AEG L73742VI User Manual [el]

LAVAMAT 73742 VI

Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων

Περιεχόμενα

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα

μας.

Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της συσκευής.

Σας ευχόμαστε κάθε ευχαρίστηση με τη νέα σας συσκευή.

Περιεχόμενα

Οδηγίες λειτουργίας 3

Πληροφορίες ασφαλείας 3

Γενική ασφάλεια 3 Εγκατάσταση 4 Χρήση 5 Ασφάλεια για τα παιδιά 5

Περιγραφή προϊόντος 6 Πίνακας χειριστηρίων 7

Οθόνη 8

Πρώτη χρήση 10 Προσαρμογή στις ατομικές σας ανάγκες

Ηχητικά σήματα 10 Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

Καθημερινή χρήση 11

Τοποθετήστε τα ρούχα 11 Μετρήστε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό 11 Επιλέξτε το απαιτούμενο πρόγραμμα με το διακόπτη επιλογής προγράμματος (1) 12 Επιλέξτε την επιθυμητή ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (Πλήκτρο 2) 12 Επιλογή ταχύτητας στυψίματος, ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ή ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ (πλήκτρο 3) 12 Πλήκτρα Επιλογών 13 Επιλογή ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ 13 Επιλογή ΛΕΚΕΔΕΣ 14 Πλήκτρο ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ 14

Επιλογή ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ (πρόσθετο ξέβγαλμα) 14 Επιλογή TIME SAVING (πλήκτρο 6)

Επιλογή ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ (πλήκτρο 7) 15 Επιλογή ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ (πλήκτρο 8) 15 Αλλαγή επιλογής ή προγράμματος σε εξέλιξη 16 Παρέμβαση κατά τη διάρκεια ενός προγράμματος 16 Ακύρωση προγράμματος 16 Άνοιγμα της πόρτας κατά τη διάρκεια εκτέλεσης ενός προγράμματος 16 Στο τέλος του προγράμματος 16

Προγράμματα πλύσης 17 Χρήσιμες συμβουλές 22

Χωρίζοντας τα ρούχα 22 Θερμοκρασία 22 Πριν βάλετε τα ρούχα στο πλυντήριο

Μέγιστο φορτίο ρούχων 22 Βάρος ρούχων 23 Αφαίρεση των λεκέδων 23 Απορρυπαντικά και προσθετικά

Βαθμοί σκληρότητας του νερού 24

Φροντίδα και καθάρισμα 25

Αποσκλήρυνση νερού 25 Μετά από κάθε πλύση 25 Πλύση συντήρησης 25 Εξωτερικό καθάρισμα 25

Πληροφορίες ασφαλείας

Συρτάρι απορρυπαντικού 26 Κάδος πλύσης 26 Λάστιχο της πόρτας 27 Αντλία αδειάσματος 27 Καθάρισμα του φίλτρου παροχής νερού 29 Άδειασμα νερού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης 29 Προστασία από τον πάγο 29

Τι να κάνετε αν... 30 Τεχνικά χαρακτηριστικά 34 Τιμές κατανάλωσης 34

Οδηγίες τοποθέτησης 35

Εγκατάσταση 35

Αποσυσκευασία 35 Τοποθέτηση και οριζοντίωση 37 Παροχή νερού 38 Συσκευή διακοπής του νερού 39 Άδειασμα νερού 39

Ηλεκτρική σύνδεση 40 Εντοιχισμός 41 Περιβαλλοντικά θέματα 43

Υλικά συσκευασίας 43 Οικολογικές συμβουλές 43

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Οδηγίες λειτουργίας

Πληροφορίες ασφαλείας

Διαβάστε προσεχτικά και φυλάξτε για μελλοντική αναφορά.

• Η ασφάλεια της Συσκευής σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα της βιομηχα‐ νίας και με τις νομικές απαιτήσεις περί ασφαλείας συσκευών. Ωστόσο, ως κατασκευαστές, θεωρούμε καθήκον μας να σας παρέχουμε τις παρακάτω σημειώσεις ασφαλείας.

• Είναι πολύ σημαντικό να φυλάσσετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. Σε περίπτωση που η συσκευή μεταπω‐ ληθεί ή μεταβιβαστεί σε άλλο άτομο, ή αν μετακομίσετε και αφήσετε τη συ‐ σκευή, θα πρέπει να εξασφαλίζετε ότι το εγχειρίδιο συνοδεύει πάντα τη συ‐ σκευή, προκειμένου ο νέος κάτοχος να εξοικειωθεί με τη λειτουργία της και τις σχετικές προφυλάξεις.

• ΠΡΕΠΕΙ να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν την εγκατάσταση ή χρήση της συσκευής.

• Πριν από την πρώτη εκκίνηση, ελέγξτε τη συσκευή για τυχόν ζημιές από τη μεταφορά. Ποτέ μη συνδέσετε μία συσκευή με βλάβη. Εάν κάποιο εξάρτημα έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον πωλητή.

• Εάν η συσκευή παραδόθηκε κατά τους χειμερινούς μήνες με θερμοκρασίες υπό το μηδέν. Αποθηκεύστε την σε θερμοκρασία δωματίου για 24 ώρες προτού τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά.

Γενική ασφάλεια

• Είναι επικίνδυνο να τροποποιήσετε τα τεχνικά στοιχεία ή να προσπαθήσετε να τροποποιήσετε το προϊόν αυτό κατά οποιονδήποτε τρόπο.

• Κατά τη διάρκεια των προγραμμάτων πλύσης σε υψηλή θερμοκρασία, το

132956470-00-102009

γυαλί της πόρτας ενδέχεται να θερμανθεί. Μην το αγγίζετε!

Πληροφορίες ασφαλείας

• Βεβαιωθείτε ότι μικρά κατοικίδια δεν μπαίνουν στον κάδο. Για να αποφύγετε κάτι τέτοιο, ελέγχετε τον κάδο πριν τη χρήση.

• Αντικείμενα όπως κέρματα, παραμάνες, καρφιά, βίδες, πέτρες ή άλλα σκλη‐ ρά, αιχμηρά αντικείμενα, μπορούν να προκαλέσουν εκτεταμένη ζημιά και δεν πρέπει να τοποθετούνται μέσα στο πλυντήριο.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τις ενδεδειγμένες ποσότητες μαλακτικού και απορρυ‐ παντικού. Σε περίπτωση χρήσης υπερβολικής ποσότητας υπάρχει κίνδυνος καταστροφής των υφασμάτων. Ανατρέξτε στις συστάσεις ποσοτήτων του παρασκευαστή.

• Πλένετε μικρά αντικείμενα όπως κάλτσες, δαντέλες, ζώνες που πλένονται στο πλυντήριο, κλπ., σε ένα σάκο πλυσίματος ή μια μαξιλαροθήκη, επειδή είναι πιθανό τέτοια αντικείμενα να γλιστρήσουν εκτός κάδου.

• Μη χρησιμοποιείτε το πλυντήριό σας για το πλύσιμο ρούχων με μπανέλες, ρούχων χωρίς στρίφωμα ή σκισμένων ρούχων.

• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και κλείνετε την παροχή νε‐ ρού μετά τη χρήση, κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση.

• Σε καμία περίπτωση δε θα πρέπει να προσπαθήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το μηχάνημα. Επισκευές που πραγματοποιούνται από ανειδίκευτα άτομα μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς ή σοβαρές δυσλειτουργίες. Επικοι‐ νωνήστε με το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας. Επιμένετε πάντα σε γνήσια ανταλλακτικά.

Εγκατάσταση

• Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Θα πρέπει να δίνετε προσοχή κατά τη μεταφορά της.

• Βγάζοντας τη συσκευή από τη συσκευασία της, βεβαιωθείτε ότι δεν παρου‐ σιάζει φθορές. Εάν έχετε αμφιβολίες, μην τη χρησιμοποιήσετε και επικοινω‐ νήστε με το Κέντρο Σέρβις.

• Πριν από τη χρήση πρέπει να αφαιρούνται όλα τα υλικά συσκευασίας και οι πείροι μεταφοράς. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί σοβαρή ζη‐ μιά στο προϊόν και στην περιουσία σας. Ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα του εγχειριδίου χρήστη.

• Αφού εγκαταστήσετε τη συσκευή, επιβεβαιώστε ότι δεν "πατάει" το σωλήνα παροχής ή αποστράγγισης και ότι ο πάγκος δεν πιέζει το καλώδιο τροφο‐ δοσίας πάνω στον τοίχο.

• Εάν το μηχάνημα έχει τοποθετηθεί επάνω σε μοκέτα, ρυθμίστε κατάλληλα τα ποδαράκια ώστε να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα κάτω από τη συσκευή.

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι δεν υπάρχει καμιά διαρροή νερού από τους σωλήνες και τις συνδέσεις τους μετά την εγκατάσταση.

• Εάν η συσκευή εγκατασταθεί σε κάποια θέση που κινδυνεύει από παγετό, διαβάστε το κεφάλαιο "κίνδυνοι από τον παγετό".

• Οι υδραυλικές εργασίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση της πα ρ ούσας συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματία υδραυλικό ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση της πα‐ ρούσας συσκευής θα πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

Πληροφορίες ασφαλείας

Χρήση

• Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση. Η χρήση της για άλλους σκοπούς πέραν αυτών για τους οποίους σχεδιάστηκε δεν επιτρέπε‐ ται.

• Πλένετε και στεγνώνετε μόνο τα υφάσματα που μπορούν να πλυθούν και να στεγνωθούν στο πλυντήριο. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα κάθε ρού‐ χου

• Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Δείτε τον Πίνακα προγραμμάτων πλύσης.

• Πριν από την πλύση, επιβεβαιώστε ότι όλες οι τσέπες είναι άδειες και όλα τα κουμπιά και τα φερμουάρ είναι κουμπωμένα. Αποφύγετε το πλύσιμο ξεφτι‐ σμένων ή σκισμένων ρούχων και καθαρίζετε λεκέδες όπως μπογιά, μελάνι, σκουριά και γρασίδι, πριν το πλύσιμο. Τα σουτιέν με μπανέλες ΔΕΝ πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο.

• Ρούχα που έχουν έρθει σε επαφή με πτητικά προϊόντα που βασίζονται στο πετρέλαιο δε θα πρέπει να πλένονται στο πλυντήριο. Εάν χρησιμοποιηθούν πτητικά υγρά καθαρισμού, θα πρέπει να δοθεί προσοχή ώστε να εξασφαλι‐ στεί η απομάκρυνσ η του υγρού από τα ρούχα πριν από την τοποθέτησή τους στο πλυντήριο.

• Επειδή αντικείμενα όπως πουπουλένια παπλώματα πρέπει να πλένονται/ στεγνώνονται σε μεγάλα επαγγελματικά μηχανήματα λόγω του όγκου τους, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή τους πριν τα πλύνετε σε οικιακή συσκευή.

• Οι χρήστες πρέπει πάντοτε να ελέγχουν ότι δεν έχουν ξεχαστεί αναπτήρες αερίου (μίας χρήσης ή όχι) σε τσέπες ρούχων.

• Μη στεγνώνετε ποτέ ρούχα τα οποία έχουν έρθει σε επαφή με χημικά όπως υγρό στεγνού καθαρίσματος. Οι ουσίες αυτές είναι πτητικές και μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη. Στεγνώνετε μόνο ρούχα που έχουν πλυθεί με νερό ή χρειάζονται αερισμό.

• Πλαστικές θήκες απορρυπαντικού δεν πρέπει να παραμένουν στον κάδο κατά τον κύκλο στεγνώματος, διότι το πλαστικό τους δεν έχει σχεδιαστεί για να αντέχει στη θερμότητα. Εάν επιθυμείτε να πλύνετε και να στεγνώσετε συνεχόμενα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το συμβατικό συρτάρι απορρυπα‐ ντικού.

• Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Πάντοτε να τραβάτε το ίδιο το φις.

• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη νέα συσκευή σας εάν το καλώδιο τροφοδοσίας, ο πίνακας ελέγχου, η επιφάνεια εργασίας ή η βάση έχουν πάθει κάποια ζημιά, ώστε να είναι δυνατή η πρόσβαση στο εσωτερικό της συσκευής.

Ασφάλεια για τα παιδιά

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανο‐ μένων των παιδιών) με μειωμένη σωματική ή πνευματική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχε‐ τικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Τα υλικά της συσκευασίας (π.χ. πλαστική μεμβράνη, πολυστυρόλιο) ενδέ‐ χεται να είναι επικίνδυνα για τα παιδιά - υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Φυλάξτε τα μακριά από τα παιδιά.

• Φυλάξτε όλα τα απορρυπαντικά σε ασφαλές μέρος, μακριά από τα παιδιά.

Περιγραφή προϊόντος

• Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά ή τα κατοικί‐ δια δεν μπαίνουν μέσα στον κάδο. Για την αποφυγή παγίδευσης παιδιών και κατοικίδιων ζώων στο εσωτερικό του κάδου, το πλυντήριο διαθέτει ένα ειδι‐ κό χαρακτηριστικό. Για να ενεργοποιή‐ σετε αυτό το χαρακτηριστικό, περι‐ στρέψτε δεξιόστροφα το πλήκτρο (χω‐ ρίς να το πιέσετε) που υπάρχει στο εσωτερικό της πόρτας μέχρι η σχισμή να έρθει στην οριζόντια θέση. Αν χρειαστεί χρησιμοποιήστε ένα νόμι‐ σμα. Για να απενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό και να επαναφέρετε τη δυνατότητα να κλείνει η πόρτα, περιστρέψτε αριστερόστροφα το πλήκτρο μέχρι η σχισμή να έρθει στην κατακόρυφη θέση.

Περιγραφή προϊόντος

Η νέα σας συσκευή ικανοποιεί όλες τις σύγχρονες προδιαγραφές για αποτε‐ λεσματικό πλύσιμο με λίγο νερό, ενέργεια και κατανάλωση απορρυπαντικού. Το σύστημα NEW JET επιτρέπει τη συνολική χρήση του απορρυπαντικού και μειώνει την κατανάλωση νερού, εξοικονομώντας έτσι ενέργεια.

1 Συρτάρι απορρυπαντικού 2 Πίνακας ελέγχου

Πίνακας χειριστηρίων

3 Λαβή ανοίγματος πόρτας 4 Πινακίδα τεχνικών στοιχείων 5 Αντλία αδειάσματος 6 Ρυθμιζόμενα πόδια

Θήκη για πρόπλυση ή αφαίρεση λεκέ‐ δων. Το απορρυπαντικό πρόπλυσης προστίθε‐ ται στην αρχή του προγράμματος πλύσης. Το προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων προ‐ στίθεται κατά τη φάση επεξεργασίας του λε‐ κέ στην κύρια πλύση.

Θήκη για απορρυπαντικό σε σκόνη ή υγρή μορφή που χρησιμοποιείται για την κύρια πλύση .

Θήκη για υγρά προσθετικά (μαλακτικό,

κόλλα).

Όσον αφορά τη δοσολογία των προσθετικών, ακολουθήστε τις οδηγίες του κα‐ τασκευαστή και μην υπερβαίνετε το όριο της θήκης με την ένδειξη "ΜΑΧ" . Τα προσθετικά υγρά μαλακτικά προϊόντα ή προϊόντα κολλαρίσματος πρέπει να τοποθετούνται στη θήκη πριν από την εκκίνηση του προγράμματος.

Πίνακας χειριστηρίων

Παρακάτω είναι μια εικόνα του πίνακα ελέγχου. Δείχνει το διακόπτη επιλογής προγράμματος, καθώς και τα κουμπιά και την οθόνη. Παρουσιάζονται με τους αντίστοιχους αριθμούς στις ακόλουθες σελίδες.

1234567 8

1 Διακόπτης επιλογής προγράμματος

2 Κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ 3 Πλήκτρο μείωσης ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ 4 Πλήκτρο ΕΠΙΛΟΓΩΝ 5 Πλήκτρο OK 6 Πλήκτρο ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 7 Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ (START/PAUSE) 8 Πλήκτρο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ 9 Οθόνη

Πίνακας συμβόλων

Βαμβακε‐ ρά / λινά

Εύκολο σι‐ δέρωμα

Στράγγι‐ σμα

Μάλλινα Μεταξωτά Πλύσιμο στο

Φρεσκάρι‐ σμα

Επιλογές Εξοικονόμηση

Καθυστέ‐ ρηση έναρ‐ ξης

Τζιν Συνθετικά

Ευαίσθητα Ξεβγάλματα

Μακρό στύψιμο Στύψιμο για

Θερμοκρασία Μείωση ταχύ‐

χρόνου

για ευαίσθητα

ευαίσθητα

χέρι

τητας στυψί‐ ματος

Έναρξη/Παύ‐ ση

Οθόνη

9.1 9.2 9.3 9.9

9.4 9.5 9.6 9.7 9.8

9.1 - Ένδειξη θερμοκρασίας και σύμβολο ΚΡΥΟΥ

9.2 - Ένδειξη ταχύτητας στυψίματος, Σύμβολα ΑΚΥΡΩΣΗ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ

, ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

9.3 - Οθόνη ροής προγράμματος: ΠΡΟΠΛΥΣΗ , ΚΥΡΙΑ ΠΛΥΣΗ , ΞΕΒ‐ ΓΑΛΜΑ

• Η οθόνη ροής προγράμματος δείχνει τις φάσεις πλύσης του επιλεγμένου

προγράμματος.

, ΣΤΥΨΙΜΟ , ΑΔΕΙΑΣΜΑ , ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗ ΔΟΣΗ

• Στη διάρκεια του κύκλου πλύσης, μια μαύρη γραμμή αναβοσβήνει κάτω από

το σύμβολο της φάσης πλύσης του προγράμματος που εκτελείται. Στο τέλος

κάθε φάσης πλύσης, η γραμμή κάτω από το αντίστοιχο σύμβολο σταμ ατά να

αναβοσβήνει.

Εάν ανάψει το σύμβολο ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΗΣ ΔΟΣΗΣ στο τέλος του προγράμματος, υποδεικνύει ότι χρησιμοποιήθηκε υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού.

9.4 - Επιλογές: ΠΡΟΠΛΥΣΗ

, ΛΕΚΕΔΕΣ , ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ , ΕΠΙΠΛΕΟΝ

ΞΕΒΓΑΛΜΑ

9.5 - Σύμβολο ΠΟΡΤΑΣ - (πόρτα κλειδωμένη)

• Το σύμβολο αυτό δείχνει εάν είναι δυνατόν να ανοίξει η πόρτα:

– το σύμβολο είναι αναμμένο: η πόρτα δεν μπορεί να ανοίξει. Η συσκευή

εκτελεί πρόγραμμα πλύσης.

– το σύμβολο είναι σβηστό: η πόρτα μπορεί να ανοίξει. Το πρόγραμμα πλύ‐

σης έχει ολοκληρωθεί.

9.6 - Σύμβολο επιλογής ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ

9.7 - Η οθόνη εμφανίζει τις παρακάτω πληροφορίες:

• Διάρκεια επιλεγμένου προγράμματος

– Μετά την επιλογή ενός προγράμματος, η διάρκεια εμφανίζεται σε ώρες και

λεπτά (για παράδειγμα

. Η διάρκεια υπολογίζεται αυτόματα με βάση

το μέγιστο συνιστώμενο φορτίο για κάθε τύπο υφάσματος.

– Μετά την έναρξη του προγράμματος, ο υπολειπόμενος χρόνος ενημερώ‐

νεται κάθε λεπτό.

• Καθυστέρηση έναρξης

– Η επιλεγμένη καθυστέρηση (μέγιστο 20 ώρες) που ρυθμίζεται με το σχετικό

πλήκτρο εμφανίζεται στην οθόνη για περίπου 3 δευτερόλεπτα (για παρά‐ δειγμα

'), στη συνέχεια εμφανίζεται η διάρκεια του προηγούμενα επι‐

λεγμένου προγράμματος. – Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ. – Η τιμή καθυστέρησης μειώνεται κατά μια μονάδα κάθε ώρα και στη συν‐

έχεια, όταν απομένει 1 ώρα, ο χρόνος μειώνεται κάθε λεπτό.

• Λανθασμένη επιλογή – Εάν μια επιλογή δεν είναι συμβατή με το ρυθμισμένο πρόγραμμα πλύσης,

εμφανίζεται η ένδειξη Err για περίπου 2 δευτερόλεπτα και η κίτρινη ενδει‐ κτική λυχνία του πλήκτρου 7 αρχίζει να αναβοσβήνει.

• Κωδικοί συναγερμού – Σε περίπτωση βλάβης, εμφανίζονται κάποιοι κωδικοί συναγερμού, για πα‐

ράδειγμα

(δείτε την παράγραφο "Τι να κάνετε εάν…")

• Τέλος του προγράμματος – Όταν τελειώσει το πρόγραμμα εμφανίζεται ένα μηδέν

που αναβοσβήνει,

το σύμβολο ΠΟΡΤΑΣ σβήνει και η πόρτα μπορεί να ανοίξει. Αναμονή Εάν τα ρούχα σας δεν αφαιρεθούν κατά τα 10 λεπτά μετά από το τέλος του προγράμματος, ο οπίσθιος φωτισμός της οθόνης σβήνει και ενεργοποιείται το πρόγραμμα εξοικονόμησης ενέργειας. Μόνο η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 7 αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί. Εάν πιέσετε οποιοδήποτε πλήκτρο η συσκευή βγαίνει από την κατάσταση εξοικο‐

Πρώτη χρήση

νόμησης ενέργειας και μπορείτε να επιλέξετε ένα άλλο πρόγραμμα πλύσης ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

9.8 - Σύμβολο ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

9.9 - Σύμβολο ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ

Πρώτη χρήση

• Βεβαιωθείτε ότι οι ηλεκτρικές και υδραυλικές συνδέσεις είναι σύμφωνες με

τις οδηγίες εγκατάστασης.

• Αφαιρέστε το κάλυμμα πολυστυρολίου και κάθε άλλο υλικό από τον κάδο.

• Πριν από την πρώτη πλύση, εκτελέστε ένα κύκλο για βαμβακερά στην υψη‐

λότερη θερμοκρασία, χωρίς ρούχα στη συσκευή, ώστε να αφαιρεθούν τυχόν υπολείμματα από την κατασκευή από τον κάδο. Ρίξτε 1/2 μεζούρα απορρυ‐ παντικό στη θήκη κύριας πλύσης και ξεκινήστε το πλυντήριο.

Προσαρμογή στις ατομικές σας ανάγκες

Ηχητικά σήματα

Το πλυντήριο διαθέτει μια ηχητική συσκευή, η οποία ηχεί στις παρακάτω πε‐ ριπτώσεις:

• στο τέλος του κύκλου

• σε περίπτωση βλάβης. Εάν πιέσετε ταυτόχρονα τα πλήκτρα 3 και 4 για περίπου 6 δευτερόλεπτα, απε‐ νεργοποιείται το ηχητικό σήμα (εκτός από τις περιπτώσεις βλάβης). Εά ν π ιέσε τε ξανά αυτά τα 2 πλήκτρα, το ηχητικό σήμα θα επανενεργοποιηθεί.

Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά

Αυτό το χαρακτηριστικό σάς επιτρέπει να αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρη‐ ση, χωρίς να ανησυχείτε ότι τα παιδιά μπορεί να τραυματιστούν ή να προκα‐ λέσουν ζημιά στη συσκευή. Η λειτουργία αυτή παραμένει ενεργή ακόμα και όταν το πλυντήριο δεν λειτουρ‐ γεί. Για να ενεργοποιήσετε (ή να απενεργοποιήσετε) αυτή την επιλογή, πιέστε ταυ‐ τόχρονα για περίπου 6 δευτερόλεπτα τα πλήκτρα 4 και 5 μέχρι να εμφανιστεί (ή να εξαφανιστεί) το εικονίδιο Κλείδωμα για παιδιά στην (από την) οθόνη. Υπάρχουν δυο διαφορετικοί τρόποι για να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή:

• Πριν πιέσετε το πλήκτρο 7 : το πλυντήριο δε θα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.

• Αφού πιέσετε το πλήκτρο 7 : θα είναι αδύνατο να αλλάξετε οποιοδήποτε άλλο

πρόγραμμα ή επιλογή.

Καθημερινή χρήση

Τοποθετήστε τα ρούχα

1. Τραβήξτε προσεχτικά προς τα έξω

τη λαβή της πόρτας για να ανοίξετε την πόρτα. Τοποθετήστε τα ρούχα στον κάδο, ένα ρούχο τη φορά, τι‐ νάζοντάς τα όσο πιο πολύ μπορείτε.

2. Κλείστε καλά την πόρτα. Πρέπει να

ακουστεί ένα κλικ κατά το κλείσιμο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μη βάζετε τα ρούχα ανάμεσα στην πόρ‐ τα και το λάστιχο.

Μετρήστε το απορρυπαντικό και το μαλακτικό

Η νέα σας συσκευή έχει σχεδιαστεί για τη μείωση της κατανάλωσης νερού, ενέργειας και απορρυπαντικού.

1. Τραβήξτε προς τα έξω το συρτάρι

του απορρυπαντικού μέχρι να στα‐ ματήσει. Μετρήστε την απαιτούμενη ποσότητα απορρυπαντικού, ρίξτε τη στη θήκη κύριας πλύσης θέλετε να εκτελέσετε τη λειτουργία πρόπλυση ή λεκέδες , ρί ξτ ε τ ο απ ορ‐ ρυπαντικό ή το προϊόν αφαίρεσης λεκέδων στη θήκη με το σύμβολο

και, αν

2. Αν θέλετε, ρίξτε μαλακτικό στη θήκη

με το σύμβολο θα χρησιμοποιήσετε δεν πρέπει να υπερβαίνει το σημάδι MAX της θή‐ κης). Κλείστε προσεχτικά το συρτά‐ ρι.

(η ποσότητα που

Καθημερινή χρήση

Επιλέξτε το απαιτούμενο πρόγραμμα με το διακόπτη επιλογής προγράμματος (1)

Μπορείτε να επιλέξετε το κατάλληλο πρόγραμμα για οποιονδήποτε τύπο ρού‐ χων σύμφωνα με τις περιγραφές στους πίνακες προγραμμάτων πλύσης (βλ. "Προγράμματα πλύσης"). Γυρίστε το διακόπτη επιλογής προγράμματος στο επιθυμητό πρόγραμμα. Ο διακόπτης επιλογής προγράμματος καθορίζει τον τύπο προγράμματος πλύσης (π.χ. στάθμη νερού, κίνηση κάδου, αριθμός ξεβγαλμάτων) και τη θερμοκρασία πλύσης σύμφωνα με τον τύπο των ρούχων. Η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 7 αρχίζει να αναβοσβήνει και στην οθόνη εμφανίζεται η διάρκεια του επιλεγμένου προγράμματος. Ο διακόπτης επιλογής μπορεί να γυρίσει είτε δεξιόστροφα είτε αριστερόστρο‐

φα. Επιλέξτε τη θέση πλυντηρίου. Στο τέλος του προγράμματος, πρέπει να γυρίσετε το διακόπτη επιλογής στη

θέση

Εάν γυρίσετε το διακόπτη επιλογής προγράμματος σε ένα άλλο πρόγραμμα ενώ λειτουργεί το πλυντήριο, η κίτρινη ενδεικτική λυχνία 7 θα αναβοσβήσει 3 φορές και θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Err για να υποδηλώσει τη λαν‐ θασμένη επιλογή. Το πλυντήριο δεν θα εκτελέσει το νέο πρόγραμμα που επι‐ λέχθηκε.

, για την απενεργοποίηση της συσκευής.

για επαναρρύθμιση προγράμματος/απενεργοποίηση

Επιλέξτε την επιθυμητή ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ (Πλήκτρο 2)

Όταν επιλέγετε ένα πρόγραμμα, η συσκευή προτείνει αυτόματα την προεπι‐ λεγμένη θερμοκρασία που παρέχεται για αυτό το πρόγραμμα.

Πιέστε αυτό το πλήκτρο επανειλημμένα για να αυξηθεί ή να μειωθεί η θερμο‐ κρασία, εάν επιθυμείτε να πλυθούν τα ρούχα σας σε θερμοκρασία διαφορετική από εκείνη που προτείνει το πλυντήριο. Το σύμβολο κρύου νερού αντιστοιχεί σε - - (

Για τις μέγιστες και ελάχιστες διαθέσιμες θερμοκρασίες νερού πλύσης, βλ. "Προγράμματα πλύσης".

) .

Επιλογή ταχύτητας στυψίματος, ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΥ ΚΥΚΛΟΥ ή ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ (πλήκτρο 3)

Μόλις επιλεγεί το απαιτούμενο πρόγραμμα, η συσκευή αυτόματα προτείνει τη μέγιστη ταχύτητα στυψίματος που διατίθεται για το συγκεκριμένο πρόγραμμα.

Πιέστε αυτό το πλήκτρο επανειλημμένα για να αλλάξετε την ταχύτητα του στυ‐ ψίματος, εάν επιθυμείτε να στυφτούν τα ρούχα σας με ταχύτητα διαφορετική από εκείνη που προτείνει το πλυντήριο. ΑΚΥΡΩΣΗ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ: επιλέγοντας αυτή τη δυνατότητα, το νερό από το τελευταίο ξέβγαλμα παραμένει μέσα έτσι ώστε να μη ζαρώσουν τα υφάσματα. Στο τέλος του προγράμματος, τα σύμβολα εμφανίζονται στην οθόνη, το σύμβολο ΠΟΡΤΑΣ (πόρτα κλειδωμένη) παραμένει

και ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ

Καθημερινή χρήση

αναμμένο, η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 7 σβήνει και η πόρτα είναι μπλο‐ καρισμένη για να υποδείξει ότι το νερό πρέπει να αδειάσει. ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥΚΛΟΣ: επιλέγοντας αυτή την επιλογή, το πλυντήριο δεν αδειάζει το νερό του τελευταίου ξεβγάλματος, ώστε να μην τσαλακωθούν τα ρούχα. Εφόσον καταστέλλονται όλες οι φάσεις στυψίματος, αυτός ο κύκλος πλύσης είναι πολύ αθόρυβος και μπορεί να επιλεγεί το βράδυ ή σε ώρες με οικονομικότερη τιμή ρεύματος. Σε ορισμένα προγράμματα τα ξεβγάλματα πραγματοποιούνται με περισσότερο νερό. Στο τέλος του προγράμματος, τα σύμβολα σύμβολο ΠΟΡΤΑΣ παραμένει αναμμένο, η ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 7 σβήνει και η πόρτα είναι μπλοκαρισμένη για να υποδείξει ότι το νερό πρέπει να αδειάσει. Για να αδειάσετε το νερό, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Στο τέλος του προγράμμα‐ τος".

και ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΟΣ εμφανίζονται στην οθόνη, το

Πλήκτρα Επιλογών

Ανάλογα με το πρόγραμμα που έχετε επιλέξει, μπορείτε να επιλέξετε και διά‐ φορες λειτουργίες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Δεν είναι όλες οι επιλογές συμβατές μεταξύ τους. Τα σύμβολα των μ η σ υμ βα τώ ν επιλογών απενεργοποιούνται. Ωστόσο, εάν επιλεγεί μια λειτουργία, η οποία δεν είναι συμβατή με το επιλεγ‐ μένο πρόγραμμα πλύσης ή οποιαδήποτε άλλη λειτουργία, εμφανίζεται η ένδει‐ ξη Err για μερικά δευτερόλεπτα και η κίτρινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 7 αρχίζει να αναβοσβήνει. Πρέπει να επιλέξετε τις λειτουργίες αφού επιλέξετε το πρόγραμμα, αλλά πριν πιέσετε το πλήκτρο 7 . Πιέστε το πλήκτρο 4 : όλα τα σύμβολα επιλογών εμφα‐ νίζονται στην οθόνη. Για να μετακινηθείτε στις διαθέσιμες επιλογές, πιέστε το πλήκτρο 4 . Το αντί‐ στοιχο σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη και αρχίζει να αναβοσβήνει. Πιέστε το πλήκτρο 5 για να ενεργοποιήσετε και να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Κάτω από το επιλεγμένο σύμβολο εμφανίζεται μια μαύρη γραμμή που υποδεικνύει ότι έχετε επιλέξει αυτή την επιλογή. Πιέστε το ίδιο πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε την επιλογή. Αφού επιλέξετε τις λειτουργίες, περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να επι‐ στρέψει η οθόνη στην κατάσταση προεπιλογής. Η επιλογή εμφανίζεται στην οθόνη.

Για τη συμβατότητα μεταξύ των προγραμμάτων πλύσης και των επιλογών δείτε το κεφάλαιο "Προγράμματα πλύσης".

Επιλογή ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ

Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία εάν επιθυμείτε να κάνετε μια πρόπλυση στους 30°C πριν από την κύρια πλύση. Η πρόπλυση τελειώνει με ένα σύντομο στύ‐ ψιμο για τα βαμβακερά και τα συνθετικά, ενώ στα προγράμματα για λεπτά υφάσματα το νερό απλώς αδειάζει.

Καθημερινή χρήση

Το αντίστοιχο σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη. Η επιλογή αυτή συνιστάται για πολύ λερωμένα ρούχα.

Επιλογή ΛΕΚΕΔΕΣ

Επιλέξτε αυτή τη λειτουργία για την επεξεργασία πολύ λερωμένων ή λεκιασμέ‐ νων ρούχων με προϊόν αφαίρεσης λεκέδων (παρατεταμένη κύρια πλύση με βελτιστοπ οιημέν ο χρόνο για την επεξεργασία του λεκέ). Το αντίστοιχο σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη. Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε θερμοκρασίες κάτω των 40°C. Αν θέλετε να εκτελέσετε ένα πρόγραμμα με την επιλογή λεκέδων, ρίξτε προϊόν αφαίρεσης λεκέδων στην θήκη λεκέδων Δεν είναι δυνατή η ταυτόχρονη επιλογή ΠΡΟΠΛΥΣΗΣ και ΛΕΚΕΔΩΝ.

Πλήκτρο ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ

Με την επιλογή αυτή μειώνεται η ένταση της πλύσης. Το πλυντήριο προσθέτει ένα ξέβγαλμα στα προγράμματα για βαμβακερά και συνθετικά. Το αντίστοιχο σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη. Αυτή η επιλογή δεν είναι συμβατή με την επιλογή Επιπλέον ξέβγαλμα. Η επιλογή αυτή συνιστάται για χρωματιστά που δεν είναι ανθεκτικά στο χλώριο και για ρούχα που πλένονται συχνά.

Επιλογή ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ (πρόσθετο ξέβγαλμα)

Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί για να εξοικονομεί νερό. Ωστόσο, για άτο‐ μα με πολύ ευαίσθητη επιδερμίδα (αλλεργικούς στα απορρυπαντικά) μπορεί να χρειάζεται να ξεβγάζονται τα ρούχα με μια επιπλέον ποσότητα νερού (επι‐ πλέον ξέβγαλμα). Το αντίστοιχο σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη κα ι η επ ι λ ογή αυτή είναι ενεργή για το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης. Εάν επιθυμείτε να ενεργοποιήσετε μόνιμα αυτή την επιλογή, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα 2 και 3 για μερικά δευτερόλεπτα: το αντίστοιχο σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη. Εάν επιθυμείτε να την ακυρώσετε, πιέστε τα ίδια πλήκτρα μέχρι να σβήσει το σύμβολο.

Επιλογή TIME SAVING (πλήκτρο 6)

Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να τροποποιήσετε το χρόνο πλύσης που προ‐ τείνει αυτόματα το πλυντήριο. Εάν πιέσετε το πλήκτρο αυτό μπορείτε να επιλέξετε τα εξής: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ: Με ένα πάτημα του πλήκτρου 6 , το αντίστοιχο σύμβολο εμ‐ φανίζεται στην οθόνη και η διάρκεια της πλύσης μειώνεται για το πλύσιμο ρού‐ χων που λερώνονται καθημερινά. Ο μειωμένος χρόνος πλύσης εμφανίζεται στην οθόνη. ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΟ: Εάν πιέσετε δύο φορές το πλήκτρο 6 , το αντίστοιχο σύμ‐ βολο παραμένει αναμμένο στην οθόνη και η διάρκεια της πλύσης μειώνεται για το πλύσιμο ελαφρώς λερωμένων ρούχων ή υφασμάτων που χρησιμοποιήθη‐ καν ή φορέθηκαν για μικρό χρονικό διάστημα. Ο μειωμένος χρόνος πλύσης εμφανίζεται στην οθόνη.

Καθημερινή χρήση

Επιλογή ΕΝΑΡΞΗΣ/ΠΑΥΣΗΣ (πλήκτρο 7)

Πιέστε το πλήκτρο 7 για να ξεκινήσει το επιλεγμένο πρόγραμμα. Η αντίστοιχη κόκκινη ενδεικτική λυχνία σταματά να αναβοσβήνει. Το σύμβολο ΠΟΡΤΑΣ εμφανίζεται στην οθόνη για να υποδηλώσει ότι η συ‐ σκευή έχει ξεκινήσει τη λειτουργία της και η πόρτα είναι κλειδωμένη. Για να διακόψετε το πρόγραμμα που εκτελείται, πιέστε το πλήκτρο 7 : η αντί‐ στοιχη κόκκινη ενδεικτική λυχνία αρχίζει να αναβοσβήνει. Για την επανεκκίνηση του προγράμματος από το σημείο στο οποίο διακόπηκε, πιέστε ξανά το πλήκτρο 7 . Αν έχετε επιλέξει την καθυστερημένη έναρξη, το πλυντήριο αρχίζει την αντίστροφη μέτρηση. Σε περίπτωση λανθασμένης επιλογής, η κίτρινη ενδεικτική λυχνία του πλήκ‐ τρου 7 αναβοσβήνει 3 φορές και η ένδειξη Err εμφανίζεται για λίγα δευτερόλε‐ πτα.

Επιλογή ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ (πλήκτρο 8)

Πριν ξεκινήσετε το πρόγραμμα , εάν θέλετε να καθυστερήσετε την έναρξη, πιέ‐ στε επανειλημμένα το πλήκτρο για να επιλέξετε την επιθυμητή καθυστέρηση. Το αντίστοιχο σύμβολο εμφανίζεται στην οθόνη. Το πρόγραμμα πλύσης μπορεί να καθυστερήσει κατά 30 λεπτά - 60 λεπτά - 90 λεπτά, 2 ώρες και στη συνέχεια κατά 1 ώρα μέχρι το μέγιστο των 20 ωρών με το πλήκτρο αυτό. Η επιλεγμένη τιμή καθυστέρησης εμφανίζεται στην οθόνη για περίπου 3 δευ‐ τερόλεπτα και στη συνέχεια εμφανίζεται ξανά η διάρκεια του προγράμματος. Πρέπει να κάνετε αυτή την επιλογή αφού ορίσετε πρόγραμμα και πριν πιέσετε το πλήκτρο 7 . Μπορείτε να αλλάξετε ή να ακυρώσετε το χρόνο καθυστέρησης όποτε θέλετε, πριν πιέσετε το πλήκτρο 7 . Η πόρτα θα είναι κλειδωμένη κατά τη διάρκεια του χρόνου καθυστέρησης. Εάν θέλετε να προσθέσετε ρούχα στο πλυντήριο κατά το χρόνο καθυστέρησης πιέ‐ στε το πλήκτρο 7 για να θέσετε το πλυντήριο στην παύση. Μόλις το σύμβολο Πόρτας εξαφανιστεί, μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα Προσθέστε τα ρούχα, κλείστε την πόρτα και πιέστε ξανά το πλήκτρο 7 . Επιλογή της καθυστέρησης έναρξης.

• Επιλέξτε το πρόγραμμα και τις απαιτούμενες επιλογές.

• Επιλέξτε την καθυστέρηση έναρξης.

• Πιέστε το πλήκτρο 7 : το πλυντήριο ξεκινά την αντίστροφη μέτρηση των

ωρών. Το πλυντήριο θα ξεκινήσει μόλις παρέλθει η επιλεγμένη καθυστέρη‐ ση.

Ακύρωση της καθυστερημένης έναρξης

• Επιλέξτε την κατάσταση ΠΑΥΣΗΣ με το πλήκτρο 7 .

• Πιέστε το πλήκτρο 8 μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο

• Πιέστε ξανά το πλήκτρο 7 για να αρχίσει το πρόγραμμα.

Η επιλεγμένη καθυστέρηση μπορεί να μεταβληθεί μόνο αφού επιλέξετε και πάλι το πρόγραμμα πλύσης.

Η Καθυστέρηση έναρξης δεν μπορεί να επιλεγεί στο πρόγραμμα Άδειασμα.

+ 33 hidden pages