AEG KB9820E User Manual [el]

KB9820E

Οδηγίες Χρήσης Εντοιχιζόμενος

φούρνος με

πολλαπλό ατμό

μαγειρέματος

Περιεχόμενα

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα

μας.

Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της συσκευής.

Σας ευχόμαστε κάθε ευχαρίστηση με τη νέα σας συσκευή.

Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης 3

Οδηγίες ασφαλείας 3

Ηλεκτρική ασφάλεια 3 Παιδική ασφάλεια 3 Ασφάλεια κατά τη χρήση 3 Έτσι θα αποφύγετε ζημιές στη συσκευή 4

Περιγραφή συσκευής 5

Γενική άποψη 5 Πρόσοψη χειρισμού 5 Εξοπλισμός Φούρνου 6 Πρόσθετα εξαρτήματα Φούρνος

Πριν από την πρώτη χρήση 7

Ρύθμιση και αλλαγή ημερήσιας ώρας

Πρώτος καθαρισμός 8 Έτσι θα γνωρίσετε καλύτερα τη συσκευή 8

Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου φούρνου ψησίματος 9 Λειτουργία φούρνου ψησίματος

Τοποθέτηση του γκριλ και της λαμαρίνας 12 Φίλτρο λίπους Τοποθέτηση/Αφαίρεση

Λειτουργίες μαγειρέματος στον ατμό

Πρόσθετες λειτουργίες 14 Λειτουργίες ρολογιού 16 Λοιπές λειτουργίες 21

Εφαρμογές, πίνακες και συμβουλές

Μαγείρεμα στον ατμό 23 Ψήσιμο 27 Ψήσιμο 33 Μαγείρεμα σε χαμηλές θερμοκρασίες

Γκριλ 36 Έντονο ψήσιμο 36 Απόψυξη 37 Στέγνωμα 38 Βράσιμο 39

Προγραμματισμένες λειτουργίες και συνταγές 40

Καθαρισμός και συντήρηση 46

Εξωτερική πλευρά συσκευής 47 Εσωτερικός χώρος φούρνου 47 Πρόσθετα εξαρτήματα 47 Φίλτρο λίπους 47 Πλαϊνές σχάρες στήριξης 48 Σύστημα παραγωγής ατμού 49 Φωτισμός φούρνου 50 Πόρτα φούρνου ψησίματος 51

Τι θα κάνω εάν … 52

Υπόδειξη τοποθέτησης 53

Υποδείξεις ασφαλείας για τον τεχνικό εγκατάστασης 53

Απόρριψη 58

Υλικό συσκευασίας 58

Σέρβις 58 Ευρωπαϊκη Εγγυηση 59 www.electrolux.com 59

Οδηγίες ασφαλείας

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Οδηγίες χρήσης

Οδηγίες ασφαλείας

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας! Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση!

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο από έναν εξουσιοδοτημένο ειδι‐ κό .

• Σε βλάβες ή ζημιές στη συσκευή: Αφαιρέστε ή αντίστοιχα απενεργοποιήστε τις ασφάλειες.

• Επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να διεξαχθούν μόνο από εκπαιδευμένο προσωπικό . Οι μη προβλεπόμενες επισκευές μπορεί να δημιουργήσουν σοβαρούς κινδύνους. Στην περίπτωση επισκευής απευθυνθείτε στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών ή στον εξουσιοδοτημένο εμπορικό αντιπρόσωπο της περιοχής Σας.

Παιδική ασφάλεια

• Επιτηρείτε πάντοτε τα μικρά παιδιά, όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

• Η συσκευή διαθέτει λειτουργία προστασίας από υπερθέρμανση.

Ασφάλεια κατά τη χρήση

• Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνον για τη συνηθισμένη οικιακή παρασκευή γευμάτων.

• Δώστε προσοχή στη σύνδεση άλλων ηλεκτρικών συσκευών σε πρίζες που βρίσκονται κοντά στο φούρνο. Τα καλώδια δεν επιτρέπεται να μαγκώσουν κάτω από την ζεστή πόρτα του φούρνου.

• Προειδοποίηση: Κίνδυνος εγκαυμάτων! Κατά τη λειτουργία ζεσταίνεται ο εσωτερικός χώρος του φούρνου.

• Πρ οε ιδ οπ οίησ η: Κατά το μα γείρ εμ α μ ε ατμ ό μ ην ανοί ξε τε σε κα μί α περίπτωση την πόρτα του φούρνου. Από τον ατμό που θα βγει μπορεί να προκληθούν ζημιές σε γειτονικά έπιπλα. Αποφύγετε την απευθείας επαφή με τον εξερχό‐ μενο ατμό.

• Εάν χρησιμοποιείτε αλκοολούχα συστατικά στο φούρνο ενδέχεται να δη‐ μιουργηθεί ένα εύφλεκτο μίγμα αέρα-αλκοόλ. Σε αυτή την περίπτωση ανοίξτε την πόρτα με ιδιαίτερη προσοχή. Μη χρησιμοποιείτε κοντά στο φούρνο ανοι‐ κτή φλόγα, σπίθα ή άλλες πηγές πυράκτωσης.

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άλλα άτομα, των οποίων οι φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή η έλλειψη εμπειρίας και γνώσης θα τα εμποδίσουν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια χωρίς επιτήρηση ή καθοδήγηση από κάποιο υπεύθυνο άτομο που θα δια‐ σφαλίσει ότι είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια.

Οδηγίες ασφαλείας

Υπόδειξη σχετικά με τα ακρυλαμίδια Σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες επιστημονικές έρευνες, το έντονο ρόδισμα των τροφών και ειδικότερα των αμυλούχων τροφών μπορεί να είναι επικίνδυνο για την υγεία λόγω της ακρυλαμίδης. Για το λόγο αυτό, συνιστάται να μαγειρεύετε τα φαγητά σε χαμηλές θερμοκρασίες και να μην τα αφήνετε να ροδίσουν έντονα.

Έτσι θα αποφύγετε ζημιές στη συσκευή

• Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο ή κάποιο ταψί ή κατσαρόλα κτλ. στη βάση του φούρνου, γιατί αλλιώς θα προκληθεί ζημιά στο εμαγιέ από τη συσσώ‐ ρευση ατμού.

• Οι χυμοί φρούτων που στάζουν από τη λαμαρίνα ψησίματος αφήνουν λεκέ‐ δες οι οποίοι δεν μπορούν αργότερα να αφαιρεθούν. Για τα γλυκά με μεγάλη ποσότητα υγρών χρησιμοποιείτε μία βαθιά λαμαρίνα.

• Μην αφήνετε βάρος επάνω στην ανοικτή πόρτα του φούρνου.

• Μη χύνετε νερό απευθείας μέσα στο ζεστό φούρνο. Μπορεί να προκληθούν ζημιές και αποχρώσεις στο εμαγιέ.

• Η βίαιη μεταχείριση, ειδικά στις άκρες του μπροστινού τζαμιού μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη θραύση του κρυστάλλου.

• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα υλικά μέσα στο φούρνο. Υπάρχει κίνδυνος ανά‐ φλεξης εάν ο φούρνος τεθεί σε λειτουργία.

• Μη φυλάσσετε νωπά τρόφιμα μέσα στο φούρνο. Μπορεί να προκληθούν ζημιές στο εμαγιέ.

• Μην αφήνετε ξεσκέπαστα πιάτα στο φούρνο αφού σβήσετε τον ανεμιστήρα ψύξης. Ενδέχεται να σχηματιστεί υγρασία στο εσωτερικό του φούρνου ή στη γυάλινη πόρτα, η οποία θα εισχωρήσει και στις μονάδες.

Υπόδειξη, εμαγιέ - επίστρωση Οι αλλαγές στο χρώμα του εμαγιέ στον φούρνο είναι αποτέλεσμα της χρήσης και δεν επηρεάζουν την απόδοση της συσκευής σύμφωνα με την συνηθισμένη χρήση ή αντίστοιχα τη συμβατική χρήση. Δε θα προκύψει κανένα ελάττωμα όσον αφορά στη σωστή απόδοση της συσκευής.

Περιγραφή συσκευής

Γενική άποψη

Περιγραφή συσκευής

1 Πρόσοψη χειρισμού 2 Χειρολαβή πόρτας 3 Γυάλινη πόρτα

Πρόσοψη χειρισμού

1 Ενδείξεις φούρνου ψησίματος 2 Πλήκτρα λειτουργίας φούρνου 3 Δοχείο τοποθέτησης νερού

Περιγραφή συσκευής

Εξοπλισμός Φούρνου

2 1

1 Αντίσταση γκριλ 2 Φωτισμός φούρνου ψησίματος 3 Φίλτρο λίπους 4 Ανεμιστήρας θέρμανσης πίσω τοιχώματος 5 Ατμοποιητής/ροζέτα ατμού 6 Ράγες υποστήριξης φούρνου, αφαιρούμενες 7 Επιφάνειες χρήσης

Πρόσθετα εξαρτήματα Φούρνος

Γκριλ Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψη‐ τά σχάρας.

Λαμαρίνα Για γλυκά και μπισκότα.

Λαμαρίνα για γλυκά Για ψωμιά, αρτοσκευάσματα και γλυκίσμα‐ τα. Κατάλληλο για μαγείρεμα στον ατμό. Το ξε‐ θώριασμα της επιφάνειας δεν επηρεάζει τη λειτουργία.

Σφουγγάρι 180 Ιδιαίτερα απορροφητικό σφουγγάρι για τη λήψη του υπόλοιπου νερού από το σκεύος.

Πριν από την πρώτη χρήση

Ρύθμιση και αλλαγή ημερήσιας ώρας

Ο φούρνος λειτουργεί μόνον εάν έχει ρυθμιστεί η ώρα.

Μετά την ηλεκτρική σύνδεση ή τη διακοπή ρεύματος αναβοσβήνει το σύμβολο της ημερήσιας ώρας

1. Για την αλλαγή μιας ήδη ρυθμισμένης

ημερήσιας ώρας πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας της ώρας σει να αναβοσβήνει το σύμβολο της ημε‐ ρήσιας ώρας

αυτόματα.

μέχρι να αρχί‐

Πριν από την πρώτη χρήση

2. Με το πλήκτρο

τρέχουσα ημερήσια ώρα.

ή ρυθμίστε την

Πριν από την πρώτη χρήση

Μετά από περ. 5 δευτερόλεπτα σταματάει να αναβοσβήνει το φως και το ρολόϊ δείχνει τη ρυθμισμένη ημερήσια ώρα. Η συσκευή μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.

Η ημερήσια ώρα μπορεί να αλλαχθεί μόνο, όταν έχει απενεργοποιηθεί η ασφάλεια παι‐ διών, και δεν έχει ρυθμιστεί καμία από τις λειτουργίες της ώρας, ο σύντομος χρόνος

, η διάρκεια ή ο τερματισμός και η

λειτουργία του φούρνου ψησίματος.

Πρώτος καθαρισμός

Πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο για πρώτη φορά, θα πρέπει να τον καθαρί‐ σετε καλά.

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά, καυστικά καθαριστικά μέσα! Μπορεί να προκλη‐ θούν ζημιές στην επιφάνεια.

Στις μεταλλικές προσόψεις χρησιμοποιήστε τα συνηθισμένα μέσα φροντίδας.

1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου.

Ο φωτισμός του φούρνου λειτουργεί.

2. Αφαιρέστε όλα τα πρόσθετα εξαρτήματα και τις πλαϊνές σχάρες στήριξης

και καθαρίστε τα με νερό και υγρό καθαρισμού.

3. Καθαρίστε και σκουπίστε το φούρνο επίσης με ζεστό νερό και υγρό καθα‐

ρισμού.

4. Σκουπίστε την πρόσοψη της συσκευής με ένα υγρό πανί.

Έτσι θα γνωρίσετε καλύτερα τη συσκευή

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για δοκιμή ή για την επίδειξη όλων των βημάτων χειρισμού στη λειτουργία δοκιμής. Ο φούρνος ψησίματος δεν ζε‐ σταίνεται. Λειτουργία δοκιμής Ενεργοποίηση

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το

πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργο‐ ποίηση

2. Κρατήστε συγχρόνως πατημένα τα

πλήκτρα ψησίματος ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και να εμ‐ φανιστεί το "d" στην ένδειξη.

Απενεργοποίηση της λειτουργίας δοκιμής

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το

πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργο‐ ποίηση

2. Κρατήστε συγχρόνως πατημένα τα πλήκτρα ψησίματος

ακουστεί ένα σήμα και να σβήσει το "d" στην ένδειξη.

και , μέχρι να

Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου φούρνου ψησίματος

Το πεδίο ένδειξης

1 2 3 4

567

1 Memory (μνήμη): P / Δοκιμή: d 2 Λειτουργία ατμού 3 Θερμοκρασία/Ημερήσια ώρα 4 Λειτουργίες ρολογιού/Χρόνος λειτουργίας 5 Σύμβολο θερμομέτρου 6 Προγράμματα ψησίματος 7 Λειτουργία φούρνου ψησίματος

Το πεδίο χειρισμού

1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση 2 Προγράμματα ψησίματος

5 4

3 Πλήκτρο +/- 4 Λειτουργίες ρολογιού 5 Λειτουργία Memory (μνήμη) 6 Επιλογή λειτουργίας φούρνου

Γενικές υποδείξεις

• Να ενεργοποιείτε πάντοτε τη συσκευή πρώτα με το πλήκτρο Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση

• Όταν ανάψει η επιλεγμένη λειτουργία, θα αρχίσει να θερμαίνεται ο φούρνος ψησίματος ή αντίστοιχα να τρέχει ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί.

• Μόλις επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα.

• Ο φωτισμός του φούρνου ψησίματος ενεργοποιείται, μόλις εκκινήσει μια λει‐ τουργία φούρνου ή ανοίξει η πόρτα του φούρνου.

Ο φωτισμός του φούρνου σβήνει 10 λεπτά μετά την απενεργοποίηση της συσκευής και με ανοιχτή την πόρτα.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίη‐

ση

Επιλέξτε τη λειτουργία φούρνου

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

2. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο

ή , μέχρι να εμφανιστεί η επι‐

θυμητή λειτουργία φούρνου.

• Στην ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζε‐ ται η προτεινόμενη θερμοκρασία.

• Αν η προτεινόμενη θερμοκρασία δεν αλλάξει μέσα σε περίπου 5 δευτερό‐ λεπτα, ο φούρνος θα αρχίσει να θερ‐ μαίνεται.

Αλλαγή θερμοκρασίας φούρνου Με το πλήκτρο

ή μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Η ρύθμιση γίνεται σε βήματα 5 °C.

Σύμβολο θερμομέτρου

• Το σύμβολο του θερμομέτρου που αυξάνει σταδιακά

σταθεί ήδη ο φούρνος.

• Τα τρία τμήματα του συμβόλου του θερμομέτρου

που αναβοσβήνουν δια‐

δοχικά, δείχνουν ότι λειτουργεί η γρήγορη θέρμανση. Αλλαγή λειτουργίας φούρνου Για την αλλαγή της λειτουργίας φούρνου

πατήστε το πλήκτρο

ή όσες φορές χρειάζεται, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή λειτουργία φούρνου ψησίματος.

Απενεργοποίηση φούρνου Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκ‐

τρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Ανεμιστήρας ψύξης Ο ανεμιστήρας ενεργοποιείται αυτόματα, για να κρατήσει δροσερές τις επιφάνειες της συσκευής. Όταν ο φούρνος τεθεί εκτός λει‐ τουργίας ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λει‐ τουργεί και τίθεται αυτόματα εκτός λειτουρ‐ γίας μόλις η συσκευή κρυώσει.

δείχνει, πόσο έχει ζε‐

Λειτουργία φούρνου ψησίματος

Λειτουργία φούρνου Χρήση

Μαγείρεμα στον ατμό

Μαγείρεμα με ατμό και ζεστό αέρα

Πολλαπλός ζεστός αέρας

Έντονο ψήσιμο Για το ψήσιμο μεγαλύτερων κομματιών κρέατος ή

Γκριλ Για το ψήσιμο στη σχάρα επίπεδων τροφίμων και

Για λαχανικά, πατάτες, ρύζι, ζυμαρικά ή άλλα συν‐ οδευτικά.

Για το ψήσιμο και το ζέσταμα κρύων και κατεψυγ‐ μένων γευμάτων.

Για το ψήσιμο έ ως και σε δύο επίπεδα ταυτόχρονα.

πουλερικών σε ένα επίπεδο. Η λειτουργία ενδεί‐ κνυται και για το γαρνίρισμα και το γκρατινάρι‐ σμα .

για την παρασκευή τοστ .

Λειτουργία φούρνου Χρήση

Απόψυξη/στέγνωμα Για την απόψυξη και το στέγνωμα μπαχαρικών,

Μαγείρεμα σε χαμη‐ λές θερμοκρασίες

Υγρός ζεστός αέρας Για να εξοικονομείτε ενέργεια κατά το ψήσιμο και

φρούτων ή λαχανικών. Για την προετοιμασία ιδιαίτερα τρυφερών και ζου‐

μερών ψητών.

μαγείρεμα των υπερβολικά στεγνών γλυκισμάτων, καθώς και των φαγητών κατσαρόλας σε φόρμα σε ένα επίπεδο.

Τοποθέτηση του γκριλ και της λαμαρίνας

Ασφάλεια ενεργοποίησης και πτώσης

Για την ασφάλεια ενεργοποίησης έχουν όλες οι πλαϊνές σχάρες στήριξης στη δεξιά και αριστερή άκρη μια μικρή κοιλότητα προς τα κάτω. Να τοποθετείτε πάντα όλες τις πλαϊνές σχάρες στήριξης έτσι, ώστε αυτή η κοι‐ λότητα να βρίσκεται στο πίσω μέρος του εσωτερικού του φούρνου. Η κοιλότητα αυτή είναι επίσης σημαντική για να αποτρέπεται η ανατροπή των πλαϊνών σχαρών στήριξης. Λαμαρίνα Τοποθέτηση: Σπρώξτε τη λαμαρίνα ανάμεσα στις ρά‐ βδους οδήγησης του επιλεγμένου επιπέ‐ δου χρήσης.

Γκριλ Τοποθέτηση: Τοποθετήστε τη σχάρα του φούρνου με τέ‐ τοιο τρόπο ώστε τα δύο πόδια να δείχνουν προς τα κάτω. Σπρώξτε τη σχάρα φούρνου μεταξύ των ράβδων οδήγησης του επιλεγμένου επιπέ‐ δου φούρνου.

Στο πάνω πλαίσιο γύρω από τη σχάρα του φούρνου είναι μια πρόσθετη συσκευή για να μη γλιστρήσει το σκεύος μαγειρέματος.

Φίλτρο λίπους Τοποθέτηση/Αφαίρεση

Τοποθετείτε το φίλτρο λίπους μόνο για το ψήσιμο , για να προστατέψετε τη θέρμαν‐ ση πίσω τοιχώματος από εκτοξεύσεις λα‐ διού. Τοποθέτηση φίλτρου λίπους Πιάστε το φίλτρο λίπους από τη λαβή και περάστε τα δύο στηρίγματα στο άνοιγμα της πλάτης του φούρνου από επάνω προς τα κάτω (άνοιγμα ανεμιστήρα). Αφαίρεση φίλτρου λίπους Κρατήστε το φίλτρο λίπους από τη λαβή και τραβήξτε το προς τα επάνω.

Λειτουργίες μαγειρέματος στον ατμό

Οι λειτουργίες μαγειρέματος στον ατμό πρέπει να ρυθμίζονται πάντοτε σε σχέ‐ ση με τη διάρκεια λειτουργίας ρολογιού διάρκεια λειτουργίας ρολογιού

Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά νερό! Ένας ήχος του βομβητή ειδοποιεί εάν έχει καταναλωθεί το νερό. Λίγο μετά την επαναπλήρωση του νερού απενεργοποιείται ο ήχος του βομβητή.

/τερματισμός ).

ή τον τερματ ισμό (βλέπε κεφάλαιο

Μέσω της αυτόματης αφαίρεσης ατμού που κρατάει περίπου 5 λεπτά στο τέλος της διάρκειας μαγειρέματος και του χρόνου θέρμανσης που κρατάει περίπου 2 λεπτά οι ρυθμίσεις κάτω των 10 λεπτών δεν έχουν μεγάλη επίδραση.

Κατά το άνοιγμα της πόρτας εκτοξεύεται ατμός. Μαγείρεμα στον ατμό

1. Μην τοποθετείτε το νερό (περ. 650

ml) απευθείας στον ατμοποιητή, αλ‐ λά βάλτε το μέσω του δοχείου το‐ ποθέτησης νερού στην πρόσοψη χειρισμού.

Το απόθεμα νερού φτάνει για περί‐ που 30 λεπτά.

2. Με το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απε‐

νεργοποίηση φούρνο.

ενεργοποιήστε τον

3. Με το πλήκτρο ή επιλέξτε τη

λειτουργία μαγειρέματος στον ατμό

και με το πλήκτρο ή ρυθ‐ μίστε την επιθυμητή θερμοκρασία (περιοχή 50°C - 96°C).

4. Με το πλήκτρο λειτουργίας ρολογιού επιλέξτε τη λειτουργία διάρκειας ή τερματισμού και με το πλήκ‐

ή επιλέξτε την επιθυμητή

τρο διάρκεια μαγειρέματος ή αντίστοιχα τον χρόνο απενεργοποίησης. Μετά από περ. 2 λεπτά θα φανεί ο πρώτος ατμός. Ένα απλό ηχητικό σήμα ειδο‐ ποιεί, όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία μαγειρέματος στους περίπου 96°C.

Ένας τριπλός ήχος ειδοποιεί το τέλος της διάρκειας μαγειρέματος.

5. Με το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

ηχητικό σήμα και τον φούρνο. Μόλις κρυώσει ο φούρνος μαζέψτε το υπόλοιπο νερό από τον ατμοποιητή με ένα σφουγγάρι και αν χρειαστεί σκουπίστε με μερικές σταγόνες ξύδι. Για να στεγνώσει τελείως ο φούρνος αφήστε την πόρτα ανοικτή.

Μαγείρεμα με ατμό και ζεστό αέρα Η συνεχής αλλαγή από θερμό αέρα σε ατμό πραγματοποιείται αυτόματα.

1. Μην τοποθετείτε το νερό (περ. 250 ml) απευθείας στον ατμοποιητή, αλλά

βάλτε το μέσω του δοχείου τοποθέτησης νερού στην πρόσοψη χειρισμού.

2. Με το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

φούρνο.

3. Με το πλήκτρο

αέρα

(περιοχή 50°C - 96°C).

4. Με το πλήκτρο λειτουργίας ρολογιού

επιλέξτε τη λειτουργία διάρκειας

ή τερματισμού και με το πλήκ‐ τρο διάρκεια μαγειρέματος ή αντίστοιχα τον χρόνο απενεργοποίησης.

Συνεχίστε όπως με το μαγείρεμα στον ατμό

και με το πλήκτρο ή ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία

ή επιλέξτε την επιθυμητή

ή επιλέξτε τη λειτουργία μαγειρέματος με ατμό και ζεστό

απενεργοποιήστε το

ενεργοποιήστε τον

Πρόσθετες λειτουργίες

Προγράμματα ψησίματος Για αυτή τη λειτουργία χρησιμοποιήστε τις προτεινόμενες συνταγές.

Επιλογή προγράμματος

1. Με το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απε‐ νεργοποίηση

ενεργοποιήστε τον φούρνο. Πατήστε το πλήκτρο προ‐ γράμματα ψησίματος τήστε το πλήκτρο

, έπειτα πα‐

ή όσες φορ ές χρειάζεται, μέχρι να εμφανιστεί στην ένδειξη το επιθυμητό πρόγραμμα (P1 έως P12).

– Στην ένδειξη λειτουργιών εμφανί‐

ζεται το σύμβολο για την αντίστοι‐ χη λειτουργία φούρνου.

– Στην ένδειξη ρολογιού εμφανίζεται η διάρκεια μαγειρέματος, το σύμβολο

για τη διάρκεια

– Πατήστε το πλήκτρο λειτουργιών ρολογιού

ανάβει.

, έπειτα το πλήκτρο ή

για να αλλάξετε τη διάρκεια.

– Μετά από περ. 5 δευτερόλεπτα θα ενεργοποιηθεί ο φούνρος.

2. Όταν τελειώσει ο χρόνος, θα ακουστεί για 2 λεπτά ένα ηχητικό σήμα. Το σύμβολο για τη διάρκεια

αναβοσβήνει.

Ο φούρνος τίθεται εκτός λειτουργίας.

3. Το ηχητικό σήμα μπορεί να απενεργοποιηθεί με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου.

Μετατόπιση έναρξης Η διάρκεια μαγειρέματος μπορεί να τεθεί σε λειτουργία με χρονική καθυστέρηση (βλέπε λειτουργίες ρολογιού τερματισμού

). Τερματίστε τη διάρκεια μαγειρέματος πρόωρα Με το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

απενεργοποιήστε τον

φούρνο. Λειτουργία Memory Με τη λειτουργία Memory μπορεί να αποθηκευτεί μία ρύθμιση, που χρησιμο‐

ποιείται συνέχεια.

1. Ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου, τη θερμοκρασία και αν χρειαστεί τη διάρ‐

κεια λειτουργιών του ρολογιού

και/ή τον τερματισμό .

2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο λει‐

τουργίας Memory

για περ. 2 δευ‐ τερόλεπτα, μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Η ρύθμιση αποθηκεύ‐ τηκε.

Για να αποθηκεύσετε μια άλλη ρύθμιση, κρατήστε ξανά πατημένο το πλήκτρο λειτουργίας Memory

περίπου για 2 δευτερόλεπτα. Η ρύθμιση που είχε απο‐ θηκευτεί προηγουμένως αντικαθίσταται από την τρέχουσα ρύθμιση.

Έναρξη της λειτουργίας Memory

1. Με το πλήκτρο Ενεργοποίηση/Απενερ‐

γοποίηση νο.

2. Με το πλήκτρο λειτουργίας Memory

καλέστε την αποθηκευμένη ρύθμιση.

ενεργοποιήστε τον φούρ‐

Λειτουργίες ρολογιού

1 Λειτουργίες ρολογιού 2 Χρονικές ενδείξεις 3 Ημερήσια ώρα 4 Διάρκεια/Τερματισμός/Χρόνος λειτουργίας 5 Λειτουργίες ρολογιού

6 Πλήκτρα ρύθμισης

Σύντομος χρόνος Για τη ρύθμιση ενός σύντομου χρόνου. Με το πέρας ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Αυτή η λειτουργία δεν έχει επίδραση στη λειτουργία του φούρνου. Διάρκεια Για τη ρύθμιση της χρονικής διάρκειας λειτουργίας του φούρνου. Τερματισμός

Για τη ρύθμιση της χρονικής στιγμής απενεργοποίησης του φούρνου. Ημερήσια ώρα Για τη ρύθμιση, αλλαγή ή κλήση της ημερήσιας ώρας (βλέπε κεφάλαιο Πριν από την πρώτη χρήση).

Γενικές υποδείξεις

• Μετά την επιλογή μιας λειτουργίας ρολογιού αναβοσβήνει το αντίστοιχο σύμ‐

βολο περ. 5 δευτερόλεπτα. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήμα‐ τος μπορεί να ρυθμιστεί ή να αλλαχτεί με το πλήκτρο

ή ο επιθυμητός

χρόνος.0020

• Μετά τη ρύθμιση του επιθυμητού χρόνου αναβοσβήνει ξανά το σύμβολο για

περ. 5 δευτερόλεπτα. Έπειτα το σύμβολο ανάβει. Ο ρυθμισμένος σύντομος χρόνος

• Ο ρυθμισμένος χρόνος για τη διάρκεια

αρχίζει να τρέχει.

και τον τερματισμό αρχίζει μετά

την εκκίνηση της επιλεγμένης λειτουργίας.

Σύντομος χρόνος

1. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργιών

ρολογιού

όσες φορές χρειάζεται, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο για τον σύντομο χρόνο

2. Με το πλήκτρο

ή ρυθμίστε τον

επιθυμητό σύντομο χρόνο (μέγιστο

99.00 λεπτά).

Μετά από περ. 5 δευτερόλεπτα εμφανίζεται στην ένδειξη ο χρόνος που απομένει. Το σύμβολο για τον σύντομο χρόνο

Όταν τελειώσει ο χρόνος, θα ακουστεί για 2 λεπτά ένα ηχητικό σήμα. Ανάβει το "0.00" και το σύμβολο για τον σύντομο χρόνο αναβοσβήνει. Απενεργοποίηση ηχητικού σήματος: Δια‐ κόψτε με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκ‐ τρου.

Διάρκεια

1. Λειτουργία φούρνου και με το πλήκ‐ ή επιλογή θερμοκρασίας.

τρο

2. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργιών

ρολογιού

όσες φορές χρειάζεται, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο για τη διάρκεια

ανάβει.

3. Με το πλήκτρο

ή ρυθμίστε την

επιθυμητή διάρκεια μαγειρέματος.

Ο φούρνος ενεργοποιείται. Το σύμβολο για τη διάρκεια

ανάβει.

Πατώντας συνέχεια το πλήκτρο λειτουρ‐ γιών ρολογιού

μπορείτε να δείτε την τρέ‐

χουσα ημερήσια ώρα.

Όταν τελειώσει ο χρόνος, θα ακουστεί για 2 λεπτά ένα ηχητικό σήμα. Ο φούρνος τίθεται εκτός λειτουργίας. Εμφανίζεται το "0.00" και το σύμβολο για τη διάρκεια

αναβοσβήνει. Απενεργοποίηση ηχητικού σήματος: Δια‐ κόψτε με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκ‐ τρου.

Τερματισμός

1. Λειτουργία φούρνου και με το πλήκ‐

ή επιλογή θερμοκρασίας.

τρο

2. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργιών

ρολογιού

όσες φορές χρειάζεται, μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο για τον τερματισμό

3. Με το πλήκτρο

ή ρυθμίστε την

επιθυμητή ώρα απενεργοποίησης.

Τα σύμβολα για τον τερματισμό και τη διάρκεια

ανάβουν. Ο φούρνος τίθεται αυτόματα εντός λειτουρ‐ γίας.

Πατώντας συνέχεια το πλήκτρο λειτουρ‐ γιών ρολογιού

μπορείτε να δείτε την τρέ‐

χουσα ημερήσια ώρα.

Όταν τελειώσει ο χρόνος, θα ακουστεί για 2 λεπτά ένα ηχητικό σήμα. Ο φούρνος τίθεται εκτός λειτουργίας. Εμφανίζεται το "0.00" και τα σύμβολα για τον τερματισμό

αναβοσβήνουν. Απενεργοποίηση ηχητικού σήματος: με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου.

Διάρκεια

και τερματισμός σε συνδυασμό

Η διάρκεια και ο τερματισμός μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα, όταν ο φούρνος πρόκειται να τεθεί σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας κάποια άλλη στιγμή αυτόματα.

1. Επιλέξτε τη θερμοκρασία και τη λει‐

τουργία φούρνου.

2. Ρυθμίστε με τη λειτουργία διάρκειας

τον χρόνο, που απαιτεί το φαγητό

για να ετοιμαστεί, π. χ. 1 ώρα.

+ 44 hidden pages

AEG KB9820E User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual