AEG L1049 User Manual
LAVAMAT 1049
Pesumasin
Kasutusjuhend
Lugupeetud ostja!
Palume Teid käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi lugeda. Eelkõige pöörake tähelepanu
osale „Ohutusjuhised“, mis asub juhendi algusosas. Palun hoidke käesolev kasutusjuhend alles, et
saaksite tulevikuski vajaduse korral sealt abi leida. Kui Teie masin vahetab omanikku, palume anda
koos masinaga kaasa ka käesolev juhend.
Hoiatuskolmnurga või märkuse „Tähelepanu! Oluline!“ abil on tähistatud Teie ohutuse
seisukohast ning masina ohutu töö suhtes oluline teave.
Selle tähise all kirjeldatakse üksikasjalikult masina kasutamist.
Nimetatud tähisega märgistatud teave täiendab kasutusjuhendit ja annab masina kasutajale
praktilisi juhiseid.
Ristikheinalehega on tähistatud juhised masina ökonoomseks ja keskkonnasäästlikuks
kasutamiseks.
Kui Teie masinal peaksid tekkima tõrked, leiate käesolevast juhendist ka nõuandeid nende iseseisva
kõrvaldamise kohta (vt osa „Mida teha, kui…“). Kui nende juhiste abil ei õnnestu tõrget likvideerida,
soovitame pöörduda tootja poolt volitatud AEG/ELECTROLUX hoolduskeskustesse
(vt Eestis asuvate hoolduskeskuste nimekirja).
Teatage sellest hoolduskeskusele.
2
Sisukord
Ohutusjuhised .......................................................................................................................5
Pesumasina põhifunktsioonid..............................................................................................9
Seadme kirjeldus.................................................................................................................10
Eestvaade .............................................................................................................................10
Juhtpaneel .............................................................................................................................11
Programminupp.....................................................................................................................11
Nupp KÄIVITUS/PAUS..........................................................................................................12
Nupp VIIVITUSAEG ..............................................................................................................12
Lisafunktsioonide nupud........................................................................................................12
Eelpesu .................................................................................................................................13
Plekieemaldamine.................................................................................................................13
Õrn pesu................................................................................................................................13
Leotamine..............................................................................................................................13
Kiirpesu .................................................................................................................................13
Tsentrifuugimiskiirus..............................................................................................................13
Vesi masinas.........................................................................................................................13
Näidik ....................................................................................................................................14
Programmi kulgemise näidik .................................................................................................14
Programmi tühistamine..........................................................................................................14
Käimasoleva programmi muutmine.......................................................................................15
Luugi avamine pärast programmi käivitamist ........................................................................15
Pesuvahendisahtel..............................................................................................................16
Enne esimest pesu..............................................................................................................16
Ettevalmistus pesemiseks..................................................................................................17
Pesu sortimine.....................................................................................................................17
Pesu kaal..............................................................................................................................18
Kangatüübid ja hooldustähised .............................................................................................18
Pesuvahendi ja lisaainete valik..............................................................................................19
Pesuaine annustamine..........................................................................................................19
Vedelad pesuvahendid..........................................................................................................19
Veepehmendusvahend i lisamine...........................................................................................19
Juhiseid pesemiseks...........................................................................................................19
Pesu asetamine masinasse...................................................................................................19
Pesuvahendi ja lisaainete laadimine......................................................................................19
3
Pesuprogrammi valik.............................................................................................................21
Funktsioonide valik................................................................................................................21
Tsentrifuugimiskiiruse (või funktsiooni VESI MASINAS) valik ...............................................21
LISALOPUTUS......................................................................................................................22
Funktsiooni LISALOPUTUS valik..........................................................................................22
Funktsiooni VIIVITUSAEG valik.............................................................................................22
Programmi käivitamine..........................................................................................................23
Programmi kulgemise näidik .................................................................................................23
Näidik ....................................................................................................................................23
Programmi lõpp.....................................................................................................................24
Programmitabelid................................................................................................................25
Puhastamine ja hooldus .....................................................................................................27
Pärast iga pesu......................................................................................................................27
Reeglipärane puhastus..........................................................................................................27
Pesuvahendisahtel................................................................................................................27
Täitmisluugi tihend.................................................................................................................28
Tühjendusfilter.......................................................................................................................28
Täitmisvooliku filter................................................................................................................29
Avariitühjendus......................................................................................................................29
Kaitse külmumise eest...........................................................................................................29
Mida teha, kui.......................................................................................................................30
Masina töös esinevad tõrked.................................................................................................30
Ebarahuldavad pesutulemused.............................................................................................33
Tehnilised andmed..............................................................................................................34
Hooldus ja varuosad ...........................................................................................................35
Paigaldamisjuhis.................................................................................................................36
Ohutusjuhised paigaldamisel.................................................................................................36
Seadme paigaldusmõõtmed...............................................................................................37
Paigaldamine .......................................................................................................................38
Lahtipakkimine.......................................................................................................................38
Kohaleseadmine....................................................................................................................39
Loodimine..............................................................................................................................39
Veeühendus..........................................................................................................................40
Tühjendus..............................................................................................................................40
Püsiühendus..........................................................................................................................41
Elektriühendus.......................................................................................................................41
4
Ohutusjuhised
AEG/ELECTROLUX toodete ohutusjuhised vastavad kodumasinate kohta kehtivatele
standardeeskirjadele. Tootja sooviks siiski Teie tähelepanu juhtida mõningatele olulistele
momentidele.
Üldohutus
● Masinat tohivad parandada üksnes pädevad tehnikud. Asjatundmatu remondi tulemuseks võivad
olla tõsised vigastused ja masina purunemine. Parandusküsimustega pöörduge
AEG/ELEC TR O LU X ho ol d us kes kuste po ol e.
● Ärge mingil juhul lülitage masina t sisse, kui toitekaabel on vigastatud või kui juhtpaneel või
seadme korpus on niivõrd purunenud, et avaneb juurdepääs seadme siseosadele.
● Enne seadme puhastamist või hooldust tuleb kindlasti tõmmata pistik pistikupesast välja.
● Ärge tõmma ke kunagi kaabl i st vai d võ tke ki nni pi s ti k ust.
● Ärge kunagi valage masinasse vett. Elektrilöögi oht!
● Kõrgetemperatuuriliste programmide ajal kuumeneb luugi klaas. Hoiduge seda pu ud utamast!
● Oodake ära vee jahtumine isegi masina erakorralise tühjendamise puhul, samuti kui on vaja
avada luuki.
● Mõned lemmikloomad armastavad närida juhtmeid ja voolikuid, mille tulemuseks võib olla
elektrilöök või veeleke. Takistage loomade juurdepääs juhtmetele ja voolikutele.
Paigaldamine
● Järgige ho ol i k alt paigald ami s - ja ühendamisjuhiseid.
● Tehke esimene pesu režiimis PUUVILL 95° tühja masinaga, kasutades ½ pesuvahendi annust
(võrreldes tootja soovitusega), et eemaldada trumlist tootmisjäägid.
● Kui soetate masina talvel, kui väljas on külmakraadid, laske masinal enne käivitamist seista
toatemperatuuril vähe malt 24 tundi.
Laste ohutus
● Pesumasin on ette nähtud kasutamiseks ainult täiskasvanuile. Ärge lubage lastel mängida
pesumasi n aga ega puutuda sell e nuppe.
● On juhtunud, et lapsed või koduloo mad on kinni jäänud pesumasina trumlisse. Kontrollige enne
pesemist alati trumli sisu.
● Hoidke pakkematerjale laste käeulatusest eemale.
● Hoidke pesuvahende id kindlas koh as, kuhu lapsed ligi ei pääse.
● Kui masin on oma tööea ära teeninud, lõigake masina lähedalt kaabel maha ja hävitage
toitepistik. Lõhkuge ära pesumasina luugi lukk. Sel juhul on välditud mängivate laste jäämine
masinasse.
5
Tähelepanu!
Teie masin on varustatud LASTELUKUGA, mis blokeerib juhtpaneeli nupud, et lapsed ei saaks
omavoliliselt muut a ma sina režiime.
Lasteluk u ak tiv e er i m is eks vaj ut ag e k oh e pär a s t progr am m i käi vi tam i st üheaegs elt nuppudele
TSENTRIFUUGIMISKIIRUS ja EELPESU.
Hoidke nuppe all umbes 3 sekundit. See funktsioon jääb jõusse isegi pärast programmi lõppu, et
lapsed ei saaks pesuprogrammi uuesti käivitada.
Et veenduda lasteluku rakendumises, vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS. Näidik peab kuvama
„Err“.
Märkus! Pesemistsükli lõpus jääb LASTELUKK aktiveerituks. Lasteluku deaktiveerimiseks
vajutag e uu esti nu ppudele TSEN T RIFUUGIMI SKII R U S ja EELPESU üh eaegselt 3 s ekundi
jooksul.
6
Juhiseid masina kasutamiseks
● Pärast pesemise lõppu tõmmake alati pistik pistikupesast välja ja sulgege veekraan.
● Teie masin on mõeldud ainult kasutamiseks koduses majapidamises. Kui masinat on kasutatud
mittesihtotstarbeliselt, ei vastuta tootja mis tahes kahjude eest.
● Ohutuse huvides on keelatud muudatuste tegemine pesumasina konstruktsioonis.
● Kasutage vaid pesumasinate jaoks kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud pesuvahendeid.
Järgige nendega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.
● Keelatud on niisuguste esemete pesemine, mis sattusid kokku tuleohtlike ainetega.
● Riidevärve või pesuvalgendeid võib kasutada vaid juhul, kui need on tootja poolt selleks otstarbeks
ette nähtud. Vastasel juhul ei kanna tootja mingit vastutust mis tahes kahjude eest.
● Pesumasinas ei tohi läbi viia keemilist puhastust.
Käitlemine
Pakkematerjalid
Materjale, mis kannavad tähist , võib korduvkasutada.
>PE< = polüetüleen
>PS< = polü stürool
>PP< = polüpropüleen
Korduvkasutamiseks tuleb need materjalid koguda erikonteineritesse.
Pesumasin
Viige oma vana pesumas i n sel l eks ett e nähtud prügimä el e. Sel l eg a ai tat e hoida oma ko dumaa
loodust.
Tooteid, mille pakendil on tähis
, ei tohi käidelda koos olmeprügiga. Need tooted tuleb viia ohtlike
jäätmete erivastuvõtupunkti. Täites õige käitlemise reegleid, põhjustate vähem kahjusid loodusele ja
kaasinimeste tervisele. Täpset teavet käitlemiskohtade paiknemisest saate kohalikust omavalitsusest
või p rügiveofirmast.
7
Keskkonnakaitsealane teave
Anname siinkohal mõningaid soovitusi vee ja energia kokkuhoiuks ning keskkonnakaitseks:
● Keskmi sel t määrdu nu d pesu pesem i sel är ge kas u tage eelpesu; selleg a hoiate kokk u
pesuvahendit, vett ja aega (ning koormate vähem keskkonda).
● Kuni keskmise määrdumusega pesu pesemiseks kasutage energiasäästuprogrammi (ÖKONOM).
● Koguge pesu ja peske ainult lõpuni täidetud trumliga (nii pesu kui kuivatamise puhul) -- nii töötab
masin kõige säästlikumalt.
● Kui siiski peate pesema väiksemaid pesukoguseid, kasutage vaid 50-70% ettenähtud
pesuvahendikogusest.
● Kui veekaredus on keskmine või suur (alates kareduskraadist II – vt „Pesuvahendi ja lisaaine
valik“), tuleb vette lisada pehmendit.
● Sel puhul võib pesuvahendit annustada vastavalt karedusastmele I (= pehme vesi).
● Kasutades pesu õiget eeltöötlust võib eelnevalt eemaldada plekid ja puhastada väga määrdunud
kohad ning pärast seda pesta masinas madalamal temperatuuril.
8
Pesumasina põhifunktsioonid
● Valige programm ja pesutemperatuur programminupu abil.
● Plekieemaldusprogramm sobib plekilise pesu pesemiseks.
● Energiasäästuprogramm on ette nähtud keskmise määrdumusega puuvillase pesu pesemiseks.
● Kolm võimalust tsentrifuugi kiiruse vähendamiseks: 800, 700 või 500 p/min.
● VESI MASINAS: kortsumise vältimiseks jääb programmi lõpul pesu koos viimase loputusveega
trumlisse.
● VIIVITUSAJA TAIMER: programmi käivitamist võib edasi lükata kuni 23 tundi (näiteks soodsama
energiatariifiga kellaajale).
● Programmi kulgemise näidik kuvab valitud pesuprogrammi kõiki etappe ja käimasolevat etappi.
● Tänu vähendatud pesemiskiirusele säästab villaprogramm Teie pesu.
● Mahuti 3 osa on ette nähtud pesuvahendi ja veepehmendi jaoks.
● Tasakaalustussüsteem: ho iab ära liigse vibratsiooni tsentrifuugimise l.
● EKO-klapp aitab pesuvahendit täielikult lahustada ja hoiab kokku vett, mis kokkuvõttes väljendub
elektri kokkuhoiuna.
9
Seadme kirjeldus
Eestvaade
Pesuvahendisahtel
Reguleeritavad jalad
Juhtpaneel
Täiteluuk
Tühjendusfiltri kaas
10
Juhtpaneel
A = Lisafunk ts ioonide nu pp
B = Nupp KÄIVITUS/PAUS
C = Tsentrifuugimiskiiruse valiku nupp
D = Nupp LEOTUS
E = Nupp KIIRPESU
P = Nupp VIIVITUSAEG
G = NÄIDIK
H = Programmi kulgemise näidik
I = Programminupp
Programminupp
Programm inupu abil val i tak s e pesupr ogr am m (s h veetase,
trumli pöörlemisviis, loputuste arv) ja pesutemperatuur,
sõltuvalt pestava pesu materjalist.
Programminupu skaala on jaotatud 5 sektoriks:
● Puuvill
● Sünteetilised kangad
● Õhuke pes u
● Villane / Käsipesu
● Eriprogrammid
Programminuppu võib keerata nii päri- kui ka vastupäeva.
Programm inupu ase ndid 95E, 60E ja 40E vastavad ENERGIASÄÄSTUPROGRAMMIDELE
keskmise määrdumusega pesu pesemiseks pikendatud aja jooksul (ei saa kasutada koos
funktsio oni g a KI IRPESU
).
11
Asend KERGTRIIKIMINE
Selles programmis toimub ettevaatlik pesemine 40 °C juures ja kergtsentrifuugimine, et vältida
kortsude teket. Selle tulemusena on riideesemeid kergem triikida.
Asend KUUMUTUSETA = pesu külmas vees.
Asend O = programmi tühistamine ja masina väljalülitamine.
Nupp KÄIVITUS/PAUS
Sellel nupul on kaks funktsi oo ni :
a) Käivitus
Pärast programmi valikut võite programmi selle nupu abil käivitada. Kui valisite funktsiooni
VIIVITUSAEG, alustab masin viivitusaja mahalugemist.
b) Paus
Käimasoleva programmi katkestamiseks vajutage nupule
märgutuli hakkab vilkuma. Kui vajutate uuesti nupule
KÄIVITUS/PAUS: selle nupu
KÄIVITUS/PAUS, jätkub programmi
täitmine samast kohast, kus see katkes.
Nupp VIIVITUSAEG
Nupuga VIIVITUSAEG (TAIMER) on võimalik programmi käivitust edasi lükata 30, 60 või 90 minutit
ning edasi 1-tunnise intervalliga kuni 23 tundi.
Sellele nupule vajutage pärast programmi valikut ja enne nupule
vajutamist..
Näidik kuvab umbes 3 sekundi jooksul viivitusaja pikkust.
KÄIVITUS/PAUS
Pärast seda jätkab näidik pesuprogrammi kestuse kuvamist. Pärast vajutamist nupule
KÄIVITUS/PAUS alustab masin viivitusaja mahalugemist.
Käimasoleva programmi katkestamiseks vajutage nupule
nupule
Seejärel vaj ut age uuesti nupule
VIIVITUSAEG, kuni näidikule ilmub sümbol 0.
KÄIVITUS/PAUS.
KÄIVITUS/PAUS, seejärel vajutage
Seda funktsi o oni ei saa k o ha ndada programmi de ga TÜHJENDUS, TSENTRIFUUGIMINE ega
KERGTSENTRIFUUGIMINE.
Lisafunktsioonide nupud
Sõltuvalt valitud programmist võib sellega ühendada mitmesuguseid lisafunktsioone. Lisafunktsiooni
valimine peab toimuma pärast põhiprogrammi valimist ja enne vajutamist nupule KÄIVITUS/PAUS.
Mis tahes nupule vajutamisel süttib selle nupu juures asuv märgutuli. Teistkordsel vajutamisel
märgutuli kustub.
Kui valite pesuprogrammiga sobimatu funktsiooni, hakkab selle funktsiooni märgutuli vilkuma. See
kestab umbes 2 sekundit; samal ajal on näidikul tähis Err.
Eelpesu
Masin teostab eelpesu maksimaalselt temperatuuril 30 °C. Eelpesu lõpeb lühikese tsentrifuugimisega
programmides Puuvill ja Sünteetika ning tsentrifuugimiseta tühjendusega programmis Õhuke pesu.
Eelpesu ei saa kasutada programmi VILLANE puhul ning koos funktsioonidega
PLEKIEEMALDAMINE
ja LEOTAMINE . Kasutage seda funktsiooni, kui pesu on väga must.
12
Tähelepanu: Kui vajutat e üh ea egselt nupp ud el e T SEN TR I F U UGIM ISKII RU S ja LEOTU S , teeb
masin lisaloputuse (vt lk 24).
Plekieemaldamine
On ette nähtud väga musta või plekilise pesu pesemiseks plekieemaldi abil. (Pesemisaeg on pikk ja
plekieemaldi lisatakse pesuvette kõige sobivamal hetkel. Plekieemaldamist ei saa kasutada
õhukeste kangaste ja villase pesu pesemiseks ega pesute mperatuuril alla 40 °C). Samuti ei saa seda
kasutada k oo s funk t s i oo nidega LEOT AMIN E
ja EELPESU .
Õrn pesu
Pesemine toimub väiksema intensiivsusega. Programmidesse PUUVILL ja SÜNTEETIKA lisatakse 1
loputus. Seda funktsiooni ei saa kasutada koos programmiga
Soovitatakse vähemäärdunud puuvillaste, sünteetiliste ja õhukeste kangaste pesemiseks.
Leotamine
Leotamine toimub temperatuuril 30 °C umbes 30 minuti vältel. K as ut ad es sed a fu nk tsi o oni ko os
nupuga
VIIVITUSAEG saab leotamise kestust pikendada kuni 10 tunnini. Pärast seda algab
automaatselt pesemine. Samuti ei saa seda funktsiooni kasutada koos programmidega
VILLANE/KÄSITSIPESU ega valikutega
EELPESU ja PLEKIEEMALDAMINE.
Leotamisprogramm lõpeb lühikese tsentrifuugimisega lühikese tsentrifuugimisega programmides
Puuvill ja Sünteetika ning tsentrifuugimiseta tühjendusega p rogrammis Õhuke pesu.
Kiirpesu
Kui vajutate sellele nupule, l üh en eb pe s emi s a eg . Sed a fu nk tsi o oni k as uta tak se vähemä är dunud
pesu korral. Kiirpesu-funktsiooni ei saa kasutada programmiga VILLANE/KÄSITSIPESU ega
energiasäästuprogrammidega (95E, 60E ja 40E).
Tsentrifuugimiskiirus
Kui vajutate sellele nupule, väheneb tsen trifuugimiskiirus või lülitub sisse režiim
VESI MASINAS
. Suurim tsentrifuugimiskiirus puuvillastele kangastele,
villastele esemetele, õhukesele pesule ja sünteetikale on 1000 p/min.
Tähelepanu: Kui vajutat e üh ea egselt nupp udele TSEN T RIFUUGIM I SKIIRU S ja
LEOTUS
, teeb masin lisaloputuse (vt lk 24).
Vesi masinas
Selle funktsiooni valimisel jääb viimane loputusvesi masinasse, et hoida ära pesu kortsumine.
Programmi lõppedes süttib programmi kulgemise näidikul märgutuli
süttib punasena, teatad es vajadusest tühjendada masin ve est. Luuk on lukustatud.
Masina tühjendamiseks:
● Valige programm TÜHJENDAMINE, kui soovite masinat tühjendada tsentrifuugimiseta;
● Kui soovit e pesu tsentrifuugid a, val ige progr am m TSEN TR IFUUGIM I N E/LÜ HIKE
TSENTRIFUUGIMINE
● Valige tsentrifuugimiskiirus ja vajutage nupule KÄIVITUS/PAUS.
/ .
Tähelepanu! Programminupp tuleb kõigepealt keerata asendisse O ja alles seejärel asendisse
TÜHJENDUS,
TSE NTRIFU UGIMINE võ i LÜHIKE TSENTRIFUUGIMINE.
KERGTRIIKIMINE.
LÕPP. Märgutuli LUUK
13
Näidik
Näidik kuvab järgmist teavet:
● Valitud programmi kestus (minutites), mille masin arvutab automaatselt ,
lähtudes igale kangatüübile lubatud suurimast koormusest.
● Programmi lõppedes on näidikul null.
● Viivitusaeg (kuni 23 tundi ) , mis a ntakse ette nu pu VIIVITUSAEG abil.
Taimeriaja mahalugemisel toimub näidu uuendamine üks kord tunnis,
viimase 2 tunni jooksul aga iga 30 minuti tagant.
● Tõrkekoodi, mis iseloomu stab masina tõrke tüüpi.
Pärast programmi valimist süttivad märgutuled, mis vastavad
valitud pr ogr am m i eta ppidele. Pär a s t pr ogrammi käivi tum i st
jääb põlema ainult käimasolevale etapile vastav märgutuli.
Programmi lõppedes süttib programmi kulgemise näidikul
märgutuli
LÕPP.
EELPESU/PESU
LOPUTUSED
LISALOPUTUS
TSENTRIFUUGIMINE
LÕPP
ÜLEDOOS
LUUK
Kui programmi lõppedes põleb märgutuli ÜLEDOOS, siis kas annustati liiga palju pesuvahendit
või on tühjendusfilter umbes.
Programmi tühistamine
Käimasoleva programmi tühistamiseks keerake programminupp asendisse O.
Tähelepanu! Kui olete vali n ud funktsio o ni
tuleb programminupp kõigepealt keerata asendisse O ja alles seejärel asendisse
VESI MASINAS (viimane loputusvesi jääb masinasse),
TÜHJENDUS,
TSENTRIFUUGIMINE või LÜHIKE TSENTRIFUUGIMINE.
14
Loading...