AEG PE8036-M User Manual

1.Описание на кафе машината (фиг.А)

1. Глава. В нея се закрепва ръкохватката с филтъра

2. Накрайник за пара

3. Приспособление (инструмент) за натъпкване на кафето

4. Бутон на мелничката за кафе

5. Фуния за дозиране на кафето

6. Бутон за заключване на корпуса на кафе машината

7. Табла за събиране на капките

8. Контейнер за кафе

9. Резервоар за вода

10.Врътка за регулиране на едрината на смилане на кафето

11.Ръкохватка с филтър

12.Филтър(цедка) за едно кафе

13.Филтър(цедка) за две кафета

14.Лъжичка за кафе

15.Еднопосочна дюза

16.Двупосочна дюза

17.Филтър за вода “Брита”

2.Описание на контролния панел

18.Врътка (превключвател) за парата

19.Врътка (превключвател) за дозиране на кафето

20.Бутон за включване и изключване ( ON/OFF )

21.Бутон за кафе

22.Бутон за топла вода

23.Бутон за пара

24.Ключ за осветлението

25.Индикатор, който показва, че машината е включена “Power ON”

26.Индикатор за температурата на водата

27.Индикатор за кафето

28.Индикатор за водата

29.Индикатор за парата

30.Индикатор за осветлението

31.Индикатор за дозиране на кафето (единично късо кафе,единично дълго кафе,
двойно късо кафе, двойно дълго кафе)

3.Препоръки

Този уред е лесен за използване. Въпреки това прочетете внимателно и до край тази
инструкция за експлоатация преди да инсталирате и пуснете в употреба Вашата кафе
машина, за да избегнете възможни грешки и да постигнете по-добри резултати, опазвайки
околната среда.

! ВНИМАНИЕ

За да получите идеално кафе, филтъра(цедка) и ръкохватката, трябва да бъдат много
топли. Поради тази причина, моля, използвайте кафе машината с изключително внимание,
за да избегнете изгаряне!!!

• Този уред трябва да бъде използван само в присъствието на възрастни. Бъдете сигурни, че
уредът е извън обхвата на деца.

• В никакъв случай не се опитвайте да модифицирате (изменяте) този уред.

• Винаги поддържайте уреда чист.

• Външните повърхностни части на този уред стават много топли, когато той е включен и

ще останат горещи и след изключването му. Дръжте децата далеч от уреда, докато частите
не изстинат напълно.

• Преди почистване или обслужване се убедете, че уредът е изключен от електрическата
мрежа.

• Aко установите нещо нередно, не се опитвайте да решите проблема сами.Ремонтирането от
неопитни хора, може да доведе до повреда или инцидент.Прочетете тази инструкция и ако не
откриете информацията, от която се нуждаете се свържете с най-близкия сервизен
център.Уредът трябва да бъде ремонтиран само от оторизиран техник. Винаги изисквайте
оригинални резервни части.

За инсталиране и обслужване

• Този уред трябва да бъде инсталиран само от квалифициран и компетен-тен техник.
Убедете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа преди да бъде почистван и
обслужван.

• След като извадите кафе машината от опаковката, се убедете че няма транс-портни дефекти и
че зхранващия кабел е в
магазина, от където сте го закупили.

добро състояние. Ако уредът е повреден, се обадете незабавно в

Kак да опазим околната среда

ОПАКОВКА

•Всички опаковачни материали са природосъобразни и могат да се рециклират. Моля изхвърлете
ги на определените за целта места.

СТАРИ УРЕДИ

•След като спрете да използвате старите уреди, изхвърлете ги на определените за целта места или
в центровете за рециклиране.

•Преди да изхвърлите стария уред отрежете неговия захранващ кабел, за да не може повече
да бъде включван в електрическата мрежа!!!

Изключително важно е да пазите тази инструкция за експлоатация заедно с уреда, за да
можете да я използвате за справка и в бъдеще. Ако кафе машината бъде продадена или
предоставена на друго лице, се убедете че инструкцията ще бъде с уреда, за да може да е на
разположение на лицето, което я използва.

CE Tази уред е в съответствие с директива ВТ 73/23

•Електрически стандарти за безопастност EN60335-1 (Август1995 – Безопастност за
електродомакински уреди и други – Основен стандарт) и EN60335-2-15 (Април 1996
Специфични стандарти относно уредите, загряващи течности).

•Директива ЕМС89/336 в съответствие със следните стандарти:

-55014-1 ; 55014-2 ; 61000-3-2 ; 61000-3-3

4.Инструкции при първоначално ползване

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ВОДА

•Натиснете бутона за заключване на корпуса (фиг.Е/1)

•Издърпайте уреда напред по специалните телескопични шини (фиг.Е/2).

•Напълнете резервоара за вода (фиг.G), който се намира от лявата страна на уреда с 2.5 литра

вода.

•Върнете кафе машината на мястото й(фиг.F/1) и заключете корпуса с бутона за заключване
(фиг.F/2).

•Твърдост на водата:

=Преди да напълните резервоара, се убедете че “Брита” филтъра (А-17) e бил накиснат поне 30
min в студена вода (моля следвайте инструкциите върху опаковката на филтъра). След това

сложете филтъра в резервоара (виж параграф 12 “Инсталиране на “Водната връзка””Ако
машината не е използвана дълго време, сменете водата в резервоара и изпразнете бойлера
промиете с половин литър вода (виж параграф 8 “Топла вода”).

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА КАФЕ НА ЗЪРНА

•Натиснете бутона за заключване на корпуса (фиг.Е/1)

•Издърпайте уреда напред по специалните телескопични шини (фиг.Е/2).

•Напълнете резервоара за кафе на зърна (фиг.H), който се намира от дясната страна на уреда с

около 200 грама кафе на зърна.

•Върнете кафе машината на мястото й(фиг.F/1) и заключете корпуса с бутона за заключване
(фиг.F/2).

ПРАВЕНЕ НА КАФЕ

•Включете кафе машината като натиснете бутона “ON” (В-20). Червеният предупредителен
индикатор (В-25) ще светне, за да покаже, че уреда е свързан към захранването (ако индикаторът
не свети, това означава ,че машината не е включена в електрическата мрежа).

•Включете функцията за топла вода (виж параграф 8 “Топла вода”) и изчакайте докато въздухът,
които се намира в бойлера излезе напълно през накрайника за пара (А-2) и от нея започне да тече
вода (повторете тази операция няколко пъти, ако е необходимо). След това завъртете врътката за
парата (В-18) на позиция “Изключено”(OFF).

•Междувременно индикаторът за температурата на водата (В-26) светва. Това показва процеса на
нагряване на водата в бойлера. Когато индикаторът изгасне, това означава, че машината е
достигнала до необходимата температура и е готова за правене на кафе.

НУЛИРАНЕ НА СТАНДАРТНИТЕ НАСТРОЙКИ

•Кафе машината напуска завода настроена да прави идеалното италианско еспресо кафе,
одобрено от Университета по кафето в Неапол и в съответствие с италианския стандарт. От друга
страна заложените настройки за дълго кафе са в съответствие с германските стандарти.

•Ако искате да нулирате тези настройки, просто включете машината чрез едновременно
натискане на бутона “ON/OFF” (В-20) и бутона за пара (В-23). Мигането на индикаторите
показва, че стандартните настройки са нулирани.

РЕГУЛИРАНЕ НА ЕДРИНАТА НА СМИЛАНЕ НА КАФЕТО

•Кафе машината напуска завода с настройка за идеалната едрина на смилане на кафето.

•Натиснете бутона за заключване на корпуса на машината (фиг.Е/1).

•Изтеглете машината напред върху специалните телескопични шини (фиг.Е/2).

•Можете да регулирате едрината на смилане, като използвате врътката за регулиране на едрината

на смилане (А-10). Чрез въртене на врътката по посока на часовниковата стрелка мелянето ще

като