AEG PE8036-M User Manual [da]

A

B

2/88

C D

E/1 E/2

F/1 F/2

3/88

G H

I/1 I/2

I/3 L

4/88

M/1 M/2

N/1 N/2

O/1 O/2

5/88

P/1 P/2

Q/1 Q/2

Q/3 Q/4

6/88

Q/5 Q/6

Q/7 Q/8

R/1 R/2

7/88

R/3 R/4

R/5 R/6

R/7 R/8

8/88

S/1 S/2

S/3

9/88

DANSK

INDHOLDS­FORTEGNELSE

6. Beskrivelse af
espressomaskinen

7. Beskrivelse af
betjeningspanelet

8. Sikkerhed

9. Første gang De
anvender maskinen

10. Tilbehør

7. Udtræksskuffe (specialudstyr)

16. Sådan laver De espresso

17. Varmtvandsdosering

18. Dampfunktion

19. Opskrifter

20. Rengøring og vedligeholdelse

21. Opstilling/installation

22. Driftsforstyrrelser

23. Tekniske data

24. Service

25. Fejl og mangler/
afhjælpningsret

2. BESKRIVELSE AF
ESPRESSOMASKINEN

(BILLEDE A)

32. Filterholderfatning

33. Dampdyse

34. Trykstempel

35. Startknap for kaffekværn

36. Kaffetragt

37. Udtræksblokering

38. Drypskål

39. Kaffebeholder

40. Vandbeholder

41. Kværnindstillingsknap

42. Filterholder

43. Filter til 1 kop

44. Filter til 2 kopper

45. Måleske

46. Udløbsdyse til 1 kop

47. Udløbsdyse til 2 kopper

48. Brita-filter

3. BESKRIVELSE AF
BETJENINGSPANELET
(BILLEDE B)

49. Damp-/varmtvandsvælger

50. Programvælger

51. Tænd/sluk-knap

52. Kaffetrykknap

53. Varmtvandstrykknap

54. Damptrykknap

55. Lysknap (tænd/sluk)

56. Indikator for
maskine tændt/slukket

57. Indikator for driftstemperatur

58. Kaffeindikator

59. Vandindikator

60. Dampindikator

61. Indikator for
lys tændt/slukket

62. Programindikator
(espresso, dobbelt espresso,
1 kop kaffe, 2 kopper kaffe
eller 1 krus kaffe)

6. SIKKERHED

Deres nye espressomaskine er
meget let at anvende.
Dog anbefaler vi, at De studerer
denne brugsanvisning nøje, før De
tager maskinen i brug første
gang. Så får De størst mulig
glæde af maskinen og undgår
irriterende driftsforstyrrelser.
Det er meget vigtigt, at De følger
sikkerhedsoplysningerne!

23/88

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

• Denne maskine må kun betjenes
af voksne. Sørg for, at børn
ikke kan nå maskinen.

• Det er ikke tilladt og desuden
forbundet med fare at foretage
tekniske ændringer på maskinen.

• Maskinen må kun tilsluttes et
strømnet, hvis spænding, strøm­type og frekvens svarer til angivel ­serne på typeskiltet.

• Sørg for at holde maskinen
ren.

• Læg ikke frosne eller sukker­ristede bønner i kaffebeholderen,
men derimod kun almindelige
ristede kaffebønner! Fjern even­tuelle fremmedlegemer fra behol­deren.

• Maskinen må ikke nedsænkes i
vand.

• Maskinens udvendige flader
opvarmes, når maskinen anven­des, og forbliver varme et stykke
tid efter, at De har slukket for ma­skinen.

Sørg for, at børn ikke kan
komme i nærheden af maski ­nen, mens den er varm.

• Kontrollér altid før rengøring og
vedligeholdelse af maskinen, at
den ikke længere er tilsluttet
strømnettet.

• I tilfælde af driftsforstyrrelser må
De aldrig selv forsøge at
reparere maskinen. Repara­tioner, der ikke udføres af fagfolk,
kan lede til skader og ulykker
samt eventuelt også til bortfald af
garantien. Slå efter i denne hånd ­bog. Hvis De ikke finder den infor­mation, De søger, skal De kon­takte det nærmeste service-
center.

Vedligeholdelse af maskinen må
kun udføres af et autoriseret
servicecenter.

CE Denne maskine opfylder direk-

tiv BT 73/29 i overenstemmelse med

§ standard om elektrisk sikkerhed
EN 60335- 1 (august 1995 –
sikkerhed for elektriske apparater
til husholdningsbrug o.l.) og EN
60335-2-15 (april 1996 – særlige
bestemmelser for apparater til
opvarmning af væsker).

§ direktiv EMC 89/336 i henhold til
følgende bestemmelser:

- 55014-1

- 55014-2

- 61000-3-2

- 61000-3-3

IBRUGTAGNING OG

VEDLIGEHOLDELSE

• Ibrugtagning af maskinen og til­slutning af maskinen til strøm­nettet må kun udføres af auto -
riserede FAGFOLK. Kontrollér
før alle indgreb, at maskinen ikke
længere er tilsluttet strømnettet.

• Kontrollér efter udpakning, at
maskinen er ubeskadiget, og at
strømkablet er i korrekt stand.
Hvis dette ikke er tilfældet, skal
De kontakte forhandleren, inden
maskinen tages i brug.

• Producenten hæfter ikke for
skader, som skyldes mang­lende overholdelse af gæl­dende lovmæssige bestem­melser eller usagkyndig be­tjening.

24/88

MILJØOPLYSNINGER

EMBALLAGE

• Den anvendte emballage er miljø­venlig og kan genanvendes. Vi
beder Dem derfor tænke på
miljøet og aflevere emballagen et
sted, hvor den vil blive brugt igen.

BORTSKAFFELSE AF MASKINEN

• Gamle/defekte apparater skal ikke
behandles som almindeligt
husholdningsaffald.

• Spørg Deres forhandler eller de
lokale myndigheder om, hvordan
De bedst skaffer Dem af med
maskinen.

• Før bortskaffelse af maskinen
skal De klippe strømkablet
over, så maskinen ikke kan
anvendes.

Opbevar brugsanvisningen på et
sted, hvor De altid kan finde den.
Hvis De sælger eller forærer
maskinen bort, skal De give
brugsanvisningen til den nye ejer,
således at han/hun kan informere
sig om maskinens korrekte brug
og få vigtige oplysninger om ma­skinens vedligeholdelse.

7. FØRSTE GANG DE
ANVENDER MASKINEN

PÅFYLDNING AF

VANDBEHOLDEREN

(SE OGSÅ PKT. 12)

• Tryk på udtræksblokeringen (E/1).

• Træk espressomaskinen på tele-

skopskinnerne ud af møblet (E/2).

• Påfyld ca. 2,5 liter koldt vand i
vandbeholderen i maskinens ven­stre side (G).

• Skyd espressomaskinen tilbage på
plads (F/1) og tryk på udtræks­blokeringen én gang til (F/2).

• Vandets hårdhed:

- Før De fylder vand i beholderen,
skal afkalkningsfiltret ligge i koldt
vand i mindst 20 minutter. Følg
desuden anvisningerne på Brita­filtret (A- 17).
Sæt derefter filtret ind i den dertil
beregnede udsparing indvendigt i
beholderen.

- Hvis maskinen har stået uanvendt
i længere tid, anbefaler vi, at De
skifter vandet i beholderen samt
fjerner restvand fra varmekedlen
ved at lade ca. en halv liter vand
løbe ud af maskinen (se afsnit 8.
Varmtvandsdosering).

PÅFYLDNING AF

KAFFEBEHOLDEREN

• Tryk på udtræksblokeringen (E/1).

• Træk espressomaskinen på tele-

skopskinnerne ud af møblet (E/2).

• Påfyld ca. 110 g espressobønner i
kaffebeholderen i maskinens højre
side (H).

• Skyd espressomaskinen tilbage på
plads (F/1) og tryk på udtræks­blokeringen én gang til (F/2).

25/88

FØR IBRUGTAGNING

• Tænd for espressomaskinen ved
at trykke på tænd/slukknappen
(B-20). Den røde indikator (B-25)
viser, at maskinen er driftsklar.

• Lad varmt vand løbe ud af ma­skinen (se afsnit 8. Varmtvands­dosering) og vent, indtil al luft i
varmekedlen er strømmet ud af
dampdysen (A-2), og der løber
vand ud (gentag ved behov dette
forløb flere gange). Drej derefter
damp-/varmtvandsvælgeren til­bage igen (B-18).

• Samtidigt tænder den røde indi­kator (B-26) for at vise, at vandet
i varmekedlen er under opvarm­ning. Når indikatoren slukker, har
espressomaskinen nået den kor­rekte driftstemperatur og er klar
til at lave espresso.

TILBAGESTILLING TIL DE

OPRINDELIGE INDSTILLINGER

• Maskinen er fra producentens side
testet, godkendt og indstillet opti­malt til fremstilling af caffè
espresso all’ italiana i henhold til
normerne opstillet af „Kaffeuniver­sitetet i Napoli“ samt standarden
ILLY.
For at lave typisk dansk kaffe skal
De benytte de hertil beregnede
programmer.

• Disse programmer kan indstilles
individuelt (se pkt. 4).

• De kan tilbagestille maskinen til
de oprindelige indstillinger ved at
gøre følgende:
Tryk samtidigt på maskinens
tænd/sluk-knap (B-20) og damp­trykknappen (B-23). Lysdiode­indikatoren lyser svagt som tegn

på, at de oprindelige indstillinger
er valgt igen.

INDSTILLING AF KVÆRNENS

MALNINGSGRAD

• Espressomaskinen er fra fa-

brikken indstillet til en opti­mal malningsgrad for bønner
af høj kvalitet.

• Tryk på udtræksblokeringen (E/1).

• Træk espressomaskinen på

teleskopskinnerne ud af møblet
(E/2).

• Malningsgraden kan indstilles ved
hjælp af kværnindstillingsknappen
(A-10), som kan drejes flere om­drejninger. Hvis De drejer knap­pen med uret, får De en mere
fintmalet og dermed også
stærkere kaffe. Hvis De drejer
knappen mod uret, males bønner­ne mere groft, og kaffen bliver
mindre stærk.

• Skyd espressomaskinen tilbage på
plads (F/1) og tryk på udtræks­blokeringen én gang til (F/2).

26/88