AEG LL1820 User Manual [it]
LAVAMAT
LAVALOGIC 1820
Automaatpesumasin
Kasutusjuhend
Lugupeetud klient,
palume tutvuda selle kasutusjuhendiga põhjalikult ja säilitada
se
e käepärast tulevikus kasutamiseks.
Kui seadme omanik vahetub, siis andke uuele omanikule kasutusjuhend kaasa.
T
ekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:
1 Ohutusjuhised
Hoiatus! Turvajuhised inimesele.
Tähelepanu! Seadme turvalisuse kohta käivad juhised.
3 Kasutusjuhised ja nõuanded
2 Keskkonnainformatsioon
2
Sisukord
Kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ohutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kasutusele võtt – keele valik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Seadme kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Juhtpaneel, tablooga
Näidualad. . . . . . .
Põhi kasutusjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Programmitabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Enne esimest pesukorda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kellaaja seadistamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pesumasina puhastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pesu ettevalmistus ja sorteerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Pesuprogrammi seadistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Vooluvõrku ühendamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Programmi valik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Temperatuuri seadistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tsentrifuugi kiiruse muutmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lisavalikud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
KIIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
AJASTUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
ÕRN/PLEKID/EELPESU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Luugi avamine/pesu asetamine masinasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
PESUKOGUS/PESUVAHEND - näit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P
esuvahendi/pesu
Programmi käivitamine
Programmi faasid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programmi katkestamine/pesu lisamine masinasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Pesuprogrammi lõppemine/pesu väljavõtmine masinast. . . . . . . . . . . . . . . . . .21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
töötlemise vahendite doseerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
saseadistused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Li
MÄLU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Programmi seadistuste salvestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Salvestatud programmi seadistuste kustutatmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
LOPUTUS+, KOHEVAKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
KEEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
KELLAAEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
HÄÄLE TUGEVUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3
Programmilukk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 25
Lapselukk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 2 6
Puhastus ja h ooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Mida teha, kui.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 28
Väikeste häirete eemaldamine omal käel.
Kui pesemistulemus ei ole rahuldav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .30
Avarii tühjendamise sooritamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Vee äravoolu pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .3 2
Jäätmehooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kuluandmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . .34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Paigaldus- ja ühendamisjuhend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 35
Paigaldamisega seotud ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Seadme paigaldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6
Seadme transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Pakendi avamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transpordi toed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .36
Seadme asukoht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Seadmetasakaalustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
36
Elektriühendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Ühendus veevõrgustikku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 40
Veevõtt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Vee äravool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . .
Garantii/Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........43
Pretensioonide esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........
Hoolduspartnerid
Hooldus ja varuosad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...........46
.......
44
Kasutusjuhend
1 Ohutus
Enne esimest pesukorda
• Järgige täpselt Punktis “Paigaldus- ja ühendamisjuhised” antud ettekirjutusi.
• Kui seade on
kasutusele võtmist 24 tundi toatemperatuuril olla.
ostetud talvel, külmal ajal: las
Kasutus
• Pesumasin on mõeldud kodus kasutamiseks, kodumajapidamises
tekkiva pesu pesemiseks.
• P
esumasinale ei tohi teha mitte mingisuguseid muudatusi.
• Kasutage ainult kodumajapidamise pesumasinatele mõeldud pesuja pesutöötlemise vahendeid.
• Pestavates riietes ei tohi olla tuleohtlikke lahusteid.
Plahvatusoht!
ge kasutage pesumasinat keemiliseks pesuks.
• Är
ärve ja värvieemaldus aineid saab kasutada pesumasinas ainult siis,
• V
kui nendel toodetel on spetsiaalne märkus, et nad sobivad pesumasinas kasutamiseks. Tootja ei vastuta
eest.
ke pesumasinal enne
võimalike rikete ja vigastuste
Laste ohutus
• Hoidke pakendimaterjale nii, et lapsed neid kätte ei saaks. Lämbumisoht!
• Lapsed ei suuda sageli aru saada elektriliste seadmete ümbruses peitu-
vatest ohtudest. Ärge lubage lastel olla pesumasina juures ilma
järelvalveta.
• Veenduge, et ei lapse
trumli sisse. Eluohtlik!
d ega koduloomad ei saaks ronida pesumasina
5
Üldised ohutusjuhised
• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes ei suuda seadet ohutult kasutada,
kas siis füüsiliste, motoorsete või vaimsete võimete, kogenematuse
või oskuste puudumiste tõttu, ei tohi seda seadet kasutada ilma
vastutustundelise inimese järelvalve või õpetuseta.
• Pesumasina parandust tohib teostada ainult professionaalne
hooldusmeeskond.
• Ärge kunagi kasutage pesumasinat, kui elektrijuhe on vigane või, kui
juhtpaneel, tööpind või jalad on vigastatud nii, et masina
osad on avatud.
• Enne puhastust, hooldust või parandustöid ühendage masin eletrivõrgust
välja. Tõmmake ka pistik pistikupesast välja või
suletud - keerkea elekter kaitsmete karbist LS-lülitist välja või eemaldage
kaitse üldse.
• Ühendage pesumasin elektrivõrgust välja ja
ei kasutata.
• Ärge mitte kunagi tõmmake pistikut pistikupesast välja juhtmest hoides.
Tuleb tõmmata pistikust.
• Ärge kasutage mitme auguga pistikupesi, ühendusi või pikendusjuhtmeid.
Ülekuumenemise tõttu on tulekahju oht!
• Ärge pritsige vett pesumasina peale. Elektrilöögi oht!
• Kuuma v
klaas. Ärge katsuge luuki!
• Laske pesuveel jahtuda enne avarii tühjendust,
või luugi avamist avariiolukorras.
oduloomad võivad närida elektrijuhtmeid ja veevoolikuid. Elektrilöögi
• K
ja veekahjustuse oht! Är
ett kasutavate pesuprogrammide ajal kuumeneb ka luugi
ge lubage koduloomi pesumasina lähedusse.
– kui elektriühendus on
sulgege veekraan, kui masinat
veepumba puhastust
sisemised
6
Kasutusele võtt – keele valik
Seadme esmakordsel kasutamisel on kindlasti vaja valida tabloo
keel.
1.Vajutage valimisnuppu.
Vool lülitub sisse.
Võimalikud keeled ilmuvad
tabloole. Tehase seadistus
on inglise keel.
Tähelepanu! Kui keelevalikud
ei tule nähtavale, siis on
seadmesse juba varem vool sisse lülitatud. Sel juhul tegutsege vastavalt
Punkti ”Lisaseadistused: Keel“ juhistele, kui soovite valida mõnda teist
keelt.
2.Valige soovitud keel valiku
nupu abil.
3.Vajutage VALITSE (vali)-
klahvi. Sellest alates on tab-
loo info teie valitud keeles.
4.Lülitage masin vooluvõrgust
välja vajutades valiku nuppu.
EXTRAS
LANGUAGE
¿
SELECT
BACK
EXTRAS
KIELI
§§
ENGLISH)
DEUTSCH§
ITALIANO§
FRANÇAIS§
Á
VALITSE
TAKAISIN
EXTRAS
KIELI
§
NORSK§§
SVENSKA§§
SUOMI!)
§TÜRKÇE§§
Á
VALITSE
TAKAISIN
§
NORSK§§
SVENSKA§§
SUOMI!)
§TÜRKÇE§§
7
Seadme kirjeldus
Pesuvahendi ja
teiste pesutöötlemis-
vahendite
sahtlid
Kolm seadistusjal
ga
kõrguse seadistuseks;
taga vasakul:
aatne
Autom
seadistusjal
g
Juhtpaneel, tablooga
Klahvid
Näitudega juhtpaneel
KIRJO/SILIÄVÄT 60°C
1800 KIERR./MIN 10:17-12:16
KÄYNNIST.
60°
1800
ASETUKS. VILLA
KIRJO/SILIÄVÄT)
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
HIENOPESU
î
Täitmisluuk
T
unnusplaat
uugi taga)
(l
Vee äravoolu
pumba luuk
Valiku nupp
Tabloo
Näidualad
Teabealal on näha
programm, temperatuur
ja tsentrifuugi kiirus
Tabloo real
on näha valitud
tegevused või
lisad
8
KIRJO/SILIÄVÄT 60°C
1800 KIERR./MIN 10:17-12:16
KÄYNNIST.
60°
1800
ASETUKS.
KIRJO/SILIÄVÄT)
î
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
HIENOPESU
VILLA
Kellaaeg -
programmi
lõppemisaeg
Valiku näit
Valikud
pesuprogrammid,
toimingud,
lisad
Põhi kasutusjuhend
V
aliku nupp
Voolu sisse- ja väljalülitamine
Seadmesse lülitatakse vool
sisse ja välja vajutades
valiku nuppu.
Valimine
Tabloo paremal pool
olevad kohad valitakse valiku nuppu keerates.
Seadistuste kustutamine
Kui soovite kustutada kogemata tehtud seadistused, lülitage vool
välja ja uuesti sisse valiku nupuga. Nüüd võite seadistada programmi
valikud uuesti.
VILLA 40°C
1200 KIERR./MIN 10:17-10:54
KÄYNNIST.
40°
1200
ASETUKS. VILLA (
î
KIRJO/SILIÄVÄT
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
HIENOPESU
Klahvid
Klahvidega võite:
– aktiviseerida tabloo vasa-
kul pool olev
KÄYNNIST. (käivitus)
näit.
– muutta temperatuuri ja
tsentrifuugi kiirust
– valida ASETUKS. (lisvali-
kud) ja EXTRAT
a käskluse,
(lisavalikud).
KIRJO/SILIÄVÄT 60°C
1400 KIERR./MIN 10:17-12:16
KÄYNNIST.
60°
1400
ASETUKS. VILLA
KIRJO/SILIÄVÄT)
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
HIENOPESU
î
3 Igale programmile võib lisada ühe või mitu lisavalikut.
Üldpõhimõte: Valige enne programm ja siis lisavalik.
3 Programmid ja tegevused on järjestatud eri tasanditele ja lehekülgedele.
Navigeerimistabloolt näe
olete: näit. tasand 3, lehekülg 1(2)).
te, millisel tasandil ja millisel leheküljel parajasti
9
Programmitabel
Programm
KIRJU/TRIIGITAVAD
60, 50, 40, 30, 20
6kg
tai
3kg
Lisavalikud Tsentrifuugi kiirus
KIIR
max. pesukogus
(kuiva pesu)
LÜHIKE
1)
2)
•
AJASTUS
ERITI LÜHIKE
ÕRN
•2)• • •
PLEKID
EELPESU
1800/1600/1400
3)
• • • •
1200/ 1000/
800/600/400
KORTSUMISE VASTU
SÄÄSTUPESU
4)
VALGEPESU 95 6kg
ÕRN PESU
40, 30, 20
VILL (käsipesu)
40, 30, KÜLM
1)
6kg
1)•2)•2)
• • • • • • •
• • • • • • •
3kg • • •3)• • •
2kg • • •
SIID (käsipesu) 30 1kg • • •
ALUSPESU 40 1kg • • •
40°-60° SEGA 6kg
TRIIGITAVAD
60, 50, 40, 30, 20
1)
• • • • • • •
1kg • • • •3)• • •
KUIVPESU 30 3kg • • •
1) Kui pestavad tekstiilid on eriti suuremõõdulised ja karvase pinnaga (näit. frotee), siis võib trummel saada
täis, kuigi pesukogus ei ole veel lubatud piiril.
2) Soovitatav pesukogus lühikeste programmide puhul on 3kg; masina võib täita ka täiesti täis, aga pesemise
lõpptulemus ei ole nii hea.
3) Lisavaliku TAHROJA (plekid) võib valida ainult alates temperatuurist 40° , sest plekieemaldusvahend ei mõju
leiges vees.
4) Testimisameti poolt kasutatavad programmi seadistused (vastavalt standarditele EN 60 456 ja IEC60 456)
on ära toodud peatükis “Kuluandmed“.
10
Kasutus/omadused
Programmi
1)
tähised
Üldine programmm kirjupesule ja triigitavatele materjalidele nagu puuvill ja lina-
ne ning kergesti hooldatavatele se
P
esuprogramm seadistub automa
kogustele. Kui pesu sisaldab vaid triigitavaid materjale on pesukogus ainult 3
Energiat ja vett säästev programm, temperatuur 60°C, vähe mustale ja normaalselt määrdunud valge-/kirjupesule, puuvill/linane.
Normaalse ja eriti määrdunud valge pesu pesuprogramm, puuvillasele/ linasele.
Õrn pesuprogramm kihilistest kiududest, mikrokiududest või sünteetilistest kiu-
dudest valmistatud tekstiilidele, aknakardinatele (peske kardinaid maksimum
suuruses 20bib programm ka veekindla pinnatöötlusega tekstiilidele, näit. välisriiete
pesuks.
Eriti õrn programm masinaga- ja käsitsi pestavale villalle või villasegustele
kangastele.
Eriti õrn programm masinaga- ja käsitsi pestavale siidile. Pese eriti õrnad riideesemed eraldi.
Õrn programm õhukestele ja õrnadele tekstiilidele.
TÄHELEPANU: Kaartoestusega rinnahoidjad tuleb pesta pesuvõrgus
Programm kirjupesule, millel on erinevad temperatuuri märgised. Riided, mille
holdusjuhistes soovitatakse pesta riie eraldi temperatuuril 40°C või 60°C, võib
selle programmiga pesta koos. Sama pesutulemus, kui tavalise, 60°-se programmi
puhul.
Eriprogramm triigitavatele tekstiilidele, mida on vaja triikida kergelt või üldse
mitte.
Eriprogramm, kestus umbes 20 minuutit, vähe määrdunud või uute riiete kiireks
pesuks.
1)Tekstiilide hooldusjuhiste märgistuses olevad temperatuurinäidud on maksimaalsed temperatuurid.
2
25m
). Koos lisavalikuga RYPISTYMISEN ESTO (kortsumise vastu) so-
gakiudu materjalidele ja sünteetilisele kiule.
atselt vastavalt erinevatele kiududele ja täitmis-
või -kotis!
I K N
J
kg.
M O
O
I K
Q L H
Q L H
K L
J M
K N
J M O
I K N
M
11
Lisavalikud Tsentrifuugi kiirus
PIKA
Programm
pesu)
max. pesukogus
(kuiva
LÜHIKE
SEGAKIUD 40 3kg • • • • • •
ETTEVAATLIK KUIVATUS 3kg • •
KUIVATUS 6kg • • •
TÄRGELDUS 6kg • • • •
PUMPAMINE •
AJASTUS
ERITI LÜHIKE
ÕRN
PLEKID
EELPESU
1800/1600/1400
1200/ 1000/
800/600/400
KORTSUMISE VASTU
12
Kasutus/omadused
Programmi
1)
tähised
Õrn spetsiaalprogramm tekstiilidele, mis on valmistatud viskoos- või modaalkiududest, siidist või Lyocell-kiududest. Õrnem töötlus, kui peene pesu
programmis ja tõhusam puhastus, kui käsitsipesu programmides.
Vee tühjendus ja ettevaatlik kuivatus Kortsumise vastu - lisavaliku järel või
käsitsipestud peene pesu, villase või siidi eriti õrn kuivatus.
Vee tühjendus ja kuivatus, näit. Kortsumise vastu - lisavaliku järel või käsitsipestud valge-/kirju pesu ja
Niiske pesu spetsiaalne tärgeldus, pehmendusloputus, vormloputus või impregneerimine.
Vee tühjendus masinast Kortsumise vastu - lisavaliku järel.
1) Tekstiilide hooldusjuhiste märgistuses olevad temperatuurinäidud on maksimaalsed temperatuurid.
triigitava pesu spetsiaalne kuivatus.
K L
I K N
Q L
J M O
J M O
I K N
H
13
Enne esimest pesukorda
Kellaaja seadistus
Et kellaaeg ja programmi lõppemisaeg oleksid õiged, kontrollige,
kas tablool olev kellaaeg on õige ja muutke vajadusel (vaata
”Lisaaeadistused: Kellaaeg“)
Pesumasina puhastus
Soorita pesuprogramm ilma pesuta enne pesumasina esimest kasutust (pesuprogramm KIRJU/TRIIGITAVAD 95°, lisavalik KIIRE/ERITI
LÜHIKE, umbes 1/4-mõõtu pesupulbrit). Sel viisil saab eemaldada
valmistamise ajal trumlisse ja masina kambrisse jäänud võimalikud
jäägid.
Pesu ettevalmistus ja sorteerimine
Pesu ettevalmistus
• Tühjenda taskud. Eemalda kõik väikesed esemed (näit. mündid, kirja-
klambrid, naelad jne.).
• Sulge tõmblukud ja nööbi kinni nööbid, et vältida pesu rebenemist
ja muid vigastusi.
• Eemalda kardinate kinnitused või pese kardinad pesuvõrgus või -kotis.
• Pese õrnad ja väikesed riided pesuvõrgus või -kotis, näiteks
kardinad, sukkpüksid, sukad, taskurätikud, rinnahoidjad.
Tähelepanu! Pese kaartoestusega rinnahoidjaid vms. pesukotis. Toed
võivad lahti tulla ja vigastada masinat.
14
Pesu sorteerimine
• Värvi järgi: Pese valged ja värvilised riided eraldi. Muidu võivad riided
värviandvate materjalide tõttu rikutud saada.
• Temperatuuri, pesu tüübi ja hooldusjuhise märgistuse järgi.
Tähelepanu! Tekstiile, millel on hooldusjuhise märgistus G (= ei vesipesu!),
ei tohi pesta pesumasinas.
Pesuprogrammi seadistus
Vooluvõrku ühendamine
Vajutage valiku nuppu.
Masin on
sisse lülitatud.
3 Enne voolu sisse lülitamist
veenduge, et pesumasina
trummel on tühi. Ainult nii
suudab koguse määra andur
kasutatava pesukoguse
õigesti kindlaks teha.
Programmi valik
1.Valige soovitud programm,
HIENOPESU (õrn pesu).
näit.
Temperatuuri seadistus
2.Vajutage tempratuuri klahvi,
kuni nähtavale ilmub
teie soovitud temperatuur,
näit. 30°C.
HIENOPESU 40°C
1200 KIERR./MIN 11:25-12:36
KÄYNNIST.
40°
1200
ASETUKS. VILLA
HIENOPESU 30°C
1200 KIERR./MIN 11:25-12:36
KÄYNNIST.
30°
1200
ASETUKS. VILLA
KIRJO/SILIÄVÄT
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
HIENOPESU)
KIRJO/SILIÄVÄT
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
HIENOPESU)
î
î
Tsentrifuugi kiiruse muutmine
3.Vajutage tsentrifuugi kiiruse
, kuni nähtavale ilmub
klahvi
teie soovitud
tsentrifuugi kii-
rus, näit. 1000 või RYP.ESTO.
3 RYP.ESTO (kortsumise vastu)
tähendab: Pesu jääb viimasesse loputusvette ilma
kuivatuseta.
Vajadusel seadistage lisavalikud.
HIENOPESU 30°C
1000 KIERR./MIN 11:25-12:36
KÄYNNIST.
30°
1000
ASETUKS. VILLA
î
KIRJO/SILIÄVÄT
SÄÄSTÖPESU
VALKOPESU
HIENOPESU)
15
Loading...