AEG PE8038-M User Manual [sk]

Dovozca:

ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava

PE 8038

tel.: [phone] (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú adresu:
[e-mail]

Internet:
www.electrolux.sk
www.aeg.com

© Copyright by AEG

Automat na prípravu espressa

Návod na používanie

OBSAH

1. Popis automatu na prípravu espressa

2. Popis ovládacieho panelu: dotykové tlačidlá

3. Bezpečnostné pokyny

4. Pokyny pre prvé použitie spotrebiča

5. Príslušenstvo

6. Zásuvka (voliteľná)

7. Káva

8. Horúca voda

9. Para

10. Programovanie množstva mletej kávy

11. Programovanie množstva kávy na šálku

12. Programovanie množstva horúcej vody

13. Recepty

14. Čistenie

15. Inštalácia

16. Čo robiť, keď ...

17. Technické údaje

18. Popredajný servis, náhradné diely a záručné podmienky

2

1. POPIS AUTOMATU NA PRÍPRAVU ESPRESSA

1. Blokovacia matica držiaka na filter

2. Rúrka na paru / horúcu vodu

3. Lis na kávu

4. Tlačidlo mlynčeka

5. Dávkovač kávy

6. Ovládač na nastavenie stupňa zomletia

7. Zásobník na zrnkovú kávu

8. Nádrž na vodu

9. Odkvapkávacia miska

10. Filter brita

11. Odmerka na mletú kávu

12. Dýza na dve kávy s nastavovacou skrutkou

13. Držiak na filter

14. Dýza na jednu kávu

15. Stojan na malé espresso

16. Filter na dve kávy

17. Filter na jednu kávu

3

2. POPIS OVLÁDACIEHO PANELU: DOTYKOVÉ TLAČIDLÁ

18. POPREDAJNÝ SERVIS, NÁHRADNÉ DIELY A ZÁRUČNÉ
PODMIENKY

V kapitole Čo robiť, keď... nájdete pár tipov na samostatné odstránenie
prevádzkových problémov. V prípade poruchy si preto najprv prečítajte túto kapitolu.
Návšteva servisného technika nebude bezplatná ani počas záručnej doby, ak neide o
mechanickú alebo elektronickú poruchu.

Ak ide o mechanickú alebo elektronickú poruchu, obráťte sa na servisné stredisko.
Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.

Na rozhovor s kompetentným servisným technikom sa v každom prípade dobre
pripravte. Zjednodušíte tým diagnostikovanie poruchy a rozhodovanie, či je návšteva
servisného strediska nevyhnutná. Servisný technik bude od vád požadovať
nasledujúce informácie:

1. Indikátor ohrevu vody

2. Indikátor prevádzky (zapnuté) / pohotovostného režimu

3. Indikátor kávy

4. Indikátor vody

5. Indikátor pary

6. Indikátor osvetlenia

7. Indikátory druhu kávy (silná, slabá, 2 silné, 2 slabé)

8. Indikátor nedostatku vody

9. Ovládač na paru

10. Tlačidlo zapnúť/vypnúť / pohotovostný režim

11. Tlačidlo na kávu

12. Tlačidlo na horúcu vodu

13. Tlačidlo na paru

14. Kľúč osvetlenia

15. Ovládač nastavenia množstva kávy

Dotykové tlačidlá - ako sa ovládajú

Dotykové tlačidlá sú exkluzívnym znakom tohto modelu. Stačí ľahko stlačiť tlačidlo
s príslušným symbolom a daná funkcia sa zapne alebo vypne. Tlačidlá však treba
ľahko stlačiť, približne ako bežné tlačidlá, aby nedošlo k neúmyselnému aktivovaniu
funkcií.

1. Vaše meno, adresu a PSČ

2. Vaše telefónne číslo

3. Jasný a stručný popis poruchy

4. Model, sériové a výrobné číslo spotrebiča
Tieto údaje nájdete na typovom štítku spotrebiča.

5. Dátum kúpy. V prípade záručnej opravy budeme od vás požadovať doklad o
kúpe.

Záručné podmienky

Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče, poskytuje na výrobky 2-ročnú záruku.
Viac informácií o záruke nájdete na priloženom záručnom liste.

Servis AEG 24

Electrolux Slovakia s.r.o. poskytuje na tento spotrebič servis "AEG 24". Autorizovaný
servis podľa zoznamu v záručnom liste počas pracovných dní vykoná servisný zásah
do 24 hodín od nahlásenia poruchy.
Zmena podmienok vyhradená bez predchádzajúceho upozornenia!

4

41

17. TECHNICKÉ ÚDAJE

3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Rozmery spotrebiča sú zobrazené na obrázku.

- Šírka 594 mm

- Hĺbka 260 mm

- Výška 378 mm

- Kapacita nádoby 2,5 l

- Hmotnosť netto 17 kg

- Hmotnosť brutto 19 kg

- Prípojné napätie 230 V

- Nominálny príkon 1150 W

- Príkon ohrievacích telies 1000 W

- Príkon čerpadla 50 W

- Prevádzkový tlak 12 bar

- Poistka 10 A

POISTKA

Obsluha tohto spotrebiča je veľmi jednoduchá. Pred inštaláciou a prvým použitím si
však treba dôkladne prečítať tento návod na používanie. Uvedené pokyny vám
pomôžu optimálne spotrebič využiť. Ak sa nimi budete dôsledne riadiť, vyhnete sa tiež
nesprávnemu používaniu a zabezpečíte tak bezpečnú a ekologickú prevádzku
spotrebiča.

POČAS PREVÁDZKY

Filtračná jednotka spotrebiča sa zohrieva na vysokú teplotu, aby bola
pripravená kávy vždy vynikajúca. Pri používaní spotrebiča buďte preto
mimoriadne opatrní, aby ste sa nepopálili alebo neobarili.

- Spotrebič smú používať výlučne dospelí. Dbajte na to, aby sa deti so spotrebičom
nehrali, a aby nemanipulovali s jeho ovládacími prvkami.

- Upravovať alebo pozmeňovať spotrebič alebo jeho vlastnosti je nebezpečné.

- Spotrebič udržiavajte v čistote.

- Vonkajšie časti spotrebiča sa počas prevádzky zohrejú a zostávajú horúce

ešte po určitý čas po vypnutí. Dbajte na to, aby sa deti zdržiavali v
bezpečnej vzdialenosti, dokým spotrebič nevychladne.

- Pred údržbou a čistením spotrebič bezpodmienečne odpojte od elektrickej
siete.

- Za žiadnych okolností sa nepokúšajte spotrebič opravovať samostatne.
Neodborné zásahy môžu mať za následok poškodenie zariadenia alebo zranenie.
V prípade problémov si prečítajte tento návod na používanie. Ak v ňom nenájdete
potrebné pokyny, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Zoznam
autorizovaných servisných stredísk je priložený. V prípade opravy smú byť
použité len originálne náhradné diely.

F1: Poistka Ø 5 x 20 mm - Vn = 250 V - In = 10 A
F1: Poistka Ø 5 x 20 mm - Vn = 250 V - In = 0,5 A

40

INŠTALÁCIA A ÚDRŽBA

- Inštaláciu spotrebiča smie vykonať výlučne kvalifikovaný odborník. Pred
vykonaním akýchkoľvek inštalačných prác skontrolujte, či je spotrebič
odpojený od elektrickej siete.

- Po dodaní spotrebič odbaľte a skontrolujte, či automat alebo prívodný kábel nie je
poškodený. Ak je spotrebič alebo kábel poškodený, obráťte sa bezodkladne na
svojho dodávateľa.

- Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nerešpektovaním uvedených

bezpečnostných pokynov.

5

V ZÁUJME OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Obal

- Všetky obaly sú recyklovateľné a ohľaduplné voči životnému prostrediu. Dbajte
na ochranu životného prostredia a použité obaly odhoďte do príslušných
zberných nádob alebo ich dopravte na špecializovanú skládku odpadu vo vašej
lokalite.

Vyradený spotrebič

- Vyradené a nefunkčné spotrebiče nie sú bezcenné. Ekologická likvidácia
umožňuje opätovné použitie rozličných materiálov použitých v spotrebiči.

- Informácie o špecializovaných skládkach vám poskytne miestny úrad správy.

- Pred likvidáciou spotrebič odpojte od elektrickej siete a odrežte prívodný

elektrický kábel, aby ste zabránili jeho použitiu na nevhodné účely.

Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v
budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa spotrebiča odovzdajte tento návod na
používanie ďalšiemu užívateľovi, aby sa mohol oboznámiť s prevádzkou a
bezpečnostnými pokynmi.

CE

- BT 73/23

- EN 60335-1 (august 1995 - Bezpečnosť elektrických spotrebičov pre domácnosť

- Smernica EMC 89/336, predpisy:

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

a p. - všeobecný predpis) a EN 60335-2-15 (apríl 1196 - Špeciálne predpisy pre
spotrebiče s ohrevom vody)

- 55014-1

- 55014-2

- 61000-3-2

- 61000-3-3

- Spotrebič vložte do výklenku tak, aby vodiace lišty
spotrebiča zapadli do koľajničiek namontovaných vo
vnútri skrinky. Spotrebič zasuňte do výklenku až na
doraz tak, aby bezpečnostná poistka zapadla.

16. ČO ROBIŤ, KEĎ ...

Ak spotrebič nefunguje tak, ako by mal, skontrolujte, či neide o prerušenie dodávky
elektrickej energie, a či je v nádrži voda.

Ak dôjde k poškodneiu prívodného kábla, nechajte ho vymeniť v autorizovanom
servisnom stredisku. Aj v prípade poruchy sa obráťte na autorizované servisné
stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.

6

39

- K spotrebiču sú priložené štyri bočné lišty (2 s
hrúbkou 2 mm a dve s hrúbkou 1 mm). Lišty
slúžia na kompenzovanie rozličných možných
rozmerov výklenku skrinky. Vďaka nim si
môžete prispôsobiť vnútornú šírku skrinky v
škále od 562 do 560 mm.

- Základňu spotrebiča pripevnite pomocou 4
samorezných skrutiek a 4 otvorov. Potom
pomocou zvyšných 8 samorezných skrutiek
namontujte 2 koľajničky. Všetky skrutky sú
priložené k spotrebiču.

4. POKYNY PRE PRVÉ POUŽITIE

NAPLNENIE NÁDRŽE NA VODU

- Stlačte blokovacie páčky pod
odkvapkávacou miskou a spotrebič

potiahnite podľa pokynov na

obrázku.

- Spotrebič vysuňte z kuchynskej linky

na špeciálnych lištách.

- Zásuvku vložte do výklenku tak, aby vodiace
lišty zásuvky zapadli do koľajničiek
namontovaných vo vnútri skrinky. Zásuvku
zasuňte do výklenku až na doraz.

38

7