AEG MCC2580E-M User Manual

MCC2580E-m

Návod k použití Mikrovlnnátrouba

2

MCC2580E-m



Obsah

Bezpečnostní pokyny 3
Popis spotřebiče 8
Příslušenství 9
Před prvním použitím 10
Provoz 11
Tabulky programů 14
Čištění a údržba 14
Technické údaje 16
instalace 16
Rady k ochraně životního
prostředí
18
Evropská záruka 18
Servis 19

V tomto návodu se používají následující
symboly:

Důležité informace týkající se vaší

bezpečnosti a informace o
ochraně spotřebiče před

poškozením.
Všeobecné informace a rady
Rady k ochraně životního

prostředí



MCC2580E-m

3

Bezpečnostní pokyny

Zabudované bezpečnostní spínače
zabraňují provozu trouby při otevřených
dvířkách.

Neporušujte je, ani se nepokoušejte
spustit troubu při otevřených dvířkách,
protože byste mohli být vystaveni
mikrovlnné energii.

Dbejte na to, aby na povrchu
dveřního těsnění nezůstávaly zbytky
jídel nebo čisticích prostředků. Pokyny
k čištění najdete v části Čištění a
údržba.

Správné zavírání dvířek je velmi
důležité, jinak by mohlo dojít k
poškození: (1) dvířek (zkřivené), (2)
závěsů a zámků (rozbité nebo špatně
držící), (3) těsnění dvířek a plochy
těsnění.

Upozornění: Jsou-li poškozena
dvířka, závěsy/zámky nebo těsnění
dvířek, nesmí se trouba používat,
dokud ji autorizovaný technik
neopraví.

Upozornění: Seřizování nebo
servisní opravy a kontroly trouby
jsou nebezpečné - tyto činnosti smí
provádět pouze odborně vyškolený
servisní pracovník. Potřebujete-li
servis, obraťte se na nejbližší
autorizované servisní středisko.

Nikdy neodstraňujte vnější kryt, dvířka
nebo ovládací panel. Tím byste se mohli
vystavit extrémně vysokému elektrickému
napětí.

Instalujte nebo umístěte tuto troubu
výhradně podle "instalačních pokynů"
uvedených v této příručce.

Tento spotřebič používejte jen k účelu,
ke kterému je určen podle to hoto návod u.
Nepoužívejte v tomto spotřebiči korozívní
chemikálie. Tento typ trouby je určen k
ohřívání, vaření jídel nebo rozmrazování
jídel. Není určen pro průmyslové nebo
laboratorní účely, ani pro komerční
použití; nesprávné používání má za
následek propadnutí záruky.

Nezapínejte prázdnou troubu. Jestliže
do trouby nevložíte jídlo nebo vodu, které
absorbují mikrovlnnou energii,
magnetronová trubice se může poškodit.

Neukládejte tento spotřebič venku.
Nepoužívejte ho v blízkosti vody.

V mikrovlnné troubě nesušte oděvy ani
noviny. Mohly by se vznítit.

Nepoužívejte vnitřek trouby ke
skladování žádných předmětů.
Nenechávejte papír, kuchyňské nádobí
nebo potraviny v troubě, pokud není v
provozu.

Mikrovlnná trouba patří do skupiny 2
průmyslových, vědeckých a
zdravotnických (ISM) zařízení, ve kterých
je vysokofrekvenční energie záměrně
generována a používána ve formě
elektromagnetického záření za účelem
působení na materiál.

4

MCC2580E-m 

Tato trouba je zařízení Třídy B, vhodné
pro používání v domácnostech a v
budovách přímo připojených k elektrické
rozvodné síti, která zásobuje budovy
sloužící k obytným účelům.

Mikrovlnná trouba nesmí být umístěna
ve skříni, nebyla-li ve skříni testována.

Upozornění: Pokud zpozorujete
kouř, troubu vypněte nebo odpojte
od sítě a nechte dvířka zavřená,
aby se případné plameny uhasily.
Nikdy nehaste vodou.

Upozornění: Děti nebo nesvéprávné
osoby smějí mikrovlnnou troubu
používat bez vašeho dohledu
pouze tehdy, pokud jste jim dali
patřičné pokyny tak, aby byly
schopny používat troubu bezpečně
a chápaly rizika spojená s
nevhodným používáním.

Unikání páry okolo dvířek nebo
zamžení dvířek je normální, nebo se
pod dvířky dokonce při vaření mohou
objevit vodní kapky. Je to jen
kondenzace z horkého jídla a nemá
žádný vliv na bezpečný provoz trouby.
Dvířka nemají vnitřek trouby utěsnit
zcela.

Neotáčejte otočný talíř rukou. Mohlo by
dojít k jeho poškození.

Při použití kovového nádobí v troubě
při mikrovlnném provozu obvykle
dochází k jiskření. Nepřetržité jiskření
může troubu poškodit. Zastavte
program a zkontrolujte nádobí.

Dbejte na to, abyste nezakrývali
větrací průduchy umístěné na horní,
zadní, boční a dolní straně trouby.

Upozornění: Nepoužívejte tuto
troubu ke komerčním účelům. Tato
trouba je určena výhradně k
domácímu použití.

Vybalení

Když troubu vybalíte, zkontrolujte, zda
není spotřebič poškozený. Každé
poškození nebo chybějící díl je nutné
nahlásit okamžitě prodejci.

Trouba, součásti trouby nebo
příslušenství může být zabaleno do
ochranné fólie. Před použitím trouby je
nutné tuto fólii odstranit. Obalový
materiál nenechávejte v dosahu malých
dětí. Může být nebezpečnou hračkou.

Bezpečné nádobí

Do mikrovlnné trouby se výborně hodí
většina skleněných nádob,
sklokeramika a nádobí ze
žáruvzdorného skla. Mikrovlnná energie
sice neohřívá většinu skleněných a
keramických nádob, ty se ale ohřejí
teplem, jež předává nádobě jídlo. K
vyjmutí jídla doporučujeme používat
kuchyňské chňapky.



MCC2580E-m

Rady k nádobí do trouby a příslušenství

Pro vaření v mikrovlnné troubě lze použít velké množství nádobí a materiálů. V
zájmu vaší bezpečnosti a ochrany nádobí i trouby vyberte pro každý způsob
vaření vhodné nádobí a materiál. Následující seznam je jen pomůckou.

Materiál Nádobí

Keramika a
sklo

Porcelán
Kamenina*2

Plast

Kov

Papír

Dřevo
Příslušenství Grilovací rošt

ANO: Doporučené nádobí a příslušenství NE: Nevhodné nádobí a příslušenství
*1 Jen bez kovového okraje.
*2 Jen bez glazury obsahující kov.
*3 Hliníkovou fólii používejte pouze pro zakrytí, použití nadměrného množství

může způsobit jiskření.

Značka Corning Ware
Žáruvzdorné sklo

Sklo s kovovými ozdobami
Olovnatý křišťál
Bez kovových ozdob

Teplovzdorné nádobí
vhodné do mikrovlnné trouby
Plastový obal
Pekáč
Hliníková fólie*3
Kelímky, tácky, ubrousky
Voskovaný papír

Otočný talíř

Provozní režim

Mikrovlny

ANO
ANO*1

NE
NE
ANO
ANO

ANO
ANO

NE
ANO
ANO
ANO
NE
NE
ANO

5

6

MCC2580E-m 

Test vhodnosti nádobí

Nádobí je nutno vyzkoušet, aby byla
ověřena jeho vhodnost k použití v
mikrovlnné troubě.

Umístěte nádobu do mikrovlnné
trouby spolu se sklenicí do poloviny
naplněnou vodou. Zahřívejte na plný
výkon po dobu jedné minuty. Pokud je
nádoba horká, neměli byste ji používat.
Jestliže je jen trochu teplá, můžete ji
používat pro ohřívání, ale ne pro vaření.
Jestliže má nádoba teplotu místnosti,
hodí se pro mikrovlnné vaření.

Papírové ubrousky, voskový papír,

papírové ručníky, tácky, pohárky,
lepenka, obaly vhodné do mrazničky se
do mikrovlnné trouby výborně hodí.
Vždy zkontrolujte, zda jsou nádoby
naplněné jídlem, které pohlcuje energii,
a tím brání možnosti přehřátí nebo
vznícení.

V mikrovlnné troubě se mohou
používat plastové talíře, pohárky,
nádoby do mrazničky a obaly z plastů.
Při používání plastů v mikrovlnné
troubě se řiďte pokyny výrobce. Při
přípravě jídel s vysokým obsahem tuku
nebo cukru nepoužívejte plastové
nádobí, protože tato jídla mohou
dosáhnout vysoké teploty a mohly by
nádoby z umělé hmoty roztavit.

Nenechávejte mikrovlnnou troubu
bez dozoru a občas ji zkontrolujte,
pokud jídla vaříte nebo ohříváte v
plastových, papírových nebo jiných
hořlavých nádobách.

Kovové nádobí a nádobí s kovovým
okrajem však v mikrovlnné troubě
nepoužívejte, pokud není výslovně pro
tyto trouby doporučeno.

Nádoby se zúženými otvory jako
láhve se při vaření v mikrovlnné troubě
nemají používat.

Buďte opatrní při odstraňování víka
nebo pokličky nádoby, abyste se
nepopálili párou.

Fóliové vaničky

V mikrovlnné troubě je možné
bezpečně používat fóliové vaničky k
ohřevu jídel za předpokladu dodržení
následujících zásad:

1.

Fóliové vaničky nesmí být hlubší
než 3 cm (1 1/4").

2.

Fóliová víčka nepoužívejte.

3.

Fóliové vaničky musí být
zaplněny alespoň do dvou třetin
jídlem. Prázdné nádoby nikdy
nepoužívejte.

4.

V mikrovlnné troubě smí být jen
jedna fóliová vanička, která se
nesmí dotýkat stěn trouby.
Jestliže je vaše trouba vybavena
kovovým otočným talířem nebo
roštem na vaření, fóliové vanička
se musí položit na obrácený talíř
vhodný do trouby.

5.

Fóliové vaničky se nesmí v
mikrovlnné troubě používat
opakovaně.

Pokud jste mikrovlnnou troubu
používali 15 minut nebo déle, nechte ji
před dalším použitím vychladnout.

Nádoba a otočný talíř mohou být po
použití horké. Při jejich vyjímání z trouby
buďte velmi opatrní. Doporučujeme
používat kuchyňskou chňapku nebo
rukavice.

Při použití fóliové vaničky si
uvědomte, že ohřívání nebo vaření



MCC2580E-m

7

může trvat déle, než jste zvyklí, a proto
vždy před podáváním zkontrolujte, zda
je jídlo řádně ohřáté.

Bezpečná příprava jídel

V mikrovlnné troubě neohřívejte jídla v
plechovkách. Vždy přeložte jídlo do
vhodné nádoby.

Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k
fritování v olejové lázni, protože teplotu
oleje není možné regulovat a mohlo by
dojít k nebezpečné situaci.

V mikrovlnné troubě můžete
připravovat popcorn, ale jen ve
speciálních obalech nebo nádobách
určených speciálně k tomuto účelu.
Praženou kukuřici musíte vž dy sledovat.

Potraviny s neporézní slupkou nebo
blánou propíchněte, aby nedošlo k
nahromadění páry a prudkému
uvolnění tlaku páry při prasknutí slupky.
Propíchnout byste měli napřík lad jablka,
brambory, kuřecí játra a vaječné žloutky.

Kojenecké láhve nebo skleničky s
dětskou výživou byste měli zamíchat
nebo protřepat, a před podáním si
ještě ověřit jejich teplotu, aby se dítě
nespálilo.

Upozornění: Tekutiny ani jiné
potraviny se nesmějí ohřívat v
hermeticky uzavřených nádobách,
které by mohly vybuchnout.

Upozornění: Ohřívání nápojů v
mikrovlnné troubě může vést k
utajenému varu a pozdějšímu

prudkému vystříknutí kapaliny,
proto s nádobou zacházejte
opatrně.

Upozornění: Při ohřívání tekutin v
mikrovlnné troubě, např. polévek,
omáček a nápojů, může dojít k
přehřátí za bod varu, aniž by se
objevily bubliny. Vroucí tekutiny
pak mohou náhle vyvřít z nádoby.
Abyste tomu předešli, postupujte
takto:

Nepoužívejte nádoby s rovnými

stěnami a úzkým hrdlem.

Nepřehřívejte.

Tekutinu před vložením nádoby do
mikrovlnné trouby zamíchejte a míchání
ještě jednou zopakujte v polovině doby
ohřívání.

Po zahřátí nechte tekutinu ještě chvíli
stát v mikrovlnné troubě, pak ji znovu
opatrně zamíchejte, a teprve potom ji
opatrně vyjměte.

Upozornění: Některé věci, jako
například celá vejce a hermeticky
uzavřené nádoby - například
uzavřené zavařovací sklenice -
mohou vybuchnout a nesmí se v
této troubě ohřívat. Vejce vařená
bez skořápky mohou někdy při
vaření také vybuchnout. Vždy
propíchněte žloutek a pak zakryjte,
před odkrytím pokličky nechejte
stát po dobu jedné minuty.

8

MCC2580E-m 

Popis spotřebiče

1

2

3

4
5
6

7
8

Dveře trouby
Ovládací panel
Displej
Volič funkcí
Automatický kuchař
Hodiny
Start / Stop
Otočný knoflík zadávání času/hmotnosti