AEG KB9810E-M User Manual [et]
MICROMAT KB9810E
Integreeritav elektriahi
Kasutusjuhend
Lugupeetud klient!
Lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis alles.
Andke kasutusjuhend vajadusel edasi seadme uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Ohutusjuhised
Hoiatus! Isiklikku ohutust mõjutav teave.
Tähtis! Teave, mis näitab, kuidas vältida seadme kahjustamist.
Kasulikud nõuanded ja näpunäited
Keskkonnateave
2
Sisukord
Kasutusjuhised
Ohutusjuhised.................................................................................................................... 5
Kõrvaldamine ..................................................................................................................... 8
Seadme kirjeldus ............................................................................................................... 9
Ülevaade.............................................................................................................................. 9
Juhtpaneel........................................................................................................................... 9
Ahju osad............................................................................................................................. 10
Ahju tarvikud........................................................................................................................ 10
Enne esmakordset kasutamist.......................................................................................... 11
Kellaaja seadmine ja muutmine ........................................................................................... 11
Esmane puhastamine.......................................................................................................... 12
Seadme tundmaõppimine.................................................................................................... 12
Ahju kasutamine ................................................................................................................ 13
Ahju elektrooniline juhtimine................................................................................................. 13
Eelsoojendamine ................................................................................................................. 15
Ahju funktsioonid.................................................................................................................. 15
Mikrolainefunktsioon ...................................................................................................... 16
Kombineeritud funktsioon............................................................................................... 17
Mikrolainefunktsiooni kiirkäivitus .................................................................................... 18
Teave võimsussätete kohta............................................................................................ 19
Küpsetusresti ja küpsetusplaadi sisestamine....................................................................... 19
Lisafunktsioonid................................................................................................................... 20
Mikrolaineprogrammid.................................................................................................... 20
Mälufunktsioon............................................................................................................... 21
Kellafunktsioonid.................................................................................................................. 22
Muud funktsioonid................................................................................................................ 28
Näidiku väljalülitamine.................................................................................................... 28
Lastelukk........................................................................................................................ 28
Helisignaalid nuppude vajutamisel................................................................................. 29
Ahju ohutust tagav väljalülitumisfunktsioon .................................................................... 29
Kasutusviisid, tabelid ja nõuanded .................................................................................. 30
Küpsetamine........................................................................................................................ 30
Küpsetustabel................................................................................................................ 31
Küpsetiste ja gratäänide tabel........................................................................................ 34
Külmutatud valmisroogade tabel.................................................................................... 34
Liha küpsetamine................................................................................................................. 35
Liha küpsetamise tabel................................................................................................... 35
........................................................................................................... 5
3
Grillimine.............................................................................................................................. 36
Grillimistabel .................................................................................................................. 36
Jõuline grillimine .................................................................................................................. 37
Sulatamine........................................................................................................................... 37
Sulatamistabel................................................................................................................ 37
Kuivatamine......................................................................................................................... 38
Hoidiste valmistamine.......................................................................................................... 38
Hoidiste valmistamise tabel............................................................................................ 39
Mikrolainefunktsioon............................................................................................................ 39
Teave kasutamise kohta................................................................................................ 39
Sobivad küpsetusnõud ja -materjalid.............................................................................. 40
Mikrolainefunktsioonil toidu valmistamise tabel.............................................................. 41
Kombineeritud funktsioonil toidu valmistamise tabel....................................................... 44
Nõuanded mikrolainefunktsiooni kasutamiseks.............................................................. 45
Katseroad vastavalt standardile IEC 60705.................................................................... 45
Programmid......................................................................................................................... 46
Puhastamine ja hooldus.................................................................................................... 48
Seadme välispinnad............................................................................................................. 48
Ahju sisepinnad.................................................................................................................... 48
Tarvikud............................................................................................................................... 48
Siiniderestid......................................................................................................................... 48
Ahju valgusti ........................................................................................................................ 49
Mida teha, kui .................................................................................................................... 50
Paigaldusjuhised ....................................................................................................... 51
Ohutusteave paigaldajale..................................................................................................... 51
Hooldus ja varuosad ................................................................................................ 54
4
Kasutusjuhised
Ohutusjuhised
See seade vastab järgmiste EL-i direktiivide nõuetele:
– 73/23/EMÜ 19.02.1973 Madalpingedirektiiv
– 89/336/EMÜ 03.05.1989 Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv,
sh muutmisdir ektiiv 9 2/31/EMÜ
– 93/68/EMÜ 22.07.1993 CE-märgistuse direktiiv
Elektriohutus
● Selle seadme tohib ühendada ainult pädev elektrik.
● Talitlushäire korral või seadme kahjustada saamisel: keerake või lülitage välja kaitsmed.
● Kui uksetihend ja selle puutepinnad saavad kahjustada, siis ei tohi seadet kasutada enne
nende parandamist.
● Seadet tohib remontida ainult pädev hooldustehnik. Valesti tehtud remonttööd võivad
põhjustada suurt ohtu. Pöörduge hoolduskeskusesse, kui seadet on vaja remontida.
Laste ohutus
● Väikseid lapsi ei tohi lubada seadme lähedale. Lapsed ei tohi mänguhoos seadet
puudutada.
● Beebitoidupurkidelt ja -pudelitelt tuleb enne kuumutamist kindlasti kaas või lutt ära võtta.
Pärast kuumutamist tuleb sisu hoolikalt segada või raputada, et kuumus ühtlaselt jaotuks.
Enne lapse söötmist tuleb kindlasti kontrollida toidu temperatuuri.
● Grilli (eraldi või mikrolaineenergiaga kombineeritult) kasutades muutub ahju ukse klaas
kuumaks. Seetõttu tuleb väiksed lapsed seadme uksest eemal hoida.
Ohutus kasutamisel
● See seade on ettenähtud toidu valmistamiseks kodumajapidamises.
● Olge ettevaatlik muid elektriseadmeid selle seadme lähedale pistikupesadesse ühendades.
Toitejuhtmed ei tohi puutuda vastu kuuma ahjuust ega jääda selle alla kinni.
● Hoiatus! Põletusoht! Ahj u sisepinnad kuumenevad kasutamisel.
● Ahjus alkoholi sisaldavat toitu valmistades võib tekkida kergesti süttiv alkoholi ja õhu
segu. Olge sel juhul ahju ust avades ettevaatlik. Ahju ukse avamisel ei tohi läheduses
olla hõõguvat tuhka, sädemeid ega lahtist leeki.
Teadmiseks akrüülamiidi kohta
Hiljutiste teadusuuringute kohaselt võib kaasneda toidu ja eriti tärklist sisaldavate
toiduainete intensiivse pruunistamisega akrüülamiidi tõttu terviserisk. Soovitame
seetõttu valmistada toitu madalatel temperatuuridel ning toitu mitte liialt pruunistada.
5
Mikrolainefunktsioon
● Seadme võib sisse lülitada ainult siis, kui olete eelnevalt toidu ahju pannud.
Tühjalt töötamine võib ahju üle koormata.
● Kasutada tohib ainult mikrolainekindlaid küpsetusnõusid (vt ptk „Kasutusviisid,
tabelid ja nõuanded. Sobivad küpsetusnõud ja -materjalid”).
● Pühkige seade pärast igat kasutuskorda riidega kuivaks, et kaitsta seadme sisepindu
ja ust auru (kondenseerunud vee) põhjustatud korrosiooni eest.
● Ärge jätke seadet järelevalveta, kui kuumutate või valmistate toitu ühekordselt kasu-
tatavates plastist, paberist või muust tuleohtlikust materjalist nõudes.
● Kui toit hakkab ahjus suitsema, siis ärge ust avage. Lülitage seade välja ja ühendage
elektrivõrgust lahti. Seadet ei tohi mingil juhul kasutada, kui see ei tööta enam korralikult.
● Vedelikke kuumutades tuleb alati
panna kuumutusnõusse kohvilusikas
või klaaspulk viibiva ülekeemise vältimiseks. Viibiva ülekeemise korral kuumeneb vedelik keemistemperatuurini
ilma mulle ajamata. Isegi anuma kergel raputamisel võib vedelik äkki üle
ääre keeda või purskuda.
Põletusoht!
● Torgake enne küpsetamist tugeva kel-
mega toidu (nagu kartulid , to matid,
vorstid) sisse kahvliga mitu auku, et
aur pääseks toidust välja ning et kelme ei lõ hkeks.
Toit tuleb kuumutada vähemalt temperatuurini 70 °C. Juhinduge selleks tabelites antud andmetest sobiva võimsuse
ja aja kohta. Toidu temperatuuri mõõtmiseks ei tohi kasutada elavhõbeda ega
vedelikuga termomeetreid.
6
● Mikrolainetega kuumutatud toit soojendab küpsetusnõud.
Kasutage ahjukindaid või pajalappe.
● Ärge toitu üle küpsetage liiga kõrget võimsust või liiga pikka küpsetusaega valides.
Toit võib kuivama hakata, kõrbeda või koguni süttida.
● Ahju sisepinnad, grilli kütteelement ja tarvikud kuumenevad seadme töötamisel.
Olge seadet kasutades ettevaatlik ning kasutage ahjukindaid või pajalappe. Põletusoht!
● Metallesemed peavad jääma ahju siseseintest ja ahju ukse siseküljest vähemalt 2 cm
kaugusele. Vastasel korral võib tekkida kaarlahendus ning seade saada kahjustada.
● Kui muud soovitatud ei ole, siis ärge alumiiniumfooliumi kasutage.
● Hoolitsege, et miski ei jää ukse ja ukseraami vahele kinni.
● Uksetihend, selle puutepinnad ja ahju sisepinnad tuleb hoida puhtad.
Selle nõude eiramine võib põhjustada ohuolukorra.
● Ahjus ei tohi hoida tuleohtlikke esemeid. Need võivad ahju sisselülitamisel süttida.
Märkus emailkatte kohta
Kasutamisega kaasnev muutus ahju emailkatte värvis ei mõjuta seadme sobivust normaalseks ja nõuetekohaseks kasutamiseks. Seetõttu ei peeta sellist muutust garantii seisukohalt
defektiks.
Ärge kasutage seadet...
● tervete munade (st ilma lahti löömata; mu-
nade praadimisel torgake munakollasesse
auk) ega tigude kuumutamiseks, sest need
lõhkevad;
● suure koguse küpsetusõli (fondüü või fritti-
mise tarvis) ega suure alkoholisisaldusega
jookide kuumutamiseks. Isesüttimine!
Plahvatusoht!
● toidu kuumutamiseks tihedalt suletud anu-
mas (nt konservikarbid, pudelid, keeratava
kaanega purgid);
● loomade, tekstiilmaterjalide ega paberi
kuivatamiseks;
● toidu küpsetamiseks väikeste aukude
(nt pidemetel) või glasuurimata põhjaga
portselan-, keraamilistes või savinõudes.
Küpsetusnõu sisse imbuv niiskus võib
kuumutamisel nõu lõhkuda.
7
Kõrvaldamine
Pakkematerjalid
Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja ringlussevõetavad.
Plastosad on märgistatud tähistega, nt >PE< ehk polüetüleen, >PS< ehk polüstüreen jne.
Viige pakkematerjalid kohaliku kogumispunkti sobivasse konteinerisse.
Vana seade
Tähis
Selle asemel tuleb see viia elektri- ja elektroonikaseadmete ringlussevõtu kogumispunkti.
Aitate seda toodet nõuetele vastavalt kõrvaldades hoida ära võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mida võib vastasel korral põhjustada selle toote
nõuetele mittevastav kõrvaldamine. Saate täpsemat teavet selle toote ringlussevõtu kohta
kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või toote ostukohast.
Hoiatus! Muutke vanad seadmed enne kõrvaldamist kasutuskõlbmatuks, et need ei
oleks ohuallikaks.
Ühendage selleks seade elektrivõrgust lahti ja eemaldage seadmelt toitejuhe.
tootel või selle pakendil tähendab, et toode tuleb hoida lahus olmejäätmetest.
8
Seadme kirjeldus
Ülevaade
Juhtpaneel
Juhtpaneel
Ukse käepide
Klaasuks
Ahju näidik
Ahju funktsioonide nupud
9
A
Ahju osad
Siinide tasandid
Grilli kütteelement
Mikrolainete kiirgur
hju valgusti
Tagumine kütteelement
Klaasalus, eemaldatav
Ahju tarvikud
Küpsetusrest
Pange sellele küpsetusnõud, koogivormid
või toit küpsetamiseks ja grillimiseks.
Küpsetusplaat
Kookide ja küpsiste jaoks (ei sobi kasutamiseks mikrolainefunktsioonil).
Ahju siiniderestid, eemaldatavad
10
Enne esmakordset kasutamist
Kellaaja seadmine ja muutmine
Ahju saab kasutada alles pärast kellaaja seadmist.
Seadme elektrivõrku ühendamisel ja pärast
elektrikatkestust hakkab automaatselt vilkuma ajatähis
.
1. Vajutage seatud kellaaja muutmiseks korduvalt kellafunktsioonide nuppu
tähis
2. Seadke õige kellaaeg nuppudega
Umbes 5 sekundi pärast vilkumine lakkab ja
kell näitab seatud aega.
Seade on nüüd kasutamiseks valmis.
Kellaaega saab muuta ainult juhul, kui laste-
lukk on väljalülitatud ning seatud ei ole ühtki
kellafunktsiooni (mahaloendus
aeg
hakkab vilkuma.
, lõpuaeg ) ega ahjufunktsiooni.
, kuni aja-
ja .
, küpsetus-
11
Esmane puhastamine
Puhastage ahju enne selle esmakordset kasutamist.
Tähtis! Söövitavaid ega abrasiivseid puhastusvahendeid ei tohi kasutada.
Need võivad kahjustada ahju pindu.
Puhastage metallpindu müügilolevate puhastusvahenditega.
1. Avage ahju uks. Ahju valgusti süttib.
2. Võtke välja kõik tarvikud ning peske neid sooja vee ja nõudepesuvahendiga.
3. Peske samamoodi ahju ja kuivatage.
4. Pühkige seadme esipaneeli niiske riidega.
Seadme tundmaõppimine
Seadet saab kasutada katsetamisrežiimis, et proovida järele kõik võimalused ja
sammud ahju kasutamisel. Ahi ei kuumene.
Katsetamisrežiimi sisselülitamine
1. Lülitage seade välja seiskamisnuppu
vajutades.
2. Vajutage ja hoidke korraga vajutatuna küpsetusprogrammide nuppu
ja nuppu ,
kuni kostab helisignaal ning näidikul süttib
tähis „d”.
Katsetamisrežiimi väljalülitamine
1. Lülitage seade välja seiskamisnuppu vajutades.
2. Vajutage ja hoidke korraga vajutatuna küpsetusprogrammide nuppu
kostab helisignaal ning tähis „d” kustub näidikul.
ja nuppu , kuni
12
Ahj
Ahju kasutamine
Ahju elektrooniline juhtimine
Küpsetusprogrammid
Temperatuur/aeg/mikrolainevõimsus
Käivitamisnupp
Ahju funktsioonid
Üldjuhised
Mikrolainefunktsioon
u funktsioonid
Mälu: P / Katse: d
Mikrolainefunk ts iooni nup p
Küpsetusprogrammid
Termomeetri tähis
Valikunupud
Eelsoojendamine
Kaalunäidik
Ajafunktsioonid
Tööaeg
Seiskamisnupp/
lähtestamine
Kellafunktsioonid
● Pärast funktsiooni valimist tuleb alati vajutada käivitamisnuppu
.
Kui valitud funktsiooni ei käivitata 30 sekundi jooksul, siis lülitub seade välja.
● Valitud funktsiooni käivitamisel hakkab ahi kuumenema või alustab seatud aja
mahaloendust.
● Ahju ukse avamisel ahju töötamise ajal lakkab ahi töötamast. Vajutage pärast ukse
sulgemist küpsetamise jätkamiseks käivitamisnuppu
. Kui käivitamisnuppu ei
vajutata 30 sekundi jooksul, siis lülitub seade välja.
● Ahju lamp süttib mis tahes ahju funktsiooni käivitamisel ja ahju ukse avamisel.
Ahju lamp kustub 10 minuti pärast, kui ahju uks on lahti ja seade väljalülitatud.
● Seisake ahju talitlus seiskamisnuppu
misnuppu
vajutades. Lülitage seade välja seiskamisnuppu korduvalt vajutades.
vajutades ning käivitage ahi uuesti käivita-
13
Ahju funktsioonide valimine
1. Vajutage korduvalt nuppu või , kuni
näidikule ilmub soovitud funktsiooni tähis.
● Temperatuurinäidikule ilmub vaikimisi va-
litav temperatuur.
2. Vajutage seatud funktsiooni käivitamiseks
käivitamisnuppu
.
Ahju temperatuuri muutmine
Vajutage temperatuuri suurendamiseks või
vähendamiseks nuppu
või .
Temperatuur muutub 5 °C sammudena.
Termomeetri tähis
● Aeglaselt tõusev termomeetri tähis näitab ahju soojenemisel, kui kuum ahi on.
● Termomeetri tähise
kolm segmenti näitavad, et kiire eelsoojendamise funktsioon töötab.
Ahju väljalülitamine
Vajutage ahju väljalülitamiseks korduvalt
seiskamisnuppu
ainult kellaaeg ja jääksoojuse näit (kui ahi
on veel soe).
, kuni näidikule jäävad
14
Jahutusventilaator
Ventilaator lülitub automaatselt sisse seadme pindade jahedana hoidmiseks.
Pärast ahju väljalülitamist jätkab ventilaator seadme jahutamiseks töötamist ning lülitub
seejärel automaatselt välja.
Eelsoojendamine
Pärast ahjufunktsiooni valimist saab eelsoojendamise lisafunktsiooni kasutades tühja ahju
suhteliselt kiiresti eelsoojendada.
Tähtis! Ärge pange küpsetatavat toitu ahju enne, kui eelsoojendamine on lõpetatud
ning ahi töötab soovitud funktsioonil.
1. Seadke soovitud ahjufunktsioon (nt Ventitherm® ventilaatoriga küpsetamine) ja käivitage
valitud funktsioon.
Muutke vajadusel vaikimisi valitavat temperatuuri.
2. Vajutage eelsoojendamise nuppu .
Tähis
süttib: Üksteise järel vilkuvad triibud näitavad, et ahi eelsoojeneb.
Seatud temperatuuri saavutamisel süttivad kuumuse tähise triibud. Kostab helisignaal.
Tähis
kustub. Ahi jätkab nüüd kuumutamist vastavalt eelnevalt seatud ahjufunktsioonile
ja temperatuurile. Pange toit nüüd ahju.
Ahju funktsioonid
Ahjul on järgmised funktsioonid:
Ahjufunktsioon Kasutamine
Ventitherm®
ventilaatoriga
küpsetamine
Jõuline
grillimine
Grillimine
Küpsetamiseks korraga kuni kahel siinide
tasandil.
Suuremate liha- või linnulihatükkide küpsetamiseks ühel tasandil. See funktsioon sobib ka
gratineeritud toitude valmistamiseks ning
roogade pealt pruunistamiseks.
Õhukeste toidutükkide grillimiseks ja röstimiseks.
Kütteelement/
ventilaator
Tagumine kütteelement, ventilaator
Grill, ventilaator
Grill
Sulatamine/
kuivatamine
Ürtide, puu- ja köögiviljade kuivatamiseks
ning toitude sulatamiseks.
Tagumine kütteelement, ventilaator
Mikrolainefunktsioon
Mikrolainefunktsioonil tekib kuumus otse toidu sees. Mikrolainefunktsioon sobib
valmistoitude ja jookide kuumutamiseks, liha ja puuviljade sulatamiseks ning
köögiviljade ja kala küpsetamiseks.
Kombineeritud funktsioon
Kombineeritud funktsioonil rakendatakse korraga nii ahjufunktsiooni kui
mikrolaine-
energiat. Toidud küpsevad sellel funktsioonil kõige kiiremini ning samas pruunistuvad.
Mikrolainefunktsiooni kiirkäivitus
Saate käivitamisnuppu
vajutades käivitada mikrolainefunktsiooni kiiresti suurimal
võimsusel, kui seade on väljalülitatud.
Küpsetusaja pikkuseks on 30 sekundit kuni 7 minutit. Iga nupuvajutus lisab 30 sekundit
näidikule ilmuvale tööaja näidule.
15
Mikrolainefunktsioon
1. Lülitage vajadusel seade välja seiskamisnuppu vajutades.
2. Seadke soovitud võimsus korduvalt mikro-
lainefunktsiooni nuppu
● Võimsuse saab valida vahemikust 1000 W
kuni 100 W. Võimsus muutub 100 W sammudena.
● Kui korduvalt mikrolainefunktsiooni nuppu
vajutada, ilmub võimsusnäidikule uuesti
1000 W.
3. Seadke soovitud küpsetusaeg nuppudega
ja . Küpsetusaja tähis vilgub.
● Küpsetusaja saab seada järgmiselt:
– alates 0 kuni 2 minutini 5-sekundiliste sammudena,
– alates 2 kuni 5 minutini 10-sekundiliste sammudena,
– alates 5 kuni 10 minutini 20-sekundiliste sammudena,
– alates 10 kuni 20 minutini 30-sekundiliste sammudena,
– 20 minutist edasi 1-minutiliste sammudena.
● Seatav pikim tööaeg on järgmine:
– võimsusel 700 kuni 1000 W 0 kuni 7 minutit ja 40 sekundit;
– võimsusel 100 kuni 600 W 0 kuni 59 minutit.
4. Pärast käivitamisnupu
seatud aja mahaloendus. Küpsetusaja tähis
põleb.
vajutades.
vajutamist algab
16
● Mahaloenduse ajal saab võimsust muuta
mikrolainefunktsiooni nupuga
.
● Mahaloenduse ajal saab küpsetusaega
pikendada
või lühendada nuppudega
ja .
Seatud aja möödumisel kostab 2 minutit helisignaal. Mikrolainefunktsioon lülitub välja.
Küpsetusaja tähis
vilgub ning näidikule
ilmub ajanäit.
Helisignaali väljalülitamiseks:
Vajutage mis tahes nuppu.
Kombineeritud funktsioon
Leiate sellel funktsioonil valmistatavate toitude valiku peatükist „Kasutusviisid, tabelid ja
nõuanded: Kombineeritud funktsioon”.
1. Lülitage vajadusel seade välja seiskamisnuppu vajutades.
2. Vajutage korduvalt nuppu või , kuni
näidikule ilmub soovitud ahjufunktsiooni tähis.
3. Seadke nuppudega ja soovitud tem-
peratuur.
4. Seadke soovitud võimsus korduvalt mikrolainefunktsiooni nuppu
(kuni 600 W).
vajutades
5. Seadke soovitud küpsetusaeg nuppudega
ja . Küpsetusaja tähis vilgub.
● Küpsetusaja saab seada järgmiselt:
– alates 0 kuni 2 minutini 5-sekundiliste sammudena,
– alates 2 kuni 5 minutini 10-sekundiliste sammudena,
– alates 5 kuni 10 minutini 20-sekundiliste sammudena,
– alates 10 kuni 20 minutini 30-sekundiliste sammudena,
– 20 minutist edasi 1-minutiliste sammudena.
Seatav pikim tööaeg on 59 minutit.
17
Loading...