207.5054.02
PowerFridge
RC3000
Brugsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
0402
Onnittelemme PowerFridge-jääkaapin hankkimisen johdosta. Uskomme Teidän olevan täysin tyytyväinen uuteen laitteeseenne.
Tässä ohjeessa käytetään seuraavia merkintöjä, joiden avulla halutaan varmistaa jääkaapin tur-
vallinen ja tehokas käyttö:
Vaara käytettäessä laitetta väärin
Hyödyllisiä vihjeitä
Tietoa ympäristönsuojelusta
Jääkaappi toimii 230 V verkkovirralla, 12 V akkuvirralla ja nestekaasulla.
Lue tarkoin käyttöohje ennen kuin otat jääkaapin käyttöön. Jos myyt tai
luovutat jääkaapin myöhemmin pois, huolehdi siitä, että uusi omistaja saa käyt-
töohjeen laitteen mukana.
12
Huomio!
Kun jääkaappi toimii kaasulla, sitä saa käyttää vain hyvin ilmastoidussa ja tuuletetussa tilassa. Suojaa laite sateelta ja roiskuvalta vedeltä. Kun jääkaappi toimii
sähköllä, sitä voidaan käyttää myös suljetussa tilassa. Huomioi kuitenkin koneiston riittävä ilmanvaihto (kts. kohta 4. Jääkaapin sijoittaminen). Tässäkin tapauksessa laite täytyy suojata myös kosteudelta.
Älä säilytä jääkaapissa mitään myrkyllistä tai räjähtävää ainetta!
Huomio!
Matkajääkaappi-pakastinta saa kaasulla käytettäessä käyttää vain hyvin ilmastoidussa paikassa ja suojassa sateelta ja vesiroiskeilta.
Käytön tehokkuuden varmistamiseksi laitteen taakse tulee jättää mahdollisimman
paljon tilaa ilman kiertoa varten, jotta lämpö pääsee poistumaan. Laitteen kuumin
kohta on polttimen läheisyydessä, ja erityisesti kaasulla käytettäessä on
tärkeää, että tämä kohta ei ole tukossa tai kosketuksissa helposti syttyviin materiaaleihin (esimerkiksi ruohoon tai syttyvään muoviin).
Kun laitetta käytetään sähköllä, sitä voi käyttää umpinaisessa tilassa. Laite on
myös tällöin suojattava kosteudelta.
SIS
SIS
ÄLL
ÄLLYY
SL
SL
UETTEL
UETTELOO
1. Pakkauksen purkaminen
2. Kuva jääkaapista
3. Puhdistus
4. Jääkaapin sijoittaminen
5. Jääkaapin käyttö
5.1. Käyttö verkkovirralla 230 V
5.2. Käyttö akkuvirralla
5.3. Käyttö nestekaasulla
6. Pyörien kiinnittäminen
7. Jääpalojen valmistus
8. Käytännön neuvoja
9. Sulatus, puhdistus ja kunnossapito
10. Toimintahäiriöt, huolto ja takuu
11. Käyttöliitännät, tekniset tiedot
11.1. 230 V verkkovirtaliitäntä
11.2. 12 V akkuliitäntä
11.3. Nestekaasuliitäntä
11.4. Liitäntä kaasupulloon
11.5. Liitäntä retkikaasusarjaan
12. Ympäristönsuojelu
13. Materiaalien kierrätys
13
14
1. Pakkauksen purkaminen
Kun purat kuljetuspakkauksen tarkista, ettei laite
ole vahingoittunut kuljetuksessa.
Kuljetusvaurioista on välittömästi ilmoitettava kuljetusliikkeelle.
2. Kuva jääkaapista
1. lämpöeristetty runko
2. lämpöeristetty kansi
3. vetokahva
4. säätimet
5. höyrystin
6. takakansi
7. jääpala-astia
8. jääpala-astian pidike
9. pyörä
Kuva 1.
15
3. Puhdistus
Puhdista laite sisä- ja ulkopuolelta ennen
käyttöönottoa.
Käytä puhdistukseen pehmeää kangaspyyhettä, kädenlämpöistä vettä ja mietoa, hankaamatonta pesuainetta. Huolehdi siitä, että vettä ei
pääse takakannen ritilän sisään tai säätimiin.
Pyyhi jääkaappi tämän jälkeen puhtaalla
kankaalla ja vedellä. Lopuksi kuivaa jääkaappi.
Älä käytä rakeista saippuaa, soodaa tai hankaavia pesuaineita materiaalivaurioiden välttämiseksi.
4. Jääkaapin sijoittaminen
Jääkaappi toimii absorptio-periaattella ilman
mekaanisesti liikkuvia osia ja siten täysin
äänettömästi. Jäähdytyskoneiston moitteettomalle
toiminnalle on tärkeää riittävä ilmanvaihto. Mitä
paremmin koneisto on tuuletettu, sitä tehokkaampi
jääkaappi on.
Jotta jääkaappi toimisi moitteettomasti, se täytyy sijoittaa vaakasuoraan.
Laitetta ei saa altistaa suoralle lämpösäteilylle
(auringon valo, lämpöpatteri, uunin läheisyys,
jne.)
Jääkaapin takana ja päällä olevia ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää. Kun jääkaappia
käytetään sisätiloissa nestekaasulla, pitää
huoneen tilavuuden olla vähintään 30 m3.
Nestekaasun palaminen kuluttaa happea, joten
tilaan on järjestettävä raittiin ilman ottoaukko,
jonka läpivirtausala on vähintään 10 cm2.
Huom! Palokaasut tulevat suoraan
huoneeseen! Jääkaappia ei suositella sijoitettavaksi tilaan, jossa nukutaan, mikäli se on
nestekaasuun liitetty. Kun käytät kaappia
nestekaasulla matkailuvaunussa, työparakissa
tai veneessä, kaappi on sijoitettava siten, että
sen ilmanvaihto on hyvä. Sijoita jääkaappi yöksi
esim. parakin tai matkailuvaunun ulkopuolelle
ja päiväsaikaan avoimen ikkunan äärelle.
Veneessä kaappia ei panna keulakatoksen tms.
alle. Jääkaappia ei suositella asennettavaksi
kiinteästi veneeseen tai autoon.
Kun käytät jääkaappia kaasun avulla, muista jättää
seuraavat turvavälit jääkaappia sijoittaessasi: vähintään 10 cm jääkaapin taakse, vähintään 4 cm
molemmille sivuille, vähintään 30 cm jääkaapin
päälle ja vähintään 5 cm jääkaapin alle.
Kaikki syttyvät aineet (paperi, puu, tekstiilit, jne.),
jotka ovat jääkaapin välittömästä läheisyydessä, on
pidettävä siitä erillään edellä annettujen ohjeiden
mukaisesti.
Kuva 2
5. Jääkaapin käyttö
Jääkaappi toimii joko 230 V verkkovirralla, 12 V
akkuvirralla tai nestekaasulla. Verkkovirtajohto,
akkuvirran kytkentäkaapeli ja kaasuliitin sijaitsevat jääkaapin takaosassa, suljettavalla kannella olevassa kotelossa (kuva 2).
5.1. Käyttö verkkovirralla 230 V
Varmista, että laitteen arvokilvessä mainittu jännite vastaa verkkovirran jännitettä, johon laite
on tarkoitus kytkeä. Vedä virtajohto ulos
kotelosta ja kytke se maadoitettuun pistorasiaan.
Säädä lämpötilatermostaatti aluksi max-asentoon (asento 7). Tällöin kaappi jäähtyy nopeimmin. Noin viiden tunnin kuluttua termostaatin
voi säätää keskiasentoon (asento 3-5). Sopiva
asento riippuu huonetilan lämpötilasta ja
jäähdytettävien elintarvikkeiden määrästä.
Mikäli kaappi halutaan kylmemmäksi, käännä
termostaattia suuremman luvun kohdalle.
16
5.2. Käyttö akkuvirralla
Varmista, että laitteen arvokilvessä mainittu jännite
vastaa auton akun jännitettä (12 V tai 24 V).
12 V:n tasavirralla toimivat laitteet on varustettu
auton savukkeensytyttimeen kytkettävällä liittimellä (kuva 3). Joissakin autoissa täytyy kytkentää
varten poistaa liittimen päässä oleva punainen
muovirengas. Poista muovinen rengas kääntämällä sitä vastapäivään ja vetämällä se irti. Tämän jälkeen voit kytkeä laitteen savukkeensytyttimeen.
Jääkaapin toimiessa 12 V tasavirralla sen lämpötilan valvonta ei ole termostaattiohjattu ja
kylmäkoneisto toimii keskeytyksettä.
Laitteet, jotka toimivat 24 V:n tasavirralla, toimitetaan paljaalla kytkentäkaapelilla ilman liittimiä.
Kytkentäkaapelin päät täytyy liittää jakorasiaan,
joka puolestaan liitetään auton akkuun 5 A:n sulakkeen ja 5 A:n katkaisimen kautta.
12 V tai 24 V liitäntää suositellaan käytettäväksi vain ajon aikana, auton moottorin
ollessa käynnissä, muuten akku tyhjenee
nopeasti.
5.3. Käyttö nestekaasulla
Jääkaappi toimii nestekaasulla, jonka paine on 30
mbar (300 mm v.p.) Varmista, että tämä arvo on
merkitty jääkaapin arvokilpeen.
Laitteen liitäntä nestekaasupulloon on selitetty
luvussa 11.3. - 11.6.
Avaa ensin kaasupullon venttiilli. Avaa kaasun virtaaminen painamalla laitteen kaasuventtiiliä
alaspäin (kuva 4), käännä se suuren liekin
kohdalle ja pidä venttiiliä alaspainettuna noin 10
sekunnin ajan, jotta ilma poistuu kaasuletkusta.
Pidä venttiili alaspainettuna ja paina seuraavaksi
piezosytytintä (merkitty tähdellä) useita kertoja
peräkkäin, kunnes liekki syttyy. Liekin palamisen
näkee polttimesta (kuva 5). Kun liekki on syttynyt,
pidä vielä kaasuventtiiliä alaspainettuna 20-30
sekunnin ajan ja anna painikkeen sen jälkeen
palautua. Tämän jälkeen venttiilissä oleva sytytinvarmistin varmistaa kaasun virtaamisen
automaattisesti. Jos liekki jostakin syystä sammuu
käytön aikana, sytytinvarmistin sulkee kaasun virtauksen automaattisesti. Jos liekki ei syty, toista
edelliset toimenpiteet.
Kun jääkaappi on jäähtynyt riittävästi, käännä valitsin pienemmän liekin kohdalle. Sopiva asento
riippuu huonetilan lämpötilasta ja jäähdytettävien
elintarvikkeiden määrästä. Mikäli kaappi halutaan
kylmemmäksi, valitsinta käännetään suuremman
liekin kohdalle.
Kun jääkaappia ei käytetä, suljetaan kaasun virtaus kääntämällä valitsin O-asentoon ja sulkemalla kaasupullon venttiili.
Kuva 3
Kuva 4
Kuva 5
17
6. Pyörien kiinnittäminen
Jääkaapin sisällä oleva pyöräsarja koostuu seuraavista osista:
2 pyörää
1 akseli
1 akselin kiinnitysruuvi
1 vetokahva
1 kahvan kiinnitin
2 ruuvia vetokahvaa varten
Kiinnitä ensin kaksi pyörää akseliin. Paina
pyörässä olevaa jousta (kuva 6), ja vapauta jousi
samalla kun työnnät pyörän akseliin. Varmista,
että jousi lukitsee pyörän akselin päähän.
Kun pyörät on kiinnitetty, kiinnitä akseli jääkaapin
pohjaan. Käännä tätä varten (tyhjä) jääkaappi
ylösalaisin ja kiinnitä akseli jääkaapin pohjaan
kiinnitysruuvilla (kuva 7).
Käännä (tyhjä) jääkaappi kyljelleen vetokahvan
kiinnittämiseksi. Sijoita vetokahva kiinnittimen alle
siten, että kahvan sileä pinta on ulospäin. Ruuvaa
kahvan kiinnitin alustaan molemmilla ruuveilla
(kuva 8).
Napsauta vetokahva kiinnittimen uraan ja taita se
alaspäin kaapin kylkeen kiinni. Tässä asennossa
vetokahva toimii tukijalkana jääkaapille sen
ollessa käytössä paikallaan.
Kun jääkaappia halutaan vetämällä siirtää paikasta toiseen, varmista ettei laite ole kytketty
mihinkään virtalähteeseen. Nosta vetokahva ylös
ja vedä laite uuteen paikkaan.
Kun jääkaappi kuormataan autoon tms., pyörät ja
kahva voidaan tarvittaessa irrottaa päinvastaisessa järjestyksessä. Jääkaapin on oltava tyhjä
pyöriä ja kahvaa irrotettaessa.
Kuva 6
Kuva 7
Kuva 8
18
7. Jääpalojen valmistus
Jääkaapin mukana tulevan jääpala-astian ja astian pidikkeen avulla voidaan tehdä jääpaloja.
Aseta ensin jääpala-astian pidike muoviseen
pidikeuraan. Varmista, että pidike laitetaan uraan
rei'itetty osa edellä (kuva 9).
Täytä jääpala-astia vedellä (jätä noin 4 mm
vajaaksi reunasta) ja laita kansi päälle.
Aseta jääpala-astia pidikkeeseen siten, että sen
ulkoreuna on muovisen suojuksen alapuolella
(kuva 10). Näin jääpala-astia ei putoa pidikkeestä,
kun auto on liikkeessä.
Jääpala-astian muovinen suojuskansi ei ole kiinni
ollessaan täysin vesitiivis. Tämän vuoksi jääpalaastiasta saattaa tippua muutama pisara vettä.
Tämä on tavallista eikä se aiheuta ongelmia.
Kuva 9
8. Käytännön neuvoja
Matkalle lähdettäessä jääkaappi kannattaa kylmentää 230 V:n verkkovirralla vuorokauden ajan.
Ruoan voi näin laittaa valmiiksi jäähdytettyyn jääkaappiin.
Mieti etukäteen, tarvitsetko valmistaa jääpaloja ja aseta jääpala-astian pidike paikalleen tai poista
se ennen laitteen kytkemistä päälle. Höyrystimelle muodostuvan huurteen vuoksi astiapidikkeen
kiinnitys tai irroitus voi olla vaikeaa laitteen ollessa päällä.
Höyrystimelle muodostuu käytössä huurretta. Kun jääkaapin kantta avataan ja sinne laitetaan
ruokaa, osa tästä huurteesta sulaa vedeksi laitteen pohjalle. Pyyhi vesi silloin tällöin pois sienen
tai rievun avulla.
Älä laita jääkaappiin ruokaa rikkoutuvissa (kuten lasisissa) astioissa, jos aiot kuljettaa kaappia
vetämällä sitä pyörillä. Liike ja heiluminen saattaa rikkoa astiat.
Kun vedät jääkaappia alamäkeen varo, ettei laite vieri jalkojesi päälle. Laskeuduttaessa jyrkkiä
mäkiä, kävele jääkaapin takana ja pidä pyörät etupuolella.
Kun jääkaappi on käytössä varmista, ettei ruokatavarat ole suoraan kosketuksissa höyrystinlevyn
kanssa, sillä se voi jäädyttää ruoan osittain.
9. Sulatus, puhdistus ja hoito
Höyrystimelle muodostunut huurre heikentää kaapin jäähdytystehoa. Tämän vuoksi jääkaappi on aika
ajoin sulatettava. Sulatuksen ajaksi sähkövirta katkaistaan irrottamalla pistotulppa pistorasiasta ja kaasun virtaaminen katkaistaan. Varmista myös, ettei laitetta ole kytketty muuhun virtalähteeseen (12 V /
24 V). Poista ruoat jääkaapista ja jätä kansi auki. Höyrystimelle muodostunut huurre sulaa lämpötilasta riippuen lyhyen ajan kuluessa ja sulavesi valuu kaapin pohjalle. Pyyhi vesi pois pyyhkeellä.
Puhdista jääkaappi tämän jälkeen luvussa 3 olevien ohjeiden mukaan. Jätä kansi raolleen, ettei kaappiin muodostu hajua.
Kuva 10
19
10. Toimintahäiriöt,
huolto ja takuu
Tarkista seuraavat asiat ennen kuin otat yhteyttä
huoltoon:
Onko jääkaapin sijoituspaikka oikea ja
koneiston ilmanvaihto riittävä?
Onko jääkaappi sijoitettu vaakasuoraan?
Tuleeko pistorasiaan virtaa ja onko liitäntä
oikea?
Onko virtajohto vioittunut?
Käytettäessä laitetta 230 V verkkovirralla,
onko termostaatti kytketty päälle?
Käytettäessä laitetta kaasulla tarkista, että
kaasuventtiilin (sytytinvarmistin) painiketta
pidetään riittävän pitkään alaspainettuna.
Onko kaasuventtiilin säädin käännetty suuren
liekin kohdalle?
Onko kaasupullon paineensäätöventtiili auki?
Toimiiko paineensäädin oikein?
Onko pullossa kaasua? (Jos pulloa
heiluteltaessa ei tunnu minkäänlaista nesteen liikettä, pullo on tyhjä.)
Onko jääkaappiin vahingossa kytketty kaksi
käyttöenergialähdettä samanaikaisesti
(esimerkiksi kaasu ja verkkovirta)?
Onko jääkaappiin laitettu liikaa (lämpimiä)
elintarvikkeita yhdellä kertaa?
Onko huurrekerros kaapissa liian paksu?
Kun yllä olevat asiat on tarkistettu, eikä laite
vieläkään toimi kunnolla, ota yhteyttä huoltoon.
Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi.
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan
vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä
varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnnistä vastaa
Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab-HUOLTOLUX
Porissa, puh. (02) 622 3300. Lähimmän valtuutetun
huoltoliikkeen numeron saat soittamalla numeroon
9700-2662 (1,90 mk/min + ppm).
Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi
arvokilvestä tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan,
niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa
yhteyttä huoltoon.
Malli...............................................................
Tuotenumero..................................................
Sarjanumero....................................................
Ostopäivä........................................................
Jääkaapilla on yhden (1) vuoden takuu.
Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä
on saatavissa myyjäliikkeestä tai maahantuojalta.
Säästä ostokuitti, josta takuun alkamispäivä
voidaan määrittää.
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
* aiheettomasta valituksesta
* ellei käyttöohjetta ole noudatettu
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin
saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme
soittamalla numeroon 0600-90699 (62 p/min +
ppm).
11. Käyttöliitännät
Jääkaappia saa käyttää vain yhdellä käyttöenergialla kerrallaan. Jos laite kytketään useampaan
energialähteeseen samanaikaisesti, laite saattaa
vaurioitua.
11.1. 230 V verkkovirtaliitäntä
Varmista, ettei laitetta ole kytketty muuhun
energialähteeseen (kaasu tai 12 V).
Laitetta saa käyttää vain arvokilvessä mainitulla verkkovirtajännitteellä. Laite kytketään
säädösten mukaan maadoitettuun pistorasiaan.
11.2. 12 V akkuliitäntä
Varmista, ettei laitetta ole kytketty muuhun
energialähteeseen (kaasu tai 230 V).
12 V:n laitteet kytketään auton savukkeensytyttimeen, joka on suojattu 10 A:n sulakkeella.
24 V:n laitteet kytketään jakorasiaan, joka
puolestaan liitetään auton akkuun 5 A:n sulakkeen ja 5 A:n katkaisimen kautta.
11.3 Nestekaasuliitäntä
Varmista, ettei laitetta ole kytketty muuhun
energialähteeseen (230 V tai 12 V).
Jääkaappi toimii nestekaasulla
(propaani/butaani), jonka paine on 30 mbar.
Varmista, että tämä luku on merkitty laitteen
arvokilpeen.On tärkeää, että kaasupullossa
käytetään kiinteällä 30 mbar'in paineella toimivaa, hyväksyttyä matalapainesäädintä (ei
säädettävää), joka vastaa arvokilpeen merkittyä
kaasunpainetta. Muita painesäätimiä ei saa
käyttää.
Laitetta ei saa käyttää kaupunki- tai maakaasulla.
Malli RC 3000
Tyyppi JCB 4
Kokonaistilavuus 35 l
Verkkovirtajännite 220 - 240 V (AC)
Liitäntäteho 80 W
Energiankulutus 1,4 kWh/vrk
Akkujännite 12 V (DC)
Liitäntäteho 80 W
Energiankulutus 160 Ah/vrk
Kaasun nimellispaine 28-30 mbar
Kaasun luokitus I3 B/P
Suuttimen koko 19
Ilmastoluokka N
Jäähdytysaine 270 g NH3 (absorptio)
11.4. Jääkaapin liitäntä
kaasupulloon
Nestekaasuliitännässä on noudatettava voimassa
olevia määräyksiä.
Tyyppihyväksytty, enint. 1,2 m pituinen kaasuletku liitetään jääkaapin letkuliittimeen.
Kaasuletku liitetään kaasupulloon hyväksytyn
matalapainesäätimen kautta, jotta jääkaappiin virtaavan kaasun paine olisi 30 mbar( 300
mm v.p.).
Liitännät varmistetaan molemmista päistä
letkunkiristimillä.
Mikäli kaasuletku joudutaan viemään lattian
tai seinän läpi, letkuun laitetaan hankaussuoja.
Järjestelmän tiiviys tulee tarkistaa esim. saippualiuoksella asennuksen jälkeen.
20
11.5. Jääkaapin liitäntä
retkikaasusarjaan
PowerFridge RC 3000 on varustettu laitteen
takapuolella sijaitsevalla syvennyksellä,
johon voidaan sijoittaa retkikaasusarja (lisävaruste). Retkikaasusarja on tarkoitettu käytettäväksi 190 g kertakäyttöisen retkikaasurasian
kanssa. Retkikaasusarjan asennus- ja käyttöohje toimitetaan kaasusarjan mukana.
Kuva 11
Tiiviystarkistusta ei saa koskaan suorittaa avointa liekkiä käyttäen, esim.
palavalla tulitikulla. RÄJÄHDYS- JA PALOVAARA!
Kuva 12
21
12. Ympäristönsuojelu
Laite ei sisällä CFC- eikä fluorattuja hiilivety-yhdisteitä (freonia).
Jääkaapin kylmäkoneistossa käytetään
kylmäaineena ammoniakkia (vedyn ja typen luonnollinen yhdiste).
Eristemateriaalina käytetyn polyuretaanivaahdon
reaktioaineena on ollut otsonikerrosta vahingoittamaton syklopentaani.
13. Materiaalien kierrätys
Kierrätettävä pakkausmateriaali tulisi toimittaa
uusiokäytön varmistamiseksi paikalliseen jätteenkeräysjärjestelmään. Kun laite hävitetään, se
toimitetaan paikalliseen kierrätyslaitokseen
uudelleen käytettävien materiaalien oikean käytön
varmistamiseksi ja muiden osien asianmukaiseksi
hävittämiseksi.
Tämä laite täyttää seuraavat EU-direktiivit:
LVD-direktiivi 73/23/EEC sekä lisäys
90/683/EEC
EMC-direktiivi 89/336/EEC
Kaasudirektiivi 90/396/EEC
CE-merkintädirektiivi 93/68/EEC
Loading...