7.kontrolka volby programu (1 espresso, 2 espressa, resp. dvojitÈ
espresso, 1 ö·lek k·vy, 2 ö·lky k·vy, resp. 1 kelÌmek k·vy)
8.kontrolka doplnÏnÌ
9.otoËn˝ voliË pro p·ru / horkou vodu
10. tlaËÌtko zapnutÌ / vypnutÌ / pohotovost
11. tlaËÌtko pro odbÏr k·vy
12. tlaËÌtko pro odbÏr horkÈ vody
13. tlaËÌtko pro odbÏr p·ry
14. tlaËÌtko osvÏtlenÌ
15. otoËn˝ voliË pro v˝bÏr programu
Dotykov· tlaËÌtka systÈm TOUCH-CONTROL
Pokyny pro obsluhu
Aby spot¯ebiË provedl poûadovanou funkci, postaËuje lehk˝ tlak
(po dobu asi 2 sekund) na tlaËÌtka, oznaËen· p¯Ìsluön˝mi symboly.
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly
P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte
v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech
si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami
a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu.
P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a
"Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo
zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho
technika.
Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje,
zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko AEG.
UjistÏte se, ûe m˘ûete sdÏlit model a seriovÈ ËÌslo
spot¯ebiËe. Tyto informace naleznete na datovÈm
ötÌtku p¯Ìstroje.
Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly lze koupit od
autorizovan˝ch st¯edisek servisu AEG.
PodmÌnky z·ruky
My, v˝robce, zaruËujeme, ûe jestliûe bÏhem
24 mÏsÌc˘ od data zakoupenÌ tohoto spot¯ebiËe
AEG se tento spot¯ebiË nebo jak·koli jeho Ë·st
uk·ûou jako vadnÈ pouze z d˘vodu vadnÈho
zpracov·nÌ nebo vadnÈho materi·lu, provedeme
podle naöeho uv·ûenÌ buÔ opravu nebo v˝mÏnu
tÈhoû bez placenÌ za pr·ci, materi·l nebo p¯epravu
za p¯edpokladu, ûe:
-spot¯ebiË byl spr·vnÏ instalov·n a pouûÌv·n
pouze na napÏtÌ uvedenÈ na ötÌtku
jmenovit˝ch hodnot
-spot¯ebiË byl pouûÌv·n pouze pro norm·lnÌ
dom·cÌ ˙Ëely a v souladu s pokyny v˝robce
pro provoz a ˙drûbu
-na spot¯ebiËi neprov·dÏla servis, ˙drûbu ani
opravu jin· neû n·mi autorizovan· osoba,
kter· spot¯ebiË nerozebÌrala ani s nÌm jinak
nemanipulovala
-vöechny servisnÌ pr·ce podle tÈto z·ruky musÌ
prov·dÏt servis AEG nebo jÌm autorizovanÈ
st¯edisko
-kaûd˝ vymÏnÏn˝ spot¯ebiË nebo vymÏnÏn·
vadn· souË·st se stanou naöÌm vlastnictvÌm
-tato z·ruka platÌ vedle vaöich z·konn˝ch
nebo jinak pr·vnÏ podloûen˝ch pr·v
-rozhodujÌcÌ podmÌnky z·ruky jsou uvedeny
na z·ruËnÌm listu
V˝jimky - tato z·ruka se nevztahuje na:
-poökozenÌ nebo poûadavky vzniklÈ v d˘sledku
p¯epravy, nespr·vnÈho pouûitÌ nebo
nedbalosti, v˝mÏny û·rovek a snÌmateln˝ch
Ë·stÌ ze skla nebo plastick˝ch hmot
-n·klady spojenÈ s poûadavky na odstranÏnÌ
z·vad spot¯ebiËe, kter˝ je nespr·vnÏ
instalov·n
-spot¯ebiËe, kterÈ jsou pouûÌv·ny v komerËnÌm
prost¯edÌ vËetnÏ pronajÌman˝ch
-zemÏ EvropskÈho spoleËenstvÌ. Lze pouûÌt
standardnÌ z·ruku, ale zajiötÏnÌ, ûe spot¯ebiË
splÚuje normy platnÈ v p¯ÌsluönÈ zemi, kam
byl spot¯ebiË dopraven, je na zodpovÏdnosti
a na n·klady vlastnÌka. M˘ûe b˝t vyûadov·n
doklad o koupi.
Model .............................................................................
V p¯ÌpadÏ technick˝ch problÈm˘ v·m bude i n·ö
znaËkov˝ servis kdykoliv k dispozici, volejte
2 6112 6112. Adresa:
ServisnÌ st¯edisko AEG
Hanusova ulice
140 21 Praha 4
Tel.: 2 6112 6112
BezpeËnost
P¯eËtÏte si tento n·vod a varovn· upozornÏnÌ
na zaË·tku tohoto n·vodu. V˝robce
nezodpovÌd· za vady zp˘sobenÈ nespr·vnÏ
pouûÌvan˝m v˝robkem nebo v˝robkem
pouûÌvan˝m pro jinÈ ˙Ëely neû jsou ˙Ëely
specifikovanÈ v tomto n·vodu.
4
41
TAVN… POJISTKY
3.BEZPE»NOSTNÕ INSTRUKCE
Automat na k·vu lze obsluhovat velmi jednoduöe. P¯esto
doporuËujeme, aby si uûivatel p¯ed prvnÌm uvedenÌm automatu
do provozu peËlivÏ proËetl tento n·vod k pouûitÌ. TÌm lze dos·hnout
nejlepöÌch v˝sledk˘ a zabr·nit p¯Ìpadn˝m poruch·m, kdyû z˘stane
souËasnÏ zachov·na bezpeËnost a bude se postupovat s ohledem
na ûivotnÌ prost¯edÌ.
P¯i uv·dÏnÌ do provozu
F1: tavn· pojistka ∅ 5 x 20 mm, Vn = 250 V, In = 10 A
F2: tavn· pojistka ∅ 5 x 20 mm, Vn = 250 V, In = 0,5 A
POZOR:
Pro zÌsk·nÌ dobrÈ k·vy by si mÏla jednotka drû·ku sÌtka st·le
zachov·vat vysokou teplotu. Aby se zabr·nilo pop·lenin·m, musÌ
se p¯i pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe postupovat s velkou opatrnostÌ.
- Tento automat na espresso smÌ pouûÌvat v˝hradnÏ dospÏlÌ lidÈ.
DÏti nesmÏjÌ s tÌmto p¯Ìstrojem manipulovat.
- Prov·dÏnÌ technick˝ch zmÏn na spot¯ebiËi je nep¯ÌpustnÈ.
- Automat na espresso je nutno st·le peËlivÏ Ëistit.
- VnÏjöÌ plochy spot¯ebiËe se bÏhem provozu velmi zah¯ÌvajÌ
a z˘stanou i po vypnutÌ jeötÏ urËitou dobu horkÈ.
Pokud je za¯ÌzenÌ jeötÏ horkÈ, nesmÌ se k nÏmu dÏti p¯ibliûovat.
- P¯ed ËiötÏnÌm spot¯ebiËe nebo bÏhem jeho ˙drûby musÌ b˝t
za¯ÌzenÌ odpojeno od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu.
- Pot¯ebnÈ informace je t¯eba si vyhledat v n·vodu k pouûitÌ, pokud
tam nejsou p¯ÌsluönÈ informace obsaûeny, je nutno se obr·tit na
UvedenÌ automatu na espresso do provozu a jeho p¯ipojenÌ k dod·vce
elektrickÈho proudu smÌ provÈst v˝hradnÏ KVALIFIKOVAN› odborn˝ person·l.
P¯ed p¯Ìpadn˝m z·sahem, resp. provedenÌm nutnÈ opravy se musÌ
spot¯ebiË ODPOJIT od elektrickÈ sÌtÏ.
- Po vybalenÌ automatu by se mÏlo zkontrolovat, zda nebylo za¯ÌzenÌ
poökozeno a zda je p¯ÌvodnÌ kabel v dokonalÈm stavu. Jestliûe se zjistÌ
poökozenÌ, mÏl by se uûivatel obr·tit p¯ed uvedenÌm automatu do provozu
na prodejnÌ organizaci.
- V˝robce neruËÌ za ökody, kterÈ byly zp˘sobeny nedodrûov·nÌm p¯edpis˘,
t˝kajÌcÌch se zajiötÏnÌ bezpeËnosti.
16. JESTLIéE NASTANE PORUCHA
Pokud vznikne v automatu porucha, je t¯eba vûdy zkontrolovat, zda:
1.existuje spr·vnÈ p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti
2.je naplnÏn z·sobnÌk vody.
V p¯ÌpadÏ poruchy informovat servisnÌ st¯edisko AEG a p¯itom uvÈst
co moûno nejp¯esnÏji, jak se porucha projevuje a sÈriovÈ ËÌslo s ËÌslem
p¯Ìstroje.
17. TECHNICK… CHARAKTERISTICK… PARAMETRY
POKYNY K OCHRANÃ éIVOTNÕHO PROSTÿEDÕ
OBALOV› MATERI¡L
- Vöechny pouûitÈ obalovÈ materi·ly jsou ekologickÈ a recyklovatelnÈ. é·d·me
v·s proto p¯ispÏt k ochranÏ ûivotnÌho prost¯edÌ a rozt¯ÌdÏnÈ obalovÈ
materi·ly vr·tit do recyklovacÌho procesu.
LIKVIDACE VYSLOUéIL›CH SPOTÿEBI»Ÿ
- StarÈ a vadnÈ spot¯ebiËe nejsou bezcenn˝m odpadem. DÌky zp˘sobu
likvidov·nÌ odpad˘, odpovÌdajÌcÌmu podmÌnk·m ochrany ûivotnÌho prost¯edÌ,
je moûno pouûitÈ materi·ly opÏt zhodnotit.
- O souËasn˝ch moûnostech vhodnÈ likvidace v·s bude informovat odborn˝
prodejce nebo mÌstnÌ instituce.
- P¯ed odloûenÌm spot¯ebiËe by se mÏl od¯Ìznout p¯ÌvodnÌ kabel, aby se
stalo za¯ÌzenÌ nepouûiteln˝m.
N·vod k pouûitÌ je vhodnÈ uchov·vat v blÌzkosti automatu na espresso,
aby bylo moûno kdykoliv do nÏj nahlÈdnout pro zjiötÏnÌ spr·vnÈho postupu
obsluhy. Pokud byste spot¯ebiË prod·vali nebo p¯ed·vali, pak je nutno
poskytnout novÈmu uûivateli souËasnÏ takÈ tento n·vod k pouûÌv·nÌ,
aby se mohl informovat o spr·vnÈm pouûÌv·nÌ spot¯ebiËe
a o nejd˘leûitÏjöÌch pokynech pro bezpeËnou manipulaci.
Tento spot¯ebiË splÚuje smÏrnice BT 73/23
- podle norem o elektrickÈ bezpeËnosti EN 60335-1 (vyd·nÌ ze srpna 1995 BezpeËnost elektrick˝ch dom·cÌch spot¯ebiˢ a podobnÈho za¯ÌzenÌ - obecn·
norma) a EN 60335-2-15 (z dubna 1996 - Zvl·ötnÌ p¯edpisy pro za¯ÌzenÌ
k p¯ÌpravÏ horkÈ vody).
-
Automat na espresso splÚuje smÏrnice EMC 89/336 podle n·sledujÌcÌch p¯edpis˘:
55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3
RozmÏry automatu na espresso
- ö̯ka594 mm
- hloubka vËetnÏ pojezdov˝ch kolejniËek380 mm
- v˝öka (s vyrovn·vacÌ liötou)378 mm (388 mm)
- kapacita
- z·sobnÌkcca 2,5 litru
- netto hmotnost17,5 kg
- brutto hmotnost20 kg
- nap·jecÌ napÏtÌ230 V
- celkov˝ p¯Ìkon1150 W
- p¯Ìkon topnÈho odporu1000 W
- p¯Ìkon Ëerpadla50 W
- provoznÌ tlak 12 bar
- jiötÏnÌ10 A
6
39
- Nasadit z·suvku s jiû na
spot¯ebiËi p¯edmontovan˝mi
pojezdov˝mi kolejniËkami do
vodÌcÌch liöt, namontovan˝ch
v n·bytku a z·suvku zasunout
do v˝klenku.
4.UVEDENÕ DO PROVOZU
NAPLNÃNÕ Z¡SOBNÕKU VODY
- P¯itlaËit k sobÏ pojistku
proti vytaûenÌ, umÌstÏnou
pod odkap·vacÌ mÌsou
a spot¯ebiË t·hnout
dop¯edu (viz obr·zek).
38
- Nasadit automat na espresso
s jiû na spot¯ebiËi p¯edmontovan˝mi pojezdov˝mi kolejniËkami do vodÌcÌch liöt,
namontovan˝ch v n·bytku a
automat zasunout do v˝klenku,
aû zapadne pojistka proti
vytaûenÌ.
- Vyt·hnout automat na
espresso z n·bytkovÈ
sk¯ÌÚky.
7
Tvrdost vody:
- P¯ed naplnÏnÌm z·sobnÌku vodou je nutno
uloûit do studenÈ vody na dobu 20 minut
odv·pÚovacÌ filtr Brita 20 (v kaûdÈm p¯ÌpadÏ
by se mÏlo postupovat podle n·vodu
k pouûitÌ, kter˝ je souË·stÌ balenÌ filtru).
Po uplynutÌ uvedenÈ doby se filtr nasadÌ na
urËenÈ mÌsto ve vnit¯nÌ Ë·sti z·sobnÌku.
- Pokud nebyl automat na espresso po delöÌ
dobu pouûÌv·n, doporuËuje se vymÏnit vodu
v z·sobnÌku a zb˝vajÌcÌ vodu ze z·sobnÌku
odstranit. P¯itom nechat vytÈci ze
spot¯ebiËe p¯ibliûnÏ p˘l litru vody
(viz kapitolu "V˝dej horkÈ vody").
- Filtr Brita je moûno zakoupit v odbornÈm
obchodÏ pro dom·cÌ spot¯ebiËe nebo
v z·kaznickÈm servisu.
- Z·sobnÌk na vodu se vyt·hne tak, jak je
z¯ejmÈ z obr·zku a naplnÌ se vodovodnÌ
vodou (p¯ibliûnÏ 2,5 litru).
- FixaËnÌ desky upevnit vp¯edu
s pouûitÌm 2 samo¯ezn˝ch
öroub˘. Potom upevnit obÏ
vodÌcÌ kolejniËky zb˝vajÌcÌmi
10 samo¯ezn˝mi örouby.
- FixaËnÌ desky, kterÈ jsou souË·stÌ
dod·vky automatu na
espresso, poloûit na fixaËnÌ
desku z·suvky a vyst¯edit.
- Vloûit mont·ûnÌ desky, dodanÈ
s automatem na espresso,
aby se vyplnily p¯ÌpadnÏ existujÌcÌ
pr·zdnÈ prostory. Na z·vÏr
- PotÈ se z·sobnÌk s vodou opÏt usadÌ, p¯iËemû
je nutno db·t na to, aby se nasadil do drû·k˘,
umÌstÏn˝ch dole.
8
namontovat automat na
espresso tak, jak jiû bylo pops·no
(viz str. 32 - 34).
37
MONT¡é S PODSTAVENOU Z¡SUVKOU
- Vloûit upevÚovacÌ desky, dodanÈ
se z·suvkou, do vnit¯nÌho
prostoru a vyst¯edit je.
- Automat na espresso se znovu zasune
do v˝klenku, aû zaskoËÌ pojistka proti
vytaûenÌ.
- Vloûit mont·ûnÌ desky, dodanÈ
se z·suvkou, aby se vyplnily
p¯ÌpadnÏ existujÌcÌ pr·zdnÈ
prostory. ä̯ka vnit¯nÌho
prostoru je z·visl· na tlouöùce
boËnÌch stÏn n·bytku. SouË·stÌ
dod·vky jsou 4 mont·ûnÌ desky,
2 s tlouöùkou 2 mm a 2
s tlouöùkou 1 mm, aby bylo
moûno vyrovnat vnit¯nÌ prostor.
NAPLNÃNÕ Z¡SOBNÕKU ZRNKOV… K¡VY
- P¯itlaËit k sobÏ pojistku
proti vytaûenÌ, umÌstÏnou
pod odkap·vacÌ mÌsou a
automat na espresso
t·hnout dop¯edu tak, jak
je uvedeno na obr·zku.
- Vyt·hnout automat na
espresso z n·bytkovÈ
sk¯ÌÚky.
36
9
- Z·sobnÌk na zrnkovou
k·vu, leûÌcÌ na pravÈ
stranÏ automatu na
espresso, se naplnÌ p¯ibliûnÏ 200 gramy zrnkovÈ
k·vy, urËenÈ pro p¯Ìpravu
espressa.
- Automat na espresso se
znovu zasune do v˝klenku,
aû zaskoËÌ pojistka proti
vytaûenÌ.
INSTALACE VYROVN¡VACÕ LIäTY
- P¯i vestavbÏ automatu na
espresso v kombinaci s jin˝mi
spot¯ebiËi pro dom·cnost by
mohlo b˝t zapot¯ebÌ instalovat
jej vedle peËicÌ trouby, vyööÌ
p¯ibliûnÏ o 10 mm. Aby bylo
moûno automat na espresso
spr·vnÏ vyrovnat, upevnÌ se
pod p¯ednÌ Ëelo (viz obr·zek)
vyrovn·vacÌ liöta s pouûitÌm
4 öroub˘ M 4 x 16.
KOMPONENTY PRO MONT¡é Z¡SUVKY (ZVL¡äTNÕ PÿÕSLUäENSTVÕ)
Z·suvka slouûÌ jako doplnÏnÌ automatu na espresso. Pokud se montuje
z·suvka p¯ÌdavnÏ ke spot¯ebiËi, musejÌ se instalovat oba komponenty
do v˝klenku vysokÈho 450 mm a öirokÈho 560 mm. Se z·suvkou
se spoleËnÏ dod·vajÌ komponenty, kterÈ jsou pot¯ebnÈ pro mont·û:
10
KONTROLKA PRO DOPLNÃNÕ VODY
1.1 upevÚovacÌ deska
2.12 samo¯ezn˝ch öroub˘
3,9 x 19
3.2 vodicÌ liöty
4.2 mont·ûnÌ desky,
tlouöùka 1 mm
5.2 mont·ûnÌ desky,
tlouöùka 2 mm
- Automat na espresso je vybaven snÌmaËem, kter˝ rozezn· mnoûstvÌ
vody, obsaûenÈ v jeho z·sobnÌku. Jestliûe nenÌ mnoûstvÌ vody
dostateËnÈ, rozsvÌtÌ se kontrolka pro doplnÏnÌ vody a spot¯ebiË
p¯eruöÌ funkci do tÈ doby, dokud se z·sobnÌk vody nenaplnÌ.
35
- FixaËnÌ desky upevnit s pouûitÌm
4 samo¯ezn˝ch öroub˘ vp¯edu.
Potom upevnit obÏ vodÌcÌ
kolejniËky zb˝vajÌcÌmi 8 samo¯ezn˝mi örouby.
UVEDENÕ DO PROVOZU: PRVNÕ POUéITÕ
- Po naplnÏnÌ z·sobnÌku vody se natoËÌ otoËn˝ voliË pro p·ru a horkou
vodu smÏrem, kter˝ je uveden v hornÌm obr·zku.
- Automat na espresso se stisknutÌm tlaËÌtka Zap/Vyp/P¯ipravenost
zapne, Ëerven· kontrolka jiû neblik·, n˝brû svÌtÌ trvale a informuje
o p¯ipravenosti spot¯ebiËe k pouûitÌ.
34
- Nasadit automat na espresso s jiû
na spot¯ebiËi p¯edmontovan˝mi
pojezdov˝mi kolejniËkami do
vodÌcÌch liöt, namontovan˝ch
v n·bytku a automat zasunout
do v˝klenku, aû zapadne pojistka
proti vytaûenÌ.
- SouËasnÏ se rozsvÌtÌ Ëerven· kontrola provoznÌ teploty, kter·
oznamuje oh¯ev vody ve varnÈ n·dobÏ.
Je vhodnÈ stisknout tlaËÌtko, uvedenÈ na obr·zku, aby se nechalo
vytÈci z automatu trochu horkÈ vody a poËkat, aû vzduch, existujÌcÌ
ve varnÈ n·dobÏ, zcela unikne parnÌ tryskou.
11
- Jakmile vystupuje voda (v p¯ÌpadÏ pot¯eby je moûno tento postup
nÏkolikr·t opakovat), je moûno otoËn˝ voliË opÏt natoËit zpÏt.
- ZhasnutÌ kontrolky oh¯ÌvacÌho systÈmu oznamuje, ûe automat na
espresso dos·hl spr·vnÈ provoznÌ teploty, a je p¯ipraven k provozu.
Potom svÌtÌ jiû jen kontrolka Zap/Vyp/P¯ipravenost.
POZOR - NASTAVENÕ STUPNÃ UMLETÕ K¡VY
- Automat na espresso je nastaven jiû od v˝robce na stupeÚ umletÌ
p¯i ide·lnÌ kvalitÏ zrnkovÈ k·vy. Optim·lnÌ nastavenÌ stupnÏ umletÌ
je pro zÌsk·nÌ dobrÈ kvality k·vy velmi d˘leûitÈ. Jestliûe se nastavÌ
stupeÚ umletÌ p¯Ìliö "hrub˝", protÈk· voda p¯Ìliö rychle, netvo¯Ì se
pÏna a k·va je ¯Ìdk·. P¯i p¯Ìliö jemnÈm umletÌ naproti tomu hotov·
k·va pomalu odkap·v·, m· velmi intenzivnÌ chuù a "sp·lenÈ" aroma.
Je nutno vzÌt v ˙vahu, ûe pro jedno espresso je zapot¯ebÌ doba mezi
15 a 25 sekundami.
VESTAVBA / INSTALACE AUTOMATU
- Vloûit dodanÈ fixaËnÌ desky do
vnit¯nÌho prostoru a vyst¯edit je.
- Vloûit mont·ûnÌ desky a vyplnit
p¯ÌpadnÏ existujÌcÌ pr·zdnÈ prostory.
ä̯ka vnit¯nÌho prostoru je z·visl· na
tlouöùce boËnÌch stÏn n·bytku.
SouË·stÌ dod·vky jsou 4 mont·ûnÌ
desky, 2 s tlouöùkou 2 mm
a 2 s tlouöùkou 1 mm, aby bylo
moûno vnit¯nÌ prostor vyrovnat.
12
33
- Uvolnit ˙chytku, instalovanou
na spot¯ebiËi.
- Upevnit p¯ÌvodnÌ kabel na
spot¯ebiËi (viz obr·zek).
- Zasunout dodan˝ p¯ÌvodnÌ
kabel do nap·jecÌ stanice
(viz obr·zek).
Automat na espresso je
p¯ednastaven pro jednof·zovÈ
provoznÌ napÏtÌ (O/1/T) 230 V.
Pro nap·jenÌ proudem je t¯eba
pouûÌt z·suvky 10 A s
proudov˝m chr·niËem (230 V;
10 A, Id = 0,003 A) se
vzd·lenosti mezi kontakty
nejmÈnÏ 3 mm.
- P¯itisknout k sobÏ pojistku proti
vytaûenÌ, umÌstÏnou pod
odkap·vacÌ mÌsou a t·hnout
automat na espresso smÏrem
dop¯edu, jak je uvedeno na
obr·zku.
- Vyt·hnout automat na espresso
z n·bytkovÈ sk¯ÌÚky.
- StupeÚ umletÌ je moûno nastavit
s pouûitÌm otoËnÈho knoflÌku,
kter˝ je k tomuto ˙Ëelu urËen.
P¯i ot·ËenÌ otoËnÈho knoflÌku ve
smÏru hodinov˝ch ruËiËek se
zÌsk· jemnÏjöÌ stupeÚ umletÌ a
silnÏjöÌ k·va. P¯i ot·ËenÌ
otoËnÈho knoflÌku proti smÏru
hodinov˝ch ruËiËek se k·vov·
zrnka umelou hrubÏji a k·va je
mÈnÏ siln·. Nastaven˝ stupeÚ
umletÌ lze odeËÌtat na vÌku
z·sobnÌku zrnkovÈ k·vy: vÏtöÌm
krouûk˘m odpovÌd· hrubÏjöÌ
umletÌ (rychle tekoucÌ, lehk·
k·va), menöÌm krouûk˘m
odpovÌd· jemnÏ umlet· k·va
(pomalu tekoucÌ, siln· k·va).
32
13
- Automat na espresso se znovu
zasune do v˝klenku, aû zaskoËÌ
pojistka proti vytaûenÌ.
REéIM PÿIPRAVENOSTI
- Po p¯ipojenÌ automatu na espresso k p¯Ìvodu elektrickÈho proudu
a po zasunutÌ do n·bytkovÈ sk¯ÌÚky se automat nach·zÌ v reûimu
p¯ipravenosti, kter˝ je indikov·n blik·nÌm kontrolky Zap/Vyp/P¯ipravenost.
KOMPONENTY PRO INSTALACI
Automat na espresso se musÌ namontovat do v˝klenku v n·bytku
s v˝ökou 380 mm a ö̯kou 560 mm. Pokud byste k tomu chtÏli pouûÌt
jako zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ z·suvku, potom ËinÌ v˝öka v˝klenku
450 mm. Komponenty pro mont·û jsou souË·stÌ dod·vky:
1.1 upevÚovacÌ deska
2.13 samo¯ezn˝ch öroub˘
3,9 x 19
3.4 örouby M4 x 16
4.1 ˙chytka kabelu
5.2 vodicÌ liöty
6.2 mont·ûnÌ desky,
tlouöùka 1 mm
7.2 mont·ûnÌ desky,
tlouöùka 2 mm
8.1 vyrovn·vacÌ liöta
PÿIPOJENÕ DO ELEKTRICK… SÕTÃ
14
- StisknÏte tlaËÌtko Zap/Vyp/P¯ipravenost, jak je uvedeno na hornÌm
obr·zku.
- Po zapnutÌ automatu na espresso svÌtÌ kontrolka Zap/Vyp/P¯ipravenost,
jak je z¯ejmÈ z hornÌho obr·zku. P¯i opÏtovnÈm stisknutÌ tlaËÌtka
Zap/Vyp/P¯ipravenost p¯ejde automat opÏt do stavu p¯ipravenosti.
- P¯ÌvodnÌ kabel elektrickÈho
proudu se upevnÌ
samo¯ezn˝mi örouby do
d¯eva a ˙chytkou kabelu na
levÈ stranÏ vnit¯nÌho
prostoru (viz obr·zek).
31
Z¡SOBNÕK VODY
- Pokud nebyl automat na espresso delöÌ Ëasov˝ interval pouûÌv·n, doporuËuje
se vymÏnit vodu v z·sobnÌku a vypustit z varnÈ n·doby zb˝vajÌcÌ vodu.
K tomu je t¯eba nÏkolikr·t stisknout tlaËÌtko pro odbÏr k·vy.
- Z·sobnÌk vody je t¯eba pravidelnÏ zbavovat p¯Ìpadn˝ch usazenin vodnÌho
kamene.
- Z·sobnÌk vody je moûno takÈ um˝vat v automatickÈ myËce n·dobÌ.
- Pokud se pouûÌv· filtr Brita, doporuËuje se prov·dÏt v˝mÏnu filtru podle
informacÌ v˝robce filtru.
»ISTICÕ CYKLUS VARN… N¡DOBY
- StejnÏ jako u vöech spot¯ebiˢ, ve kter˝ch se pouûÌv· voda, se mohou
i u automat˘ na espresso tvo¯it uvnit¯ varnÈ n·doby usazeniny v·pna.
Proto je vhodnÈ po kaûd˝ch öesti mÏsÌcÌch vyËistit spot¯ebiË n·sledujÌcÌm
zp˘sobem:
- Naplnit z·sobnÌk 1,5 litrem vody a polovinou sklenice octa nebo kyseliny
citrÛnovÈ, p¯ÌpadnÏ p¯idat v obchodÏ obvykl˝ tekut˝ odv·pÚovaË (nepouûÌvat
odv·pÚovaËe na b·zi kyseliny octovÈ nebo kyseliny mravenËÌ).
- Potom nÏkolikr·t stisknout tlaËÌtko pro odbÏr p·ry bez pouûitÌ umletÈ
k·vy nebo porcovanÈho balenÌ k·vy (viz odstavec 7 P¯Ìprava k·vy espresso).
P¯i tomto postupu vytÈk· z drû·ku sÌtka pouze Ëist· voda, dokud nenÌ
z·sobnÌk zcela vypr·zdnÏn.
- K propl·chnutÌ varnÈ n·doby naplnit z·sobnÌk jeötÏ jednou studenou vodou
a znovu stisknout tlaËÌtko pro odbÏr k·vy (opÏt bez umletÈ k·vy).
15. INSTALACE
MONT¡é DO VESTAVN… SKÿÕ“KY
Vestavn· sk¯ÌÚka, urËen· pro mont·û automatu na espresso, musÌ b˝t pro
tuto moûnost vhodn·, aby byl zaruËen dokonal˝ provoz spot¯ebiËe. V souladu
s bezpeËnostnÌmi p¯edpisy je nutno zajistit pro ochranu p¯ed p¯Ìpadn˝m
stykem se souË·stmi spot¯ebiËe, ve kter˝ch se vede elekt¯ina, peËlivou
a bezchybnou vestavbu. Vöechny souË·sti, kterÈ slouûÌ pro ochranu nebo
i p¯Ìpadn· krycÌ deska / boËnÌ stÏna (jestliûe je automat na espresso umÌstÏn
nap¯Ìklad na konci nebo na zaË·tku montovan˝ch prvk˘, takûe jedna jeho
strana je voln·) musejÌ b˝t namontov·ny takov˝m zp˘sobem, aby je bylo
moûno odstranit pouze s pouûitÌm n·stroj˘.
Je vhodnÈ neinstalovat automat na espresso v tÏsnÈ blÌzkosti chladniËek nebo
mrazniËek, neboù p¯ed·vanÈ teplo by mohlo nep¯ÌznivÏ ovlivÚovat jejich
provoznÌ v˝kon.
5.PÿÕSLUäENSTVÕ
- Automat na espresso je vybaven drû·kem sÌtka, do nÏhoû je moûno nasadit
dvÏ r˘zn· sÌtka:
- pro jeden ö·lek
- pro dva ö·lky, resp. kelÌmky na k·vu
Jestliûe se pouûÌvajÌ porcovan· balenÌ, je nutno pouûÌt sÌtko pro jeden ö·lek.
- KromÏ toho je k dispozici odmÏrka umletÈ k·vy, kterou lze urËovat p¯esnÈ
mnoûstvÌ k·vy (cca 7,2 g).
- Jako doplÚkovÈ p¯ÌsluöenstvÌ jsou souË·stÌ dod·vky automatu jeötÏ dva
n·stavce pro jeden, resp. pro dva ö·lky k·vy, kterÈ se mohou vûdy podle
pot¯eby naöroubovat st¯ÌdavÏ na drû·k sÌtka.
- PomocÌ laviËky pro ö·lky je moûno malÈ ö·lky umÌstit blÌûe k v˝pustn˝m
otvor˘m. TÌm se zamezuje vyst¯ikov·nÌ p¯i vtÈk·nÌ k·vy do ö·lku.
6.Z¡SUVKA (ZVL¡äTNÕ PÿÕSLUäENSTVÕ)
Jako zvl·ötnÌ p¯ÌsluöenstvÌ je moûno dodat vhodnou z·suvku pro p¯ÌsluöenstvÌ
s ËelnÌ Ë·stÌ z uölechtilÈ oceli (PES 8038-m).
Z·suvka je ve svÈ vnit¯nÌ Ë·sti rozdÏlena na r˘znÈ p¯ihr·dky:
- jednu p¯ihr·dku pro ö·lky a podö·lky,
- jednu p¯ihr·dku s vyjÌmatelnou odklep·vacÌ n·dobkou pro likvidaci k·vovÈ
sedliny,
- jednu p¯ihr·dku pro uloûenÌ Ë·stÌ p¯ÌsluöenstvÌ, kterÈ jsou souË·stÌ dod·vky
automatu (sÌtka, odmÏrka na k·vu). SpoleËnÏ s touto z·suvkou je moûno
spot¯ebiË nasazovat do v˝klenku 450 mm.
7.PÿÕPRAVA EXPRESSA
POUéITÕ ZRNKOV… K¡VY PRO ESPRESSO
- Nastavte otoËn˝ voliË na poûadovan˝ program.
30
15
- P¯idrûet drû·k sÌtka pod
n·sypkou na k·vu a lehce
stisknout spouötÏcÌ tlaËÌtko
ml˝nku na k·vu. TÌm se
automaticky nad·vkuje
programovanÈ mnoûstvÌ
k·vy pro zvolen˝ program.
- N·slednÏ je t¯eba umletou
k·vu pevnÏ stlaËit stlaËovaËem k·vy.
- Odkap·vacÌ mÌsa a p¯Ìsluön·
kovov· m¯Ìûka se mohou
um˝vat v automatickÈ myËce
n·dobÌ.
SÕTKA, DRé¡K SÕTEK, OBJÕMKA
- SÌtka, drû·k sÌtek a objÌmku je nutno udrûovat st·le v ËistotÏ.
Zbytky k·vy mohou nep¯ÌznivÏ ovlivÚovat chuù espressa, kterÈ se
bude p¯ipravovat pozdÏji. Drû·k sÌtek a sÌtka vym˝t jednou za mÏsÌc
v automatickÈ myËce n·dobÌ.
16
- Drû·k sÌtka se nasadÌ do
objÌmky.
- KromÏ toho je nutnÈ db·t na to, aby se vyËistila nejmÈnÏ jednou dennÏ
tryska pro p·ru / horkou vodu, neboù ta by mohla b˝t uvnit¯ zneËiötÏna p¯i
napÏÚov·nÌ mlÈka. P¯itom postaËuje st·hnout ochrannou krytku a spoleËnÏ
s tryskou ji um˝t houbou a teplou vodou.
D˘leûitÈ upozornÏnÌ: Pro ËiötÏnÌ trysky se musÌ automat na espresso
vûdy vypnout a nejmÈnÏ 20 minut poËkat, dokud zcela nevychladne,
aby se tak zabr·nilo pop·lenin·m.
29
MEXICK¡ K¡VA
Siln˝ a exotick˝ n·poj.
V ö·lku dob¯e promÌchat malÈ mnoûstvÌ smetany, polovinu ËajovÈ lûiËky sko¯ice,
öpetku strouhanÈho muök·tovÈho o¯Ìöku a cukr a potom uölehat. Do st¯ednÏ
velkÈho ö·lku nalÌt Ëajovou lûiËku tekutÈ Ëokol·dy a k·vu, jeötÏ p¯idat trochu
sko¯ice a dob¯e promÌchat. Ozdobit lûiËkou vanilkovÈ smetany.
CAPPUCCINOV¡ ZMRZLINA
V malÈm hrneËku uvÈst do varu dva ö·lky espressa se 3 ö·lky ölehaËky
a 1 ö·lkem cukru. SmÏs nechat vychladnout, aby byla vlaûn·, a potom nechat
v mrazniËce 4 - 5 hodin zmrazit.
ServÌrovat v podobÏ ledov˝ch kuliËek a ozdobit cel˝mi k·vov˝mi zrnky.
14. »IäTÃNÕ A ⁄DRéBA
VNÃJäÕ »¡STI AUTOMATU
- VnÏjöÌ Ë·sti automatu na espresso je nutno Ëistit mÏkkou utÏrkou
a bez pouûitÌ agresivnÌch ËisticÌch prost¯edk˘.
- Pro ËiötÏnÌ Ë·stÌ z nerezovÈ oceli se nesmÌ pouûÌvat dr·tÏnka, houba na
hrnce nebo abrazivnÌ ËisticÌ prost¯edky.
- Vyt¯Ìt dosucha mÏkkou utÏrkou.
- Rukojeù drû·ku sÌtka se
otoËÌ zleva doprava, aû stojÌ
p¯ibliûnÏ kolmo k Ëelu
automatu.
- Pokud se pouûÌvajÌ malÈ
ö·lky na espresso, nasadÌ se
do p¯Ìdrûn˝ch otvor˘
laviËka na ö·lky.
TÌm se nastavÌ ö·lky blÌûe
k v˝pustnÈmu otvoru a
zamezÌ se vyst¯ikov·nÌ p¯i
vtÈk·nÌ k·vy do ö·lk˘.
28
ODKAP¡VACÕ MÕSA
- Vyjmout odkap·vacÌ mÌsu
z automatu na espresso.
- Odkap·vacÌ mÌsu pravidelnÏ
vyprazdÚovat, aby se zamezilo
vytÈk·nÌ tekutiny a s tÌm spojenÈmu
zneËiöùov·nÌ pod mÌsou se
nach·zejÌcÌch Ë·stÌ n·bytku.
- M¯Ìûka by mÏla st·t pevnÏ
v ˙chytech. Potom se
postavÌ pod v˝pusù drû·ku
sÌtka jeden nebo dva ö·lky.
17
Kdyû zhasne Ëerven· kontrolka provoznÌ teploty, stisknout tlaËÌtko odbÏru
k·vy. OdebranÈ mnoûstvÌ k·vy odpovÌd· p¯edem zvolenÈmu a uloûenÈmu
mnoûstvÌ. Potom uvolnit drû·k sÌtka z nosnÈ objÌmky a vyklepat k·vovou
sedlinu.
- P¯i pouûitÌ sÌtka pro dva ö·lky
k·vy se m˘ûe st·t, ûe se naplnÌ
jeden ö·lek vÏtöÌm mnoûstvÌm
k·vy, neû druh˝ ö·lek. V tomto
p¯ÌpadÏ se musÌ natoËit
regulaËnÌ za¯ÌzenÌ podle
obr·zku ve smÏru hodinov˝ch
ruËiËek, aby se naplnilo vÏtöÌ
mnoûstvÌ k·vy do pravÈho
ö·lku nebo proti smÏru
hodinov˝ch ruËiËek, aby se
naplnilo vÏtöÌ mnoûstvÌ k·vy do
levÈho ö·lku.
POUéITÕ PORCOVAN…HO BALENÕ K¡VY
(SYST…M E.S.E)
- SystÈm E.S.E. znamen· Easy
Serving Espresso (snadno
p¯ipravenÈ espresso) a je
mezin·rodnÌm standardem p¯i
p¯ÌpravÏ k·vy s pouûitÌm
porcovanÈho balenÌ k·vy (jedna
jednor·zov· porce praûenÈ
k·vy) a automatu na espresso,
nastavenÈho na tento systÈm.
SystÈm E.S.E. je jednoduch˝, praktick˝, ekologick˝ a Ëist˝, neboù dÌky speci·lnÌmu
ochrannÈmu obalu je zamezeno vysyp·v·nÌ k·vy, k·vu je moûno po pouûitÌ
zcela jednoduöe zlikvidovat a stroj nevyûaduje û·dnou zvl·ötnÌ ˙drûbu.
- SlabÈ blik·nÌ kontrolek LED oznamuje, ûe byly opÏt nastaveny standardnÌ
hodnoty.
13. RECEPTY
ITALSK… CAPPUCCINO
Zde se jedn· o espresso s napÏnÏn˝m mlÈkem, kterÈ tvo¯Ì hustou pÏnu
a dod·v· k·vÏ jemnou p¯Ìchuù. Cappuccino se servÌruje ve velkÈm ö·lku.
Do vysokÈ konviËky se nalije studenÈ mlÈko, a proudem p·ry se vytvo¯Ì hust·
pÏna. Do espressa se p¯id· pouze pÏna. K tomuto ˙Ëelu se konviËka drûÌ lehce
sklonÏn· a pouûije se lûÌce. Vûdy podle chuti je moûno potom pÏnu posypat
kakaov˝m pr·ökem.
VÕDE“SK… CAPPUCCINO
Tato varianta m· sv˘j p˘vod ve staletÈ rakouskÈ tradici. P¯ipravÌ se slabÈ
espresso (zv˝öit mnoûstvÌ vody), p¯id· se teplÈ mlÈko a vöechno se pokryje
ölehaËkou. Povrch se posype nastrouhanou Ëokol·dou a cappuccino se servÌruje
ve st¯ednÏ velkÈm ö·lku.
STUDEN› KOKTEJL ESPRESSO
PÏniv˝ a osvÏûujÌcÌ. Spr·vn˝ poûitek zvl·ötÏ v hork˝ch letnÌch dnech.
P¯ipravÌ se espresso s cukrem a nalije se do öejkru s kostkami ledu.
NÏkolik sekund se v öejkru prot¯epe a servÌruje se ve vhodn˝ch sklenicÌch.
IRSK¡ K¡VA
PovzbuzujÌcÌ a posilujÌcÌ n·poj.
Ve vysokÈ nah¯·tÈ sklenici rozmixovat osm dÌl˘ teplÈ k·vy, jeden dÌl whisky
a jeden dÌl surovÈho cukru.
SmÏs pokr˝t ËerstvÏ p¯ipravenou ölehaËkou, kter· se spustÌ na k·vu dolnÌ
Ë·stÌ lûiËky, takûe tvo¯Ì tenkou vrstvu ËerstvÈ ölehaËky na teplÈ k·vÏ.
18
27
- Jakmile zaËne voda vytÈkat, tlaËÌtko uvolnit.
- P¯i dosaûenÌ poûadovanÈho mnoûstvÌ vody znovu tlaËÌtko stisknout,
mnoûstvÌ vody se uloûÌ automaticky.
- OtoËit otoËn˝ voliË pro p·ru / horkou vodu proti smÏru ot·ËenÌ
hodinov˝ch ruËiËek aû ke koncovÈmu bodu.
N¡VRAT DO PŸVODNÕHO NASTAVENÕ
- Automat na espresso je optim·lnÏ p¯ednastaven, vyzkouöen a
uvolnÏn pro caffe espresso all¥italiana (italskÈ espreso).
- Pro opÏtovnÈ nastavenÌ tÏchto standardnÌch hodnot postaËuje
stisknout tlaËÌtko Zap/Vyp/P¯ipravenost a souËasnÏ tlaËÌtko pro
odbÏr horkÈ vody.
- Automat je nastaven takÈ pro pouûitÌ porcovanÈho balenÌ pro jeden ö·lek
k·vy.
- Po vypuötÏnÌ k·vy uvolnit drû·k sÌtka z nosnÈ objÌmky a odstranit pouûitÈ
porcovanÈ balenÌ.
UéITE»N… POKYNY PRO PÿÕPRAVU VYNIKAJÕCÕHO
ESPRESSA
- Pro p¯Ìpravu dobrÈ k·vy espresso jsou p¯edpokladem Ëist˝ spot¯ebiË
a spr·vn· pouûit· teplota.
- Vûdy je nutno zkontrolovat, zda jsou sÌtko, drû·k sÌtka a nosn· objÌmka
dokonale ËistÈ.
- Automat na espresso by se mÏl st·le udrûovat s nasazen˝m drû·kem sÌtka
p¯ipraven k pouûitÌ, aby z˘stal drû·k tepl˝, v˝jimku tvo¯Ì delöÌ nep¯Ìtomnost.
- ä·lky je vhodnÈ stisknutÌm tlaËÌtka pro odbÏr k·vy p¯edeh¯·t mal˝m
mnoûstvÌm vody. TÌmto zp˘sobem se sniûuje zb˝vajÌcÌ mnoûstvÌ vody ve
varnÈ n·dobÏ a souËasnÏ se oh¯Ìv· drû·k sÌtka.
- Po skonËenÈm pouûitÌ automatu na espresso je nutno drû·k sÌtka vyËistit.
K tomu je nejvhodnÏjöÌ provÈst jeden odbÏr bez namletÈ k·vy, aby se
odstranily p¯ÌpadnÈ zbytky k·vy, kterÈ by mohly nep¯ÌznivÏ ovlivÚovat chuù
porcÌ k·vy espresso, jeû se budou n·slednÏ p¯ipravovat.
- Pro zÌsk·nÌ vynikajÌcÌ k·vy espresso by mÏla Ëinit doba vytÈk·nÌ p¯ibliûnÏ
15 - 25 sekund. K faktor˘m, jeû ovlivÚujÌ dobu vytÈk·nÌ, pat¯Ì stupeÚ umletÌ
zrnkovÈ k·vy pro espresso, mnoûstvÌ umletÈ k·vy a tlak, vyvozovan˝ na
umletou k·vu. Automat je nastaven na p¯Ìpravu kvalitativnÏ dokonalÈ k·vy
espresso. V p¯ÌpadÏ pot¯eby je moûno stupeÚ umletÌ a mnoûstvÌ umletÈ
k·vy zmÏnit.
- UûiteËnÈ upozornÏnÌ: K·va je hygroskopick˝ produkt, coû znamen·, ûe je
jeho kvalita z·visl· na vlhkosti vzduchu. Proto by se mÏla zrnkov· k·va na
espresso mlÌt p¯i velkÈ vlhkosti vzduchu ponÏkud hrubÏji, neboù umlet·
k·va by se stala v jinÈm p¯ÌpadÏ p¯Ìliö kompaktnÌ a vypouötÏnÌ k·vy by bylo
obtÌûnÈ. P¯i suööÌm klimatu by se mÏl naproti tomu nastavit stupeÚ umletÌ
k·vy trochu jemnÏjöÌ.
26
19
8.V›DEJ HORK… VODY
- Tryska pro p·ru / horkou vodu je
sklopn· a lze ji v p¯ÌpadÏ pot¯eby
vyklopit smÏrem dop¯edu, jak je
uvedeno na obr·zku.
- Pod trysku pro p·ru / horkou vodu se postavÌ n·doba a otoËn˝m
voliËem pro p·ru / horkou vodu se otoËÌ proti smÏru hodinov˝ch
ruËiËek.
- P¯i dosaûenÌ poûadovanÈho mnoûstvÌ k·vy znovu stisknout tlaËÌtko
odbÏru k·vy. MnoûstvÌ k·vy pro espresso se uloûÌ automaticky.
12. PROGRAMOV¡NÕ MNOéSTVÕ HORK… VODY
- Postavit pod trysku p·ry / horkÈ vody n·dobu.
- NatoËit otoËn˝ voliË proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek.
20
- Stisknout tlaËÌtko pro odbÏr horkÈ vody, p¯edanÈ mnoûstvÌ vody
odpovÌd· p¯edem uloûenÈmu mnoûstvÌ. Postup je moûno ukonËit
takÈ p¯edtÌm stisknutÌm tlaËÌtka pro odbÏr horkÈ vody.
- Aby bylo moûno se dostat do programovacÌho reûimu, je nutno drûet
stisknutÈ tlaËÌtko pro odbÏr horkÈ vody po dobu asi 5 sekund.
25
11. PROGRAMOV¡NÕ MNOéSTVÕ K¡VY ESPRESSO
NA JEDEN ä¡LEK
- MnoûstvÌ k·vy espresso je moûno nastavit zcela podle osobnÌ chuti,
p¯ÌpadnÏ podle velikosti ö·lku. Nastavit otoËn˝ voliË na poûadovan˝
program a umlÌt k·vu do drû·ku sÌtka. Nasadit drû·k sÌtka do nosnÈ
objÌmky a postavit pod v˝pusù vûdy podle zvolenÈho programu jeden
nebo dva ö·lky.
- Po skonËenÌ odbÏru horkÈ vody otoËit otoËn˝m voliËem ve smÏru
hodinov˝ch ruËiËek aû ke koncovÈmu bodu.
9.FUNKCE P¡RY
OHÿÕV¡NÕ TEKUTIN
24
- Aby bylo moûno se dostat do programovacÌho reûimu, je nutno drûet
stisknutÈ tlaËÌtko pro odbÏr k·vy po dobu asi 5 sekund.
- Jednou stisknout tlaËÌtko odbÏru p·ry; kontrolky pro odbÏr p·ry a
provoznÌ teplotu se rozsvÌtÌ ËervenÏ. Po dosaûenÌ provoznÌ teploty
kontrolky odbÏru p·ry a provoznÌ teploty zhasnou.
- Aby se p¯ezkouöelo, zda je automat p¯ipraven pro odbÏr p·ry,
je moûno stisknout tlaËÌtko odbÏru p·ry i pozdÏji - jestliûe se
kontrolky provoznÌ teploty a odbÏru p·ry nerozsvÌtÌ, ukazuje to, ûe
je automat st·le jeötÏ p¯ipraven pro odbÏr p·ry.
21
10. PROGRAMOV¡NÕ MNOéSTVÕ MLET… K¡VY
- Automat na espresso je od v˝robce jiû nastaven na d·vku
mnoûstvÌ k·vy, pot¯ebnou pro ide·lnÌ k·vu espresso.
- Je moûnÈ mnoûstvÌ umletÈ k·vy zv˝öit nebo snÌûit a zvolenÈ mnoûstvÌ
uloûit. ProgramovatelnÈ mnoûstvÌ umletÈ k·vy se vztahuje vûdy na
jeden ö·lek k·vy espresso. UmletÈ mnoûstvÌ pro jinÈ programy
se vypoËÌt· automaticky.
- Pono¯it trysku p·ry / horkÈ vody do oh¯ÌvanÈ tekutiny a otoËit
otoËn˝ voliË pro p·ru / horkou vodu proti smÏru ot·ËenÌ
hodinov˝ch ruËiËek.
- PoËkat, aû se tekutina oh¯eje a otoËit otoËn˝ voliË ve smÏru
hodinov˝ch ruËiËek aû ke koncovÈmu bodu.
D˘leûitÈ upozornÏnÌ: Pokud byste chtÏli p¯ipravovat mlÈko
pro cappuccino, zat¯epte n·dobou, abyste v˝sledek zlepöili.
D˘leûitÈ upozornÏnÌ: Nikdy nep¯ipravujte k·vu, jestliûe je
automat na espresso p¯ipraven pro p·ru!
V tomto p¯ÌpadÏ se musÌ spot¯ebiË nejprve zbavit p·ry, jak bude
vysvÏtleno v dalöÌm textu.
- P¯idrûet odmÏrku na
umletou k·vu pod
n·sypkou na k·vu a
stisknout spouötÏcÌ tlaËÌtko
ml˝nku na k·vu.
TÌmto zp˘sobem se nach·zÌ
automat p¯ibliûnÏ po
10 sekund·ch v programovacÌm reûimu a ml˝nek na
k·vu se uvede do provozu.
- Po naplnÏnÌ odmÏrky na
k·vu aû po okraj postaËuje
spouötÏcÌ tlaËÌtko opÏt
uvolnit a mnoûstvÌ k·vy se
automaticky ve spot¯ebiËi
uloûÌ.
22
D˘leûitÈ upozornÏnÌ: Po kaûdÈm pouûitÌ parnÌ funkce se
musÌ nejprve stisknout tlaËÌtko pro odbÏr horkÈ vody, aniû by
se otev¯el otoËn˝ voliË p·ry. (Tento postup je nutn˝ k tomu,
aby se opÏt naplnila varn· n·doba Ëerstvou vodou. Tento postup
se automaticky zastavÌ; konec procesu je indikov·n zhasnutÌm
kontrolky pro odbÏr horkÈ vody.
23
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.