AEG MCD2540E User Manual [de]

MCD2540E-m

User Manual

Microwave Oven

2 MCD2540E-m

Sadržaj

Sigurnosne upute	3
Opis proizvoda	9
Pribor	10
Prije prvog korištenja	11
Rad	12
Tablice programa	14
Održavanje i čišćenje	15
Tehnički podaci	16
Postavljanje	17
Savjeti za zaštitu okoliša	19

U ovim se uputama za uporabu koriste slijedeći simboli:

Važne informacije o vašoj osobnoj sigurnosti i informacije o načinu kako izbjeći štetu na uređaju.

Opće informacije i savjeti Savjeti za zaštitu okoliša

MCD2540E -m 3

Sigurnosne upute

Ugrađena sigurnosna sklopka onemogućuje rad mikrovalne pećnice kada su vrata otvorena.

Nemojte je dirati niti nemojte pokušavati uključiti pećnicu dok su vrata otvorena jer otvaranjem vrata može doći do izlaganja mikrovalnoj energiji.

Nemojte dozvoliti da se prolivena hrana ili ostaci deterdženta nakupe na brtvi vrata. Vidi dio Čišćenje i održavanje za upute za čišćenje.

Naročito je važno da se vrata pećnice pravilno zatvaraju i da nije oštećeno slijedeće: (1) vrata (deformirana), (2) šarke i brave (razbijene ili nepouzdane), (3) brtva na vratima i brtveća površina.

Upozorenje: Ako su vrata, šarke/brave ili brtve na vratima oštećene, ne smijete koristiti mikrovalnu pećnicu dok je ne popravi ovlašteni serviser.

Upozorenje: Opasno je da bilo tko, izuzev servisera kojeg je ovlastila tvornica, servisira ili popravlja pećnicu. Kontaktirajte obližnji ovlašteni servis ukoliko je potrebno servisiranje uređaja.

Nikada nemojte skidati vanjsko kućište, vrata ili upravljačku ploču. Čineći to

mogli biste se izložiti vrlo visokom naponu.

Postavite ili smjestite pećnicu samo u skladu s "Uputama o postavljanju" koje se nalaze u ovom priručniku.

Koristite uređaj u predviđene svrhe kao što je opisano u ovom priručniku. Nemojte koristiti korozivne kemikalije u ovom uređaju. Ova vrsta pećnice je namijenjena za zagrijavanje, kuhanje i odleđivanje namirnica. Ne smije se upotrebljavati u druge svrhe, npr. industrijske ili laboratorijske niti komercijalne jer će to učiniti jamstvo nevažećim.

Nemojte koristiti uređaj kada je prazan. Ukoliko nema namirnica ili vode koje apsorbiraju mikrovalnu energiju, može doći do oštećenja magnetrona (mikrovalne cijevi).

Nemojte držati ovaj uređaj na otvorenom. Nemojte koristiti ovaj proizvod pored vode.

Nemojte pokušavati sušiti rublje ili novine u mikrovalnoj pećnici. Ti bi se predmeti mogli zapaliti.

Nemojte koristiti pećnicu za čuvanje stvari. Nemojte ostavljati papirnate predmete, pribor za kuhanje ili namirnice u pećnici kada nije u uporabi.

Mikrovalna pećnica spada u Skupinu 2 klase ISM, u kojoj se radiofrekvencijska snaga namjerno proizvodi

i koristi u obliku elektromagnetne radijacije u svrhu obrađivanja materijala. Ova je pećnica Klase B, prikladna za uporabu u domaćinstvu i u

4 MCD2540E-m

kućanstvima izravno spojenim na niskonaponsku električnu mrežu za opskrbu stambenih zgrada.

Ako nije testirana za ormarić, ovu mikrovalnu pećnicu se ne smije staviti u ormarić.

Upozorenje: Ako primijetite dim, isključite uređaj ili izvucite utikač i držite vrata zatvorena kako biste prigušili mogući plamen. Nikada nemojte koristiiti vodu.

Upozorenje: Djeci ili nemoćnim osobama dopustite korištenje mikrovalne pećnice bez nadzora samo nakon što su dobili odgovarajuće upute tako da to dijete ili nemoćna osoba može koristiti mikrovalnu pećnicu na siguran način i da razumije opasnosti koje mogu nastati neprikladnom uporabom.

Sasvim je normalno da para izlazi oko vrata, ili da se vrata zamagle, ili čak da se kapljice vode pojave ispod vrata za vrijeme kuhanja. To je samo kondenzacija nastala toplinom namirnica i ne utječe na sigurnost vaše pećnice. Vrata nisu napravljena tako da zabrtve

u potpunosti unutrašnjost pećnice.

Nemojte nasilno rukom okretati okretni tanjur. To može prouzročiti neispravan rad.

Iskrenje u mikrovalnoj pećnici tijekom njezina rada obično je posljedica korištenja metalnog posuđa. Stalno iskrenje, međutim, može oštetiti jedinicu. Zaustavite program i provjerite posuđe.

Potrebno je pripaziti da se ne zatvore ventilacijski otvori koji se nalaze na gornjem, stražnjem, bočnom i donjem dijelu pećnice.

Upozorenje: Nemojte koristiti pećnicu u komercijalne svrhe. Ova je pećnica namijenjena isključivo uporabi u domaćinstvu.

Vađenje iz ambalaže

Kada skidate ambalažu s pećnice, provjerite da proizvod nije oštećen. Potrebno je odmah javiti prodavaču ukoliko opazite oštećenja ili nedostajuće dijelove.

Pećnica, dijelovi pećnice ili pribor mogu biti omotani zaštitnom folijom. U tom slučaju morate skinuti tu foliju prije korištenja pećnice. Nemojte ostaviti materijal pakovanja tako da se mala djeca mogu igrati s njim. To može biti opasno.

Sigurnost posuđa

Većinu posuđa od stakla, staklokeramike i posuđa otpornog na toplinu možete slobodno koristiti u mikrovalnoj pećnici. Iako mikrovalna energija neće zagrijati većinu staklenih i

MCD2540E -m 5

keramičkih predmeta, to posuđe može

postati vruće jer toplina s jela prelazi na posudu. Preporučuje se uporaba rukavica prilikom vađenja jela iz pećnice.

Vodič kroz posuđe i pribor pećnice

Razno posuđe i razni materijali mogu se koristiti za kuhanje u vašoj mikrovalnoj pećnici. Radi vaše sigurnosti i radi spriječavanja šteta na posuđu i vašoj mikrovalnoj pećnici odaberite odgovarajuće posuđe i materijale ovisno o metodi kuhanja. Slijedeći je popis općenit.

Materijal

Keramika i staklo

Porculan

Lončarija*2

Plastika

Metal

	Posuđe			Način rada
				Mikrovalna pećnica
	Posuđe			DA
	Corning
	Vatrostalno
	stakleno			DA*1
	posuđe
	Stakleno
	posuđe s			NE
	metalnom
	dekoracijom
	Olovni kristal			NE
	Bez metalne			DA
	dekoracije
				DA
	Mikrovalna
	pećnica			DA
	vatrostalno
	posuđe
	Plastični omot			DA
	Pladanj za			NE
	pečenje
	Aluminijska			DA
	folija*3

6 MCD2540E-m

	Papir		Šalice, tanjuri,		DA
			ubrusi
			Voštani papir		DA
	Drvo				NE
	Pribor		Umetak za		NE
			roštiljanje
			Okretni tanjur		DA

DA: Posuđe i pribor za korištenje NE: Posuđe i pribor za izbjegavanje *1 Samo ako nema metalni rub.

*2 Samo ako nema caklinu koja sadrži metal.

*3 Koristite aluminijsku foliju samo za zaštitu, prekrivanje može dovesti do iskrenja.

Ispitivanje prikladnosti posuđa za kuhanje

Morate provjeriti je li posuđe prikladno za uporabu u mikrovalnoj pećnici.

Stavite kuhinjsko posuđe u mikrovalnu pećnicu zajedno s napola punom čašom vode. Zagrijte punom snagom jednu minutu. Ako je posuđe za kuhanje vruće, nemojte ga koristiti. Ako je samo malo mlako, možete ga koristiti za ponovo zagrijavanje, ali ne i za kuhanje. Ako posuđe ima temperaturu okoline, prikladno je za kuhanje u mikrovalnoj pećnici.

Papirnati ubrusi, voštani papir, papirnati ručnici, tanjuri, šalice, kartonske kutije i drugi predmeti od kartona te folije za zamrzavanje vrlo su prikladni kao posuđe. Uvijek se osigurajte da su spremnici puni namirnica kako bi one apsorbirale energiju čime se spriječava mogućnost

prezagrijavanja ili zapaljenja.

Puno plastičnih posuda, šalica, spremnika za zamrzavanje i plastičnih omota može se koristiti u mikrovalnoj pećnici. Pridržavajte se uputa proizvođača kada koristite plastične predmete u pećnici. Nemojte koristiti

plastični pribor s namirnicama koje imaju visoki sadržaj masnoća ili šećera jer te namirnice dostižu visoke temperature pa bi mogle otopiti plastiku.

Nemojte ostavljati pećnicu bez nadzora i provjeravajte je s vremena na vrijeme tijekom zagrijavanja ili kuhanja namirnica u plastičnim, papirnatim ili ostalim zapaljivim spremnicima.

Metalno posuđe i posuđe s metalnim rubom ne može se koristiti u mikrovalnoj pećnici, osim ako je izričito namijenjeno za uporabu u mikrovalnoj pećnici.

Spremnici s uskim otvorom, npr. boce, ne smiju se koristiti za kuhanje u mikrovalnoj pećnici.

Pazite kada skidate poklopac s posude da se ne opečete parom.

Spremnici od folije

Plitki spremnici od folije mogu se koristiti za zagrijavanje namirnica u mikrovalnoj pećnici ukoliko se poštuju slijedeća pravila:

1.Spremnici od folije ne smiju biti dublji od 3 cm.

2.Ne smiju se koristiti poklopci od folije.

3.Spremnici od folije moraju biti

puni najmanje dvije trećine s namirnicama. Nikada nemojte koristiti prazne spremnike.

4.Spremnike od folije morate

koristiti pojedinačno u mikrovalnoj pećnici i oni ne smiju dodirivati stijenke. Ako vaša pećnica ima metalni okretni tanjur ili rešetku za kuhanje, spremnik od folije morate staviti na prevrnuti tanjur predviđen za uporabu u pećnici.

5.Spremnike od folije ne smijete

ponovno koristiti u mikrovalnoj pećnici.

Ako ste mikrovalnu pećnicu koristili 15 minuta ili duže, ostavite je da se ohladi prije ponovnog korištenja.

Spremnik i okretni tanjur tijekom uporabe mogu postati vrući; budite vrlo oprezni kad ih vadite iz pećnice. Preporučuje se uporaba kuhinjske krpe ili rukavice kada to činite.

Zapamtite da kada koristite spremnik od folije vrijeme za zagrijavanje ili kuhanje može biti duže nego obično, zato uvijek provjerite da je jelo vruće prije serviranja.

MCD2540E -m 7

Sigurnost hrane

Nemojte grijati namirnice u limenci u mikrovalnoj pećnici. Uvijek stavite namirnicu u odgovarajući spremnik.

U mikrovalnoj pećnici ne smije se peći kao u fritezi jer se temperatura masnoće ne može kontrolirati, što može dovesti do opasnih situacija.

Kukuruzne kokice se smije pripremati u mikrovalnoj pećnici, ali jedino u specijalnim pakovanjima ili posuđu izričito namijenjenom za tu svrhu. Takav postupak kuhanja se ne smije odvijati bez nadzora.

Probodite namirnice koje imaju neporoznu kožicu ili opnu, kako bi spriječili nakupljanje pare i prskanje. Jabuke, krumpiri, kokošja jetrica i žumanjci su primjeri namirnica koje morate probosti.

Sadržaj dječjih bočica i staklenki potrebno je promiješati ili protresti, a potrebno je i provjeriti temperaturu prije uporabe, kako bi se izbjegle opekline.

Upozorenje: Tekućine i ostale namirnice ne smiju se zagrijavati u hermetički zatvorenim spremnicima jer bi mogle eksplodirati.

Upozorenje: Zagrijavanje pića u mikrovalnoj pećnici može dovesti do odgođenog žestokog vrenja; stoga pazite prilikom rukovanja spremnikom.

8 MCD2540E-m

Upozorenje: Kada zagrijavate tekućine, npr. juhe, umake i pića u vašoj mikrovalnoj pećnici, prekomjerno zagrijavanje preko točke vrenja može biti bez vidljivih mjehurića. To može dovesti do iznenadnog prelijevanja vruće tekućine. Kako biste to spriječili potrebno je poduzeti slijedeće korake:

Nemojte koristiti spremnike ravnih stijenki s uskim grlom.

Nemojte prekomjerno zagrijavati. Promiješajte tekućinu prije nego

stavite spremnik u pećnicu te ponovo u sredini vremena zagrijavanja.

Nakon zagrijavanja, ostavite kratko vrijeme u pećnici, zatim ponovno promiješajte prije nego što pažljivo izvadite spremnik.

Upozorenje: Neki proizvodi kako što su cijela jaja i hermetički zatvoreni spremnici - npr. zatvorene staklenke - mogu eksplodirati i ne smiju se zagrijavati u ovoj pećnici. Ponekad jaja na oko mogu eksplodirati za vrijeme kuhanja. Uvijek probodite žumanjak, zatim pokrijte i ostavite da odstoji minutu prije skidanja poklopca.

MCD2540E -m 9

Opis proizvoda

1

2

3

4

5

6

7

8

Vrata pećnice

Upravljačka ploča

Zaslon

Podešivač funkcija

Automatsko kuhanje

Sat

Start / Stop

Okretni programator

10 MCD2540E-m

Pribor

Postolje okretnog tanjura

Stakleni okretni tanjur

Postavljanje okretnog tanjura

1.Stavite postolje okretnog tanjura na dno mikrovalne pećnice.

2.Stavite okretni tanjur na njegovo postolje kao što je prikazano na slici. Uvjerite

se da je središte okretnog tanjura sigurno sjelo u osovinu okretnog tanjura. Nikada nemojte stavljati okretni tanjur naopako.

•Potrebno je uvijek koristiti okretni tanjur i postolje okretnog tanjura za vrijeme kuhanja.

•Svu hranu i spremnike hrane uvijek stavite na taj okretni tanjur prilikom kuhanja.

•Ovaj se okretni tanjur okreće u i suprotno od smjera kazaljke na satu; to je sasvim normalno.

Umetak za roštiljanje

MCD2540E -m 11

Prije prvog korištenja

Postavljanje sata

Nakon uključivanja mikrovalne pećnice po prvi put ili nakon nestanka struje, digitalni pokazivač sata će treptati označavajući da prikazano vrijeme nije točno. Prije uporabe mikrovalne pećnice, podesite sat dolje opisanim postupkom, počevši od 2. koraka.

Za postavljanje sata, postupite ovako:

1.Pritišćite tipku "Sat" sve dok ne počne treptati broj sati.

2.Okretnim programatorom postavite traženi broj sati.

3.Pritišćite tipku "Sat" sve dok ne počne treptati broj minuta.

4.Okretnim programatorom postavite traženi broj minuta.

5.Na kraju ponovno pritisnite tipku sata.

Roditeljska blokada

Rad pećnice možete blokirati (na primjer, da je ne bi koristila djeca).

1.Za blokiranje pećnice, pritisnite

tipke "Automatsko kuhanje" i "Sat" u trajanju od 2 sekunde. Na digitalnom pokazivaču će se pojaviti ključ.

2.Za deblokiranje pećnice ponovite postupak.

Prekidanje ciklusa kuhanja

Ciklus kuhanja možete prekinuti u bilo kom trenutku jednim pritiskom na tipku Stop ili otvaranjem vrata pećnice.

U oba slučaja:

•ispuštanje mikrovalova odmah prestaje.

•Roštilj se deaktivira, ali je još uvijek vrlo vruć. Opasnost od opekotina!

•Tajmer se automatski zaustavlja i pokazuje preostalo vrijeme rada.

Ako želite, sad možete:

1.okrenuti ili promiješati hranu radi ujednačenijeg kuhanja.

Za nastavak ciklusa, zatvorite vrata i pritisnite tipku Start

Kuhinjski tajmer

Ovu funkciju možete koristiti kao nadglednika minuta. Uporabom ove funkcije nećete odrediti koliko dugo će tajmer raditi, nego kad želite da se oglasi alarm.

1.Pritisnite tipku "Odgođeni početak".

2.Pritišćite tipku "Sat" sve dok ne počne treptati broj sati.

3.Okretnim programatorom postavite traženi broj sati.

4.Pritišćite tipku "Sat" sve dok ne počne treptati broj minuta.

5.Okretnim programatorom postavite traženi broj minuta.

6.Pritisnite tipku "Start".

12 MCD2540E-m

Rad

Kuhanje mikrovalovima

Koristite ovu funkciju za kuhanje i zagrijavanje povrća, krumpira, riže, ribe i mesa.

Brzo pokretanje

Ova funkcija pokreće pećnicu maksimalnom snagom u trajanju od 1 minute.

1.Pritišćite tipku "Snaga mikrovalova" 1. Pritisnite tipku "Start" i mikrovalna

sve dok se na digitalnom pokazivaču ne pojavi potrebna razina snage.

2.Postavite potrebno vrijeme

okretanjem okretnog programatora u smjeru kazaljke na satu.

3.Pritisnite "Start"

će 1 minutu kuhati maksimalnom snagom.

Pečenje na roštilju

Koristite ovu funkciju za brzo rumenjenje jela odozgo.

1.Pritišćite tipku "Snaga roštilja" sve

Ako se zahtijeva kuhanje maksimalnom snagom, možete preskočiti 1. i početi izravno s 2. korakom.

Na kraju ove funkcije oglasit će se zvono koje signalizira kraj programa.

dok se na digitalnom pokazivaču ne pojavi potrebna razina snage.

2.Postavite potrebno vrijeme

okretanjem okretnog programatora u smjeru kazaljke na satu.

3.Pritisnite "Start"

Vodič za podešavanje snage mikrovalne pećnice

Pritisnite	Mikrovalna	Zaslon
tipku	snaga
1 put	900W	P100
	(maks.
	snaga)
2 puta	630 W	P70
3 puta	450 W	P50
4 puta	270 W	P30
5 puta	90 W	P10

Na kraju ove funkcije oglasit će se zvono koje signalizira kraj programa. Maksimalno vrijeme kuhanja roštiljem je 60 minuta.

Pećnica će se zaustaviti na pola vremena, što vam omogućuje okretanje jela.

Ako ništa ne poduzmete, pećnica će se nakon 1 minute automatski ponovno pokrenuti.

Vodič za podešavanje snage roštilja

Pritisnite	Snaga	Zaslon
tipku	roštilja
1 put	1020 W	G1
2 puta	600 W	G2

ikrovalovi + roštilj

Koristite ovu funkciju za pripremanje lazanja, peradi, pečenje krumpira i prepečenaca.

1.Pritišćite tipku "Mikrovalovi +

Snaga roštilja" sve dok se na digitalnom pokazivaču ne pojavi potrebna razina snage.

2.Postavite potrebno vrijeme

okretanjem okretnog programatora u smjeru kazaljke na satu.

3.Pritisnite "Start"

Na kraju ove funkcije oglasit će se zvono koje signalizira kraj programa. Maksimalno vrijeme kuhanja roštiljem je 60 minuta.

Vodič za podešavanje snage roštilja + mikrovalova

	Pritisnite		električna	Zaslon
	tipku		snaga
	1 put		55%	C1
			mikrovalovi
			+ 45%
			roštilj
	2 puta		30%	C2
			mikrovalovi

+ 70% roštilj

MCD2540E -m 13

Automatsko odleđivanje po težini

Koristite ovu funkciju za automatsko odleđivanje zamrznutih namirnica. Unesite težinu zamrznute hrane i pritisnite dugme (simbol start/reset). Pećnica će izračunati savršeno vrijeme i razinu mikrovalne snage za postizanje savršenih rezultata odleđivanja.

1.Postavite potrebnu težinu

okretanjem okretnog programatora suprotno od smjera kazaljke na satu.

Simbol odleđivanja će se osvjetliti, a na digitalnom pokazivaču pojaviti težina.

2.Pritisnite "Start"

Na kraju ove funkcije oglasit će se zvono koje signalizira kraj programa.

14 MCD2540E-m

Automatsko kuhanje

Možete birati između 1 programa podgrijavanja i 5 programa kuhanja. Morate samo odabrati kategoriju hrane i unijeti njenu težinu, a pećnica će izračunati točno vrijeme kuhanja i razine snage.

1.Pritišćite tipku "Automatsko

kuhanje" sve dok se na digitalnom pokazivaču ne pojavi potrebna postavka.

2.Postavite potrebnu težinu

okretanjem okretnog programatora u smjeru kazaljke na satu.

3.Pritisnite "Start"

Na kraju ove funkcije oglasit će se zvono koje signalizira kraj programa.

Tablica programa automatskog kuhanja

Pritisnite tipku	Kategorija	Zaslon	Težine
1 put	Riža	A-1	0.1, 0.2, 0.3, 0.4 i 0.5 kg
2 puta	Povrće	A-2	0.1, 0.2, 0.3, 0.4, 0.5 i
			0.6 kg
3 puta	MESO	A-3	0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6,
			0.8 i 1.0 kg
4 puta	Špageti	A-4	1 porcija ili 2 porcije
5 puta	Riba	A-5	0.2, 0.3, 0.4, 0.5, 0.6,
			0.8 i 1.0 kg

Održavanje i čišćenje

Pećnica mora uvijek biti čista. Ostaci prelijevanja ili prskanja hrane privući će mikrovalnu energiju koja će ih sagorjeti. Time se može smanjiti učinkovitost pećnice i prouzročiti neugodan miris.

Nemojte sami pokušavati izmijeniti, prilagoditi ili popraviti bilo koji dio pećnice.

Popravke mora izvršiti samo kvalificirani serviser.

Prije čišćenja uvjerite se da je uređaj iskopčan.

Čišćenje dodatnih dijelova (okretnog tanjura, postolja i umetka za roštiljanje)

Izvadite iz pećnice i očistite blagim deterdžentom. Pažljivo rukujte postoljem okretnog tanjura.

Unutrašnjost pećnice i okretni tanjur postaju vrlo vrući; stoga ih nemojte dirati odmah nakon uporabe.

MCD2540E -m 15

Nikada nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje, komercijalna sredstva za čišćenje pećnice ili jastučiće od čelične žice ni na jednom dijelu mikrovalne pećnice.

Kod tvrdokornih naslaga, ostavite šalicu vode da zavri u mikrovalnoj pećnici 2 do 3 minute.

Nikada nemojte koristiti nož ili bilo koji drugi alat za uklanjanje naslaga s površine pećnice.

Za uklanjanje mirisa iz unutrašnjosti pećnice, ostavite šalicu vode da zavri s 2 žličice limunovog soka u trajanju od 5 minuta.

Čišćenje unutrašnjosti

Održavajte unutrašnjost pećnice čistom. Odmah obrišite hranu koja se prelila ili poprskala. Naslage koje ostavite na stijenkama pećnice, brtvi na vratima i površini vrata apsorbirat će mikrovalnu energiju, smanjiti učinkovitost pećnice i vjerojatno oštetiti unutrašnjost pećnice. Za uklanjanje naslaga s dna pećnice koristite blagi tekući deterdžent, toplu vodu i mekanu, čistu krpu. Za bočne stijenke pećnice koristite samo mekanu, vlažnu krpu; blizu ventilacijskih otvora ne smijete koristiti nikakvu tekućinu.

Čišćenje brtve na vratima

Odmah obrišite hranu koja se prelila ili poprskala. Naslage koje ostavite na brtvi na vratima apsorbirat će mikrovalnu energiju, smanjiti učinkovitost pećnice i vjerojatno oštetiti unutrašnjost pećnice. Za uklanjanje naslaga s brtve na vratima koristite jedino blagi tekući deterdžent, toplu vodu i mekanu, čistu krpu.

Čišćenje vanjskog dijela

Otvorite vrata pećnice kada čistite upravljačku ploču. Time ćete spriječiti neželjeno uključivanje pećnice. Potrebno je očistiti vanjske površine

16 MCD2540E-m

mikrovalne pećnice blagim tekućim deterdžentom i vodom te zatim isprati čistom vodom kako biste uklonili višak deterdženta. Osušite mekanom krpom.

Možete koristiti i sredstva za čišćenje prozora u spreju ili sredstva za čišćenje kuhinje u spreju. Nikada nemojte

koristiti abrazivna sredstva za čišćenje, jastučiće za ribanje ili agresivne kemikalije na vanjskim površinama vaše pećnice. Kako biste spriječili oštećenja na radnim dijelovima, nemojte dopustiti da voda uđe u ventilacijske otvore.

Tehnički podaci

Sveukupna širina	510 mm
Sveukupna dubina	400 mm
Sveukupna visina	296 mm
Širina unutrašnjosti	350 mm
Dubina unutrašnjosti	330 mm
Visina unutrašnjosti	230 mm
Zapremina	25 l
Izvor energije	230 V, 50 Hz
Osigurač	10 A
Mikrovalna snaga	900 W
Snaga roštilja	1200 W
Težina	15,5 kg

Postavljanje

1.Skinite sve reklamne naljepnice s vrata.

2.Pećnica mora biti postavljena

na ravnoj i stabilnoj površini. Površina mora biti dovoljno čvrsta da sigurno nosi težinu (35 kg) pećnice i njenog sadržaja. Kako bi se spriječilo stvaranje vibracija ili buke, pećnica mora biti u stabilnom položaju.

3.Držite pećnicu daleko od topline

i vode. Izlaganje toplini i vodi može smanjiti učinkovitost pećnice i dovesti do neispravnosti u radu, stoga osigurajte postavljanje pećnice daleko od izvora topline i vode.

4.Nemojte začepiti ventilacijske

otvore na vrhu i sa strane kućišta niti nemojte odlagati predmete na vrh pećnice. Ako su ventilacijski otvori začepljeni za vrijeme rada, pećnica bi se mogla prekomjerno zagrijati, a to može prouzročiti neispravni rad. Vrući zrak izlazi iz ventilacijskih otvora, stoga provjerite da nisu začepljeni i da se zavjese ne nađu između pećnice i stražnjeg zida.

5.Smjestite pećnicu što dalje od

radija i televizije. Ova je pećnica u skladu sa zahtjevima EU po pitanju suzbijanja radio smetnji, ali može doći do određenih

MCD2540E -m 17

smetnji ukoliko je postavite previše blizu radija ili televizije, stoga ih držite što je dalje moguće.

6.Ako je smjestite u kut, ostavite

prostor od najmanje 15 cm od zidova i 15 cm iznad mikrovalne pećnice.

Pećnica se može postaviti skoro bilo gdje u kuhinji. Osigurajte se da se pećnica nalazi na ravnoj i stabilnoj površini te da ventilacijski otvori i površina ispod pećnice nisu blokirani (za dobru ventilaciju).

Spajanje na električnu mrežu

Pećnica se isporučuje s električnim kabelom za utičnicu s uzemljenjem od 230V, 50Hz.

Uzemljenje minimizira rizik u slučaju kratkog spoja. Provjerite da napon pećnice odgovara naponu vaše kućne mreže.

Ako je pećnica spojena u utičnici pomoću produžnog kabela, provjerite da je kabel uzemljen.

18 MCD2540E-m

Za ovaj se uređaj ne smije koristiti neuzemljeni izvor električne energije.

Kontaktirajte električara ako niste sigurni glede električnog spajanja pećnice ili mogućnosti uzemljenja izvora

napajanja.

Uređaj mora biti uzemljen. Ako ovaj uređaj ima nerastavljivi utikač neprikladan vašoj utičnici, treba ga odrezati i staviti odgovarajući utikač. Prilikom promjene osigurača u nerastavljivom utikaču, poklopac osigurača treba vratiti

na mjesto. Ako se poklopac osigurača izgubi ili ošteti, utikač ne smijete koristiti sve dok ne dobijete zamjenu.

Električni spojevi

UPOZORENJE! UREĐAJ MORA BITI UZEMLJEN.

Proizvođač otklanja bilo kakvu odgovornost u slučaju nepoštivanja navedenih mjera sigurnosti.

Ako utikač na uređaju ne odgovara vašoj utičnici, molimo obratite se našem servisu.

MCD2540E -m 19

Savjeti za zaštitu okoliša

Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga, predaje se odgovarajućoj sabirnoj točki za reciklažu električnih i elektroničkih uređaja. Propisnim zbrinjavanjem ovog proizvoda pomoći ćete u spriječavanju potencijalnih negativnih posljedica za okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače moglo prouzročiti neodgovarajuće rukovanje otpadom ovoga proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vaš lokalni gradski ured, službu za zbrinjavanje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Garanţie europeană

În acest manual sunt utilizate următoarele simboluri:

Funcţionarea Tabele cu programe

Curăţarea şi întreţinerea Date tehnice

Instalarea

20 MCD2540E-m

Cuprins

Instrucţiuni de siguranţă	21
Descrierea produsului	27
Accesorii	28

Înainte de prima utilizare a cuptorului 29 30 33 33 35 35

264

Informaţii importante privind siguranţa dv. personală şi informaţii în legătură cu evitarea deteriorării aparatului.

Informaţii generale şi recomandări

Informaţii privind mediul înconjurător

MCD2540E-m 21

Instrucţiuni de siguranţă

Întrerupătoarele încorporate pentru cuplarea de siguranţă împiedică funcţionarea cuptorului cu microunde când uşa este deschisă.

Nu umblaţi la ele şi nu încercaţi să puneţi cuptorul în funcţiune cu uşa deschisă, deoarece acest lucru poate duce la expunerea la energia microundelor.

Nu lăsaţi să se depună resturi de mâncare sau de detergent pe suprafeţele de etanşare ale uşii. Consultaţi capitolul Curăţarea şi întreţinerea pentru instrucţiunile de curăţare.

Este foarte important ca uşa cuptorului să se închidă bine şi ca următoarele să nu fie deteriorate: (1) uşa (deformată), (2) balamalele şi închizătoarele (stricate sau instabile), (3) garnitura uşii şi suprafaţa de etanşare.

Atenţie: Dacă uşa, balamalele/închizătoarele sau garnitura uşii sunt deteriorate, cuptorul cu microunde nu trebuie să mai fie folosit până când nu este reparat de un tehnician calificat.

Atenţie: Este periculos pentru oricine altcineva, în afară de o persoană calificată, să repare sau să regleze acest cuptor. Contactaţi

cel mai apropiat Serviciu de Asistenţă dacă e nevoie de reparaţii.

Nu scoateţi niciodată carcasa exterioară, uşa sau panoul de comandă. Acest lucru vă poate expune la o tensiune electrică extrem de înaltă.

Instalaţi sau amplasaţi acest cuptor numai în conformitate cu „instrucţiunile de instalare” din acest manual.

Utilizaţi aparatul numai în scopul prevăzut, aşa cum se arată în acest manual. Nu utilizaţi substanţe chimice corozive în acest aparat. Acest tip de cuptor este destinat în mod specific pentru încălzirea, prepararea sau decongelarea alimentelor. Nu este destinat pentru uzul industrial sau de laborator, nici pentru uzul comercial, deoarece acest tip de folosire duce la anularea garanţiei.

Nu puneţi în funcţiune cuptorul când este gol. Dacă înăuntru nu există alimente sau apă care să absoarbă energia microundelor, tubul magnetronului se poate deteriora.

Nu depozitaţi acest aparat în exterior. Nu utilizaţi acest aparat lângă apă.

Nu încercaţi să uscaţi haine sau ziare în cuptorul cu microunde. Aceste articole pot lua foc.

Nu utilizaţi cavitatea sa pentru a depozita obiecte. Nu lăsaţi produse din hârtie, ustensile de gătit sau alimente în cuptor, când acesta nu e folosit.

Cuptorul cu microunde este un echipament din Grupa 2 ISM în care se generează intenţionat energie de frecvenţă radio sub formă de radiaţii

22 MCD2540E-m

electromagnetice, pentru tratarea materialelor.

Acest cuptor este un echipament de Clasa B adecvat utilizării casnice şi în locuri care au legătură directă cu reţeaua de furnizare de energie electrică de joasă tensiune care alimentează clădiri civile.

Cuptorul cu microunde nu trebuie pus într-un dulap dacă nu a fost testat pentru utilizarea în dulap.

Atenţie: Dacă observaţi fum, închideţi sau scoateţi din priză aparatul şi ţineţi închisă uşa cuptorului pentru a înăbuşi flăcările. Nu folosiţi niciodată apă.

Nu forţaţi cu mâna placa rotativă să se rotească. Acest lucru poate provoca funcţionarea defectuoasă.

Arcurile electrice care se formează în interiorul cuptorului cu microunde în timpul funcţionării acestuia se datorează utilizării unor ustensile metalice. Arcurile continue pot duce la deteriorarea aparatului. Opriţi programul şi verificaţi vasul.

Aveţi grijă să nu blocaţi deschiderile de ventilare din părţile de sus, din spate, din lateral şi de jos ale cuptorului.

Atenţie: Nu folosiţi acest cuptor în scopuri comerciale. Acest cuptor este destinat doar pentru uzul casnic.

Atenţie: Nu permiteţi copiilor sau persoanelor cu handicap să utilizeze cuptorul cu microunde, fără supraveghere, decât după ce le-aţi dat instrucţiuni adecvate, în aşa fel încât să fie în stare să utilizeze cuptorul cu microunde în mod sigur şi să înţeleagă riscurile utilizării improprii a aparatului.

E normal să iasă aburi pe lângă uşă, sau ca aceasta să se aburească, sau să apară picături de apă sub uşă în timpul ciclului de coacere. Acesta este condens de la căldura alimentelor şi nu afectează siguranţa cuptorului. Uşa nu este prevăzută pentru a etanşa complet cavitatea cuptorului.

Despachetarea

Când despachetaţi cuptorul, asiguraţivă că nu este deteriorat. Deteriorările sau piesele lipsă trebuie comunicate imediat vânzătorului.

Cuptorul, părţile cuptorului sau accesoriile pot fi înfăşurate într-o folie de protecţie. În acest caz, trebuie să îndepărtaţi folia înainte de a utiliza cuptorul. Nu lăsaţi materialul de ambalaj la îndemâna copiilor, ca să se joace cu el. Acest lucru poate fi periculos.

Siguranţa ustensilelor

MCD2540E-m 23

Majoritatea vaselor din sticlă, vitroceramică şi sticlă termorezistentă (Jena) sunt adecvate pentru utilizarea în cuptorul cu microunde. Deşi energia microundelor nu va încălzi majoritatea vaselor din sticlă şi din ceramică,

aceste vase se pot înfierbânta în urma transferului de căldură de la alimente la recipient. Se recomandă folosirea mănuşi de bucătărie pentru a scoate vasele.

Ghid pentru ustensile şi accesorii pentru cuptor

O mare varietate de ustensile şi materiale pot fi folosite pentru gătitul în cuptorul cu microunde. Pentru siguranţa dv. şi pentru a preveni deteriorarea ustensilelor şi a cuptorului, alegeţi ustensile şi materiale adecvate pentru fiecare metodă de gătit. Lista de mai jos e un ghid general.

Material

Ceramică şi sticlă

Porţelan

Ceramică*2

Material plastic

Metal

	Ustensile			Modul de funcţionare
				Microunde
	Sticlă			DA
	piroceramică
	Vase din
	sticlă			DA*1
	termorezisten
	tă
	Vase de sticlă
	cu decoraţiuni			NU
	din metal
	Cristal			NU
	Fără
	decoraţiuni			DA
	din metal
				DA
	Vase
	rezistente la
	căldură,			DA
	pentru cuptor
	cu microunde
	Ambalaje de			DA
	plastic
	Tavă de copt			NU
	Folie de			DA
	aluminiu*3

24 MCD2540E-m
	Hârtie		Ceşti, farfurii,		DA
			prosoape
			Hârtie cerată		DA
	Lemn				NU
	Accesorii		Raft grătar		NU
			Placa rotativă		DA

DA: Ustensile şi accesorii care pot fi utilizate		NU: Ustensile şi accesorii care
trebuie evitate
*1	Doar dacă nu are decoraţiuni din metal.
*2	Doar dacă nu au un smalţ care conţine metal.
*3	Folosiţi folie de aluminiu numai pentru a proteja alimentele, folosirea exagerată
	poate duce la producerea arcului electric.

Testarea vaselor de gătit

Vasele trebuie verificate pentru a vă asigura că pot fi utilizate în cuptorul cu microunde.

Puneţi vasul de gătit în cuptorul cu microunde, împreună cu un pahar plin pe jumătate cu apă. Încălziţi la puterea maximă timp de un minut. Dacă vasul se înfierbântă, nu trebuie să-l folosiţi. Dacă se încălzeşte puţin, îl puteţi folosi pentru a încălzi mâncarea, dar nu pentru a găti. Dacă vasul e la temperatura camerei, este adecvat pentru a găti la microunde.

Şerveţelele de hârtie, hârtia cerată, prosoapele de hârtie, farfuriile, ceştile, cutiile de carton, ambalajele pentru congelator şi ambalajele de carton sunt ustensile foarte adecvate. Aveţi grijă întotdeauna ca recipientele să fie pline cu alimente, pentru a absorbi energia şi a evita posibilitatea de a se supraîncălzi sau de a se aprinde.

Multe tipuri de vase de plastic, căni, recipiente pentru congelator şi ambalaje de plastic pot fi utilizate în

cuptorul cu microunde. Respectaţi

instrucţiunile producătorului când utilizaţi ustensile de material plastic în cuptor. Evitaţi folosirea ustensilelor de plastic pentru alimente cu un conţinut mare de grăsimi sau de zahăr, deoarece aceste alimente pot atinge temperaturi ridicate şi pot topi unele materiale plastice.

Nu lăsaţi cuptorul nesupravegheat şi uitaţi-vă la el din când în când, atunci când încălziţi sau gătiţi alimente în recipiente de plastic, hârtie sau în alte recipiente combustibile.

Ustensilele din metal şi ustensilele cu elemente din metal nu trebuie utilizate în cuptorul cu microunde, decât dacă sunt recomandate în mod specific pentru utilizarea la microunde.

Recipientele cu deschideri înguste, de ex. sticlele, nu trebuie folosite pentru a găti la microunde.

Aveţi grijă când scoateţi capacul de pe un vas, pentru a evita arsurile provocate de aburi.

Recipiente din folie metalică

Recipientele din folie metalică, puţin adânci, pot fi folosite în siguranţă pentru a încălzi mâncarea în cuptorul dv. cu microunde, dacă sunt respectate următoarele reguli:

•Recipientele din folie nu trebuie să fie mai înalte de 3 cm (1 ¼ inchi).

•Nu trebuie utilizate capace din folie.

•Recipientele din folie trebuie să fie

pline cu mâncare cel puţin pe două treimi. Nu trebuie utilizate niciodată recipiente goale.

•Recipientele din folie trebuie utilizate

singure în cuptorul cu microunde şi nu trebuie să atingă pereţii. Dacă în cuptorul dv. este o placă rotativă sau un suport de gătit din metal, recipientul din folie trebuie să fie pus pe o farfurie adecvată pentru cuptor, întoarsă cu fundul în sus.

•Recipientele din folie nu trebuie

reutilizate niciodată în cuptorul cu microunde

Când cuptorul cu microunde a fost folosit timp de 15 minute sau mai mult, lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l folosi din nou.

În timpul utilizării recipientul şi placa rotativă se pot încinge; procedaţi cu mare când le scoateţi din cuptor. Se recomandă să folosiţi o cârpă de bucătărie sau mănuşi când le scoateţi.

Reţineţi că atunci când folosiţi un recipient din folie de aluminiu, timpul de încălzire sau de coacere poate fi mai lung decât de obicei; asiguraţi-vă întotdeauna că mâncarea este fierbinte înainte de a o servi.

MCD2540E-m 25

Siguranţa alimentelor

Nu încălziţi alimente în conserve în cuptorul cu microunde. Puneţi întotdeauna alimentele într-un recipient adecvat.

Nu prăjiţi alimente în mult ulei în cuptorul cu microunde, întrucât temperatura uleiului nu poate fi controlată şi se pot produce situaţii periculoase.

Se pot face floricele de porumb în cuptorul cu microunde, dar numai în ambalaje speciale sau în vase speciale pentru acest scop. Această operaţie trebuie supravegheată întotdeauna.

Înţepaţi alimentele cu coajă sau membrană neporoasă, pentru ca să nu se acumuleze aburii şi să nu explodeze Exemple de alimente care trebuie înţepate: mere, cartofi, ficăţei de pui şi gălbenuşuri de ouă.

Conţinutul biberoanelor şi al borcănaşelor cu alimente pentru bebeluşi trebuie amestecat sau agitat, iar temperatura trebuie verificată înainte de a servi, pentru a se evita arsurile.

Atenţie: Lichidele şi alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente

închise, deoarece acestea pot exploda.

26 MCD2540E-m

Atenţie: Încălzirea băuturilor la microunde poate duce la o fierbere explozivă cu întârziere; de aceea trebuie să aveţi grijă când mânuiţi recipientul.

Atenţie: Când încălziţi lichide, de exemplu supe, sosuri sau băuturi, în cuptorul cu microunde, supraîncălzirea lichidului peste punctul de fierbere se poate produce fără ca acest lucru să fie pus în evidenţă de bulele de aer. Din acest motiv se poate produce o revărsare bruscă a lichidului fierbinte. Pentru a preveni această eventualitate, trebuie luate următoarele măsuri:

Evitaţi folosirea recipientelor cu laturi rectilinii şi cu gât îngust.

Nu supraîncălziţi.

Amestecaţi lichidul înainte de a introduce recipientul în cuptor şi la jumătatea timpului de încălzire.

După încălzire, lăsaţi să se odihnească puţin în cuptor, apoi amestecaţi din nou înainte de a scoate cu grijă recipientul.

Atenţie: Unele produse precum ouăle întregi şi recipientele închise - de exemplu, borcanele de sticlă închise -

pot exploda şi nu trebuie să fie încălzite în acest cuptor. Ocazional, ouăle ochiuri fierte în apă pot exploda în timpul coacerii. Înţepaţi întotdeauna gălbenuşul, apoi acoperiţi şi lăsaţi să se odihnească un minut înainte de a scoate capacul.

MCD2540E-m 27

Descrierea produsului

1

2

3

4

5

6

7

8

Uşa cuptorului

Panoul de comandă

Afişajul

Butonul de selectare a funcţiei cuptorului

Auto-gătire

Ora

Pornire / Oprire

Programator rotativ

28 MCD2540E-m

Accesorii

Suportul plăcii rotative

Raft grătar

Placă rotativă de sticlă

Instalarea plăcii rotative

•Aşezaţi suportul pentru placa

rotativă pe partea inferioară a cavităţii.

•Puneţi placa rotativă pe suportul

pentru placă, aşa cum se arată în figură. Verificaţi ca centrul plăcii rotative să fie bine fixat pe tija care învârte placa. Nu puneţi niciodată placa cu fundul în sus.

•În timpul coacerii trebuie folosite

atât placa rotativă, cât şi suportul plăcii.

•Toate alimentele şi recipientele

pentru alimente trebuie puse întotdeauna pe această placă rotativă, în timpul coacerii.

•Această placă se învârte atât în

sensul acelor de ceasornic cât şi în sens invers acelor de ceasornic; acest lucru este normal.

MCD2540E-m 29

Înainte de prima utilizare a cuptorului

Reglarea ceasului

După ce aţi băgat prima dată cuptorul în priză sau după o pană de curent, cifrele de la afişaj vor lumina intermitent pentru a vă atrage atenţia că ora nu este corectă. Înainte de a utiliza cuptorul cu microunde, potriviţi ceasul folosind procedeul descris mai jos, dar începând cu pasul 2.

Pentru a potrivi ceasul, procedaţi după cum urmează:

•Apăsaţi butonul „Clock” (Ceas)

până când cifrele orelor încep să clipească.

•Învârtiţi programatorul rotativ pentru a potrivi ora corectă.

•Apăsaţi butonul „Clock” (Ceas)

până când cifrele minutelor încep să clipească.

•Învârtiţi programatorul rotativ pentru a potrivi minutele.

•Pentru a termina, apăsaţi din nou butonul ceas .

Siguranţa pentru copii

Funcţionarea cuptorului poate fi blocată (de exemplu, pentru a nu fi folosit de copii).

•Pentru a bloca cuptorul, apăsaţi

tastele „Auto Cook” şi „Clock” timp de 2secunde. Un lacăt va apărea pe afişaj.

•Pentru a debloca cuptorul, repetaţi operaţia.

Întreruperea unui ciclu de gătire

Puteţi opri procesul de gătire în orice moment apăsând o dată tasta Stop sau deschizând uşa cuptorului.

În ambele cazuri:

•Emisia de microunde se opreşte imediat.

•Grătarul este dezactivat dar este încă foarte fierbinte. Pericol de arsuri!

•Cronometrul se opreşte automat, indicând timpul de gătire rămas.

Dacă doriţi, acum puteţi:

•roti sau amesteca alimentele pentru a vă asigura că sunt gătite uniform.

Pentru a relua procesul, închideţi uşa şi apăsaţi butonul Start.

Cronometru bucătărie

Această funcţie poate fi folosită ca ceas avertizor. Când utilizaţi această funcţie, nu stabiliţi cât timp doriţi să meargă cronometrul ci la ce oră doriţi să sune ceasul.

•Apăsaţi butonul „Delayed Start” (Pornire întârziată).

•Apăsaţi butonul „Clock” până când cifrele orelor încep să clipească.

•Învârtiţi programatorul rotativ pentru a potrivi ora dorită.

•Apăsaţi butonul „Clock” (Ceas)

până când cifrele minutelor încep să clipească.

•Învârtiţi programatorul rotativ pentru a potrivi minutele.

•Apăsaţi butonul „Start” (Pornire).

30 MCD2540E-m

Funcţionarea

Gătitul la microunde

Utilizaţi această funcţie pentru a găti legume, cartofi, orez, peşte şi carne.

•Apăsaţi tasta „Start”, iar cuptorul cu microunde va găti la puterea

maximă timp de 1 minut.

Grătar

•Apăsaţi butonul „Microwave Power” Utilizaţi această funcţie pentru a rumeni

(Putere microunde) până când pe afişaj apare nivelul dorit de putere.

•Potriviţi timpul dorit învârtind

programatorul rotativ în sensul acelor de ceasornic.

•Apăsaţi „Start”.

Dacă este necesar să gătiţi la puterea maximă, puteţi sări peste pasul 1 - treceţi direct la pasul 2.

La sfârşitul acestei funcţii, va suna un clopoţel pentru a semnala terminarea programului.

Ghid pentru reglarea puterii microundelor

Apăsaţi	Putere	Afişajul
butonul	microunde
1 dată	900W	P100
	(Putere
	max.)
2 ori	630W	P70
3 ori	450W	P50
4 ori	270W	P30
5 ori	90W	P10

rapid partea de sus a alimentelor

•Apăsaţi butonul „Grill Power”

(Putere grătar) până când pe afişaj apare nivelul dorit de putere.

•Potriviţi timpul dorit învârtind

programatorul rotativ în sensul acelor de ceasornic.

•Apăsaţi „Start”.

La sfârşitul acestei funcţii, va suna un clopoţel pentru a semnala terminarea programului.

Timpul maxim de gătire când folosiţi grătarul este de 60 minute.

Cuptorul se va opri la jumătatea timpului setat pentru a vă permite să întoarceţi alimentele.

Dacă nu se întreprinde nicio acţiune, cuptorul reporneşte automat după 1 minut.

Pornirea rapidă

Această funcţie va face cuptorul să meargă la puterea maximă timp de 1 minut.

Ghid pentru reglarea puterii grătarului

Apăsaţi	Putere	Afişajul
butonul	grătar
1 dată	1020W	G1
2 ori	600W	G2