AEG PE9039-M, PE9038-M, PE9038-A User Manual [da]

DANSK

INDHOLD

1. Anvisninger vedr. sikkerhed

2. Beskrivelse af kaffemaskinen

3. Beskrivelse af betjeningspanelet: touch-taster

4. Inden maskinen startes første gang

5. Kaffebrygning

6. Kogende vand

7. Damp

8. Programmering af mængden af malet kaffe

9. Programmering af mængden af skænket kaffe

10. Hvis maskinen skal genindstilles til standardindstillingerne

11. Signaler og alarmer

12. Kaffeopskrifter

13. Rengøring

14. Installation

15. Hvad gør man, hvis ...

16. Tekniske specifikationer

17. Service efter køb, reservedele og garanti

2/35

1. ANVISNINGER VEDR. SIKKERHED

Læs instruktionsbogen igennem, inden maskinen tages i brug, og gem den,
så du kan slå op i den. Det er i din egen interesse at huske disse advarsler vedr.
sikkerhed.
Det er vigtigt, at du helt har forstået dem, før du bruger apparatet.

Anvendelsesformål

• Apparatet er beregnet til brug i private husholdninger. Hvis apparatet bruges
ukorrekt eller til andre formål end det er beregnet til, fralægger producenten sig
ethvert ansvar for eventuelle følgeskader på personer eller ting.

• Af sikkerhedsgrunde må apparatet ikke ændres eller ombygges.

Inden maskinen startes første gang

• Efterse apparatet for transportskader. Sæt aldrig et beskadiget apparat

til lysnettet! Kontakt forhandleren, hvis du konstaterer skader.

Børns sikkerhed

• Hold emballagematerialet væk fra børn. Risiko for kvælning!

• Når el-apparater kasseres, skal de først gøres ubrugelige. Tag stikket ud af

kontakten og klip netledningen af.

UNDER BRUG

BEMÆRK:

For at sikre en velsmagende kaffe har filterdelen konstant en meget høj
temperatur under brugen. Vær derfor altid meget forsigtig, når du tømmer
skuffen til kaffegrums – ellers er der risiko for skoldning.

• Maskinen må kun bruges af voksne. Sørg for, at børn ikke kan komme til at
røre tasterne eller lege med maskinen.

• Det er meget farligt at ændre maskinens funktioner eller komponenter (eller blot
forsøge på det), og desuden bortfalder garantien.

• Hold altid maskinen ren.

• Maskinen bliver meget varm udvendig, når den er i brug, og delene køler

ikke af, så snart du har slukket for den. Stil maskinen, så børn ikke kan
nå den.

• Kontroller altid, at stikket er taget ud af kontakten, inden maskinen
rengøres eller der udføres service.

• Hvis maskinen ikke virker som den skal: Forsøg aldrig selv at reparere den.
Slå op i denne vejledning, og hvis du ikke kan finde oplysninger om problemet:
Kontakt det lokale Service Force-værksted. Denne maskine må kun
serviceres af et autoriseret Service Force-værksted. Sørg for, at der altid bruges
originale reservedele.

3/35

OM INSTALLATION OG SERVICE

Opbevar denne vejledning sammen med maskine, så du evt. kan slå op i den.
Hvis du sælger maskinen eller forærer den væk, skal du sørge for at give
brugsvejledningen til den nye bruger, så han/hun kan sætte sig ind i
maskinens funktioner samt de her givne anbefalinger.

• Denne maskine skal installeres og tilsluttes lysnettet af en SAGKYNDIG
PERSON. Kontroller altid, at stikket er TAGET UD AF KONTAKTEN, inden
der udføres service.

• Efter udpakning skal du sikre dig, at produktet ikke har taget skade, og at
netledningen er i perfekt stand. Kontakt forhandleren eller vores afdeling for
kundeservice, hvis du finder skader.

• Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis sikkerhedsreglerne ikke
overholdes.

MILJØTIPS

EMBALLAGE

• Alt emballagematerialet er miljøvenligt og kan genanvendes. Brug de kommunale
ordninger for affaldssortering og –indsamling. Så er du med til at skåne miljøet.

BORTSKAFFELSE
Oplysninger om apparatets emballage

Alle materialer er miljøvenlige. Plastmaterialerne kan genanvendes og er mærket som følger: >PE< er polyætylen, f.eks. æsken og de indvendige poser. >PS< er opskummet polystyren (flamingo), f.eks. de formstøbte dele, der alle er CFC­fri. Æskens dele er fremstillet af genbrugspapir og bør afleveres på en genbrugsstation. Bortskaffelse af kasserede apparater

• Brug en autoriseret genbrugsstation.

Kontakt din kommune eller miljøafdelingen for at undersøge, om der

findes en lokal afleveringsordning for kasseret el-udstyr.

behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det afleveres i beholderen til
kasserede el-apparater på den kommunale genbrugsstation. Ved at sørge for korrekt
aflevering af produktet, når du kasserer det, er du også med til at forebygge de
negative virkninger på miljø og sundhed, som forkert bortskaffelse af produktet vil
kunne føre til. Hvis du vil vide mere om genanvendelse af dette produkt, kan du
henvende dig til kommunens tekniske afdeling, renovationsfirmaet eller den forretning,
hvor produktet er købt.

4/35

mærket på produktet eller på emballagen betyder, at dette produkt ikke må

CE Dette apparat overholder lavspændingsdirektivet 73/23/EØF

Regler for el-sikkerhed, EN 60335-1 (August 1995 – Sikkerhed af elektriske apparater
til husholdningsbrug o.l. – Generel standard) og EN 60335-2-15 (April 1996 – Særlige
bestemmelser for apparater til opvarmning af væsker).
EMC-direktivet, 89/336/EØF i overensstemmelse med følgende standarder:

- 55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3

2. BESKRIVELSE AF KAFFEMASKINEN

1. Vandbeholder

2. Brita-filter (kalkfilter)

3. Kaffeudløb

4. Damp-/varmtvandsdyse

5. Drypbakke

6. Beholder til kaffebønner

7. Knap til indstilling af formalingsgrad

8. Betjeningspanel

9. Skuffe til kaffegrums

5/35

3. BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET
TOUCH-TASTER

1. Kontrollampe for påfyldning af vand

2. Kontrollampe for TÆND/SLUK/standby

3. Kontrollampe for Start

4. Kontrollampe for kogende vand

5. Kontrollampe for damp

6. Kontrollampe for lys

7. Kontrollampe for espressokaffe

8. Kontrollampe for almindelig kaffe

9. Kontrollampe for 'fuld skuffe til kaffegrums'

10. Touch-taste, TÆND/SLUK/standby

11. Touch-taste, Start

12. Touch-taste, valg af kogende vand

13. Touch-taste, valg af damp

14. Touch-taste, valg af lys

15. Touch-taste, espressokaffe

16. Touch-taste, almindelig kaffe

TOUCH-TASTER: Brugsanvisning

Der skal trykkes præcist på touch-tasterne – ellers kan man komme til at slå funktioner
til ved et uheld. Man vælger en funktion ved at trykke let på det tilhørende symbol.

6/35

4 INDEN MASKINEN STARTES FØRSTE GANG

FYLDE VAND I

VANDBEHOLDEREN

• Klem låsearmene under
drypbakken sammen

• Træk forsigtigt maskinen ud
ved at lade den glide langs
teleskopskinnerne.

7/35

Vandets hårdhedsgrad

• Læg Brita-vandfilteret (kalkfilteret) i koldt
vand i mindst 30 minutter, før der fyldes
vand i vandbeholderen. Følg den trykte
vejledning på filterpakken. Derefter sættes
filteret på plads i vandbeholderen som vist
på tegningen.

• Når maskinen ikke skal bruges i længere tid,
skal vandbeholderen tømmes.

• Brita-filtre fås i de fleste supermarkeder og i
hvidevarebutikker, hos vores kundeservice
eller hos forhandlere af godkendte
reservedele.

• Tag vandbeholderen af og fyld ca. 2,5 liter
vand i den, som vist.

• Sæt vandbeholderen på plads i det
tilhørende rum – sørg for, at vandventilen
kommer helt på plads i holderen.

:

8/35

• Se efter, at der er tændt på
hovedafbryderen til lysnet
(TÆND/SLUK, bag på maskinen)

• Skub maskinen tilbage i kabinettet,
til der høres et “KLIK”. Det
betyder, at maskinen er låst i
denne stilling.

FYLDE KAFFEBØNNER I BEHOLDEREN

• Klem låsearmene under drypbakken
sammen og træk maskinen ud som
vist på tegningen.

• Træk kaffemaskinen ud af
kabinettet ved at lade den glide på
teleskopskinnerne.

9/35

• Hæld ca. 200 g kaffebønner i
beholderen i toppen, som vist på
tegningen.

• Skub maskinen tilbage i kabinettet, til
der høres et “KLIK”. Det betyder, at
maskinen er låst i denne stilling.

NÅR MASKINEN STARTES FØRSTE

GANG

• Sæt hovedafbryderen i stilling 1

• Kontrollampen over TÆND/SLUK-

tasten blinker hurtigt i 3 minutter.

10/35

• Maskinen står i standby, når TÆND/SLUK-lampen blinker langsomt. Så er den
klar til at blive startet.

• Se efter, at beholderne til vand og kaffebønner er fyldt. Tænd så for maskinen
ved at trykke på TÆND/SLUK-tasten. Den tilhørende kontrollampe holder op
med at blinke og lyser konstant.

INDSTILLE KAFFENS FORMALINGSGRAD

FORSIGTIG

• Fra fabrikken er maskinen kalibreret til at formale kaffen optimalt. Hvis
kaffen males for groft, bliver kaffen tyndere. Hvis kaffen males for fint, kommer
kaffen ud dråbevis, og den bliver meget stærk og bitter.
Det tager 20-30 sekunder at lave espresso.

• Klem låsearmene under drypbakken
sammen og træk maskinen ud som vist
på tegningen.

11/35