AEG PE8038-M User Manual [hu]

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A E G

PE 8038-M

KÁVÉFŐZŐ

TARTALOMJEGYZÉK

1. Az eszpresszógép bemutatása

2. Kezelőpanel ismertetése

3. Biztonsági tudnivalók

4. A készülék első használatával kapcsolatos tudnivalók

5. Tartozékok

6. Fiók (külön megvásárolható tartozék)

7. Kávé

8. Forró víz

9. Gőzfunkció

10. Az őrlemény mennyiségének programozása

11. A kávémennyiség programozása csészénként

12. A forró víz mennyiség programozása

13. Receptek

14. Tisztítás

15. Beépítés

16. Mit kell tenni, ha …

17. Műszaki jellemzők

2

1. AZ ESZPRESSZÓGÉP BEMUTATÁSA

1. Szűrőtartó rögzítő

2. Gőz/víz szelep

3. Kávélenyomó

4. Őrlő indító gomb

5. Kávé adagoló

6. Őrlési finomságot beállító gomb

7. Szemes kávé tartó

8. Víztartály

9. Csepptálca

10. Brita szűrő

11. Őrölt kávé adagoló kanál

12. Két-csészés kifolyó beállító csavarral

13. Szűrőtartó

14. Egy-csészés kifolyó

15. Rács az eszpresszóhoz

16. Két-csészés szűrő

17. Egy-csészés szűrő

3

2. KEZELŐPANEL ISMERTETÉSE

1. Vízhőfok kijelző

2. Be/Készenlét kijelző

3. Kávé kijelző

4. Víz kijelző

5. Gőz kijelző

6. Spotlámpa kijelző

7. Kávé LED-ek (erős kávé, gyenge kávé, 2 csésze erős kávé, 2 csésze gyenge kávé)

8. Nincs víz kijelző

9. Gőz gomb

10. Be-Ki/Készenlét gomb

11. Kávé gomb

12. Forró víz gomb

13. Gőz gomb

14. Spotlámpa gomb

15. Kávémennyiség kiválasztó gomb

Érintő gombok használati tudnivalói

Ennél a modellnél az érintő gombok különleges sajátossággal rendelkeznek. A megfelelő szimbólum enyhe
megnyomásával válik alkalmassá a készülék a funkció végrehajtására. Valójában ezeket az érintő gombokat is
enyhén meg kell nyomni, – éppen úgy, mint a nyomógombok esetében – hogy a funkció véletlenszerű
működtetése megelőzhető legyen.

4

3. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

Ennek az új készüléknek a használata rendkívül egyszerű. Ennek ellenére mégis azt ajánljuk, hogy az első
használat előtt ezt a Használati útmutatót gondosan tanulmányozza át. Ezáltal elkerülheti a helytelen
működést és a legjobb eredményt fogja elérni a legbiztonságosabb módon, egyúttal védi a környezetét is.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK A HASZNÁLAT SORÁN

FIGYELEM:

A tökéletes kávéíz megtartásához a kifolyó rendszert mindig magas hőfokon kell tartani. Az égési
sérülések elkerülése érdekében ajánlatos fokozott gondossággal eljárni.

− A készüléket csak felnőttek üzemeltethetik. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne érinthessék meg a készülék
gombjait és ne próbáljanak meg játszani a kávéfőzővel.

− Veszélyes és tilos a készülék műszaki jellemzőinek a megváltoztatása.

− A készüléket mindig tisztán kell tartani.

− A készülék egyes részei a használat során nagyon felforrósodnak, és nem hűlnek ki azonnal a készülék

kikapcsolását követően. Tartsa addig távol a gyerekeket a készüléktől, amíg az nem hűlt ki teljesen.

− A tisztítás, illetve a karbantartás előtt ellenőrizze, hogy a készülék le van-e választva az elektromos
hálózatról.

− Üzemzavar esetén soha ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. A készülékbe történő
szakszerűtlen beavatkozás további károkat okoz, és veszélyeket von maga után. Ilyen esetben mindig
forduljon a jótállási jegyben megadott szervizhez, vagy a Vevőszolgálathoz.
A készülék karbantartását csak szakember, szerviz végezheti.

ÜZEMBE HELYEZŐNEK / SZERVIZNEK SZÓLÓ TUDNIVALÓK

− A készülék üzembe helyezését csak arra feljogosított szakember végezheti. Ügyeljen arra, hogy
bármilyen szervizmunka, karbantartás előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

− A kicsomagolás után ellenőrizze, hogy nem érte-e valamilyen sérülés a készüléket. Ellenőrizze a csatlakozó
vezeték megfelelő állapotát is. Ha bármilyen sérülést észlel, azonnal lépjen kapcsolatba a szállítást végzővel,
de semmilyen körülmények között se helyezze üzembe a készüléket.

− A szakszerűtlen és a nem megfelelő használatból eredő károkért a gyártó minden felelősséget elhárít
magától.

ÚTMUTATÁSOK A KÖRNYEZETVÉDELEMHEZ

CSOMAGOLÓ ANYAGOK

− A készülékhez használt csomagoló anyagok környezetkímélők és újrahasznosíthatók. A környezetünk védelme
érdekében ezért azt kérjük, hogy a csomagoló anyagokat adja le az erre kijelölt begyűjtő helyen.

GONDOSKODÁS A KÉSZÜLÉKRŐL

− Az öreg, meghibásodott készülék nem értéktelen hulladék.

− Kérjen információt arról, hogy a kiselejtezésre váró régi készüléket melyik begyűjtő helyen lehet leadni.

− A kiselejtezés előtt vágja le a készülékről a hálózati vezetéket, hogy használhatatlan legyen.

A Használati útmutatót gondosan őrizze meg. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, akkor a
Használati útmutatót is adja át a készülék új tulajdonosának, hogy ő is megismerhesse a készülék
használatára és karbantartására vonatkozó fontos útmutatásokat.

A termékeken, vagy a csomagoláson látható
normál háztartási hulladékot, hanem adja át újrahasznosításra egy, az elektromos és elektronikus készülékeket

begyűjtő helyen. Környezetvédelmi szempontból megfelelő módon kell gondoskodni a régi, kiselejtezett
készülékről, mert ezzel megvédjük a környezetünket és embertársaink egészségét is.

-szimbólum arra utal, hogy ezt a terméket ne kezelje úgy, mint a

5

4. A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS

TUDNIVALÓK

VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE

− Nyomja meg a csepptálca alatti kioldó karokat és
húzza ki a készüléket a képen látható módon.

− Az eszpresszó gép a teleszkópos síneken kihúzható
a bútorzatból.

6

Vízkeménység

− Mielőtt feltölti vízzel a tartályt, a vízkőtelenítő szűrőt
legalább 30 percig hideg vízben kell áztatni. Ezen
kívül még figyelembe kell venni a Brita szűrőre
vonatkozó előírásokat.
Az eljárás után a szűrőt be kell helyezni a tartály
belsejében az erre a célra kialakított részbe a képen
látható módon.

− Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja,
akkor ajánlatos kicserélni a tartályban lévő vizet, és
eltávolítani a maradékvizet a fűtőkatlanból. A
készüléknek kb. fél liter vizet kell készíteni (lásd a
„Forró víz” szolgáltatás c. részt).

− A Brita szűrő a szakkereskedésben, illetve az
Alkatrészellátásnál szerezhető be.

− Húzza ki a tartályt és képen látható módon és
öntsön bele kb. 2,5 liter hideg vizet.

− Helyezze vissza a tartályt a helyére és rögzítse a
gomb két zárnyelvét.

7

− Tolja vissza kattanásig (egy hallható KLIKK hangig)
a készüléket a házba. Ez a hang jelzi azt, hogy a
készülék a helyén van.

SZEMES KÉVÉ TARTÁLY FELTÖLTÉSE

− Nyomja meg a csepptálca alatti kioldó karokat és
húzza ki a készüléket a képen látható módon.

− Húzza ki az eszpresszó gépet a teleszkópos
síneken a bútorzatból.

8

− A készülék jobboldalán lévő szemes tartályba
öntsön kb. 200 g eszpresszó szemes kávét.

− Tolja vissza kattanásig (egy hallható KLIKK hangig)
a készüléket a házba. Ez a hang jelzi azt, hogy a
készülék a helyén van.

ÜRES VÍZTARTÁLY KIJELZÉS

− A készülék egy víz jelenlétét érzékelő szenzorral van felszerelve. Ha nincs víz a tartályban, akkor a készülék
erre a megfelelő kijelzőn keresztül figyelmeztet. Amíg nem tölti fel újra a tartályt, addig a készülék nem
üzemeltethető.

9

A HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

− A tartály vízzel történő feltöltése után nyissa ki a gőz/víz csapot a képen látható módon.

− Kapcsolja be az eszpresszó gépet a Be-Ki/Készenlét gomb addig történő megnyomásával, amíg a piros LED

abbahagyja a villogást és bekapcsolva marad. A piros színű kijelző fogja jelezni a készülék működési állapotát
(villog: Készenlétben, világít bekapcsolt állapotban, kialszik kikapcsolt állapotban).

− Egyidejűleg felgyullad a fűtés bekapcsolását jelző piros LED lámpa. Ez a lámpa jelzi, hogy a víz felfűtési
fázisát. A képen látható gomb megnyomásával a készülék alkalmassá válik bizonyos mennyiségű forró víz
adagolására. Majd várja meg, amíg a fűtőkatlanban lévő levegő a gőz/víz szelepen keresztül teljesen eltávozik.

10

− Miután kifolyt a víz (ha szükséges, akkor néhányszor ismételje meg az ürítési műveletet), zárja el újra a
gombot.

− Amint kialudt a fűtési LED, a készülék elérte a megfelelő hőmérsékletet és kész a kávéfőzésre. Csak a Be-Ki
kijelző lámpa marad égve.

A GYÁRI BEÁLLÍTÁS VISSZAÁLLÍTÁSA

− A gyártó a gépet az optimális olasz kávé minőségre állította be és tesztelte a szabványok szerint. A tipikusan
német kávé készítéséhez használja a rendelkezésre álló programokat.

− Ha ezeket a szabványos beállításokat meg akarja változtatni, akkor a készülék Be-Kikapcsoló gombbal együtt
nyomja meg a forró víz nyomógombot.

11

− Az összes LED kijelző halvány felgyulladása azt jelzi ki, hogy újra a gyári beállítás érvényes.

Megjegyzés: A szabványos értékek csak a csészénkénti víz igényelt mennyiségére vonatkoznak.

AZ ŐRLÉSI FINOMSÁG BEÁLLÍTÁSA

− Az eszpresszó gépet gyárilag ideális őrlési finomságra állították be. A jó eszpresszó minőség
nagymértékben függ az őrlési finomságtól. A túl durva őrlemény gyors kávé átfolyást eredményez és az nem
lesz krémes, illetve testes. A túl finom őrlemény viszont nagyon erős kávét eredményez, mivel szinte
cseppekben folyik ki a kávé és ez kissé égett ízt kölcsönöz. Ne felejtse el, hogy az ideális eszpresszó kávé
készítési idő 15 és 25 másodperc között változik.

− Nyomja meg a csepptálca alatti kioldó karokat és
húzza ki a készüléket a képen látható módon.

− Húzza ki az eszpresszó gépet a teleszkópos
síneken a bútorzatból.

12