AEG KS7100000 User Manual [nl]

KS7100000

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

NL

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit
apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te
presteren, met innovatieve technologieën die het leven
gemakkelijker helpen maken – functies die gewone
apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar
minuten de tijd om het door te lezen zodat u er
optimaal van kunt profiteren.

ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN

In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om
al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te
laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal
accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de
hoge kwaliteitsnormen die u verwacht, van speciaal
kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot
waszakken…

Bezoek onze webshop op
www.aeg-electrolux.com/shop

INHOUD

Inhoud

4 Veiligheidsinformatie
7 Beschrijving van het product
8 Voor het eerste gebruik

9 Bedieningspaneel
11 Dagelijks gebruik
13 Klokfuncties
14 Automatische programma's
14 Gebruik van de accessoires
15 Extra functies
16 Nuttige aanwijzingen en tips
34 Onderhoud en reiniging
37 Problemen oplossen
38 Montage
42 Milieubescherming

3

In deze gebruiksaanwijzing worden de
volgende symbolen gebruikt:

Belangrijke informatie over uw
persoonlijke veiligheid en informatie
over het voorkomen van schade aan
het apparaat.

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden

Veiligheidsinformatie

4

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens het apparaat te installeren of te gebruiken:

• Voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van uw eigendommen

• Uit respect voor het milieu

• Voor de correcte werking van het apparaat.
Bewaar deze instructies altijd bij het apparaat, ook wanneer u het verplaatst of verkoopt.
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door een foutieve installa­tie of foutief gebruik.

Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen
met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan
ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over
het veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. Kin­deren mogen niet met het apparaat spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen. Gevaar voor verstikking of
lichamelijk letsel.

• Houd kinderen en dieren uit de buurt van het apparaat als de deur openstaat of als
het apparaat in gebruik is. Gevaar voor letsel of ander permanent lichamelijk letsel.

• Gebruik het kinderslot of de toetsblokkering als het apparaat hiermee uitgerust is. Dit
voorkomt dat kinderen en dieren het apparaat per ongeluk aanzetten.

Algemene veiligheid

• Verander de specificaties van dit product niet. Risico op letsel en beschadiging van het
apparaat.

• Laat het apparaat tijdens het gebruik niet onbeheerd achter.

• Schakel het apparaat na elk gebruik uit.

Montage

• Alleen een bevoegd elektriciën mag het apparaat installeren en aansluiten. Neem con­tact op met een erkend servicecentrum. Dit om lichamelijk letsel of structurele schade
te voorkomen.

• Controleer of het apparaat niet is beschadigd tijdens het transport Sluit geen bescha­digd apparaat aan. Neem indien nodig contact op met de leverancier.

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal, stickers en folie van het apparaat voordat u het
voor het eerst in gebruik neemt. Verwijder niet het typeplaatje. Dit kan de garantie on­geldig maken.

• Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is getrokken tijdens
de installatie.

• Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat. Het apparaat is zwaar. Gebruik
altijd veiligheidshandschoenen. Trek het apparaat nooit omhoog aan de handgreep.

Veiligheidsinformatie

• De elektrische installatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat
volledig van het lichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat moet een contac­topening hebben met een minimale breedte van 3mm.

• U dient te beschikken over de juiste isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zeke­ringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschake­laars en contactgevers.

• Zorg dat de keukenkast de benodigde afmetingen heeft voordat u met de installatie
begint.

• Zorg ervoor dat het apparaat onder en naast veilige installaties wordt geïnstalleerd.

• Houd de minimumafstanden naar andere apparaten en units in acht.

• Het apparaat kan niet op een voetstuk worden geplaatst.

• Ingebouwde ovens en ingebouwde fornuizen worden bevestigd met een speciaal aan­sluitsysteem. Om schade aan het apparaat te voorkomen dient u alleen een apparaat
te gebruiken met apparaten van dezelfde fabrikant.

Aansluiting op het elektriciteitsnet

• Dit apparaat moet worden geaard.

• Controleer of de elektrische gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de stroom­voorziening in uw woning.

• Informatie over het voltage vindt u op het typeplaatje.

• Gebruik altijd een correct geïnstalleerd, schokbestendig stopcontact.

• Gebruik geen meerwegstekkers, -aansluitingen en verlengkabels. Er kan brand ontstaan.

• Vervang of verander het netsnoer niet zelf. Neem contact op met het servicecentrum.

• Zorg ervoor dat de stroomsnoeren (indien van toepassing) en kabel niet knakken of
beschadigd raken achter het apparaat.

• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen. Trek altijd aan de stekker ­indien van toepassing.

5

Gebruik

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat
niet voor commerciële of industriële doeleinden.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Zo voorkomt u lichame­lijk letsel of schade aan eigendommen.

• Het apparaat mag niet worden gebruikt als werkblad of aanrecht.

• De binnenkant van het apparaat en de accessoires worden heet tijdens gebruik. Er kun­nen brandwonden ontstaan. Gebruik ovenhandschoenen wanneer u toebehoren of pan­nen plaatst of verwijdert.

• Wees voorzichtig bij het verwijderen of installeren van toebehoren om schade aan de
emaille van de oven te voorkomen.

• Sta niet te dicht bij het apparaat als u de deur van het apparaat opent als deze aan
staat. Er kan hete stoom ontsnappen. Hierdoor kunnen brandwonden ontstaan.

• Om schade of verkleuring van het emaille te voorkomen:
– plaats geen voorwerpen direct op de bodem van het apparaat en bedek het niet

met aluminiumfolie;

Veiligheidsinformatie

6

– plaats heet water niet direct in het apparaat;
– haal vochtige schotels en eten uit het apparaat als u klaar bent met koken.

• Verkleuring van het emaille heeft geen effect op de werking van het apparaat, het is
dus geen defect in de zin van het recht op garantie.

• Oefen geen kracht uit op een geopende deur.

• De deur dient altijd gesloten te worden bij het koken, ook tijdens het grillen.

Onderhoud en reiniging

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds­handelingen verricht.

• Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld voordat u onderhoud verricht. Er kunnen
brandwonden ontstaan. Er bestaat een risico dat de glasplaten kunnen breken.

• Houd het apparaat altijd schoon. Opeenhopingen van vetten of andere voedselresten
kunnen brand veroorzaken.

• Regelmatig reinigen voorkomt dat het oppervlaktemateriaal van de oven achteruitgaat.

• Gebruik een diep bakblik voor vochtige taarten om te voorkomen dat het fruitsap per­manente vlekken maakt.

• Voor uw persoonlijke veiligheid en de veiligheid van uw eigendommen dient u het ap­paraat alleen met water en zeep te reinigen. Gebruik geen ontvlambare producten of
bijtende producten.

• Reinig het apparaat niet met stoomreinigers, hogedrukreinigers, scherpe voorwerpen,
schuurmiddelen, schuursponzen en vlekverwijderaars

• Volg de aanwijzingen van de ovenfabrikant op als u een ovenspray gebruikt.

• Reinig de glazen ovendeur niet met schurende reinigingsmiddelen of een metalen schra­per. Het hittebestendige oppervlak van de binnenruit kan hierdoor breken en versplin­teren.

• Als de glasplaten beschadigd raken, worden ze zwak en kunnen ze breken. U dient ze
te vervangen. Neem contact op met het servicecentrum.

• Wees voorzichtig bij het verwijderen van de deur uit het apparaat. De deur is zwaar!

• Reinig het katalytisch emaille niet (indien van toepassing).

Brandgevaar

• Open de deur voorzichtig. Als u alcoholische toevoegingen gebruikt, kan er een licht
ontvlambaar alcohol-luchtmengsel ontstaan. Er kan brand ontstaan.

• Houd vonken of open vlammen uit de buurt van het apparaat bij het openen van de
deur.

• Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare produc­ten, en/of onstekingsproducten (gemaakt van plastic of aluminium) in, bij of op het
apparaat.

De bereiding met stoom

• De ovendeur niet openen tijdens de bereiding met stoom. Er kan stoom vrijkomen. Hier­door kunnen brandwonden ontstaan. Het risico bestaat dat stoom vochtschade veroor­zaakt aan de eenheden.

Beschrijving van het product

Ovenlampje

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u de ovenlamp vervangt.
Er bestaat risico op elektrische schokken!

Service-afdeling

• Alleen een bevoegd servicemonteur mag dit apparaat repareren. Neem contact op met
de service-afdeling.

• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

Afvalverwerking van het apparaat

• Om lichamelijk letsel of schade te voorkomen
– Trek de stekker uit het stopcontact.
– Snijd het netsnoer door en gooi het weg.
– Verwijder de deurvergrendeling. Dit voorkomt dat kinderen of kleine huisdieren in

het apparaat opgesloten raken. Er bestaat een gevaar voor verstikking.

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

Algemeen overzicht

1 32

7

3

9

2

1

1 Bedieningspaneel
2 Waterreservoir
3 Elektronische tijdschakelklok

4

5

6

7

8

Voor het eerste gebruik

8

4 Grill en verwarmingselement
5 Ovenlampje
6 Ventilator en verwarmingselement
7 Stomer
8 Rekframe, verwijderbaar
9 Rekstanden

Ovenaccessoires

•

Bakrooster

Voor kookgerei, bak- en braadvormen.

•

Bakplaat

Voor gebak en koekjes

•

Quick spons 180

Voor het absorberen van restwater uit de
stomer.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.

Eerste reiniging

• Verwijder alle onderdelen van het apparaat.

• Reinig het apparaat voor het eerste gebruik.

Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".

Dagtijd instellen en wijzigen

Het apparaat werkt pas als u de tijd heeft ingesteld.

Bedieningspaneel

Als het apparaat wordt aangesloten op de stroomtoevoer of na een stroomonderbreking,
gaat het symbool voor de tijd

knipperen. Raak of aan om de tijd in te stellen.

Tijd veranderen:

1. Blijf

2. Raak

aanraken tot het symbool knippert.

of aan om de tijd in te stellen.

Het display geeft de tijd weer en het knipperen stopt na ongeveer 5 seconden.

U kunt alleen de tijd instellen als:

• het kinderslot is uitgeschakeld.

• de kookwekker

• de bereidingsduur

• de eindtijd

is uitgeschakeld.

is uitgeschakeld.

is uitgeschakeld.

• alle ovenfuncties zijn uitgeschakeld.

Testmodus

In de testmodus kunt u een test van het apparaat uitvoeren of alle bedieningsstappen
bekijken. Het apparaat gebruikt geen warmte.

1. Het apparaat inschakelen/uitschakelen.

2. Houd de knoppen voor Automatische programma's

Als er een signaal klinkt gaat "d" aan/uit in het display.

en tegelijkertijd ingedrukt.

9

BEDIENINGSPANEEL

Elektronische tijdschakelklok

1

2 3 4 5 6 7 8 9

Raak de sensorvelden aan om het apparaat te bedienen.

Sensorveld Functie Beschrijving

1

2

3

4

- Display Toont de huidige instellingen van het apparaat.

AAN/UIT Aanraken om het apparaat in of uit te schakelen.

OMLAAG Raak aan om een ovenfunctie in te stellen.

OMHOOG Raak aan om een ovenfunctie in te stellen.

Bedieningspaneel

10

Sensorveld Functie Beschrijving

5

6

PROGRAMMAKEUZE-

KNOP

SNEL OPWARMEN Raak aan om de opwarmtijd te verkorten.

Raak aan om een automatisch programma in te
stellen.

7

8

9

MIN Raak aan om de temperatuur of tijd in te stellen.

PLUS Raak aan om de temperatuur of tijd in te stellen.

KLOK Raak aan om een klokfunctie in te stellen.

Display

4321

7 6 5

1 Geheugen: P
2 Stoombedrijf
3 Display van temperatuur/tijd
4 Display van klokfuncties/klok
5 Voorverwarmindicatie
6 Automatische programma's
7 Ovenfuncties

Algemene aanwijzingen

• Wanneer u de functie instelt, gaat deze functie in het display aan en neemt de tempe­ratuur toe of wordt de tijd afgeteld.

• Als de ingestelde temperatuur wordt bereikt, klinkt er een signaal.

• Wanneer u een functie instelt of de ovendeur opent, gaat de lamp aan.
Wanneer de deur open is en de oven niet werkt, gaat de ovenlamp na 10 minuten uit.

Voorverwarmindicatie

Als u een ovenfunctie instelt, lichten de balkjes in het symbool een voor een op. De
balkjes geven aan dat de temperatuur in het apparaat toe- of afneemt.
Wanneer het apparaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt, verdwijnt de voorverwar­mindicatie van het display.

Dagelijks gebruik

Restwarmte-indicatie

Na het koken toont het display de restwarmtetemperatuur als die hoger is dan 40°C.

DAGELIJKS GEBRUIK

WAARSCHUWING!

Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.

U kunt het apparaat gebruiken in:

•

handmatige modus -u stelt de ovenfunctie, de temperatuur en de kooktijd handmatig
in.

•

automatische programma's -voor het bereiden van een gerecht als u geen kennis of
ervaring met koken hebt.

De ovenfunctie instellen

1. Schakel het apparaat in.

2. Raak

In het display verschijnt automatisch de temperatuur. Als u deze temperatuur niet wij­zigt binnen ongeveer 5 seconden, begint het apparaat te werken.

Ovenfuncties

of aan om een ovenfunctie in te stellen.

Functies Gebruik

Bereiding met stoom

Interval bereiding met
stoom

Ventitherm ® Multi He­telucht

Rotitherm braden

Enkelvoudige zuinige
grill

Ontdooien/drogen

Op lage temperatuur
bereiden

Multi hetelucht (voch­tig)

Voor groente, aardappelen, rijst, deegwaren of andere bij­gerechten.

Voor bakken, braden en opwarmen van gekoelde en be­vroren gerechten.

Voor het braden en bakken op twee niveau's tegelijkertijd.

Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte
op één niveau. Voor het maken van een bruin korstje en
gratineren.

Voor het grillen van plat voedsel en brood.

Voor het ontdooien en drogen van kruiden, fruit en groen­ten.

Voor het bereiden van erg mals, sappig gebraden voedsel.

Voor het bakken en garen van droge gebaksoorten in vor­men op één niveau en het besparen van energie.

11

Oventemperatuur wijzigen

Raak of aan om de temperatuur in stappen van 5 °C te verhogen of te verlagen.

Dagelijks gebruik

12

Snel opwarmen

De snelwarmfunctie verlaagt de opwarmtijd.

LET OP!

Leg geen voedsel in het apparaat wanneer de snelwarmfunctie is ingeschakeld.

1. Stel de ovenfunctie in en wijzig indien nodig de automatische temperatuur.

2. Raak

aan staat, gaan de balkjes van de opwarmindicatie één voor één knipperen.
Als het apparaat de ingestelde temperatuur heeft bereikt, gaan de balkjes van de opwar­mindicatie branden. Er klinkt een geluidssignaal. Het symbool
Nu werkt de ovenfunctie automatisch en kunt u het eten in het apparaat doen.

aan. Het symbool verschijnt op de display. Als de functie snel opwarmen

gaat uit in het display.

De stoomgaarfuncties

• Gebruik de stoomgaarfuncties altijd in combinatie met de klokfuncties: Bereidingsduur

en Eindtijd (zie "Klokfuncties instellen").

• Doe geen water in de stoomgenerator maar in het waterreservoir in het bedieningspa-

neel.

• Gebruik alleen water als vloeistof.

• Als er geen water in het waterreservoir zit, klinkt er een geluidssignaal. Als u water in

het reservoir doet, wordt het geluidssignaal uitgeschakeld.

• Voor een goed effect van de stoombereiding moet de ingestelde tijd meer dan 10 mi-

nuten bedragen. Dit omdat de opwarmtijd ongeveer 2 minuten bedraagt en de auto­matische stoomtoevoer ongeveer 5 minuten duurt.

Bereiding met stoom

1. Doe het water (ongeveer 650 ml) in het

waterreservoir in het bedieningspaneel.

De watervoorraad is toereikend voor ca.

30 minuten.

2. Schakel het apparaat in.

3. Raak

dingsfunctie in te stellen

4. Raak indien nodig

temperatuur in te stellen (tussen 50°C -

96°C).

5. Raak

duur of Einde in te stellen.

6. Raak

tie Bereidingsduur of Einde in te stellen.

De eerste stoom komt na ca. 2 minuten. Er weerklinkt een geluidssignaal als de tem-

peratuur ongeveer 96°C is.

Aan het einde van de gaartijd, klinken er drie geluidssignalen.

7. Raak

of aan om de stoomberei-

of aan om de

aan om de functie Bereidings-

of aan om de tijd van de func-

aan om het geluidssignaal en het apparaat uit te schakelen.

.

Klokfuncties

Neem nadat de temperatuur in het apparaat is gezakt het resterende water van de stoom­generator op met een spons. Reinig de stoomgenerator indien nodig met azijn.
Laat het apparaat volledig uitdrogen met de deur geopend.

Interval bereiding met stoom

Om de functie Interval bereiding met stoom in te stellen, voert u de stappen uit van de
procedure voor Stoombereiding maar met minder water ( 250 ml).

KLOKFUNCTIES

Klokfuncties

SYM­BOOL

De klok instellen

1. Schakel het apparaat in en stel een ovenfunctie en temperatuur in (niet nodig voor

kookwekker en dagtijd).

2. Blijf drukken op

symbool toont, bijv. kookwekker

3. Raak
Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, weerklinkt er gedurende twee minuten een ge­luidssignaal. “00.00” gaat aan op het display en de bijbehorende functieindicator knip­pert. Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld. Raak een sensorveld aan om het ge­luidssignaal uit te schakelen.

Algemene aanwijzingen:

• Als u een klokfunctie hebt ingesteld, gaat het symbool knipperen gedurende ongeveer

5 seconden. Gedurende deze 5 seconden moet u
stellen.

• Als u de tijd hebt ingesteld, blijft het symbool knipperen gedurende ongeveer 5 secon-

den. Na deze 5 seconden gaat het symbool branden. De ingestelde tijd op de kookwek­ker begint te verstrijken. Voor Bereidingsduur en Einde begint de tijd af te lennen na­dat de functie start.

• Als u het begin van de bereidingstijd wilt uitstellen, gebruik dan de functie Einde

• Als u de bereidingstijd eerder wilt beëindigen (voor het eind van de klokfuncties) ge-

bruik dan

FUNCTIE BESCHRIJVING

KOOKWEKKER Gebruik de kookwekker voor het instellen van een afteltijd.

Wanneer de tijd is verstreken, klinkt er een geluidssignaal. De-

ze functie is niet van invloed op de werking van de oven.

DUUR Gebruik duur om In te stellen hoe lang de oven in werking is.

EINDE Gebruik einde om in te stellen wanneer de oven moet stoppen.

DAGTIJD Toont de tijd. Met deze functie kunt u de tijd instellen, ver-

anderen of opvragen. Zie 'De dagtijd instellen en wijzigen'.

totdat het display de benodigde klokfunctie en het bijbehorende

.

of aan om de benodigde tijd in te stellen.

of aanraken om de tijd in te

.

13

.

Automatische programma's

14

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

WAARSCHUWING!

Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.

Automatische programma's

Gebruik voor een automatisch programma de recepten uit de sectie "Automatische pro­gramma's".

Een programma instellen

1. Schakel het apparaat in.

2. Gebruik

3. Gebruik

– Het symbool voor de functie verschijnt op het display.

– De bereidingstijd en

– Raak de klokbediening

in te stellen.

– De oven gaat automatisch aan na ongeveer 5 seconden.
Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, weerklinkt er gedurende twee minuten een ge­luidssignaal.
signaal uit te schakelen.

voor toegang tot het menu met automatische programma's.

of om een automatisch programma in te stellen (P1 tot P12).

verschijnen op het display.

aan. Raak vervolgens of aan om de bereidingstijd

knippert. De oven stopt automatisch. Raak een toets aan om het geluids-

Memoryfunctie

Gebruik de geheugenfunctie om één favoriete instelling op te slaan.

1. Stel de ovenfunctie, temperatuur en klokfuncties in: Bereidingsduur

.

2. Houd het sensorveld voor Automatische programma's

drukt tot een geluidssignaal klinkt. De instelling is opgeslagen.

De geheugenfunctie inschakelen

1. Schakel het apparaat in.

2. Raak

aan om de opgeslagen instellingen in te stellen.

ongeveer 2 seconden inge-

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

WAARSCHUWING!

Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.

De ovenaccessoires plaatsen

Alle ovenaccessoires hebben een kleine inkeping aan de rechteronderkant en de linker­rand om de veiligheid te verhogen.

Zorg er altijd voor dat deze inkeping zich aan de achterkant van de oven bevindt. Deze
inkeping gaat ook kantelen tegen.

en/of Einde