AEG PE8038-M User Manual [sv]

INNEHÅLL

SVENSKA

1. Beskrivning av espressomaskinen

2. Beskrivning av kontrollpanelen: touchknappar

3. Säkerhet

4. Använda espressomaskinen

5. Tillbehör

6. Utdragbar låda (tillval)

7. Så här brygger du espresso

8. Varmvatten

9. Ånga

10. Programmera malningsmängd

11. Programmera vattenmängd för kaffe

12. Programmera varmvattenmängd

13. Recept

14. Rengöring och underhåll

15. Placering/ installation

16. Om det uppstår fel

17. Tekniska specifikationer

18. Teknisk service, reservdelar och garanti

3

1. BESKRIVNING AV ESPRESSOMASKINEN

1. Filterhållarring

2. Munstycke för ånga/vatten

3. Kaffepressare

4. Startknapp för kaffekvarn

5. Kaffetratt

6. Inställningsknapp för malningsgrad

7. Kaffekvarn

8. Vattentank

9. Spillåda

10. Avkalkningsfilter (Brita-filter)

11. Kaffemått

12. Munstycke för 2 koppar med inställningsskruv

13. Filterhållare

14. Munstycke för 1 kopp

15. Galler för espressokaffe

16. Filter för 2 koppar

17. Filter för 1 kopp

4

2. BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN:
TOUCHKNAPPAR

1. Lampa för vattentemperatur

2. Lampa för ström på/av/stand-by

3. Lampa för kaffe

4. Lampa för vatten

5. Lampa för ånga

6. Lampa för ljus på/av

7. Lampa för programval (espresso, dubbel espresso, 1 kopp kaffe, 2 koppar
kaffe eller 1 kaffekanna)

8. Lampa som visar att det saknas vatten

9. Vred för ånga/varmvatten

10. Till-/från/stand-byknapp

11. Knapp för kaffe

12. Knapp för varmvatten

13. Knapp för ånga

14. Knapp för ljus på/av

15. Vred för programval

TOUCHKNAPPAR: Tips för användning

Utmärkande för denna exklusiva modell är teknologin med touchreglage. Allt du
behöver göra är att trycka lätt på området med önskad symbol för att motsvarande
funktion ska aktiveras. Du kommer dock att märka att det krävs ett visst tryck för att
aktivera reglagen, precis som när man trycker på en vanlig knapp. Avsikten med detta
är att förhindra att reglagen aktiveras av misstag.

5

3. SÄKERHET

Det är att lätt att använda denna espressomaskin. Trots det bör du läsa
igenom denna bruksanvisning innan du installerar och börjar använda
maskinen. Då får du bäst resultat och slipper göra misstag. Det är mycket

SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING:

För att kaffet alltid ska bli perfekt är själva bryggenheten mycket het. Var
mycket försiktig när du använder apparaten så att du inte bränner dig.

• Apparaten får endast skötas av vuxna personer. Barn får inte sköta denna
apparat ensamma.

• Det är inte tillåtet att utföra tekniska ändringar av apparaten.

• Håll alltid apparaten ren.

• Apparatens utvändiga ytor blir varma när apparaten används och är

även varma en stund efter att apparaten har stängts av. Håll barn borta
från apparaten när den är varm.

• Kontrollera alltid att apparaten är frånkopplad från elnätet innan du
rengör eller underhåller den.

• Reparera aldrig apparaten själv om den går sönder. Reparationer som görs av
obehöriga kan leda till att skador och olyckor uppstår. Läs bruksanvisningen. Hittar
du inte den information du söker ska du kontakta vår rikstäckande service.
Service på apparaten får endast utföras av behörig personal. Kräv alltid att original
reservdelar används.

INSTALLERA OCH UNDERHÅLLA APPARATEN

• Apparaten får endast tas i drift och anslutas till elnätet av BEHÖRIG
PERSONAL. Kontrollera alltid att apparaten INTE ÄR ANSLUTEN TILL
ELNÄTET före varje ingrepp.

• Packa upp apparaten och kontrollera att den inte har några skador och att
elkabeln är intakt. Om så inte är fallet, vänd dig till försäljningsstället innan
apparaten tas i drift.

• Tillverkaren ansvarar inte för skador som beror på att de
olycksförebyggande föreskrifterna inte har följts.

6

MILJÖINFORMATION

FÖRPACKNINGSMATERIAL

• De förpackningsmaterial som har använts är miljövänliga och kan återanvändas.
Hjälp till att skydda miljön genom att lämna in förpackningsmaterialet för
återanvändning.

AVFALLSHANTERING

• Gamla eller defekta apparater är inte värdelöst avfall. Ditt försäljningsställe eller de
lokala myndigheterna på din ort kan informera om aktuell avfallshantering.

• * Efter att du har packat upp apparaten ska du kontrollera att den inte har några
skador och att elkabeln är intakt. Om inte ska du vända dig till försäljningsstället
innan apparaten tas i drift.

• Innan apparaten skrotas ska elkabeln skäras av så att den blir obrukbar.

Lägg alltid bruksanvisningen så att du vet var du har den. Om du ska sälja
eller överlåta apparaten ska den nya ägaren även ha denna bruksanvisning
för att kunna sköta och underhålla apparaten på korrekt sätt.

CE Denna apparat uppfyller kraven i direktivet BT 73/23

§ enligt elsäkerhetsstandard EN 60335-1 (augusti 1995 - Säkerhet för elektriska
hushållsapparater och dylikt - Allmän standard) och EN 60335-2-15 (april 1996 ­särskilda bestämmelser för varmvattensberedare).

§ EMC-direktivet 89/336 - riktlinjer enligt följande bestämmelser:

- 55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras
som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av
el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt
sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan
uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller

7

4. ANVÄNDA ESPRESSOMASKINEN

• Tryck på spärrspakarna som
finns under spillådan och dra
maskinen mot dig enligt
illustrationen på bilden.

• Dra ut espressomaskinen ur
möbeln på de speciella
skenorna.

FYLLA VATTENTANKEN

8

Vattenhårdhet:

• Innan du fyller på vatten i vattentanken
måste avkalkningsfiltret fuktas i kallt
vatten i minst 20 minuter. Följ dessutom
anvisningarna på avkalkningsfiltret.
Därefter ska filtret sättas in i
filteröppningen inuti behållaren. Se
bilden.

• Om du inte har använt apparaten under
en tid bör du byta ut vattnet i tanken och
hälla ut vattenrester ur kokaren. Låt
ungefär en halv liter vatten rinna ut ur
maskinen (se avsnittet "Varmvatten").

• Avkalkningsfiltret (Brita-filtret) kan köpas
i elaffärer, hos våra återförsäljare eller i
fackbutiker.

• Dra ut vattentanken enligt illustrationen på
bilden och fyll den med vatten (cirka
2,5 liter).

• Sätt tillbaka vattentanken på avsedd plats.
Se till att de två insatserna i botten hamnar rätt.

9

Skjut in maskinen i sätet med ett lätt tryck

tills det hörs ett klickljud som betyder att
maskinen har låsts fast.

FYLLA PÅ BÖNOR

• Tryck på spärrspakarna som finns under
spillådan och dra maskinen mot dig
enligt illustrationen på bilden.

• Dra ut espressomaskinen ur möbeln på
de speciella skenorna.

10

• Fyll på ca 200 g espressobönor i
kaffekvarnen som sitter till höger
på apparaten.

• Skjut in maskinen med ett lätt tryck
tills det hörs ett klickljud som betyder att
maskinen har låsts fast.

INDIKERING ATT DET SAKNAS VATTEN

11

• Maskinen är utrustad med en givare som känner av om det finns vatten i
vattentanken. När det saknas vatten tänds den speciella lampan och
espressomaskinen kan inte användas förrän vattentanken har fyllts.

INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA MASKINEN

• Fyll vattentanken med vatten och öppna vatten/ångvredet. Se bilden.

• Sätt på espressomaskinen genom att hålla till-/frånknappen intryckt tills den

blinkande röda lampan övergår till att lysa med fast sken. Lampan visar
apparatens funktionsstatus (blinkande: STAND-BY, fast sken: PÅ, släckt: AV).

• Samtidigt tänds den röda lampan som visar att vattnet i vattenkokaren värms

upp. Tryck på knappen som pilen visar och låt varmvatten rinna ut ur
maskinen. Vänta tills all luft som finns i vattenkokaren har strömmat ut helt
genom vatten/ångmunstycket.

12

• Vrid tillbaka vredet när det kommer ut vatten (upprepa proceduren flera gånger
om det behövs).

• När vattenkokarens lampa slocknar har espressomaskinen uppnått rätt temperatur
och kan börja brygga espresso. Endast lampan som visar att strömmen är på
fortsätter att lysa.

ÅTERSTÄLLA TILL URSPRUNGLIGA INSTÄLLNINGAR

• Maskinen är förinställd från fabriken för att kunna brygga ett så bra espressokaffe
som möjligt. Den uppfyller även kraven för ILLY-standard. För att kunna brygga
vanligt svenskt kaffe ska man använda de program som är avsedda för det.

• Om du vill återställa de ursprungliga värdena gör du så här: Tryck på till­/frånknappen samtidigt som du trycker in knappen för varmvatten.

13

• Samtliga lampor blinkar till när standardvärdena har ställts in igen.
N.B. Standardvärdena avser endast vattenmängden för de enskilda
programmen. Mängden malet kaffe ändras sålunda inte.

OBSERVERA! STÄLLA IN MALNINGSGRAD

• Din espressomaskin är redan inställd från fabriken på en malningsgrad
med kaffe av bästa möjliga kvalitet. Malningsgraden är mycket viktig för att

få ett gott kaffe. Om bönorna mals för grovt rinner kaffet snabbt genom maskinen
och blir svagt och blaskigt. Om bönorna däremot mals för fint flyter kaffet däremot
ut långsamt och får en mycket intensiv smak med "bränd" arom. Tänk på att det
tar mellan 15 och 25 sekunder att brygga en espresso.

• Tryck på spärrspakarna som finns
under spillådan och dra maskinen
mot dig enligt illustrationen på
bilden.

14

• Dra ut espressomaskinen ur möbeln
på de speciella skenorna.

• Du kan ställa in malningsgraden med den
inställningsknapp som är avsedd för
detta (A-10).
När inställningsknappen vrids medsols får
man finmalet och därigenom starkare
kaffe.
När inställningsknappen vrids motsols
mals bönorna grövre och kaffet blir
svagare. Den inställda malningsgraden
visas på locket på kaffekvarnen: större
ringar motsvarar grovmalet kaffe
(svagare och tunnare kaffe) och mindre
ringar motsvarar finmalet kaffe (starkare
och krämigare kaffe).

• Skjut in maskinen med ett lätt
tryck tills det hörs ett klickljud som
betyder att maskinen har låsts fast.

15