AEG LAVATHERM 76280 AC User Manual [pt]

LAVATHERM 76280AC	PT Manual de instruções	2
	TRKullanma Kılavuzu	25

2www.aeg.com

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. PAINEL DE COMANDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. PROGRAMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7. UTILIZAR O APARELHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8. SUGESTÕES E DICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS E ASSISTÊNCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 11. INFORMAÇÃO TÉCNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 12. INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos convencionais. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.

Visite o nosso website para:

Resolver problemas e obter conselhos de utilização, catálogos e informações sobre serviços:

www.aeg.com

Registar o seu produto para beneficiar de um serviço melhor:

www.aeg.com/productregistration

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu aparelho:

www.aeg.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilização de peças de substituição originais.

Quando contactar a Assistência, certifique-se de que tem os seguintes dados disponíveis. A informação encontra-se na placa de características. Modelo, PNC, Número de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Informações gerais e conselhos úteis

Informações ambientais

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

PORTUGUÊS 3

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar a máquina pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam a máquina conheçam o seu funcionamento e as características de segurança. Guarde estas instruções e certifique-se de que elas acompanham o aparelho em caso de transferência ou venda, para que todos os que venham a usá-lo estejam devidamente informados quanto à sua utilização e segurança.

- Leia o manual de instruções antes de utilizar o aparelho.

1.1 Segurança geral

•É perigoso alterar as especificações ou tentar modificar o produto de qualquer forma.

•Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas com capacidades físicas e sensoriais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, incluindo crianças, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

•Certifique-se de que crianças e animais domésticos pequenos não entram para o tambor. Para o evitar, verifique sempre o tambor antes da utilização.

•Objectos como moedas, alfinetes, pregos, parafusos, pedras ou quaisquer objectos duros e afiados podem provocar danos graves e não devem ser colocados na máquina.

•Peças tais como, espuma de borracha (espuma de látex), toucas de banho, tecidos impermeáveis (se não houver um programa de secagem especialmente adequado), artigos e peças de vestuário com o avesso em borracha ou almofadas cheias com espuma de borracha, não podem ser secas no secador de roupa.

•Certifique-se de que a ficha de alimentação eléctrica está acessível após a instalação.

•Após a utilização, limpeza e manutenção, desligue sempre o aparelho.

•Em caso algum deverá tentar reparar a máquina por si próprio. As reparações efectuadas por pessoas sem a formação adequada podem causar ferimentos ou avarias graves. Contacte o seu centro de assistência local. Utilize sempre peças sobressalentes originais.

•Peças que tenham sido sujas com substâncias como, óleo para culinária, acetona, gasolina, querosene, tira-nó- doas, aguarrás, ceras e removedores de cera, devem ser lavadas com água quente com uma quantidade extra de detergente antes de serem secas no secador de roupa.

•Perigo de explosão: Nunca seque peças no secador de roupa que tenham estado em contacto com solventes inflamáveis (gasolina, bebidas alcoólicas, líquido para limpeza a seco e afins). Como estas substâncias são voláteis, podem provocar explosões. Seque no secador de roupa apenas peças lavadas com água.

•Perigo de incêndio: as peças manchadas ou impregnadas com óleo ou azeite constituem um perigo de incêndio e não devem ser colocadas no secador de roupa.

•Se tiver lavado a roupa com produto tira-nódoas, efectue um ciclo de enxaguamento extra antes de a colocar no secador de roupa.

•Certifique-se de que não foram deixados acidentalmente isqueiros ou fósforos nos bolsos da roupa para que não sejam colocados no aparelho

•A água condensada não é apropriada para beber ou para preparar alimentos. Pode causar problemas de saúde a pessoas e animais de estimação.

•Não se sente nem se apoie na porta. O aparelho pode tombar.

4www.aeg.com

ADVERTÊNCIA

• Perigo de incêndio! Para evitar o risco de autocombustão, não pare o secador de roupa antes do fim do ciclo de secagem, a não ser que retire rapidamente todas as peças e as estenda para dissipar o calor.

•Não deverá permitir a acumulação de cotão à volta do secador de roupa.

•Perigo de choque eléctrico! Não direccione jactos de água para o aparelho.

•A parte final do ciclo do secador de roupa é feita sem calor (ciclo de arrefecimento) para assegurar que as peças ficam a uma temperatura em que não serão danificadas.

•Não utilize o secador de roupa se tiverem sido utilizados químicos industriais para a lavagem.

•Certifique-se de que o local de instalação tem uma boa ventilação para evitar o refluxo de gases para o local, proveniente de aparelhos a queimar outros combustíveis, incluindo fogo.

1.2 Instalação

•Esta máquina é pesada. Tenha cuidado quando mover o aparelho.

•Quando retirar o aparelho da embalagem, certifique-se de que não está danificado. Se tiver dúvidas, não o utilize e contacte o centro de assistência.

•Retire todo o material da embalagem antes da utilização. Podem ocorrer danos perigosos no produto e outros danos materiais se não respeitar estas indicações. Consulte a secção específica no manual do utilizador.

•Quaisquer trabalhos eléctricos necessários para a instalação deste aparelho têm de ser efectuados por um electricista qualificado ou pessoa competente.

•A superfície posterior do aparelho deve ficar encostada à parede

•Se o aparelho for instalado sobre uma carpete ou algo semelhante, ajuste os pés de apoio. É necessário que o ar

possa circular livremente debaixo do aparelho.

•Após a instalação do aparelho, verifique se este não fica a pisar ou a pressionar o cabo de alimentação eléctrica.

•Se colocar o secador de roupa sobre uma máquina de lavar, é obrigatório utilizar o kit de montagem em coluna (acessório opcional - consulte o capítulo: "ACESSÓRIOS").

1.3 Utilização

•Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Não pode ser usado para outras funções.

•Seque apenas os tecidos que possam ser secados no secador de roupa. Siga as instruções das etiquetas de cada peça de vestuário.

•Não utilize o secador de roupa para secar peças não lavadas.

•Não coloque mais carga do que a recomendada. Respeite o volume máximo da carga. Consulte o respectivo capítulo no manual do utilizador.

•A roupa a escorrer água não pode ser colocada no secador de roupa.

•As peças de roupa que tiverem estado em contacto com produtos petrolíferos voláteis não devem ser secadas na máquina. Se forem utilizados líquidos de limpeza voláteis, tenha o cuidado de retirar o produto da peça de roupa antes de a colocar no aparelho.

•Não utilize o secador de roupa se o cabo de alimentação, o painel de comandos, a superfície de trabalho ou a base estiverem danificados, de forma a que o interior do secador de roupa esteja acessível.

•Os amaciadores de tecidos e outros produtos equivalentes têm de ser utilizados conforme especificado pelos respectivos fabricantes.

•Perigo de incêndio! Não seque artigos danificados que contenham almofadados ou enchimentos (almofadas, casacos, edredões, etc.). Os almofadados e os enchimentos podem sair e provocar um incêndio.

1.4 Segurança para crianças

•Esta máquina não deve ser utilizada por crianças ou pessoas portadoras de deficiência sem vigilância.

•Muitas vezes as crianças não reconhecem os perigos associados aos aparelhos eléctricos. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

ADVERTÊNCIA

• Perigo de asfixia! Os componentes de embalagens (por exemplo, película de plástico, polistireno) podem ser perigosos para as crianças - Mante- nha-os fora do alcance das crianças.

•Mantenha todos os detergentes num local seguro e fora do alcance das crianças.

PORTUGUÊS 5

•Certifique-se de que as crianças ou animais domésticos não entram no tambor.

1.5 Eliminação do aparelho

•Desligue a ficha de alimentação eléctrica da tomada.

•Corte o cabo de alimentação eléctrica e elimine-o.

•Elimine o fecho da porta. Isto evita que crianças ou animais domésticos fiquem fechados no interior da máquina. Existe o risco de asfixia.

1.6 Materiais de embalagem

Recicle os materiais que apresentem o

símbolo . Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem.

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

1	2
12
11
10
9
8
7
6
5

1	Painel de comandos	5	Porta do condensador
	Porta (reversível)		Tampa do condensador
2		6
	Ranhuras de circulação de ar		Botões de bloqueio
3		7
	Pés reguláveis		Placa de características
4		8

3

4

6www.aeg.com

9Botão deslizante para abrir a porta do condensador

10 Filtro

11Luz do tambor

12Recipiente da água

3.ACESSÓRIOS

3.1Kit em coluna

Nome do acessório: SKP11, STA8, STA9 Está disponível nos agentes autorizados. O kit de empilhamento pode ser utilizado apenas com as máquinas de lavar roupa especificadas no folheto. Consulte o folheto em anexo.

Leia atentamente as instruções fornecidas com o acessório.

3.2 Kit de drenagem

Nome do acessório: DK11.

Está disponível nos agentes autorizados (pode ser colocado em alguns tipos de secador de roupa)

O acessório destina-se a permitir o escoamento contínuo da água condensada

para uma bacia, sifão, ralo, etc. Após a instalação, o recipiente da água é escoado automaticamente. O recipiente da água tem de ficar no aparelho.

A mangueira instalada tem de ficar a uma altura mínima de 50 cm e máxima de 1 m em relação ao pavimento. A mangueira não pode ficar enrolada. Se possível, reduza o comprimento da mangueira.

Leia atentamente as instruções fornecidas com o acessório.

3.3 Pedestal com a gaveta

Nome do acessório: PDSTP10.

Está disponível nos agentes autorizados. Para colocar o aparelho numa posição mais elevada que facilite a colocação e a remoção da roupa.

A gaveta pode ser utilizada para guardar roupa, por exemplo: toalhas, produtos de limpeza e outros.

Leia atentamente as instruções fornecidas com o acessório.

3.4 Prateleira de secagem

Nome do acessório: RA5, RA6, RA11, RA12

PORTUGUÊS 7

Está disponível nos agentes autorizados (pode ser colocado em alguns tipos de secador de roupa). Consulte um agente ou o nosso website para saber se o acessório é compatível com o seu aparelho. Acessório de prateleira de secagem para secar em segurança no secador de roupa:

•calçado desportivo

•lã

•bonecos macios

•lingerie

Leia atentamente as instruções fornecidas com o acessório.

4. PAINEL DE COMANDOS

		1		2		3			4
	Selector de programas
1
	Botão		On/Off
2
	Indicadores de programa
3
	Botão		Extra Seco
4
	Botão		Delicados
5
	Botão		Anti-rugas
6
	Botão		Alarme
7
	Botão		Tempo Secagem
8
	Botão		Início Diferido
9

10Visor

11Botão Início/Pausa

12Luzes indicadoras: escoar o recipiente da água, limpar o filtro, limpar o condensador

5

6

7

8

9

10

11

12

4.1 Visor

Símbolo Descrição

nível de secagem predefinido

secagem adicional moderada

secagem adicional máxima

delicado

início diferido

m / m tempo anti-rugas

8www.aeg.com

Símbolo Descrição

indicador da fase do ciclo de secagem

indicador da fase do ciclo de arrefecimento

indicador da fase de secagem da protecção anti- -rugas

bloqueio de segurança para crianças activado

Símbolo	Descrição
	indicação do
	tempo de ciclo
-	selecção de pro-
	grama de tempo
	(10 min. - 2 h.)
-	selecção de iní-
	cio diferido (30
	min. - 20 h.)

5. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Limpe o tambor do secador de roupa com um pano húmido ou execute um programa curto (por exemplo, o progra-

ma de 30 minutos) com uma carga de panos molhados.

6. PROGRAMAS

					Eti-
	Progra-	Carga		Funções	que-
			Propriedades		ta
	mas	1)		disponíveis	do
					teci-
					do
			Algodões
			Para secar peças de roupa de algo-	todas, ex-
	Seca-	8 kg		cepto
			dão. Nível de secagem: secagem
	gem Extra		extra.	Tempo Se-
				cagem
	Seco		Para secar peças de roupa de algo-	todas, ex-
		8 kg		cepto
	p Guardar		dão. Nível de secagem: Seco p
				Tempo Se-
	2)		Guardar.
				cagem
	En-		Para secar peças de roupa de algo-	todas, ex-
		8 kg		cepto
	gomar Fá-		dão. Nível de secagem: adequado
				Tempo Se-
	cil 2)		para engomar.
				cagem

				PORTUGUÊS	9
					Eti-
		Carga		que-
	Progra-		Propriedades	Funções	ta
	mas	1)		disponíveis	do
				teci-
					do
			Para secar roupa desportiva, como	todas, ex-
	Jeans	8 kg	jeans e sweatshirts de tecidos de vá-	cepto
			rias espessuras (por ex. no colari-	Tempo Se-
			nho, punhos e costuras).	cagem
			Para secar roupa de cama como:	todas, ex-
	Len-	3 kg		cepto
			lençóis simples e duplos, fronhas,
	çóis		colchas.	Tempo Se-
				cagem
				todos, ex-
	Edre-		Para secar edredões simples ou du-	cepto An-
		3 kg	plos e almofadas (com penas, penu-	ti-rugas e
	dões		gem ou enchimentos sintéticos).	Tempo
				Secagem3)
	Tem-	8 kg	Para secar roupa no tempo definido	todos, ex-
				cepto
			pelo utilizador.
	po			Extra Seco
				todas, ex-
	Mistos Su-		Para secar tecidos de algodão e sin-	cepto:
		3 kg		Delicados e
			téticos, a baixa temperatura.
	per Rápi-			Tempo
	do
				Secagem
			Sintéticos
			Para secar peças de roupa de teci-	todas, ex-
	Seca-	3,5 kg		cepto
			dos sintéticos. Nível de secagem:
	gem Extra		secagem extra.	Tempo Se-
				cagem
	Seco		Para secar peças de roupa de teci-	todas, ex-
		3,5 kg		cepto
	p Guardar		dos sintéticos. Nível de secagem:
				Tempo Se-
	2)		Seco p Guardar.
				cagem
	En-		Para secar peças de roupa de teci-	todas, ex-
		3,5 kg		cepto
			dos sintéticos. Nível de secagem:
	gomar Fá-			Tempo Se-
			adequado para engomar.
	cil			cagem

10 www.aeg.com

					Eti-
	Progra-	Carga		Funções	que-
			Propriedades		ta
	mas	1)		disponíveis	do
					teci-
					do

Engomar

Fácil

	Para secar tecidos de cuidado deli-
	cado, como camisas e blusas; para
1 kg	um engomar mais facilmente. Os re-
	sultados podem variar consoante os
(ou 5	diferentes tipos de tecido e acaba-
cami-	mento. Coloque correctamente os
sas)	tecidos no secador de roupa. Após
	o ciclo, retire de imediato as peças
	de roupa secas e coloque-as em ca-
	bides.

todas, excepto Tempo Secagem 3)

Desporto Intensivo

Para secar peças de roupa exterior, técnica, desportiva, veludo, casacos

2 kg impermeáveis e ventilados, casaco com forro amovível de lã ou outro material.

todos, excepto An- ti-rugas e Tempo Secagem 3)

			Para secar roupa desportiva, tecidos	todas, ex-
	Des-	2 kg	finos e leves, microfibras, poliéster e	cepto
			tecidos que não precisam de ser en-	Tempo Se-
	porto
			gomados.	cagem
				todas, ex-
	Deli-	3 kg Para secar tecidos delicados.		cepto
				Tempo Se-
	cados
				cagem 3)

				PORTUGUÊS	11
					Eti-
		Carga		que-
	Progra-		Propriedades	Funções	ta
	mas	1)		disponíveis	do

tecido

			Para secar roupa de lã. A roupa fica
			macia e confortável. Recomenda-
			mos a remoção da roupa imediata-
			mente após o fim do programa. Pa-
			ra aumentar ou diminuir o nível de
			humidade restante na roupa, pode
			utilizar a função	Extra Seco .
			O ciclo de secagem de lã desta má-
			quina foi aprovado pela The Wool-
			mark Company para a secagem à
			máquina de produtos de lã, desde
			que as peças sejam lavadas e seca-
			das de acordo com as instruções in-
	Lãs	1 kg	dicadas na etiqueta do vestuário e
			as instruções publicadas pelo fabri-

cante deste aparelho. M1221. No Reino Unido, na República da Irlanda, em Hong Kong e na Índia, o símbolo da Woolmark é uma marca comercial de certificação. ©The Woolmark Company Pty Ltd.

Extra Seco , Alarme , Tempo Secagem 4),

Início Diferido 3)

1)peso máximo de roupa seca

2)Apenas para institutos de teste:

Para realizar um teste de desempenho, utilize os programas padrão especificados no documento EN 61121. Se o nível restante de humidade da roupa ultrapassar o valor de

tolerância, ajuste o programa com a função

Extra Seco .

3) Delicados activado por predefinição

4)Apenas com a prateleira de secagem RA11 — consulte o capítulo ACESSÓRIOS

12 www.aeg.com

7. UTILIZAR O APARELHO

7.1 Preparar a roupa

Seque apenas a roupa que possa ser secada no secador de roupa. Certifique-se de que a roupa pode ser secada no secador de roupa. Verifique as etiquetas na roupa.

EtiPropriedade queta

Pode ser secado em secador de roupa

Pode ser secado em secador de roupa à temperatura normal

Pode ser secado em secador de roupa a temperatura reduzida

Não pode ser secado em secador de roupa

Prepare a roupa correctamente:

•feche os fechos, abotoe as capas de edredão e ate fios e fitas soltas (por exemplo, de aventais) - a roupa pode ficar emaranhada;

•certifique-se de que os bolsos estão vazios - remova todos os objectos metálicos (clipes, alfinetes, etc.);

•vire do avesso as peças que tenham 2 camadas (por exemplo, anoraques com forro de algodão, a camada algodão deve ficar para fora).

Seque apenas:

•algodão e linho com o programa Algodões ;

•sintéticos e misturas com o programa Sintéticos ;

•separe os têxteis de cores fortes e os têxteis de cores claras - as cores podem desbotar;

•camisolas de algodão e malha apenas com os programas adequados - os artigos podem encolher.

Não coloque mais roupa do que a carga máxima que é de 8 kg.

7.2 Carregar a roupa

1.Puxe a porta do aparelho

2.Carregue a roupa sem comprimir.

3.Feche a porta do aparelho.

CUIDADO

Não deixe a roupa presa entre a porta do aparelho e a junta de borracha.

7.3 Ligar o aparelho

Prima o botão On/Off para activar ou desactivar o aparelho. Quando o aparelho está ligado, o visor apresenta algumas indicações.

Lista de símbolos de botões de função

On/Off

Extra Seco

Delicados

Anti-rugas

Alarme

Tempo Secagem

Início Diferido

Início/Pausa

7.4 Função de standby automático

Para diminuir o consumo de energia, a função de standby automático desactiva o aparelho:

•se o botão Início/Pausa não for premido no período de 5 minutos;

•5 minutos após o fim de um programa.

Prima o botão On/Off para activar o aparelho.

7.5 Definir um programa

Utilize o selector de programas para definir o programa. O tempo possível para concluir o programa é apresentado no visor.

O tempo de secagem apresentado está relacionado com a carga de 5 kg para programas de algodão e jeans. No que respeita a outros programas, o tempo de secagem está relacionado com as cargas recomendadas. O tempo de secagem dos programas para algodão e jeans, com uma carga superior a 5 kg, é mais demorado.

7.6 Funções especiais

Pode regular 1 ou mais funções especiais juntamente com o programa.

Para activar ou desactivar a função, prima o devido botão.

PORTUGUÊS 13

7.7 Função Extra Seco

Esta função permite obter roupa mais seca. Existem 3 selecções possíveis:

- a selecção predefinida que está relacionada com o programa.

— selecção que permite secar ligeiramente a roupa.

— selecção que permite secar melhor a roupa.

7.8 Função Delicados

Para secar ligeiramente os têxteis delicados e sensíveis à temperatura (por exemplo, acrílicos, viscose). Para tecidos

que tenham o símbolo na etiqueta. O programa funciona com menos calor.

7.9 Função Anti-rugas

Prolonga a fase anti-rugas (30 minutos) no fim do ciclo de secagem para 90 minutos. Esta função evita que a roupa fique com rugas. A roupa pode ser retirada durante a fase anti-rugas.

7.10 Função Alarme

Quando a função Alarme está activada, ouvirá o alarme nas seguintes situações:

•final do ciclo;

•início e fim da fase anti-rugas;

•interrupção do ciclo.

A função Alarme está sempre ligada por predefinição. Pode utilizar esta função para activar ou desactivar o som.

7.11 Função Tempo Secagem

Funciona apenas com o programa Tempo . Permite ao utilizador especificar um tempo especial para o programa de secagem, desde um mínimo de 10 min. a um máximo de 2 horas (em intervalos de 10 min.).

Quando a função é activada, o LED que se encontra acima do botão ou símbolo, aparece no visor.

7.12 Função Início Diferido

Permite atrasar o início de um programa de secagem entre um mínimo de 30 minutos e um máximo de 20 horas.

1.Defina o programa de secagem e as funções.

14www.aeg.com

2.Prima o botão Início Diferido sucessivamente até que o tempo de atra-

so desejado apareça no visor (por

exemplo, se pretender que o programa comece daí a 12 horas).

3.Para activar a função Início Diferido , prima o botão Início/Pausa . Inicia a contagem decrescente do tempo no visor.

7.13 Função de bloqueio de segurança para crianças

O bloqueio de segurança para crianças pode ser regulado para impedir que as crianças brinquem com o aparelho. A função de bloqueio de segurança para crianças bloqueia todos os botões e o selector de programas (esta função não bloqueia o botão On/Off ). Para activar a função de bloqueio de segurança para crianças, prima os botões Extra Seco e Delicados em simultâneo até aparecer o

símbolo no visor. Para desactivar, prima novamente os botões indicados acima até desaparecer o símbolo.

Pode activar a função de bloqueio de segurança para crianças:

•antes de premir o botão Início/Pausa - não é possível iniciar o aparelho

•depois de premir o botão Início/Pausa - todos os botões e o selector de programas são desactivados

7.14 Iniciar o programa

Para activar o programa, prima o botão Início/Pausa . O LED que está acima do botão muda para vermelho.

7.15 Alterar um programa

Para alterar um programa, prima o botão On/Off para desactivar o aparelho. Prima o botão On/Off para activar o aparelho e depois regule o programa novamente.

7.16 No final do programa

Quando o ciclo de secagem estiver con-

cluído, o símbolofica intermitente no visor. Se a função Alarme estiver activa, o aparelho emite um sinal sonoro intermitente durante um minuto.

Para remover a roupa:

1.Prima o botão On/Off durante 2 segundos para desactivar o aparelho.

2.Abra a porta do aparelho.

3.Retire a roupa.

4.Feche a porta do aparelho.

Após cada ciclo de secagem:

•limpe o filtro;

•drene o reservatório de água (Consulte o capítulo MANUTENÇÃO E LIMPEZA.)

8. SUGESTÕES E DICAS

8.1 Sugestões ecológicas

•Não utilize amaciador de tecidos na lavagem se pretender secar a roupa no secador. No secador, a roupa fica macia naturalmente.

•Utilize a condensação como água destilada, por exemplo, para ferros a vapor. Se necessário, filtre a água de condensação (por exemplo, com um filtro de café) antes de a usar, para remover os pequenos restos de cotão.

•Mantenha sempre as ranhuras de circulação de ar, do fundo do aparelho, livres de obstruções.

•Utilize os volumes de carga especificados no capítulo dos programas.

•Certifique-se de que existe uma boa circulação de ar no local onde o aparelho está instalado.

•Limpe o filtro após cada ciclo de secagem.

•Centrifugue bem a roupa antes da secagem.

8.2 Dureza e condutividade da água

A dureza da água pode variar consoante o local. A dureza da água tem influência na condutividade da água e no funcionamento do sensor de condutividade do aparelho. Se souber qual é o valor de condutividade da água, pode ajustar o sensor para secagem com melhores resultados.

Para alterar a condutividade do sensor:

1.Rode o selector de programas para o programa disponível.

2.Prima em simultâneo os botões Extra Seco e Anti-rugas . Mantenha-os premidos até aparecer um dos símbolos no visor:

–	condutividade baixa <300

μS/cm

PORTUGUÊS 15

– condutividade moderada 300-600 μS/cm

– condutividade alta >600 μS/cm

3.Prima o botão Início/Pausa sucessivamente até regular o nível necessário.

4.Para memorizar a definição, prima os botões Extra Seco e Anti-rugas em simultâneo.

8.3 Recipiente da água cheio

— indicação

Por defeito, o LED de indicação está sempre ligado. É apresentado no final de cada ciclo ou quando o recipiente de água está cheio. Quando utiliza equipamento externo para escoar o recipiente, o LED pode desligar-se.

Para activar ou desactivar a indicação:

1.Rode o selector de programas para o programa disponível.

2.Prima ao mesmo tempo os botões Extra Seco e Alarme e mantenha-os premidos até aparecer a definição correcta:

– o LED desliga-se e aparece o sím-

bolo - O LED desliga-se permanentemente

– o LED é ligado e aparece o sím-

bolo	- O LED é activado

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

9.1 Limpar o filtro

No final de cada ciclo, o LED Filtro acen- de-se para indicar que o filtro deve ser limpo.

O filtro acumula cotão. A secagem de tecidos no secador faz libertar cotão.