AEG PE8038-M User Manual [et]
PE8038-M
Espressoautomaat
Paigaldus- ja kasutusjuhend
SISUKORD
1. Espressoautomaadi kirjeldus
2. Juhtpaneeli kirjeldus: puutenupud
3. Ohutusalased juhised
4. Juhised espressoautomaadi esmakordseks kasutamiseks
5. Tarvikud
6. Sahtel (fakultatiivne)
7. Kohv
8. Kuum vesi
9. Aur
10. Jahvatatud kohvi koguse programmeerimine
11. Tassi valatava kohvi koguse programmeerimine
12. Kuuma vee koguse programmeerimine
13. Retseptid
14. Puhastamine
15. Paigaldamine
16. Häired seadme töös
17. Tehnilised andmed
18. Müügijärgne teenindus ja varuosad
2
1. ESPRESSOAUTOMAADI KIRJELDUS
1. Filtrihoidja lukustuskolu
2. Auru- / veetoru
3. Kohvi pressimise seadis
4. Jahvataja nupp
5. Kohvi mõõtmise seadis
6. Jahvatamise regulaatornupp
7. Kohviubade mahuti
8. Veemahuti
9. Tilkumisalus
10. Brita-filter
11. Jahvatatud kohvi mõõtelusikas
12. Reguleerimiskruviga kahe tassitäie otsak
13. Filtrihoidja
14. Ühe tassitäie otsak
15. Rest espresso jaoks
16. Kahe tassitäie filter
17. Ühe tassitäie filter
3
2. JUHTPANEELI KIRJELDUS: PUUTENUPUD
1. Vee temperatuuri indikaatortuli
2. Töösoleku / ooterežiimi indikaatortuli
3. Kohvi indikaatortuli
4. Vee indikaatortuli
5. Auru indikaatortuli
6. Laikvalgusti indikaatortuli
7. Kohvimõõdu LED-indikaatortuled
(kange kohv, lahja kohv, 2 tassitäit kanget kohvi, 2 tassitäit lahjat kohvi)
8. Tühjakssaanud veemahuti indikaatortuli
9. Aurunupp
10. Sisse- ja väljalülitamise / ooterežiimi nupp
11. Kohvinupp
12. Kuuma vee nupp
13. Aurunupp
14. Laikvalgusti nupp
15. Kohvimõõdu valikunupp
PUUTENUPUD: Kasutusjuhised
Puutenupud on sellele mudelile iseloomulikuks ainulaadseks tunnuseks. Kerge vajutus vastavale
sümbolile aktiveerib espressoautomaadi vastava funktsiooni. Neid puutenuppe tuleb siiski vajutada sarnaselt tavalistele surunuppudele, kuigi piisab vaid kergest vajutusest, et vältida funktsioonide juhuslikku aktiveerimist.
4
3. OHUTUSALASED JUHISED
Selle espressoautomaadi kasutamine on väga lihtne. Lugege käesolev kasutusjuhend siiski hoolikalt ja täielikult läbi enne selle espressoautomaadi paigaldamist ja esmakordset kasutamist,
et vältida automaadi valesti kasutamist, tagada automaadi parim ja ohutuim talitlus ning kaitsta keskkonda.
ESPRESSOAUTOMAADI KASUTAMISEL
HOIATUS:
Suurepärase kohvi saamiseks hoitakse filtreerimismoodulit kogu aeg väga kuumana. Seetõttu
on põletuste vältimiseks oluline olla selle espressoautomaadi kasutamisel väga ettevaatlik.
– Seda espressoautomaati võivad kasutada ainult täiskasvanud. Kandke hoolt selle eest, et lap-
sed ei saaks puutuda selle espressoautomaadi juhtnuppe ega automaadiga mängida.
– Selle espressoautomaadi modifitseerimine ja ka üksnes püüe seda modifitseerida on väga ohtlik.
– Hoidke espressoautomaat alati puhtana.
– Espressoautomaadi välised osad muutuvad automaadi töösoleku ajal väga kuumaks ning
ei jahtu viivitamata maha pärast automaadi väljalülitamist. Hoidke lapsed eemal, kuni automaat on täielikult maha jahtunud.
– Kandke enne espressoautomaadi puhastamist või vajalike hooldustööde teostamist hoolt
selle eest, et automaat oleks vooluvõrgust lahti ühendatud.
– Ärge talitlushäirete korral mingil juhul püüdke espressoautomaati ise parandada. Vajalike os-
kusteta isikute teostatud parandustööd võivad põhjustada kahjustusi ja õnnetusjuhtumeid. Tutvuge käesolevas kasutusjuhendis antud juhistega: kui te sellest kasutusjuhendist vajalikku teavet ei
leia, siis pöörduge lähimasse müügijärgse teeninduse keskusesse. Selle seadme hooldus- ja
remonttöid võib teostada ainult volitatud müügijärgse teeninduse keskuses. Paluge alati kasutada
originaalvaruosi.
5
PAIGALDAMISEL JA HOOLDUSTÖÖDE TEOSTAMISEL
– Selle espressoautomaadi peab paigaldama ja vooluvõrku ühendama VAJALIKE OSKUSTE-
GA TEHNIK. Kandke enne hooldustööde teostamist hoolt selle eest, et automaat oleks vooluvõrgust LAHTI ÜHENDATUD.
– Kontrollige pärast espressoautomaadi lahtipakkimist, ega see ei ole saanud kahjustada. Kontrolli-
ge ka seda, ega automaadi toitejuhe ei ole vähimalgi määral kahjustada saanud. Võtke kahjustuste leidmisel enne espressoautomaadi sisselülitamist viivitamata ühendust automaadi müüjaga.
– Tootja vabaneb ohutusalaste eeskirjade eiramisel kogu vastutusest.
KESKKONNAKAITSEALASED NÕUANDED
PAKEND
– Kõik pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja ümbertöödeldavad. Aidake hoida ja kaitsta kesk-
konda, kasutades õigeid materjalide / prahi eraldi kogumise ja utiliseerimise kanaleid.
SEADMETE KASUTUSEST KÕRVALDAMISEL
– Kasutusest kõrvaldatavad ja kasutamiskõlbmatud masinad ja seadmed ei kuulu väärtusetu prügi
hulka. Nõuetele vastava ökoloogilise utiliseerimisega saab tagada mitmete selle automaadi tootmisel kasutatud materjalide taaskasutusse võtmise teisese materjalina.
– Saate nõuetele vastava utiliseerimise kohta täpsemat teavet vastavale tegevusele spetsialisee-
runud firmalt või kohalikust omavalitsusest.
– Lõigake enne espressoautomaadi nõuetekohast utiliseerimist automaadilt ära toitejuhe, et
seda ei saaks enam kasutada.
Hoidke käesolev kasutusjuhend tuleviku tarvis koos espressoautomaadiga alles. Kui espressoautomaadi kellelegi müüte või ära annate, siis kandke hoolt selle eest, et automaadi uus
omanik saaks automaadiga kaasa ka selle kasutusjuhendi. Automaadi uus omanik saab sel
juhul tutvuda espressoautomaadi funktsioonidega ja käesolevas kasutusjuhendis antud soovitustega.
See espressoautomaat vastab järgmiste dokumentide nõuetele: direktiiv 73/23/EMÜ;
elektriohutuse eeskirjad EN 60335-1 (august 1995 – Elektriliste majapidamisseadmete ja
muude sarnaste seadmete ohutus – üldine standard) ja EN 60-335-2-15 (aprill 1996 – Vedelike kuumutamiseks mõeldud seadmete erireeglid);
elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 89/336/EMÜ kooskõlas järgmiste standarditega:
– 55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3
6
4. JUHISED ESPRESSOAUTOMAADI
ESMAKORDSEKS KASUTAMISEKS
VEEMAHUTI TÄITMINE
– Vajutage tilkumisaluse all paiknevaid lu-
kustusest vabastamise hoobasid ja tõmmake espressoautomaati joonisel näidatud viisil.
– Tõmmake espressoautomaat kapist väl-
ja, libistades seda väljatõmbamist hõlbustavatel spetsiaalsetel siinidel.
7
Vee karedus:
– Kandke enne veemahuti täitmist hoolt
selle eest, et veest lupja eraldav Britafilter oleks olnud vähemalt 30 minutit
külmas vees leos (juhinduge eelkõige
filtri pakendil antud juhistest). Sisestage
pärast selle operatsiooni teostamist filter joonisel näidatud viisil oma kohale
veemahutis.
– Kui te ei kavatse espressoautomaati kaua
aega kasutada, siis vahetage veemahutis vett ja tühjendage veesoojendi veest:
automaadist peaks tulema umbes pool
liitrit vett (lugege peatükki “Kuum vesi”).
– Brita-filtreid müüvad kõik elektriliste ma-
japidamisseadmete müüjad, meie müügijärgse teeninduse keskused ja varuosi
müüvad kauplused.
– Võtke veemahuti joonisel näidatud viisil
automaadist välja ja täitke see seejärel
allikaveega (mahutisse mahub umbes
2,5 liitrit vett).
– Sisestage veemahuti tagasi oma kohale
espressoautomaati. Kandke seejuures hoolt
selle eest, et veemahuti saaks nõuetekohaselt haaratsile seatud.
8
– Lükake espressoautomaati ettevaatlikult
kappi tagasi, kuni kuulete klõpsatust:
see on märguandeks selle kohta, et
automaat lukustus oma kohale.
KOHVIUBADE MAHUTI TÄITMINE
– Vajutage tilkumisaluse all paiknevaid lu-
kustusest vabastamise hoobasid ja tõmmake espressoautomaati joonisel näidatud viisil.
– Tõmmake espressoautomaat kapist väl-
ja, libistades seda väljatõmbamist hõlbustavatel spetsiaalsetel siinidel.
9
– Valage espressoautomaadi paremal kül-
jel paiknevasse mahutisse umbes 200 g
kohviube.
– Lükake espressoautomaati ettevaatlikult
kappi tagasi, kuni kuulete klõpsatust: see
on märguandeks selle kohta, et automaat lukustus oma kohale.
VEEMAHUTI TÜHJAKS SAAMISE MÄRGUANNE
See espressoautomaat on varustatud anduriga, mis tuvastab vee olemasolu mahutis. Kui veemahutis saab vesi otsa, annab espressoautomaat kasutajale sellest märku vastava indikaatortule põlema
süttimisega. Espressoautomaati ei saa selle indikaatortule põlema süttimisel enne veemahuti veega
täitmist kasutada.
10
ESIALGNE TÖÖLELÜLITAMINE: ESMAKORDNE KASUTAMINE
– Avage pärast veemahuti täitmist joonisel näidatud viisil auru- / veekraan.
– Lülitage espressoautomaat sisse sisse- ja väljalülitamise / ooterežiimi nuppu niikaua vajutades,
kuni punane LED-indikaatortuli lõpetab vilkumise ja jääb püsivalt põlema. Selle indikaatortulega
teavitatakse kasutajat espressoautomaadi töörežiimist (vilkuv: OOTEREŽIIM; põlev: SISSELÜLITATUD; kustunud: VÄLJALÜLITATUD).
– Samal ajal põleb punane kuumutamise indikaatortuli. Selle LED-indikaatortulega teavitatakse
kasutajat veesoojendis vee kuumutamise faasist. Kui vajutate nüüd joonisel näidatud viisil nuppu,
siis väljastab espressoautomaat pisut kuuma vett. Oodake seejärel niikaua, kuni veesoojendist on
väljastatud kogu õhk läbi auru- / veedüüsi.
11
– Sulgege nupp uuesti pärast vee väljavoolamist (korrake vajadusel vee väljastamise operatsiooni
mitu korda).
– Niipea kui kuumutamise LED-indikaatortuli kustub, on espressoautomaat saavutanud õige tempe-
ratuuri ning on kohvi valmistamiseks valmis. Põlema jääb ainult töösoleku-väljasoleku indikaatortuli.
STANDARDSETE VÄÄRTUSTE ENNISTAMINE
– See espressoautomaat kalibreeritakse tehases valmistama optimaalset itaalia espressot vasta-
valt Napoli kohviülikooli kinnitatud standarditele ja vastavalt ILLY standarditele. Lahja kohvi jaoks
seatud väärtused vastavad aga Saksa standarditele.
– Kui soovite need standardsed väärtused ennistada, siis lülitage lihtsalt espressoautomaat sisse,
vajutades korraga nii sisse- ja väljalülitamise nuppu kui kuuma vee nuppu.
12
– Kõikide LED-indikaatortulede tuhmi vilkumisega teavitatakse kasutajat sellest, et espressoauto-
maat on uuesti ennistatud tehases seatud väärtustele.
Tähelepanu! Standardsed väärtused puudutavad vaid iga tassitäie kohvi valmistamiseks vajalikku vee hulka. Jahvatatud kohvi mõõt ei muutu.
HOIATUS! KOHVI JAHVATAMISE TASEME REGULEERIMINE
– See espressoautomaat on kalibreeritud tehases jahvatama kohvi ideaalsel tasemel. Hea
espresso valmimine sõltub suuresti just kohvi jahvatamise tasemest, st jahvatatud kohvipuru peenusest. Jahvatamisel liiga jämedaks jäänud kohvipuru kasutamise tulemusel voolab kohv liiga kiiresti, sellel ei ole ei kreemist vahukihti ega kangust. Liiga peeneks jahvatatud kohvipuru kasutamise tulemuseks on aga väga kange kohv, mis voolab tilkhaaval ning millel on “kõrbemaitse”. Pidage meeles, et espresso valmistamiseks kuluv aeg ulatub 15 kuni 25 sekundini.
– Vajutage tilkumisaluse all paiknevaid lu-
kustusest vabastamise hoobasid ja tõmmake espressoautomaati joonisel näidatud viisil.
13
– Tõmmake espressoautomaat kapist väl-
ja, libistades seda väljatõmbamist hõlbustavatel spetsiaalsetel siinidel.
– Vastavat regulaatornuppu (A-10) keera-
tes saab reguleerida jahvatamistaset.
Selle nupu päripäeva keeramisel jahvatatakse kohvioad kangema kohvi valmistamiseks peenemaks. Selle nupu vastupäeva keeramisel jäetakse kohvioad jahvatamisel lahjema kohvi valmistamiseks
jämedateralisemaks. Seatud jahvatamistaseme näitu saab kontrollida kohvikarbi
kaanelt: suuremad ringid tähendavad
“jämedamat” jahvatamistulemust ehk taset (sobiv kiiresti voolava lahja kohvi
valmistamiseks), väiksed ringid tähendavad aga “peenemat” jahvatamistulemust ehk -taset (sobiv aeglaselt voolava
kange kohvi valmistamiseks).
– Lükake espressoautomaati ettevaatlikult
kappi tagasi, kuni kuulete klõpsatust: see
on märguandeks selle kohta, et automaat lukustus oma kohale.
14
Loading...