως και στη συνέχεια να καταψυχθούν και πάλι (μετά την ψύξη).

ΞΕΠΆΓΩΜΑ

Τα τρόφιμα βαθιάς ή μη κατάψυξης, πριν τη χρή‐ ση τους, μπορούν να ξεπαγώνονται στο θάλαμο ψύξης ή σε θερμοκρασία δωματίου, ανάλογα το διαθέσιμο χρόνο ξεπαγώματος. Τα μικρά τεμάχια μπορούν να μαγειρεύονται ακό‐ μη και κατεψυγμένα, απευθείας από τον καταψύ‐ κτη: σε αυτή την περίπτωση, το μαγείρεμα διαρ‐ κεί περισσότερο.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

www.aeg.com

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

ΚΑΝΟΝΙΚΟΊ ΉΧΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

• Κατά την άντληση του ψυκτικού μέσω των πη‐ νίων ή των σωληνώσεων μπορεί να ακούσετε έναν ήχο κελαρύσματος ή παραγωγής φυσαλί‐ δων. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Όταν ο συμπιεστής είναι ενεργοποιημένος, το ψυκτικό αντλείται κυκλικά και ακούγεται ένας ήχος στροβιλισμού ή ένας παλλόμενος θόρυ‐ βος από το συμπιεστή. Αυτό είναι φυσιολογι‐ κό.

• Λόγω της θερμικής διαστολής μπορεί να ακου‐ στεί ξαφνικά ένας οξύς κρότος. Αυτό είναι φυ‐ σιολογικό και δεν ενέχει κινδύνους. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Κατά την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίη‐ ση του συμπιεστή, θα ακουστεί ένας ελαφρύς ήχος "κλικ" από το ρυθμιστή θερμοκρασίας. Αυτό είναι φυσιολογικό.

ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΕΞΟΙΚΟΝΌΜΗΣΗΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ

• Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά και μην την αφήνετε ανοικτή για περισσότερο από ότι είναι απολύτως απαραίτητο.

• Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψη‐ λή, ο ρυθμιστής θερμοκρασίας βρίσκεται στην υψηλότερη ρύθμιση και η συσκευή είναι εντε‐ λώς φορτωμένη, ο συμπιεστής ίσως λειτουργεί συνεχώς δημιουργώντας πάγο στον εξατμιστή‐ ρα. Εάν προκύψει αυτό, περιστρέψτε το ρυθμι‐ στή θερμοκρασίας προς τις χαμηλότερες ρυθ‐ μίσεις ώστε να είναι δυνατή η αυτόματη από‐ ψυξη κι επομένως η εξοικονόμηση ηλεκτρικής ενέργειας.

Κρέας (όλοι οι τύποι) τυλίξτε σε πλαστικές σακού‐ λες και τοποθετήστε το στο γυάλινο ράφι επάνω από το συρτάρι των λαχανικών. Για λόγους ασφαλείας, αποθηκεύστε με αυτό τον τρόπο μόνο για μια ή δύο ημέρες το πολύ. Μαγειρεμένα τρόφιμα, κρύα πιάτα, κλπ: αυτά θα πρέπει να καλύπτονται και μπορούν να τοποθε‐ τούνται σε οποιοδήποτε ράφι. Φρούτα και λαχανικά: αυτά θα πρέπει να πλένο‐ νται καλά και να τοποθετούνται στο(α) ειδικό(ά) συρτάρι(α) που παρέχεται(ονται). Βούτυρο και τυρί: αυτά θα πρέπει να τοποθετού‐ νται σε ειδικά αεροστεγή δοχεία ή να τυλίγονται με αλουμινόχαρτο ή σε πλαστικές σακούλες αφαιρώντας όσο το δυνατόν περισσότερο τον αέ‐ ρα. Μπουκάλια γάλακτος: αυτά θα πρέπει να είναι ταπωμένα και θα πρέπει να αποθηκεύονται στη σχάρα μπουκαλιών στην πόρτα. Οι μπανάνες, οι πατάτες, τα κρεμμύδια και το σκόρδο, εάν δεν είναι συσκευασμένα, πρέπει να διατηρούνται στο ψυγείο.

ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΨΎΞΗΣ ΦΡΈΣΚΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ

Για να έχετε τα καλύτερα αποτελέσματα:

• μην αποθηκεύετε στο ψυγείο ζεστά τρόφιμα ή υγρά που εξατμίζονται

• μην καλύπτετε ή τυλίγετε τα τρόφιμα, ιδιαίτερα εάν μυρίζουν έντονα

• τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόπο ώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθερα γύρω τους

ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΨΎΞΗΣ

Χρήσιμες συμβουλές:

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ

Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύντε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σα‐ πούνι για να αφαιρέσετε την τυπική μυρωδιά των καινούριων προϊόντων και στη συνέχεια στεγνώ‐ στε καλά.

Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σκόνες που χαράσσουν, διότι καταστρέ‐ φουν το φινίρισμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντή‐ ρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάν‐ θρακες στην ψυκτική μονάδα της; Οι ερ‐ γασίες συντήρησης και επαναφόρτισης θα πρέπει επομένως να πραγματο‐ ποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

ΤΑΚΤΙΚΌ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά:

• Καθαρίστε το εσωτερικό και τα εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο φυσικό σαπούνι.

• Ελέγχετε τακτικά τα λάστιχα της πόρτας και σκουπίστε τα για να εξασφαλίσετε ότι είναι κα‐ θαρά και δεν φέρουν ακαθαρσίες.

• Ξεπλύντε και στεγνώστε καλά. Μην τραβάτε, μετακινείτε ή προκαλείτε

ζημιά σε σωλήνες ή/και καλώδια που βρίσκονται στο εσωτερικό του θαλάμου. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά, σκόνες που χαράζουν, καθαριστικά με πολύ άρωμα ή γυαλιστικό κερί για να καθαρίσετε το εσωτερικό, διότι αυτά τα υλικά φθείρουν την επιφάνεια και αφή‐ νουν έντονη οσμή.

Καθαρίστε το συμπυκνωτή (μαύρη γρίλια) και το συμπιεστή στο πίσω μέρος της συσκευής με μια βούρτσα. Η διαδικασία αυτή βελτιώνει την από‐ δοση της συσκευής και εξοικονομεί κατανάλωση ρεύματος.

Προσέχετε ώστε να μην προκληθεί ζη‐ μιά στο ψυκτικό σύστημα.

Πολλά ιδιοσκευάσματα καθαρισμού για την κουζί‐ να περιέχουν χημικά που μπορούν να προσβάλ‐ λουν/ καταστρέψουν τα πλαστικά που χρησιμο‐ ποιούνται σε αυτή τη συσκευή. Για το λόγο αυτό συστήνεται το εξωτερικό περίβλημα της συ‐ σκευής να καθαρίζεται μόνο με χλιαρό νερό αφού προσθέσετε και λίγο υγρό για τα πιάτα. Μετά τον καθαρισμό, συνδέστε ξανά τον εξοπλι‐ σμό στην κεντρική παροχή.

ΑΠΌΨΥΞΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΊΟΥ

Ο πάγος διαλύεται αυτόματα από τον εξατμιστή‐ ρα του θαλάμου ψύξης κάθε φορά που σταματά ο συμπιεστής κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης. Το νερό από την απόψυξη αποστραγγί‐ ζεται μέσω μιας οπής σε ένα ειδικό δοχείο στο πί‐ σω μέρος της συσκευής, επάνω από το συμπιε‐ στή του κινητήρα, όπου και εξατμίζεται. Είναι σημαντικό να καθαρίζεται τακτικά η οπή αποστράγγισης του νερού της απόψυξης στο μέ‐ σον του αγωγού του θαλάμου ψύξης, έτσι ώστε να αποτρέπεται η υπερχείλιση και το στάξιμο νε‐ ρού στα τρόφιμα στο εσωτερικό του θαλάμου. Χρησιμοποιείτε τον ειδικό καθαριστήρα που πα‐ ρέχεται, τον οποίο θα βρείτε ήδη τοποθετημένο μέσα στην οπή αποστράγγισης.

www.aeg.com

ΑΠΌΨΥΞΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΨΥΞΗΣ

Ο θάλαμος κατάψυξης αυτού του μοντέλου, είναι "no frost". Αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει συσσώ‐ ρευση πάγου όταν λειτουργεί, ούτε στα εσωτερι‐ κά τοιχώματα ούτε στα τρόφιμα. Η απουσία του πάγου οφείλεται στη συνεχή κυ‐ κλοφορία κρύου αέρα στο εσωτερικό του θαλά‐ μου, η οποία παράγεται από έναν αυτόματα ελεγ‐ χόμενο ανεμιστήρα.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν προβείτε στην αντιμετώπιση προ‐ βλημάτων, αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Η αντιμετώπιση προβλημάτων τα οποία δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να διεξάγεται μόνο από πιστο‐ ποιημένο ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλλη‐ λα καταρτισμένο άτομο.

Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρ‐ κεια της κανονικής λειτουργίας (συμπιε‐ στής, κυκλοφορία ψυκτικού υγρού).

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή κάνει θόρυβο. Η συσκευή δεν έχει εγκαταστα‐

θεί σωστά.

Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι σταθερή (όλα τα πόδια πρέπει να εφαρμόζουν στο δάπεδο).

Η συσκευή δεν λειτουργεί. Δεν έχει συνδεθεί σωστά το φις

στην πρίζα.

Η συσκευή δεν τροφοδοτείται

με ρεύμα. Δεν υπάρχει τάση ρεύματος στην πρίζα.

Συνδέστε σωστά το φις στην πρίζα.

Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική συ‐ σκευή στην πρίζα. Επικοινωνήστε με πιστοποιημέ‐ νο ηλεκτρολόγο.

Η διάταξη λαμπτήρα δεν λειτουργεί.

Η διάταξη λαμπτήρα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

Κλείστε και ανοίξτε την πόρτα.

Η μονάδα είναι ελαττωματική. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αντικα‐

τάσταση της μονάδας ελέγχου».

Ο συμπιεστής λειτουργεί συνεχώς.

Δεν έχει κλείσει σωστά η πόρ‐

Ανοίγετε πολύ συχνά την πόρ‐

Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά η θερμοκρασία.

τα.

Επιλέξτε υψηλότερη θερμοκρα‐ σία.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Κλείσι‐ μο της πόρτας».

Μην αφήνετε την πόρτα ανοικτή περισσότερο από ό,τι είναι απο‐ λύτως απαραίτητο.

Η θερμοκρασία των τροφίμων

είναι πολύ υψηλή.

Αφήστε τη θερμοκρασία των τροφίμων να μειωθεί στη θερμο‐ κρασία δωματίου πριν από την αποθήκευση.

Η θερμοκρασία περιβάλλοντος

είναι πολύ υψηλή.

Υπάρχει ροή νερού στην πίσω πλάκα του ψυγείου.

Κατά τη διάρκεια της αυτόμα‐ της διαδικασίας απόψυξης, ο

Μειώστε τη θερμοκρασία περι‐ βάλλοντος.

Αυτό είναι φυσιολογικό.

πάγος αποψύχεται στην πίσω πλάκα.

Υπάρχει ροή νερού στο εσωτερικό του ψυγείου.

Υπάρχουν προϊόντα που εμπο‐

Η έξοδος νερού είναι φραγμέ‐ νη.

δίζουν τη ροή νερού στο συλ‐ λέκτη νερού.

Καθαρίστε την έξοδο νερού.

Βεβαιωθείτε ότι τα προϊόντα δεν έρχονται σε επαφή με την πίσω πλάκα.

www.aeg.com

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Υπάρχει ροή νερού στο

δάπεδο.

Η έξοδος του νερού απόψυξης δεν ρέει στο δίσκο εξάτμισης που βρίσκεται επάνω από το

Τοποθετήστε την έξοδο του νε‐ ρού απόψυξης μέσα στο δίσκο εξάτμισης.

συμπιεστή.

Η θερμοκρασία στη συ‐ σκευή είναι πολύ χαμηλή/

Δεν έχει ρυθμιστεί σωστά ο ρυθμιστής θερμοκρασίας.

Ρυθμίστε υψηλότερη/χαμηλότε‐ ρη θερμοκρασία.

υψηλή.

Εάν η συσκευή συνεχίζει να μη λειτουργεί σωστά μετά τους παραπάνω ελέγχους, επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις. Θα βρείτε τη λίστα στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου.

ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΆΔΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ

Η συσκευή διαθέτει εσωτερικό φωτισμό LED μα‐ κράς διάρκειας. Μόνο κάποιος αντιπρόσωπος σέρβις επιτρέπεται να αντικαταστήσει τη μονάδα ελέγχου. Επικοινω‐ νήστε με το Κέντρο Σέρβις.

ΚΛΕΊΣΙΜΟ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ

Καθαρίστε τα στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρτας.

Εάν χρειαστεί, αντικαταστήστε τα ελαττωμα‐ τικά στεγανοποιητικά λάστιχα της πόρτας. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις.

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν την εγκατάσταση της συσκευής διαβάστε προσεκτικά τις "Πληροφορίες ασφάλειας" για την ασφάλειά σας και τη σωστή λειτουργία της συσκευής.

ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ

Εγκαταστήστε τη συσκευή αυτή σε χώρο όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοιχεί στην κλι‐ ματική κατηγορία που υποδεικνύεται στην πινακί‐ δα χαρακτηριστικών της συσκευής:

Κλιματι‐

Θερμοκρασία περιβάλλοντος κή κατη‐ γορία

SN +10°C έως + 32°C N +16°C έως + 32°C ST +16°C έως + 38°C T +16°C έως + 43°C

ΘΈΣΗ

100 mm

min

20 mm

ΗΛΕΚΤΡΙΚΉ ΣΎΝΔΕΣΗ

Πριν από τη σύνδεση, επαληθεύστε ότι η τάση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακί‐ δα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά της παροχής σας. Η συσκευή πρέπει να γειώνεται. Το φις του κα‐ λωδίου τροφοδοσίας διαθέτει μια επαφή γι' αυτό το σκοπό. Εάν η πρίζα δεν είναι γειωμένη, συν‐ δέστε τη συσκευή σε μια μεμονωμένη γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονισμούς, αφού συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνω προ‐ φυλάξεων ασφαλείας, ο κατασκευαστής δε φέρει καμία ευθύνη. Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με τις ακόλουθες Οδηγίες της. ΕΟΚ.

Η συσκευή πρέπει να εγκαθίσταται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως σώματα καλοριφέρ, λέ‐ βητες, άμεσο ηλιακό φως, κ.λπ. Βεβαιωθείτε ότι ο αέρας μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα πίσω από το θάλαμο. Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη από‐ δοση, εάν η συσκευή έχει τοποθετηθεί κάτω από κρεμαστό ντουλάπι, η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του επάνω μέρους του θαλάμου και του ντουλα‐ πιού πρέπει να είναι τουλάχιστον 100 mm. Ιδανι‐ κά, ωστόσο, η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετεί‐ ται κάτω από κρεμαστά ντουλάπια. Η ακριβής οριζοντίωση εξασφαλίζεται από ένα ή περισσότε‐ ρα ρυθμιζόμενα πόδια στη βάση του θαλάμου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της συσκευής από την ηλεκτρική παρο‐ χή και, επομένως, η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι εύκολη μετά την εγκατά‐ σταση.

www.aeg.com

ΠΊΣΩ ΑΠΟΣΤΆΤΕΣ

ΟΡΙΖΟΝΤΊΩΣΗ

ΑΦΑΊΡΕΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΏΝ ΡΑΦΙΏΝ

Οι δύο αποστάτες βρίσκονται στη συσκευασία με το έντυπο υλικό. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να τοπο‐ θετήσετε τους αποστάτες:

Χαλαρώστε τη βίδα.

Τοποθετήστε τον αποστάτη κάτω από τη βί‐ δα.

Στρέψτε τον αποστάτη στη σωστή θέση.

Σφίξτε ξανά τη βίδα.

Όταν τοποθετείτε τη συσκευή στη θέση της, βε‐ βαιωθείτε πως είναι επίπεδη. Αυτό μπορεί να επι‐ τευχθεί με δύο ρυθμιζόμενα πόδια που βρίσκο‐ νται μπροστά στο κάτω μέρος.

Η συσκευή σας είναι εφοδιασμένη με ασφάλειες ραφιών που επιτρέπουν την ασφάλιση των ρα‐ φιών κατά τη μεταφορά. Για να τις αφαιρέσετε, κάντε τα εξής:

Μετακινήστε τις ασφάλειες ραφιών προς την κατεύθυνση του βέλους (A).

Ανυψώστε το ράφι από το πίσω μέρος και ωθήστε το προς τα εμπρός μέχρι να απελευ‐ θερωθεί (B).

Αφαιρέστε τις ασφάλειες (C).

ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΉΣ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ενέργεια, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Για να πραγματοποιήσετε τις ακόλουθες ενέργειες, συνιστάται να έχετε τη βοή‐ θεια ενός ακόμα ατόμου, το οποίο θα συγκρατεί καλά τις πόρτες της συσκευής κατά τη διάρκεια των εργασιών.

• Αφαιρέστε τον αποστάτη (A) και τοποθετήστε τον στην άλλη πλευρά του άξονα του μεντεσέ (B).

• Αφαιρέστε τις πόρτες.

• Αφαιρέστε τον αριστερό πείρο καλύμματος του μεσαίου μεντεσέ (C,D) και τοποθετήστε τον στην άλλη πλευρά.

• Περάστε τον πείρο του μεσαίου μεντεσέ (B) στην αριστερή οπή της κάτω πόρτας.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα με τη βοήθεια εργα‐ λείου (A). Ξεβιδώστε τον άξονα (B) και τον αποστάτη (C) του κάτω μεντεσέ και τοποθετή‐ στε τα στην αντίθετη πλευρά.

• Εισάγετε ξανά το κάλυμμα (1) στην αντίθετη

πλευρά.

www.aeg.com

• Αφαιρέστε τις τάπες στην άνω πλευρά και των δύο πορτών και τοποθετήστε τις στην άλλη πλευρά.

• Τοποθετήστε ξανά την κάτω πόρτα πάνω στον πείρο του κάτω μεντεσέ.

• Εισαγάγετε τον μεσαίο μεντεσέ στην αριστερή

οπή της κάτω πόρτας.

• Ξεβιδώστε τον άξονα του άνω μεντεσέ και το‐ ποθετήστε τον στην άλλη πλευρά.

• Τοποθετήστε την επάνω πόρτα στον άξονα του επάνω μεντεσέ.

• Τοποθετήστε ξανά την επάνω πόρτα στον άξονα του μεσαίου μεντεσέ δίνοντας ελαφρά κλίση και στις δύο πόρτες.

• Βιδώστε ξανά το μεσαίο μεντεσέ. Μην ξεχάσε‐ τε τον πλαστικό αποστάτη.

• Αφαιρέστε τα καλύμματα (B). Αφαιρέστε τους πείρους καλύμματος (A).

• Ξεβιδώστε τις λαβές (C) και τοποθετήστε τις στην αντίθετη πλευρά.

• Εισαγάγετε ξανά τους πείρους καλύμματος (A) στην αντίθετη πλευρά.

Κάντε ένα τελικό έλεγχο για να βεβαιωθείτε ότι:

• Όλες οι βίδες είναι σφιγμένες.

• Το μαγνητικό λάστιχο είναι προσκολλημένο στο θάλαμο.

• Η πόρτα ανοίγει και κλείνει σωστά.

Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλή (δηλ. το χειμώνα), το λάστιχο μπορεί να μην εφαρμόζει απόλυτα στο θάλαμο. Στην περίπτωση αυτή, περιμένετε μέχρι το λάστιχο να εφαρμόσει με φυσικό τρόπο. Εάν δεν θέλετε να εκτελέσετε εσείς οι ίδιοι τις δια‐ δικασίες που περιγράφονται παραπάνω, επικοι‐ νωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις. Ο τε‐ χνικός του Κέντρου Σέρβις θα αντιστρέψει τις πόρτες με δική σας χρέωση.

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

Διαστάσεις εσοχής Ύψος 1850 mm Πλάτος 595 mm Βάθος 658 mm Χρόνος ανόδου 18 ώρες Τάση 230 - 240 V Συχνότητα 50 Hz

Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην εσωτερική αρι‐ στερή πλευρά της συσκευής, καθώς και στην ετι‐ κέτα ενεργειακής κατανάλωσης.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

+ 47 hidden pages

AEG S73400CTS1 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual