Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest.
See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja
kaasaegsest tehnoloogiast.
Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid
teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised kvaliteedi suhtes on
tõeliselt kõrged.
Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult
meie toodete juurde.
Seadme optimaalse ja korrapärase talitluse tagamiseks lugege palun
hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See võimaldab Teil suunata kõiki
tegevusi täiuslikult ja kõige tõhusamalt. Selleks, et kasutusjuhendist
vajadusel teavet saada, soovitame teil hoida seda kindlas kohas. Palun
andke see edasi ka seadme tulevastele omanikele.
Soovime Teile palju rõõmu selle uue seadmega töötamisel.
Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud järgmisi hoiatusmärke:
Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info seadme kahjustamise
vältimise kohta.
Üldine info ja nõuanded
Keskkonnainfo
Sisukord
3
Sisukord
Kasutusjuhend 6
Ohutusalased märkused 6
Elektrialane ohutus 6
Laste turvalisus 6
Ohutus kasutamise käigus 6
Nii väldite seadme kahjustusi 7
Seadme kirjeldus 8
Üldine vaade 8
Kontrollpaneel 9
Ahju elemendid 9
Lisavarustus Ahi 10
Enne esimest kasutust 11
Aja määramine ja muutmine 11
Esmakordne puhastus 11
Nii õpite seadet tundma 12
Kasutamine 13
Ahju elektroonilised juhtelemendid 13
Displei 13
Juhtimisala 14
Küpsetusahju-funktsiooni valimine 14
Ahju temperatuuri muutmine 15
Termomeetri sümbol 15
Küpsetusahju funktsiooni muutmine 15
Lülitage ahi välja 16
Kiirkuumenemine 16
Ahju funktsioon 16
Resti ja küpsetusplaadi paigaldamine 17
Rasvafilter paigaldamine/eemaldamine 18
Auruga valmistamise funktsioonid 18
Toidu aurutamine 19
Intervallvalmistamine 19
Lisafunktsioonid 20
Küpsetus-/praadimisprogrammid 20
315886531-B-072008
Mälufunktsioon 21
4Sisukord
kella funktsioonidega 22
Lühiaeg 23
Küpsetusaeg 24
Lõpu aeg 25
Kestus ja lõpp kombineeritult 26
Muud funktsioonid 27
Tähtsad ohutusjuhised!
Lugege hoolikalt ja säilitage edaspidiseks kasutamiseks!
Elektrialane ohutus
• Seadet võib ühendada ainult litsentsi omav spetsialist.
• Seadme rikete või kahjustuste korral: keerake kaitsmed välja või lü‐
litage välja.
• Remonttööd tohib teha ainult tunnustatud klienditeenindus. Ebakom‐
petentne remont võib põhjustada suuri ohte. Remondi vajadusel
pöörduge meie klienditeenindusse või edasimüüja poole.
Laste turvalisus
• Ärge kunagi jätke lapsi järelevalveta, kui masin töötab .
• Seade on varustatud lapselukuga.
Ohutus kasutamise käigus
• Käesolevat seadet tohib kasutada vaid toitude koduseks keetmiseks,
praadimiseks ja küpsetamiseks.
• Ettevaatust elektriseadmete ühendamisel seadme läheduses asu‐
vatesse pistikupesadesse. Ühendusjuhtmeid ei tohi küpsetusahju
kuuma ukse alla kinni kiiluda.
• Hoiatus: Põletusoht! Kasutuse käigus küpsetusahju sisemus kuu‐
meneb.
• Hoiatus: Ärge avage mingil juhul küpsetusahju ust toidu auruga val‐
mistamise ajal. Väljuv aur võib tekitada lähedal asuvale mööblile niis‐
kuskahjustusi. Vältige otsest kokkupuudet väljuva auruga.
• Alkohoolsete koostisainete kasutamisel küpsetusahjus võib tekkida
kergesti süttiv alkoholi ja õhu segu. Sellisel juhul avage ahju uks et‐
tevaatlikult. Ärge käsitlege samal ajal hõõguvaid süsi, sädemeid ega
tuld.
Ohutusalased märkused
• Isikud (kaasa arvatud lapsed), kes füüsiliste, vaimsete või närvisüs‐
teemi omaduste, kogenematuse või teadmatuse tõttu pole võimeli‐
sed seadet turvaliselt kasutama, ei tohi antud seadet kasutada järe‐
levalveta või vastutava isiku poolse juhendamiseta.
Märkus akrüülamiidi kohta
Vastavalt uusimatele teaduslikele tõdemustele võib toiduainete inten‐
siivne pruunistamine, eriti tärklist sisaldavate toiduainete puhul, põh‐
justada tervisele akrüülamiidist tingitud ohtu. Seepärast soovitame küp‐
setada võimalikult madalatel temperatuuridel ja toite mitte liiga tuge‐
vasti pruunistada.
Nii väldite seadme kahjustusi
• Ärge vooderdage küpsetusahju fooliumiga ja ärge asetage ahju põh‐
jale küpsetusplaati, potti v.m, kuna muidu võib küpsetusahju email‐
kiht kahjustuda tekkiva kuumuse kogunemise tõttu.
• Plaadilt tilkuv puuviljamahl jätab ahju plekid, mida ei saa eemaldada.
Kasutage mahlaste kookide küpsetamisel kõrge äärega plaati.
• Ärge asetage lahtisele ahjuuksele esemeid.
• Ärge valage vett kunagi otse kuuma ahju. See võib kahjustada emaili
ja põhjustada värvuse muutumist.
• Jõu kasutamise korral, eriti esiklaasi nurkadele, võib klaas puruneda.
• Ärge hoidke süttivaid esemeid küpsetusahjus. Need võivad ahju sis‐
selülitamisel süttida.
• Ärge hoidke niiskeid esemeid küpsetusahjus. See võib kahjustada
emaili.
• Ärge hoidke pärast ventilaatori sisselülitamist lahtisi toite ahjus. Küp‐
setusahjus või ukseklaasil võib tekkida niiskus, mis võib sattuda ka
mööblile.
7
Märkus: emailkiht
Küpsetusahju emalikihi värvimuutused, mis on tekkinud kasutamise
käigus, ei vähenda seadme kõlblikkust tavaliseks või sihipäraseks ka‐
sutamiseks. Need ei ole garantii seisukohalt puudused.
selt alla kuni kõlab helisignaal ja näidul kustub "d"
ja samaaeg‐
ja samaaeg‐
Kasutamine
Ahju elektroonilised juhtelemendid
Displei
1234
1 Mälu: P / test: d
2 Aururežiim
3 Temperatuur/kellaaeg
4 Kella funktsioonid/tööaeg
5 Termomeetri sümbol
6 Küpsetus-/praadimisprogrammid
7 Ahju funktsioon
Kasutamine
567
13
14Kasutamine
Juhtimisala
1
23
6
1 Sisse/välja
2 Küpsetus-/praadimisprogrammid
3 Klahv +/-
4 kella funktsioonidega
5 Kiirkuumenemine
6 Küpsetusahju funktsiooni valik
Üldised viited
• Lülitage seade alati kõigepealt klahvist Sisse/välja
• Valitud funktsiooni põledes hakkab küpsetusahi kuumenema või si‐
sestatud aeg hakkab jooksma.
• Seadistatud temperatuuri saavutamise järel kõlab helisignaal.
• Küpsetusahju valgustus lülitub sisse niipea, kui käivitatakse mõni
küpsetusahju funktsioonidest või avatakse küpsetusahju uks.
Küpsetusahju valgustus kustub ukse sulgedes ja seadme välja lüli‐
tudes 10 minuti järel.
• Lülitage seade klahvist Sisse/välja
54
sisse.
välja.
Küpsetusahju-funktsiooni valimine
1. Lülitage seade klahvist Sisse/välja sisse.
2. Vajutage lülitit või kuni soo‐
vitava küpsetusahju funktsiooni
ilmumiseni.
• Temperatuuri ekraanile kuvatak‐
se soovitatav temperatuur.
• Kui soovitatud temperatuuri um‐
bes 5 sekundi vältel ei muudeta,
hakkab ahi kuumenema.
Ahju temperatuuri muutmine
Muutke temperatuuri lüliti või abil
kõrgemaks või madalamaks.
Seadistamine toimub 5°C sammude‐
na.
Kasutamine15
Termomeetri sümbol
• Aeglaselt kerkiv termomeetri sümbol näitab, kui palju on küpsetu‐
sahi juba kuumenenud.
• Termomeetri sümboli
et kiirkuumenemine töötab.
üksteise järel vilkuvad segmendid näitavad,
Küpsetusahju funktsiooni muutmine
Küpsetusahju funktsiooni muutmiseks
vajutage klahvi
kuni näidule ilmub soovitud küpsetu‐
sahju funktsioon.
või korduvalt seni,
16Kasutamine
Lülitage ahi välja
Lülitage seade klahvist Sisse/välja
välja.
Radiaatori ventilaator
Ventilaator lülitub automaatselt sisse,
et hoida seadme pealispinnad jahe‐
dad. Peale küpsetusahju väljalülitamist
jääb ventilaator veel tööle, et seade
maha jahutada ning lülitub siis iseseis‐
valt välja.
Kiirkuumenemine
Küpsetusahju funktsiooni valimise järel on võimalik tühja küpsetusahju
lisafunktsiooni kiirkuumenemine abil suhteliselt kiiresti eelkuumutada.
ETTEVAATUST
Palun asetage küpsetatav toit alles siis küpsetusahju, kui kiirkuumuta‐
mine on lõppenud ja küpsetusahi töötab soovitud funktsioonil.
1. Seadistage soovitud küpsetusahju funktsioon. Vajadusel muutke
soovitatud temperatuuri.
2. Vajutage klahvi kiirkuumutamine
. Sümbol helendab. Üksteise
järel süttivad pulgad näitavad, et kiirkuumutamine töötab.
Kui määratud temperatuur on saavutatud, põlevad soojusindikaatori
tulbad. Kõlab helisignaal. Sümbol
kustub.
Nüüd jätkab ahi soojenemist vastavalt eelnevalt määratud ahju funkt‐
sioonile ja temperatuurile. Nüüd võite toidu ahju panna.
Ahju funktsioon
Küpsetusahju funktsioonKasutamine
Toidu aurutamineKöögivilja, kartulite, riisi, küpsetiste või muude li‐
sandite jaoks.
Intervallvalmistami‐neKüpsetamise praadimise ning jahutatud ja külmu‐
tatud toitude soojendamise jaoks.
Küpsetusahju funktsioonKasutamine
Multi - kuum õhkSamaaegseks praadimiseks ja küpsetamiseksku‐
ni kahel tasandil.
InfrapraadimineSuuremate lihatükkide ja lindude küpsetamiseks
ühel tasandil. Kõnealune funktsioon sobib ka gra‐
täänide valmistamiseks ja üleküpsetamiseks.
GrillimiselementLamedate toiduainete grillimiseks ja röstimiseks.
Sulatamine/kuivata‐
mine
Madalal temperatuu‐
ril küpsetamine
Niiske kuum õhkEnamalt jaolt kuivade küpsetiste ning vormirooga‐
Taimede, puuvilja ja köögivilja sulatamiseks ja kui‐
vatamiseks.
Eriti õrnade, mahlaste praadide valmistamiseks.
de energiasäästliku küpsetamise ja valmistamise
jaoks ühel tasandil.
Resti ja küpsetusplaadi paigaldamine
Väljatõmbekaitse ja kallutuskindlus
Kasutamine17
Kõigil sisse lükatavatel osadel on paremal ja vasakul ääres väike alla‐
poole suunatud kumerus väljatõmbekaitseks.
Alati sisestage komponendid nii, et see süvend oleks ahju tagaseina
poole. See süvend on oluline, et komponendid ümber ei läheks.
Grillimiselement kasutamine:
Paigaldage rest nii, et selle jalad olek‐
sid allapoole.
Lükake rest valitud tasandi juhikute
vahele.
Resti ümber olev kõrgendatud serv on
lisaseade, mis takistab selle maha
kukkumist.
Rasvafilter paigaldamine/eemaldamine
Kasutage rasvafiltrit ainult praadimi‐
sel , tagaseina küttekeha kaitsmiseks
rasvapritsmete eest.
Rasvafiltri paigaldamine
Hoidke rasvafiltrit sakist ja paigaldage
kinnitid suunaga alla tagaseinas ole‐
vasse avausse (ventilaatori ava).
Rasvafiltri eemaldamine
Hoidke kinni rasvafiltri sakist, vabas‐
tage ja tõstke välja.
Auruga valmistamise funktsioonid
Aurutamisfunktsioonid tuleb seadistada alati koos kellafunktsioonidega
kestus
Vedelikuna kasutage eranditult vett!
Sumisev heli annab märku, kui vesi on ära kasutatud. Varsti peale vee
lisamist lülitub sumisev heli taas välja.
Automaatne, umbes 5-minutiline aurutustamine valmimisaja lõpus ja
umbes 2-minutiline kuumenemisaeg muudavad seadistused alla 10
minuti üsna vähemõjusaks.
Ukse avamisel väljub veel auru.
või lõpp (vaata peatükki Kellafunktsioonid kestus / ).
Toidu aurutamine
1. Valage vesi (umbes 650 ml) ot‐
se aurutisse, vaid täitke see
kontrollpaneelis asuva vee‐
sahtli abil.
mise kestus või väljalülitusaeg. Umbes 2 minuti pärast ilmub näh‐
tavale esimene aur. Lihtne helisignaal annab teada, kui toiduval‐
mistamiseks vajalik umbes 96°C temperatuur on saavutatud.
Kolmekordne helisignaal annab teada valmistusaja lõppemisest.
5. Lülitage helisignaal ja küpsetusahi klahvist Sisse/välja
Küpsetusahju jahtumise järel eemalda ülejäänud vesi švammi abil au‐
rutist ning vajadusel hõõruge paari tilga äädikaga üle.
Automaatne režiimi vahetumine kuumalt õhult aurule.
1. Valage vesi (umbes 250 ml) otse aurutisse, vaid täitke see kontroll‐
paneelis asuva veesahtli abil.
2. Lülitage küpsetusahi klahvist Sisse/välja
sisse.
20Kasutamine
3. Valige klahvi või abil funktsioon intervallvalmistamine ning
seadistage klahvi
4. Valige klahvi kellafunktsioonid
abil
funktsioon kestus või
lõpp
mise kestus või väljalülitusaeg.
Edasi toimige nagu aurutamise pu‐
hul .
ning seadistage klahvi
või abil soovitud valmista‐
või abil soovitud.
Lisafunktsioonid
Küpsetus-/praadimisprogrammid
Kasutage antud funktsiooni jaoks kaasasolevaid retsepte.
Programmi valik
1. Lülitage küpsetusahi klahvist
Sisse/välja
klahvi küpsetus-praadimispro‐
grammid
klahvi
mub soovitud programm (P1 ku‐
ni P12).
– Funktsiooninäidyle ilmub vas‐
tava küpsetusahju funktsiooni
sümbol.
– Ajanäidule ilmub valmistusaeg, kestuse sümbol
– Vajutage klahvi kellafunktsioonid
kestuse muutmiseks.
– Umbes 5 sekundi järel lülitub küpsetusahi sisse.
2. Kui aeg on lõppenud, kõlab 2 minuti vältel signaal. Kestuse sümbol
vilgub.
Küpsetusahi lülitub välja.
3. Signaali saab välja lülitada suvalise klahvi vajutamisega.
sisse. Vajutage
seejärel korduvalt
või kuni näidule il‐
põleb.
ning seejärel klahvi või
Kasutamine21
Käivitumise viivitus
Valmimisaega on võimalik käivitadaviivitusega (vt kella funktsioonid
lõpp
Valmimisaja enneaegne lõpetamine
Lülitage küpsetusahi klahvist Sisse/välja
).
välja.
Mälufunktsioon
Mälufunktsiooni abil on võimalik salvestada üks seadistus, mida kasu‐
tatakse eriti sageli.
1. Seadistada tuleb küpsetusahju funktsioon, temperatuur ning antud
juhul ka kellafunktsioonid kestus
2. Hoidke klahvi küpsetus-/praadi‐
misprogrammid
kundi vältel kuni helisignaali kõ‐
lamiseni alla vajutatult. Seadis‐
tus on salvestatud.
Uue seadistuse salvestamiseks va‐
jutage klahvi küpsetus-/praadimis‐
programmid veelkord
sekundiks alla. Eelnevalt salvesta‐
tud seadistus asendatakse käesolevaga.
Mälufunktsiooni käivitamine
1. Lülitage küpsetusahi klahvist Sisse/
välja
2. Avage salvestatud seadistus klahvi
küpsetus-/praadimisprogrammid
sisse.
abil.
umbes 2 se‐
umbes 2
ja/või lõpp .
22Kasutamine
kella funktsioonidega
1
2
3
4
5
6
1 kella funktsioonidega
2 Ajanäidud
3 Kellaaeg
4 Kestus/lõpp/tööaeg
5 kella funktsioonidega
6 Seadistusklahvid
Lühiaeg
Lühiaja seadistamiseks. Aja lõppedes kõlab helisignaal.
Funktsioonil puudub mõju ahjule.
Küpsetusaeg
Et seadistada, kui kaua küpsetusahi töötama peab.
Lõpu aeg
Saate määrata, millal ahi ennast uuesti välja lülituma peab.
Kellaaeg
Kellaaja sisestamiseks, muutmiseks või vaatamiseks (vaadake pea‐
tükki Enne esimest kasutust).
Kasutamine23
Üldised viited
• Peale kella funktsiooni valimist vilgub selle juurde kuuluv sümbol um‐
bes 5 sekundit. Selle aja jooksul saate Te klahvide
vitud aegu sisestada või muuta.
• Soovitud aja sisestamise järel vilgub vastav sümbol veelkord umbes
5 sekundit. Seejärel jääb sümbol põlema. Sisestatud lühiaeg
kab jooksma.
•Kestuse
funktsiooni käivitamist.
ja lõpu seadistatud aeg hakkab jooksma peale valitud
või abil soo‐
hak‐
Lühiaeg
1. Vajutage klahvi kella funktsioo‐
korduvalt kuni lühiaja
nid
sümbol
vilgub.
2. Seadistage lüliti
soovitud lühiaeg (maks. 99.00
minutit).
või abil
24Kasutamine
Umbes 5 sekundi järel ilmub näidule
allesjäänud aeg. Lühiaja sümbol
lendab.
Kui seadistatud aeg on lõppenud, kõ‐
lab 2 minuti vältel signaal. "0.00" põleb
ja lühiaja sümbol
Signaali välja lülitamine: Suvalise klah‐
vi vajutamise teel.
vilgub.
he‐
Küpsetusaeg
1. Valige klahvi abil küpsetusah‐
ju funktsioon või
2. Vajutage klahvi kella funktsioo‐
korduvalt kuni kestus süm‐
nid
vilgub.
bol
3. Seadistage lüliti
soovitud valmimisaeg.
temperatuur.
või abil
Loading...
+ 56 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.