AEG PE9038-M User Manual [lt]

Download

PE 9038

Kavos virimo aparatas

Naudojimo instrukcija

Turinys

1. Saugos nuorodos

2. Kavos virimo aparato apraðymas

3. Valdymo skydelio apraðymas: mygtukai

4. Kai aparatas ájungiamas pirmàjá kartà

5. Kaip ruoðti kavà

6. Karðtas vanduo

7. Garai

8. Maltos kavos kiekio nustatymas

9. Kavos kiekio puodelyje nustatymas

10. Jei norite keisti standartinius parametrus

11. Signalai ir aliarmo þenklai

12. Kavos receptai

13. Valymas

14. Árengimas

15. Kà daryti, jeigu…

16. Techniniai duomenys

1. Saugos nuorodos

Prieð pradëdami naudotis prietaisu perskaitykite ðià instrukcijà ir iðsaugokite jà. Instrukcija skirta jûsø saugumui uþtikrinti, todël prieð naudodamiesi kavos virimo aparatu ásitikinkite, kad teisingai viskà supratote.

Naudojimo paskirtis

• Prietaisas skirtas naudoti tik namø ûkyje. Gamintojas neprisiima atsakomybës uþ þalà, kilusià dël to, kad prietaisas buvo naudojamas kitiems tikslams arba naudojamas nesilaikant nurodymø.

• Saugumo sumetimais draudþiama kaip nors keisti kavos virimo aparato techninius parametrus.

Prieð naudojantis prietaisu pirmàjá kartà

• Patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas transportavimo metu. Jokiu bûdu nejunkite kavos virimo aparato á elektros tinklà, jei pastebëjote koká nors defektà – nedelsdami kreipkitës á prietaiso pardavëjà.

Vaikø sauga

• Padëkite pakuotæ á vaikams neprieinamà vietà, nes kai kurios jos dalys (pavyzdþiui, plastikinës plëvelës) gali bûti pavojingos – þaisdami su jomis vaikai gali uþdusti.

• Prieð iðmesdami senà prietaisà nupjaukite ir sunaikinkite elektros lizdà su kiðtuku, kad aparatu nebebûtø galima naudotis ir jis nekeltø pavojaus.

Naudojimas

ÁSPËJIMAS: Kad bûtø galima paruoðti puikaus skonio kavà, ájungto kavos aparato filtravimo árenginys visada stipriai ákaitinamas. Todël bûkite labai atsargûs iðimdami dozatoriø su kavos tirðèiais, kad netyèia nenusiplikytumëte.

• Ðiuo prietaisu gali naudotis tik suaugusieji. Bûkite atidûs, kad vaikai negalëtø pasiekti valdymo skydelio ir neþaistø su kavos aparatu.

• Keisti arba bandyti keisti techninius prietaiso parametrus yra labai pavojinga, be to, taip prarandate teisæ á garantines sàlygas.

• Visada laikykite prietaisà ðvarø.

• Veikimo metu daugelis iðoriniø prietaiso daliø smarkiai ákaista, o

aparatà iðjungus jos kurá laikà iðlieka karðtos. Neleiskite vaikams prieiti prie kavos virimo aparato, kol jo detalës neatvësusios.

• Prieð valydami ar remontuodami prietaisà bûtinai iðjunkite já ið elektros tinklo.

• Jei prietaisas neveikia, nemëginkite taisyti jo patys, nes galite susiþeisti ir sugadinti prietaisà. Skaitykite ðià naudojimo

instrukcijà. Jei nerasite reikalingos informacijos, kreipkitës á artimiausià technikos prieþiûros centrà. Ðá aparatà taisyti gali tik ágaliotas technikos prieþiûros centro darbuotojas. Visada reikalaukite tik originaliø atsarginiø daliø.

Árengimas ir techninë prieþiûra

Iðsaugokite naudojimo instrukcijà ir laikykite jà kartu su prietaisu. Jei kavos virimo aparatà parduotumëte ar atiduotumëte kam nors kitam, perduokite instrukcijà kartu su prietaisu naujajam savininkui, kad visi, kurie naudosis aparatu, bûtø susipaþinæ, kaip veikia prietaisas ir kokios yra gamintojo rekomendacijos.

• Kavos virimo aparatà árengti ir ájungti á elektros tinklà gali tik kvalifikuotas specialistas. Prieð remontuodami prietaisà ásitikinkite, kad jis iðjungtas ið elektros tinklo.

• Iðpakavæ prietaisà patikinkite, ar nepaþeistas pats prietaisas ir jo elektros laidas. Jei pastebëjote koká nors defektà, nedelsdami kreipkitës á prietaiso pardavëjà.

• Gamintojas neprisiima jokios atsakomybës, jei naudojantis

prietaisu nesilaikoma saugos reikalavimø.

Aplinkosaugos rekomendacijos

Pakuotë

• Visos pakuotës medþiagos yra ekologiðkos ir jas galima perdirbti. Saugokite aplinkà ir atiduokite pakuotës medþiagas perdirbëjams.

Iðmetimas

Informacija apie pakuotës medþiagas

Visos medþiagos yra ekologiðkos. Plastiko gaminius, kurie paþymëti ðiais simboliais, galima perdirbti: > PE < polietilenas, pvz., virðutinë pakuotë ir vidiniai maiðeliai. > PS < polistireno putplastis, pvz., minkðti ádëklai, kuriuose nëra chlorofluormetano. Kartoninës pakuotës dalys yra pagamintos ið perdirbamo popieriaus ir jas galima iðmesti á specialius konteinerius.

Nebenaudojamø prietaisø iðmetimas

• Kreipkitës á ágaliotà tarnybà, surenkanèià senus buitinius prietaisus.

Dël nebenaudojamø prietaisø surinkimo kreipkitës á pardavëjus arba á savivaldybæ.

Ðis ant produkto arba jo pakuotës esantis simbolis ðiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinëmis ðiukðlëmis. Já reikia perduoti atitinkamam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos áranga bûtø perdirbta. Tinkamai iðmesdami ðá produktà, jûs prisidësite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir þmogaus sveikatai, kurá gali sukelti netinkamas ðio produkto iðmetimas. Dël iðsamesnës informacijos apie ðio produkto iðmetimà praðome kreiptis á miesto valdþios ástaigà, buitiniø ðiukðliø iðmetimo tarnybà arba parduotuvæ, kurioje pirkote ðá produktà.

Ðis prietaisas atitinka direktyvà BT 73/23, elektros prietaisø saugumo normas EN 60335-1 (1995 m. rugpjûèio mën. buitiniø ir panaðiø elektros prietaisø bendruosius saugumo standartus) ir EN 60335-2-15 (1996 m. balandþio mën. nuostatus dël skysèiø kaitinimo prietaisø) bei direktyvà EMC 89/336, atitinkanèià ðiuos standartus: 55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3.

Ájungimas á elektros tinklà

Visus elektros darbus, reikalingus kavos virimo prietaisui ájungti á elektros tinklà, turi atlikti kvalifikuotas elektrikas ar juos iðmanantis asmuo.

nurodo, kad su

DËMESIO! ÐÁ ELEKTROS PRIETAISÀ BÛTINA ÁÞEMINTI.

Jei reikëtø pakeisti prietaiso maitinimo laidà, kreipkitës á vietiná technikos prieþiûros centrà. Gamintojas neprisiims atsakomybës uþ padarinius, jei nebus laikomasi ðio saugos reikalavimo.

Prieð jungdami á elektros tinklà, ásitikinkite, kad elektros tinklo, á kurá ruoðiatës jungti prietaisà, charakteristikos atitinka skaièius, nurodytus techniniø duomenø plokðtelëje.

Ðis prietaisas jungiamas á 13 amperø kiðtukiná lizdà, kuriam yra pritaikytas 13 amperø ASTA standartus atitinkantis BS1363/A saugiklis. Pagrindinis kavos virimo aparato maitinimo laidas turi bûti prijungtas taip, kaip nurodoma þemiau pateikiamoje schemoje. Skirtingi laidai pagrindiniame maitinimo laide yra skirtingø spalvø:

• þalias ir geltonas – áþemintas

• mëlynas – neutralus

• rudas – turintis átampà/srovæ

Kiðtuke laidø spalva gali neatitikti þymiø ant gnybtø:

1) Prijunkite þalià ir geltonà (áþemintà) laidà prie kiðtuko gnybtø, paþymëtø „E“ raide arba þemës simboliu, arba nuspalvintø þalia ir geltona spalva.

2) Prijunkite mëlynà (neutralø) laidà prie kiðtuko gnybtø, paþymëtø „N“ raide arba nuspalvintø juoda spalva.

3) Prijunkite rudà (turintá átampà) laidà prie kiðtuko gnybtø, paþymëtø „L“ raide arba nuspalvintø raudona spalva.

4) Sujungus laidus neturi likti atplaiðø, o spaustukas turi saugiai uþspausti iðoriná laido apvalkalà.

ÁRENGUS IR SUMONTAVUS PRIETAISÀ KIÐTUKAS TURI BÛTI PASIEKIAMAS.

PRIETAISO NEGALIMA JUNGTI Á ELEKTROS TINKLÀ NAUDOJANT ILGINAMÀJÁ LAIDÀ.

Nuolatinis prijungimas

Jei ketinate kavos aparatà pastatyti á vietà, kurioje jis stovës nuolat, tarp prietaiso ir elektros srovës ðaltinio bûtina árengti dvipolá jungiklá, tarp jungiklio kontaktø paliekant maþiausiai 3 mm tarpà. Elektros tinklo, á kurá jungiate aparatà, tipas ir apkrova turi atitikti prietaiso duomenø plokðtelëje nurodytus reikalavimus.

2. Kavos virimo aparato apraðymas

1. Vandens talpa

2. „Brita“ filtras

3. Kavos iðtekëjimo anga

4. Garø/vandens vamzdelis

5. Iðlaðëjusio skysèio rinktuvas

6. Talpa kavos pupelëms

7. Kavamalës reguliavimo mygtukas

8. Valdymo skydelis

9. Stalèiukas kavos tirðèiams

3. Valdymo skydelio apraðymas: mygtukai

1. Vandens temperatûros kontrolinë lemputë

2. Ájungimo/iðjungimo kontrolinë lemputë

3. Pradþios kontrolinë lemputë

4. Karðto vandens kontrolinë lemputë

5. Garø kontrolinë lemputë

6. Apðvietimo kontrolinë lemputë

7. Espreso kavos kontrolinë lemputë

8. Áprastinio stiprumo kavos kontrolinë lemputë

9. Kavos tirðèiø stalèiuko kontrolinë lemputë

10. Ájungimo/iðjungimo mygtukas

11. Pradþios mygtukas

12. Karðto vandens mygtukas

13. Garø mygtukas

14. Apðvietimo pasirinkimo mygtukas

15. Espreso kavos pasirinkimo mygtukas

16. Áprastinio stiprumo kavos pasirinkimo mygtukas

MYGTUKAI: naudojimo nuorodos

Pageidaujamà kavos virimo aparato funkcijà pasirinksite nestipriai paspaudæ mygtukà su atitinkamu simboliu. Mygtukà reikia paspausti ðvelniai, kad aparato neájungtumëte atsitiktinai prisilietæ prie mygtukø.

4. Kai aparatas ájungiamas pirmàjá kartà

Kaip pripildyti vandens talpà

• Vienu metu paspauskite abi uþrakto sklendes, esanèias po padëklu skysèiams surinkti

• Atsargiai iðtraukite kavos virimo aparatà ið spintelës, leisdami jam slysti ant specialiø teleskopiniø bëgeliø.

Vandens kietumas

• Prieð pildami vandená á talpà patikrinkite, ar kalkiø nuosëdas valantis filtras buvo bent 30 minuèiø panardintas á vandená (skaitykite instrukcijà ant filtro pakuotës). Tada ástatykite filtrà á jo vietà vandens talpoje, kaip parodyta paveikslëlyje.

• Jei kavos virimo aparatu nesinaudosite ilgesná laikà, iðpilkite vandená ið vandens talpos.

• „Brita“ filtrà galite ásigyti daugelyje prekybos centrø bei buitiniø elektros prietaisø pardavimo vietose, technikos prieþiûros centruose ir originaliø atsarginiø daliø parduotuvëse.

• Iðtraukite vandens talpà ir ápilkite á jà maþdaug 2,5 litro vandens, kaip parodyta paveikslëlyje.

• Ástatykite vandens talpà atgal á vietà atsiþvelgdami á tai, kad abi dugno sklendës tiksliai susijungtø su prietaiso korpusu.

• Patikrinkite, ar ájungimo/iðjungimo mygtukas uþpakalinëje dalyje yra ties þyma ON (ájungta).

• Lengvai pastumkite prietaisà á spintelæ, kol pasigirs uþrakto spragtelëjimas, rodantis, kad aparatas sandariai uþfiksuotas savo vietoje.

Kaip pripildyti kavos pupeliø talpà

• Paspauskite uþrakto sklendes, esanèias po skysèiø surinkimo padëklu ir iðtraukite aparatà taip, kaip parodyta paveikslëlyje.

• Iðtraukite kavos virimo aparatà ið spintelës lengvai traukdami já savæs link ant specialiø teleskopiniø bëgeliø.

• Ápilkite maþdaug 200 g kavos pupeliø á specialià talpà aparato virðuje, kaip parodyta paveikslëlyje.

• Ástumkite prietaisà atgal á spintelæ, kol pasigirs uþrakto spragtelëjimas, rodantis, kad aparatas sandariai uþfiksuotas savo vietoje.

Kai aparatu naudojatës pirmàjá kartà

• Pasukite pagrindiná jungiklá prie 1 þymos.

• Ájungimo/iðjungimo kontrolinë lemputë maþdaug 3 minutes greitai blyksës.

• Jei ájungimo/iðjungimo kontrolinë lemputë blyksi lëtai, kavos virimo aparatas yra parengties reþime ir já galima iðjungti.

• Patikrinæ, ar vandens ir kavos pupeliø talpos yra pripildytos, ájunkite aparatà paspaudæ ájungimo/iðjungimo mygtukà. Atitinkama kontrolinë lemputë nustos blyksëti ir ásiþiebs tolygia ðviesa.

Kavamalës parametrø nustatymas

ÁSPËJIMAS

• Gamykloje kavamalë nustatoma, kad kavos pupelës bûtø malamos optimaliai. Jei pupelës bus sumaltos per rupiai, kava bus

paruoðiama pernelyg greitai – ji bus nepakankamai stipri ir neturës reikiamø ypatybiø. Jei pupelës bus sumaltos pernelyg smulkiai, kava bus labai stipri ir kartoko skonio. Espreso kavai pupeles malkite 20-30 sekundþiø.

• Paspauskite uþrakto sklendes, esanèias po skysèiø surinkimo padëklu, ir iðtraukite aparatà, kaip parodyta paveikslëlyje.

• Iðtraukite kavos virimo aparatà ið spintelës lengvai traukdami já savæs link ant specialiø teleskopiniø bëgeliø.

• Pasukæ rankenëlæ pakeisite kavos pupeliø malimo smulkumà. Prieð kà nors keisdami, pasiþymëkite pirminius parametrus, kad prireikus, galëtumëte gráþti prie ankstesniø nustatymø. Jei suksite rankenëlæ pagal laikrodþio rodyklæ, pupeles sumalsite smulkiau ir kava bus stipresnë. Jei rankenëlæ suksite prieð laikrodþio rodyklæ, pupelës bus sumaltos rupiau, o paruoðta kava bus silpnesnë. Nustatytà kavos pupeliø malimo lygá pamatysite ant kavos talpos dangtelio: didesni apskritimai – rupiau sumaltos pupelës ir greit paruoðiama silpnesnë kava, maþesni apskritimai – smulkiau sumaltos pupelës ir lëèiau paruoðiama stipresnë kava.

• Ástumkite prietaisà atgal á spintelæ, kol pasigirs uþrakto spragtelëjimas, rodantis, kad aparatas sandariai uþfiksuotas savo vietoje.

Parengties reþimas

• Ájungtas ir ástumtas á spintelæ aparatas yra parengties reþime – tai rodo blyksinti ájungimo/iðjungimo kontrolinë lemputë.

• Paspauskite pradþios mygtukà, kad ájungtumëte kavos virimo aparatà – ásiþiebs kontrolinë pradþios lemputë.

• Norëdami gráþti á parengties reþimà, vël paspauskite pradþios mygtukà.

ÁSPËJIMAS Ájungus aparatà pirmàsias tris minutes vyksta kaitinimo fazë. Ðios fazës metu greitai blyksi kontrolinë ájungimo/iðjungimo lemputë, o aparatas dar neparuoðtas atlikti kokià nors funkcijà. Kai kontrolinë lemputë ima blyksëti lëtai, aparatas jau paruoðtas naudojimui.

5. Kaip ruoðti kavà

• Paspauskite pageidaujamos funkcijos mygtukà.

• Maþdaug 10 sekundþiø spauskite pradþios mygtukà – aparatas ims ruoðti pasirinktà kavà.

• Atlikæs funkcijà aparatas automatiðkai sustoja.

ÁSPËJIMAS: pageidaujama funkcija nebus atlikta, jei per 10 sekundþiø nepaspausite pradþios mygtuko. Tada procedûrà reikës pakartoti.

Kaip ruoðti puikaus skonio espreso kavà

• Puikaus skonio espreso kava paruoðiama per 15-25 sekundes. Kavos ruoðimo laikas priklauso nuo sumaltos kavos rupumo bei jos kiekio. Jei reikia, galite pakeisti kavos sumalimo lygá bei sumaltos kavos kieká (skaitykite skyriø „Kai aparatas ájungiamas pirmàjá kartà“).

Naudingas patarimas: kava sugeria drëgmæ, todël jos kokybë ir ypatybës priklauso nuo aplinkos drëgnumo. Jei aplinkos oras drëgnas, kavà malkite rupiau ir prieðingai, jei aplinkos oras sausas, kavà malkite smulkiau.

6. Karðtas vanduo

• Garø/karðto vandens vamzdelá galite nusukti á aparato vidø, jei juo nesinaudojate. Jei reikia, atsukite vël á prieká. Nelieskite jo, kai vamzdelis karðtas!

• Norëdami pakaitinti karðto vandens, padëkite puodukà po garø/ vandens purkðtuku, o tada paspauskite karðto vandens mygtukà.

• Maþdaug 10 sekundþiø spauskite pradþios mygtukà, kol á puodelá pribëgs pageidaujamas kiekis karðto vandens. Norëdami sustabdyti vandens tekëjimà tiesiog atleiskite mygtukà.

ÁSPËJIMAS: pageidaujama funkcija nebus atlikta, jei per 10 sekundþiø nepaspausite pradþios mygtuko. Tada procedûrà reikës pakartoti.

7. Garai

Skysèiø kaitinimas

• Paspauskite garø mygtukà. Ásiþiebia atitinkama kontrolinë lemputë ir maþdaug 20 sekundþiø blyksi. Aparatas bus paruoðtas gaminti garus, kai kontrolinë lemputë nustos blyksëjusi ir ásiþiebs tolygia ðviesa.

• Pastatykite puodelá su skysèiu, kurá kaitinsite, po garø purkðtuku.

• Maþdaug 10 sekundþiø spauskite pradþios mygtukà ir palaukite, kol pradës skirtis garai.

ÁSPËJIMAS: pageidaujama funkcija nebus atlikta, jei per 10 sekundþiø nepaspausite pradþios mygtuko. Tada procedûrà reikës pakartoti.

• Garai skirsis tol, kol laikysite paspaudæ pradþios mygtukà.

PIENAS KAPUÈINO KAVAI: ápilkite á aukðtà àsotëlá ðalto pieno (100 cc/min.) ir pakaitinkite já garais. Suplakite pienà ir palaukite, kol susidarys puta (maþdaug vienà minutæ). Susidarius putai lengvai stuktelëkite puodelá á stalà, kad puta pasiskirstytø tolygiai.

8. Maltos kavos kiekio nustatymas

• Espreso kavos aparatas gamykloje nustatomas taip, kad maltos kavos kiekis bûtø optimalus vienam puodeliui paruoðtos kavos.

• Jei norite, maltos kavos kieká puodeliui galite padidinti arba sumaþinti. Aparato atmintyje iðsaugomas pasirinktas kavos kiekis. Uþprogramuotas kavos kiekis bus naudojamas tiek ruoðiant áprasto stiprumo, tiek espreso kavà. Ájunkite aparatà parengties reþimu.

• Maþdaug 10 sekundþiø spauskite pradþios mygtukà.

• Ásiþiebs kai kurios kontrolinës lemputës. Kuo daugiau ðvieèianèiø lempuèiø, tuo daugiau kavos bus paruoðta. Prieð keisdami nustatymus pasiþymëkite, kaip aparatas buvo uþprogramuotas gamykloje, kad prireikus galëtumëte nustatyti originalius parametrus.

• Jeigu norite pakeisti maltos kavos kieká, paspauskite espreso kavos pasirinkimo mygtukà – kavos kieká sumaþinsite, o áprastinio stiprumo kavos pasirinkimo mygtukà spauskite tada, kai kavos kieká norite padidinti.

• Pakeitæ maltos kavos kieká maþdaug 10 sekundþiø spauskite pradþios mygtukà – aparatas automatiðkai iðsaugos pageidaujamos kavos kieká ir gráð á parengties reþimà.

ÁSPËJIMAS: jei naudosite kitokios rûðies kavos pupeles, gali pakisti nustatytoji malimo trukmë. Jei iðtuðtinant kavos tirðèiø stalèiukà matyti nesupresuota nepanaudota kava, vadinasi, malimo trukmë yra pernelyg ilga ir jà reikia sutrumpinti. Norëdami nustatyti tinkamà malimo trukmæ, patikrinkite kavos pupeliø lukðtus panaudotos kavos tirðèiø stalèiuke. Jø storis turi bûti maþdaug 1 cm. Tada kavos kiekis yra pakankamas. Prieðingu atveju malimo trukmë yra pernelyg trumpa ir jà reikia pailginti.

SVARBI INFORMACIJA: keièiant kavos malimo trukmæ gali keistis ir kavos skonis. Jei mëgstate stipresnæ ir turtingesnio aromato kavà, ðiek tiek pailginkite nustatytàjà malimo trukmæ. Jei uþprogramuotàjà malimo trukmæ kiek sutrumpinsite, galësite mëgautis silpnesnio ir ðvelnesnio skonio kava.

9. Kavos kiekio puodelyje nustatymas

• Galite pasirinkti ir nustatyti pageidaujamà ápilamos kavos kieká:

• Paspauskite espreso kavos pasirinkimo mygtukà.

• Laikykite paspaudæ pradþios mygtukà, kol programa ásijungs (maþdaug 5 sekundes); kontrolinë lemputë blyksës.

• Á puodelá pritekëjus pageidaujamam kiekiui kavos dar kartà paspauskite pradþios mygtukà. Aparatas automatiðkai nustos vykdyti funkcijà, o ðis kavos kiekis bus iðsaugotas prietaiso atmintyje.

10. Jei norite keisti standartinius parametrus

Kaip keisti standartinius parametrus

• Kavos virimo aparatas gamykloje nustatytas taip, kad jame bûtø paruoðiama italiðka espreso kava, atitinkanti patvirtintus standartus. 30 cc espreso kavai ir 80 cc áprasto stiprumo kavai.

• Jei norite pakeisti ðiuos standartinius parametrus, ájunkite kavos virimo aparatà vienu metu maþdaug 5 sekundëms paspausdami ájungimo/iðjungimo bei karðto vandens mygtukus.

• Trumpam ásiþiebs visos kontrolinës lemputës, rodanèios, kad gamintojo nustatytieji parametrai pakeisti.

• Paspauskite ájungimo/iðjungimo mygtukà. Pasirinkus bet kokià funkcijà, bus taikomi gamykloje nustatytieji parametrai.

DËMESIO! Pasikeis tik vandens kiekis, nustatomas vienam puodeliui kavos. Maltos kavos kiekis nesikeièia.

11. Signalai ir aliarmo þenklai

Vandens talpa tuðèia

• Ðiame kavos aparate yra daviklis, fiksuojantis, kada vandens talpa iðtuðtëja. Tada ásiþiebia kontrolinë tuðèios vandens talpos lemputë. Aparatas neveiks, kol talpoje nebus vandens.

Jai neveikia tûriamatis

• Ðiame kavos aparate yra tûriamatis, kontroliuojantis tiekiamo vandens kieká. Jei vandens talpa tuðèia arba tûriamatis neveikia, blyksës tuðèios vandens talpos kontrolinë lemputë ir aparatas neveiks. Nustatykite parengties reþimà, o tada ájunkite aparatà.

Kavos tirðèiø stalèiukas pripildytas/tuðèia kavos pupeliø talpa

• Paruoðus 20 puodeliø kavos aparatas rodo, kad kavos pupeliø talpa tuðèia, o kavos tirðèiø stalèiukas pripildytas.

• Ásiþiebus atitinkamai kontrolinei lemputei, iðpilkite susikaupusá skystá ið tam skirto padëklo, iðtuðtinkite kavos tirðèiø stalèiukà ir pripildykite kavos pupeliø talpà.

• Nuorodos, kaip iðtuðtinti kavos tirðèiø stalèiukà, pateikiamos 13 skyriuje „Valymas“.

Sutrikimo indikatorius

• Ðiame aparate ámontuota automatinë apsaugos sistema, kuri ið karto fiksuoja, jei kokia nors funkcija neveikia. Tada ásiþiebia visos kontrolinës lemputës. Iðjunkite aparatà ir kreipkitës á technikos prieþiûros centrà.

12. Kavos receptai

Italiðka kapuèino kava

Tai áprasta espreso kava su garais ákaitintu pienu, suteikianèiu kavai ðvelnesná skoná ir gardþià tirðtà putà. Kava patiekiama dideliame puodelyje. Ápilkite ðalto pieno á gilø àsotëlá ir pakaitinkite já garais. Á espreso kavà pilkite tik putas, lengvai pakreipdami ir sukdami àsotëlá. Taip pat putas galite uþdëti ðaukðteliu. Pieno putas galite pabarstyti kakavos milteliais.

Vienos kapuèino kava

Vienos kapuèino kava – ilgaamþë tradicinë austrø kava. Kavos virimo aparatu paruoðkite silpnà kavà (maþdaug per 30-35 sekundes), tada ápilkite karðto pieno ir uþdëkite plaktos grietinëlës. Patiekite vidutinio dydþio puodelyje (tarpinis variantas tarp espreso ir kapuèino kavos puodeliø). Pagardinkite tarkuotu ðokoladu.

Ðaltas espreso kavos kokteilis

Ðis gaivusis gërimas su putomis labai tinka karðtomis dienomis. Paruoðkite espreso kavà, áberkite cukraus ir supikite á indà kokteiliui ruoðti. Ádëkite dideliø ledo kubeliø ir kelias sekundes plakite. Patiekite stiklinëje arba aukðtoje siauroje taurëje.

Airiðka kava

Tonizuojantis ir gaivinantis gërimas. Paðildykite aukðtà stiklinæ, sumaiðykite aðtuonias dalis karðtos kavos, vienà dalá viskio ir rudojo cukraus. Ðaukðteliu atsargiai uþdëkite ðvieþiai plaktos grietinëlës taip, kad ji sudarytø vësø baltà sluoksná.

13. Valymas

Iðorinës dalys

• Nerûdijanèio plieno kavos aparato dalis valykite minkðta ðluoste. Nenaudokite stipriø valikliø. Niekada nevalykite plieniniø daliø ðiurkðèiomis ar metalinëmis kempinëmis. Ðvelniai nusausinkite minkðtu audiniu.

Garø purkðtukas

• Garø purkðtukà bûtina nuolat valyti, nes kaitinant pienà kapuèino kavai antgalis gali uþsiterðti. Nuimkite purkðtukà, kaip parodyta pieðinëlyje, ir nuplaukite ðiltu vandeniu bei kempine.

Áspëjimas: prieð valydami purkðtukà, visada iðjunkite aparatà ir palaukite maþdaug 20 minuèiø, kad garø vamzdelis atvëstø. Kitaip galite nudegti!

Padëklas nutekëjusiems skysèiams

• Iðimkite padëklà ið kavos virimo aparato, kaip parodyta paveikslëlyje.

• Nuolat patikrinkite, ar dar nereikia iðpilti susikaupusio skysèio, nes jis gali iðsilieti ir sutepti ar sugadinti baldus, ant kuriø stovi kavos virimo aparatas. Padëklà ir jo groteles galima plauti indaplovëje.

Kaip iðvalyti pripildytà kavos tirðèiø stalèiukà

Iðimkite padëklà nutekëjusiems skysèiams, kaip parodyta paveikslëlyje, ir iðpilkite skystá.

Atidarykite dureles, iðtraukite stalèiukà ir já iðvalykite.

Stalèiukà galima plauti indaplovëje arba tiesiog po karðto vandens srove.

Ádëkite stalèiukà atgal á jo vietà ir uþdarykite dureles.

Ádëkite padëklà nutekëjusiems skysèiams.

Vandens talpa

• Jei kavos virimo aparatu nesinaudojote ilgesná laikà, talpoje pakeiskite vandená ir kelis kartus paspaudæ kavos ruoðimo mygtukà iðpilkite vandená ið kaitinimo talpos.

• Nuolat valykite vandens talpà.

• Vandens talpà galima plauti indaplovëje.

• Jei naudojate „Brita“ filtrà, keiskite já paruoðæ maþdaug 2000 puodeliø kavos arba bent kartà per tris mënesius.

Kaitinimo talpos valymas

• Kavos virimo aparatuose naudojamas vanduo, todël visiðkai normalu, kad kaitinimo talpoje gali susikaupti kalkiø ir nuosëdø.

• Kas pusæ metø þemiau apraðytu bûdu iðvalykite vandens talpas:

• Ápilkite á vandens talpà 2 litrus vandens ir pusæ puodelio acto arba citrinos rûgðties.

• Atlikite tuos paèius veiksmus, kaip virdami kelis puodelius kavos (þiûrëkite skyrelá „Kaip ruoðti kavà“), ir kaitinkite keletà puodeliø karðto vandens, kol vandens talpa iðtuðtës.

• Pripilkite talpà ðalto vandens ir pakartokite aukðèiau iðvardytus veiksmus, kad iðskalautumëte talpà.

14. Árengimas

Montavimas á baldus

Kad prietaisas veiktø nepriekaiðtingai, baldai, á kuriuos montuojate kavos virimo aparatà, turi atitikti tam tikrus reikalavimus. Laikantis saugos reikalavimø montuodami prietaisà á baldus patikrinkite, ar prietaiso elektros sistemos dalys ir tos dalys, kurios padengtos tik funkcine izoliacija, tinkamai apsaugotos ir tarpusavyje nesilieèia. Visi apsauginiai prietaiso komponentai, netgi virðutinis skydelis (jei prietaisas ámontuojamas baldo pakraðtyje), turi bûti pritvirtinti taip, kad jø negalëtumëte nuimti nesinaudodami árankiais. Prietaisà statykite tam tikru atstumu nuo ðaldytuvø ir ðaldikliø, nes kavos aparato skleidþiama ðiluma gali sutrikdyti áprastà ðiø prietaisø veikimà.

Montavimo detalës

Ðis kavos virimo aparatas gali bûti montuojamas á spinteles, kuriø aukðtis 450 mm, o plotis 560-570 mm. Aparatas turi ðias montavimo detales:

1. 1 tvirtinimo pagrindà

2. 9 ásriegiamus varþtus 3,9X19

3. 1 elektros laido laikiklá

4. 2 ðoninius slankiojanèius bëgelius

5. 2 ðonines plokðteles, 1 mm

6. 4 ðonines plokðteles, 2 mm

Ájungimas á elektros tinklà

• Prietaiso elektros laidà vienu ásriegiamu varþtu ir laido laikikliu pritvirtinkite kairëje spintelës pusëje, kaip parodyta paveikslëlyje.

• Atsukite kavos virimo aparato laido laikiklá.

• Pritvirtinkite prietaiso elektros laidà, kaip parodyta paveikslëlyje.

• Prijunkite elektros laidà, kaip parodyta paveikslëlyje. Ðis prietaisas pritaikytas jungti á 230 V srovës tinklà su 13 A diferenciniais saugikliais ir dvipoliu izoliuojanèiu jungikliu. Atstumas tarp kontaktø turi bûti ne maþesnis nei 3 mm.

Prietaiso árengimas

• Pastatykite prietaiso tvirtinimo pagrindà U ant spintelës pavirðiaus.

• Iðlygindami tarpus ástatykite ðonines plokðteles L. Spintelës matmenys priklauso nuo sieneliø storio. Ðeðios ðoninës plokðtelës (keturios 2 mm ir dvi 1 mm) pritaikytos skirtingiems spintelës vidaus matmenims – 560/570 mm.

• Pritvirtinkite prietaiso tvirtinimo pagrindà U ásukdami 4 ásriegiamus varþtus á 4 priekines skyles, esanèias tame paèiame pagrinde. Tada likusiais 8 varþtais kiekvienoje pusëje pritvirtinkite slankiojanèius bëgelius.

• Ástatykite kavos virimo aparatà á spintelæ átaikydami aparato bëgelius á griovelius, pritvirtintus prie spintelës.

• Stumkite aparatà á spintelæ tol, kol iðgirsite apsauginio uþrakto spragtelëjimà.

15. Kà daryti, jeigu...

Jei kavos virimo aparatas neveikia, patikrinkite, ar:

1. Nenutrûkæs elektros energijos tiekimas.

2. Talpoje yra vandens.

Jei ájungimo á elektros tinklà laidas paþeistas arba kavos virimo aparatà reikia taisyti, kreipkitës á artimiausià technikos prieþiûros centrà.

16. Techniniai duomenys

• Plotis 594 mm

• Gylis 475 mm

• Aukðtis 378 mm

• Vandens talpa 2,5 l

• Neto svoris 28 kg

• Bendras svoris 31 kg

• Elektros átampa 230 V

• Galia 2000 W

• Kaitinimo elemento galia 1700 W

• Siurblio jëga 50 W

• Darbinis slëgis 12 barø

• Saugiklis 13 A

242424

AEG PE9038-M User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual