AEG RAPI4 User Manual

Fotos y dibujos ilustrativos

Fotos e desenhos ilustrativos

69500043 REV 00

Por favor, leia todas as instruções relacionadas ao
seu aparelho e guarde este manual para a sua
referência futura.

Siga todas as advertências e instruções descritas
neste manual para melhor utilizá-lo e obter
melhores resultados.

Por favor, lea todas las instrucciones relacionadas
con su aparato y guarde este manual para su
referencia futura.

Siga todas las advertencias e instrucciones
descriptas en este manual para la mejor utilización
y obteción de mejores resultados.

Manual do usuário
Manual del usuario

Electrolux do Brasil S.A.
Rua Senador Accioly Filho, 1321
CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil
www.electrolux.com.br
SAC - 00xx 41 3340-4321

• Rapido

Texto • Design : : www.id-art.com.br : :

De uso exclusivamente
doméstico.

Português

Anotaciones

O design que foi feito pensando em você!

Você se lembra da última vez que abriu um
presente que o fez dizer: “Uau! Como foi
que você adivinhou? Era exatamente o que
eu queria!” ? Esse é o tipo de sentimento
que os designers da Electrolux procuram
despertar em todos os que escolhem ou
usam os nossos produtos.

Nós dedicamos muito tempo, utilizamos
muito conhecimento e pensamos muito
para criar o tipo de produto que os nossos
consumidores realmente precisam e
desejam. Esse tipo de cuidado, pensado
para você, significa inovar com reflexão.
Não é apenas design pelo design. É design
para o consumidor.

Para nós, significa criar produtos mais

fáceis de usar e que tornam as tarefas
mais agradáveis, permitindo que os nossos
consumidores experimentem o que há de
mais valioso no século XXI: o bem-estar.

Nossa intenção é tornar esse bem-estar
acessível para mais pessoas, com maior
freqüência no cotidiano e em todo o
mundo.

Portanto, quando dizemos que estamos
pensando em você, é exatamente isso que
queremos dizer.

Saiba mais sobre o que fazemos pensando
em você no site:

www.electrolux.com.br

Índice

Leitura do manual: uma atitude natural do consumidor consciente

Ao ler este manual, você está diante de um direito e de uma atitude responsável: conhecer
as instruções de uso do produto evita sérios danos ao usuário, diminui drasticamente
acidentes domésticos e permite a você utilizar melhor a tecnologia do produto, obtendo
um retorno inteligente do investimento feito.

2

• Rapido

Informações de segurança

Especificações técnicas

Conheça o Rapido e seus acessórios

Cuidados antes de aspirar

Limpeza e manutenção

Solucionando problemas

Guia rápido

Meio ambiente

Serviço de Atendimento ao Consumidor

Español

27 Rapido •

Anotações Informações de segurança

A Electrolux mostra a você como aumentar a vida útil do
aspirador e evitar acidentes domésticos.

Español

Verifique se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do carregador antes de ligá-lo.
Conecte o carregador em uma tomada exclusiva e em perfeito estado para evitar sobrecarga na

rede elétrica e/ou mau contato na tomada.
Desligue o aspirador sempre que fizer limpeza/manutenção do produto.

Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico do carregador.
Nunca desligue o carregador da tomada puxando-o pelo cabo elétrico. Use o plugue.
Nunca deixe o cabo elétrico tocar superfícies quentes ou cortantes.

Ocorrendo danos ao cabo elétrico, este deverá ser substituído somente pelo Serviço Autorizado Electrolux,
de forma a não oferecer riscos ao usuário nem danos ao produto.

Não permita que seu aspirador seja manuseado por crianças ou pessoas não capacitadas para fazê-lo.
Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças.
Nunca deixe o produto ligado sem sua supervisão.
Não molhe o aspirador de pó nem o utilize com as mãos molhadas, pois pode haver riscos de

choque elétrico.
Produtos em spray aerosol podem ser inflamáveis. Não os utilize perto do aspirador.
Não utilize seu aspirador quando ele apresentar sinais visíveis de danos.
A utilização deste produto deve ser feita apenas em ambientes domésticos.
Não deixe o aspirador exposto diretamente a luz solar.
Evite expor o aspirador ou a bateria a calor intenso.
Não se deve desmontar a bateria, provocar-lhe um curto circuito, colocá-la numa superfície de

metal ou submetê-la a calor intenso.
Este produto é de uso exclusivamente doméstico.
Nunca aspire:

Qualquer tipo de líquidos nem brasas de pontas de cigarro: pode haver risco de explosão.
Partículas de poeira muito finas, como toner, gesso e cimento: esses resíduos podem ir para o motor,

uma vez que têm uma espessura que dificulta a retenção da partícula no filtro cilíndrico.
Objetos grandes, como pedaços de tecido, pedaços grandes de papel, revestimento de maços de

cigarro: eles podem obstruir a passagem do ar no produto.
Objetos cortantes, como grampos, alfinetes, agulhas e vidros: eles podem danificar os filtros.

Português

26

• Rapido

* A Electrolux recomenda o cumprimento dos procedimentos descritos neste manual
para que não haja riscos ao usuário nem danos ao produto.
* Lembre-se: não seguir as orientações pode levar à perda da garantia.

* Para a sua segurança e comodidade, apenas os profissionais treinados pela Electrolux
estão autorizados a consertar o produto.

Rapido •

3

Especificações técnicas

Anotaciones

Português

Tecnologia e design compõe as características do Rapido.

Produto Rapido

Modelo Rapi4
Cor cinza
Tensão (Vcc) 12
Peso líquido (kg) 1,8
Vácuo (mbar) 45

Carregador

Tensão (V~) 127 ou 220
Frequência (Hz) 50-60

Conheça o Rapido e seus acessórios

Design inteligente e diversidade dos acessórios do aspirador
facilitam o trabalho doméstico do consumidor Electrolux.

Botão ligar / desligar com função turbo (máx.)

Filtro fino

Pré-filtro

4

• Rapido

Compartimento de pó

Botão liberar

Luz piloto de carregamento

Tampa de aspiração

Rodas

Escova pequena

Bocal para frestas e rodapés

Carregador

Estação de carregamento (unidade de parede)

Estação de carregamento (unidade de mesa)

Español

25 Rapido •

Servicio de Atención al Consumidor

Atenta a los derechos y a las dudas del consumidor,
Electrolux tiene un equipo especializado para orientarlo
sobre los productos.

Cuando vaya contactar el Servicio de Atención al Consumidor tenga en manos:

• Código de Identificación del producto;

• Factura de compra;

• Dirección y teléfono para contacto.

Electrolux do Brasil S/A reserva el derecho de realizar alteraciones
en el producto siempre que crea necesario, sin aviso previo.

SAC: 00xx41 3340-4321

Português

Cuidados antes de aspirar

A Electrolux mostra, passo-a-passo, o que você deve fazer
antes de iniciar uma tarefa com o Rapido.

Desembalar e montar

• Antes de começar a montar, verifique se todas as peças se encontram na
caixa.

Español

24

• Rapido

Estação de carregamento

1. Coloque o Rapido na estação de carregamento.

2. Certifique-se sempre de que o Rapido se encontra desligado quando for
colocado na estação de carregamento.

3. Acenderá uma luz piloto assim que o Rapido entrar em contato com a
estação de carregamento.

• Não há perigo de sobrecarregamento da bateria.

• O carregamento completo das baterias antes da primeira utilização
demorará 16 - 20 horas.

• Quando o Rapido estiver totalmente descarregado, será necessário
carregá-lo durante aproximadamente 16 horas, de modo a recuperar a
sua capacidade total.

• O aparelho deve permanecer no carregador quando não estiver sendo
utilizado.

Rapido •

5