AEG MCD2662EM User Manual [ru]

MCD2662

Инструкция по эксплуатации

Микроволновая

печь

Содержание

Благодарим вас за то, что выбрали одно из наших

высококачественных изделий.

Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора, внимательно прочитайте настоящее Руководство. Это позволит выполнять все операции наиболее правильным и эффективным образом. Для того чтобы в нужный момент всегда можно было свериться с настоящим Руководством, рекомендуем хранить его в надежном месте. Просим также передать его новому владельцу прибора в случае продажи или уступки.

Надеемся, что новый прибор доставит вам много радости.

Содержание

Инструкции по эксплуатации 3

Сведения по технике безопасности

Общие правила техники безопасности 3 Безопасное использование посуды

Безопасное приготовление 5 Справочник по применению посуды и принадлежностей для микроволновой печи 6 Инструкции по технике безопасности при приготовлении в режиме гриля и комбинированных режимах 7

Перед первым использованием 7

Экономичный режим 7 Установка текущего времени 8 Корректировка текущего времени, когда установлены часы или микроволновая печь находится в режиме энергосбережения 8 Использование кнопки СТОП

Защита от детей 8

Описание изделия 9

Прибор 9 Принадлежности 10 Панель управления 11

Описание работы 11

Приготовление в микроволновой печи 11 Размораживание вручную 12

Полезные советы 17

Уход и чистка 18 Охрана окружающей среды 20

Инструкции по установке 20

Технические данные 20 Установка 20

Информация о техническом обслуживании 23

Уровни мощности микроволн 12 Кухонный таймер 13 Быстрый пуск 13 Плюс и минус 14 Приготовление на гриле и в комбинированном режиме 14 Приготовление только на гриле

14 Приготовление в комбинированном режиме 14 Многоэтапное приготовление

15 Операции автоприготовления и авторазмораживания 15 АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ 15 Авторазмораживание 16

Советы по использованию микроволновой печи 17 Рекомендации по использованию микроволновой печи 18

Установка прибора 21 Подключение прибора к сети электропитания 21 Электрические подключения 22

Сведения по технике безопасности

Право на изменения сохраняется

Инструкции по эксплуатации

Сведения по технике безопасности

Общие правила техники безопасности

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

• Встроенные блокировочные замки предотвращают включение микро‐ волновой печи, если открыта дверца.

• Не повредите их и не пытайтесь эксплуатировать печь с открытой двер‐ цей, так как при работе с открытой дверцей вы подвергаетесь опасному воздействию СВЧ волн.

• Следите за тем, чтобы на уплотняющих поверхностях дверцы не нака‐ пливались остатки пищи или моющего средства. Смотрите в разделе "Уход и чистка" необходимые инструкции по чистке.

• Особенно важно, чтобы дверца печи плотно закрывалась, а следующие элементы не имели повреждений: (1) дверь (не деформирована), (2) петли и защелки (не сломаны и надежны), (3) дверное уплотнение и уплотняющие поверхности.

ВНИМАНИЕ! Если дверца, петли/защелки или дверное уплотнение повреждены, ми‐ кроволновой печью пользоваться нельзя, пока она не будет отремонти‐ рована специалистом из авторизованного сервисного центра.

ВНИМАНИЕ! Безопасный ремонт и техобслуживание этой печи может выполнить толь‐ ко квалифицированный специалист сервисного центра. В случае необхо‐ димости ремонта обращайтесь в ближайший авторизованный сервисный центр.

•Ни в коем случае не снимайте внешний корпус, дверцу или панель управления. Такими действиями вы рискуете подвергнуть себя очень высокому напряжению.

• Установка и размещение данной печи должны осуществляться только в соответствии с инструкциями по установке, изложенными в настоя‐ щем руководстве.

• Используйте прибор только в тех целях, которые перечислены в на‐ стоящем руководстве. Не используйте едкие химические средства для чистки данного прибора. Этот тип печи предназначен исключительно для разогревания, приготовления или размораживания продуктов. Она не предназначена для промышленного, лабораторного или коммерче‐

Сведения по технике безопасности

ского использования. Такое применение лишает права на гарантийное обслуживание.

• Не включайте печь, если она пуста. Если в печи нет продуктов или во‐ ды, которые бы поглощали СВЧ энергию, можно повредить магнетрон‐ ную трубку.

• Не храните прибор на улице. Не используйте этот прибор вблизи воды.

• Не пытайтесь сушить одежду или газеты в микроволновой печи. Они могут загореться.

• Не используйте внутреннюю камеру в целях хранения. Не оставляйте в камере предметы из бумаги, кухонные принадлежности или продукты питания, когда вы не пользуетесь печью.

• Температура доступных поверхностей может быть высокой, когда при‐ бор работает.

ВНИМАНИЕ! Если вы заметили дым, выключите прибор или выньте его вилку из ро‐ зетки и не открывайте дверцу, чтобы затушить пламя. Ни в коем случае не используйте воду.

ВНИМАНИЕ! Данный прибор не предназначен для эксплуатации детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способно‐ стями, с недостаточным опытом или знаниями без присмотра или полу‐ чения соответствующих инструкций.

• Не пытайтесь рукой привести в движение вращающийся поддон. Это может привести к неисправности печи.

• Данный прибор не предназначен для эксплуатации с помощью внеш‐ него таймера или отдельной системы дистанционного управления.

• Необходимо следить за тем, чтобы вентиляционные отверстия, распо‐ ложенные сверху, сзади, по бокам и внизу печи, не были закрыты.

ВНИМАНИЕ! Не используйте данную микроволновую печь в коммерческих целях. Она предназначена только для домашнего использования.

Безопасное использование посуды

Используйте только ту посуду, которая подходит для микроволновой пе‐ чи. Искрение во время работы микроволновой печи обычно происходит изза использования металлической посуды. Продолжительное искрение может повредить прибор. Остановите программу и проверьте посуду. Большинство посуды из стекла, стеклокерамики и жаропрочного стекла идеально подходит для использования в микроволновой печи. Хотя СВЧ волны не нагревают большинство изделий из стекла и керамики, посуда из этих материалов может оказаться горячей за счет передачи тепла от разогретой пищи. При доставании блюда из микроволновой печи реко‐ мендуется использовать прихватку.

Сведения по технике безопасности

Безопасное приготовление

• Не разогревайте в микроволновой печи продукты в жестяной банке. Всегда перекладывайте продукты в подходящую емкость.

• Не используйте микроволновую печь для приготовления во фритюре, поскольку температуру жира контролировать невозможно и это может привести к опасным ситуациям.

• В микроволновой печи можно готовить попкорн, но только в специаль‐ ной упаковке или предназначенной для этого посуде. При приготовле‐ нии попкорна нельзя оставлять печь без присмотра.

• Во избежание сильного давления пара и взрыва необходимо прокалы‐ вать продукты с плотной кожурой или оболочкой. Например, яблоки, картофель, куриная печень и яичные желтки.

• Содержимое бутылочек и баночек с детским питанием необходимо пе‐ ремешать или взболтать и проверить температуру перед употребле‐ нием, чтобы избежать ожогов.

ВНИМАНИЕ! Жидкости и другие продукты в запечатанных контейнерах разогревать нельзя, поскольку они могут взорваться.

ВНИМАНИЕ! Разогревание в микроволновой печи напитков может привести к задер‐ жанному бурному вскипанию, поэтому емкость следует доставать из печи с особой осторожностью.

ВНИМАНИЕ! При разогревании жидких продуктов, например, супов, соусов и напитков в микроволновой печи имейте в виду, что закипание жидкости может про‐ изойти без видимых признаков кипения (т.е. без образования пузырьков на поверхности жидкого продукта). Это может привести к внезапному за‐ кипанию жидкости и переливанию через край емкости. Чтобы избежать подобного явления, необходимо поступать следующим образом:

1. Старайтесь не использовать емкости с ровными стенками и узким гор‐

лышком.

2. Не перегревайте.

3. Помешайте жидкость, перед тем как поставить ее в печь, а затем еще

раз - по истечении половины времени разогревания.

4. После нагревания дайте жидкости постоять еще немного в печи и, пе‐

ремешав еще раз, осторожно доставайте.

ВНИМАНИЕ! Некоторые продукты, такие как целые яйца, и герметично закрытая по‐ суда, например, закрытые банки, не следует нагревать в микроволновой печи, так как они могут взорваться. Иногда при приготовлении могут взрываться яйца-пашот. Всегда прокалывайте желток и накрывайте кры‐ шкой, а по окончании приготовления дайте постоять одну минуту, прежде чем снимать крышку.

Сведения по технике безопасности

Вполне нормально, если во время приготовления по краям дверцы вы‐ деляется пар или на двери оседает влага. Нормально также, если в про‐ цессе приготовления из-под дверцы просачиваются капли воды. Это об ы‐ чный конденсат, появляющийся в результате нагревания пищи и не влияющий на эффективность работы микроволновой печи. Дверь не дол‐ жна герметично закрывать камеру печи.

Справочник по применению посуды и принадлежностей для микроволновой печи

Для приготовления пищи в микроволновой печи можно использовать большое разнообразие посуды из разных материалов. В целях вашей собственной безопасности и во избежание повреждения посуды и микроволновой печи всегда выбирайте посуду из материала, подходящего для каждого способа приготовления. Ниже приведены общие указания.

: Посуда и принадлежности пригодные для использования

•

: Посуда и принадлежности непригодные для использования

•

Материал Посуда Микроволны

Керамика и стекло Посуда из гранулирован‐

Посуда из жаростойкого

Стеклянная посуда с ме‐

Свинцовый хрусталь

Фарфор Без металлической от‐

Глиняная посуда Пластмасса Жаростойкая посуда для

Пищевая пленка

Металл Противень для выпека‐

Бумага Чашки, тарелки, поло‐

Вощеная бумага

Дерево

1) Только в том случае, если нет металлической отделки.

2) Только в том случае, если нет глазури с содержанием металла.

3) Используйте алюминиевую фольгу только в качестве защитного экрана, избыточное

применение может вызвать искрение.

ного стекла

стекла

таллической отделкой

делки

микроволновой печи

ния

Алюминиевая фольга

тенца

Перед первым использованием

Инструкции по технике безопасности при приготовлении в режиме гриля и комбинированных режимах

• Стеклянное смотровое окно может треснуть, если пролить на него воду во время приготовления в режиме гриля.

• Обязательно пользуйтесь прихваткой, помещая и доставая продукты из печи. Посуда сильно нагревается в печи, поэтому следите за тем, чтобы не обжечься. Вращающийся поддон и металлическая подставка также сильно нагреваются, поэтому во время работы с ними пользуй‐ тесь прихваткой.

• Не касайтесь внутреннего или внешнего смотрового окна металличе‐ скими предметами, когда вы загружаете продукты в печь или их выни‐ маете. Внутренняя часть двери и камера печи сильно нагреваются, по‐ этому будьте осторожны, присматривая за продуктами в печи.

• Не кладите вращающийся поддон или посуду в холодную воду и не пы‐ тайтесь их быстро охладить после использования.

• Не кладите предметы сверху на корпус печи. Верхняя часть корпуса сильно нагревается, поэтому поставленные сверху предметы могут по‐ вредиться вод воздействием тепла.

• Предварительное нагревание печи требуется только при использова‐ нии функции гриля. Не нужно прогревать печь при использовании ре‐ жима микроволн или комбинированных режимов (микроволны и гриль)

ВНИМАНИЕ! Когда прибор используется в комбинированном режиме, детям можно им пользоваться только под присмотром взрослых, поскольку он нагревает‐ ся.

ВНИМАНИЕ! Во время работы прибора его доступные поверхности могут нагреваться до высокой температуры.

Перед первым использованием

Экономичный режим

Микроволновая печь установлена в режим ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ ('Econ').

1. Включите микроволновую печь в сеть.

2. На дисплее ничего не отображается.

3. Откройте дверцу, включится питание.

4. Закройте дверцу, на дисплее появится 'Econ'.

5. На дисплее отобразится обратный отсчет от 3:00 до нуля.

6. Когда будет достигнут ноль, микроволновая печь перейдет в режим

энергосбережения, а дисплей погаснет.

7. Чтобы отменить режим энергосбережения, установите текущее вре‐

мя.

Перед первым использованием

8. Чтобы перейти в режим 'Econ' при установленном текущем времени,

откройте дверцу, нажмите на 5 секунд кнопку пуска, нажмите кнопку СТОП, затем закройте дверцу.

Установка текущего времени

Таймер микроволновой печи показывает время в формате 12 часов. Пример: Чтобы установить текущее время 11:30

1. Включите микроволновую печь в сеть.

2. На дисплее ничего не отображается.

3. Откройте дверцу, и включится питание.

4. При открытой дверце поворачивайте ручку ТАЙМЕР/ВЕС, чтобы ус‐

тановить часы.

5. Нажмите один раз кнопку ПУСК/+30, затем поворачивайте ручку ТАЙ‐

МЕР/ВЕС, чтобы установить минуты.

6. Нажмите кнопку ПУСК/+30.

7. Закройте дверцу.

• Ручку ТАЙМЕР/ВЕС можно поворачивать по и против часовой стрелки.

• Режим ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ невозможно установить, когда устано‐ влено текущее время.

Корректировка текущего времени, когда установлены часы или микроволновая печь находится в режиме энергосбережения

Пример: Чтобы установить текущее время 12:45

1. Откройте дверцу.

2. Нажмите кнопку ПУСК/+30 и удерживайте примерно в течение 5 се‐

кунд. Раздастся звуковой сигнал. Поверните ручку ТАЙМЕР/ВЕС, что‐ бы откорректировать часы.

3. Нажмите один раз кнопку ПУСК/+30, затем поворачивайте ручку ТАЙ‐

МЕР/ВЕС, чтобы откорректировать минуты.

4. Нажмите кнопку СТАРТ/+30.

Использование кнопки СТОП

Используйте кнопку СТОП, чтобы:

1. Исправить ошибку во время программирования.

2. Временно остановить микроволновую печь во время приготовления,

нажав один раз.

3. Отменить программу во время приготовления, нажав кнопку два раза.

Защита от детей

Микроволновая печь оснащена защитной функцией, которая предотвра‐ щает случайное включение печи ребенком. После установки защиты невозможно запустить ни одну функцию микро‐ волновой печи, пока защита от детей не будет снята.

+ 16 hidden pages