AEG KB9810E-M User Manual [el]

KB9810E

Οδηγίες Χρήσης Ηλεκτρικός

εντοιχιζόμενος

φούρνος ψησίματος

Περιεχόμενα

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα

μας.

Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της συσκευής.

Σας ευχόμαστε κάθε ευχαρίστηση με τη νέα σας συσκευή.

Περιεχόμενα

Οδηγίες χρήσης 3

Οδηγίες ασφαλείας 3

Ηλεκτρική ασφάλεια 3 Ασφάλεια για τα παιδιά 3 Ασφάλεια κατά τη χρήση 3 Φούρνος μικροκυμάτων 4 Έτσι θα αποφύγετε ζημιές στη συσκευή 5 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή…

Περιγραφή συσκευής 7

Γενική επισκόπηση 7 Πεδίο χειρισμού 7 Εξοπλισμός Φούρνου 8 Αξεσουάρ Φούρνος 8

Πριν από την πρώτη χρήση 9

Ρύθμιση και αλλαγή ημερήσιας ώρας

Πρώτος καθαρισμός 10 Έτσι θα γνωρίσετε καλύτερα τη συσκευή 10

Χειρισμός του Φούρνου 11

Λειτουργίες φούρνου 13 Τοποθέτηση του γκριλ και της λαμαρίνας 18 Πρόσθετες λειτουργίες 19 Λειτουργίες ρολογιού 21 Λοιπές λειτουργίες 27

Εφαρμογές, πίνακες και συμβουλές

Ψήσιμο 29 Ψήσιμο 34 Γκριλ 36 Έντονο ψήσιμο 36 Απόψυξη 37 Στέγνωμα 38 Βράσιμο 39

Φούρνος μικροκυμάτων 40 Προγράμματα 50

Καθαρισμός και συντήρηση 53

Εξωτερική πλευρά συσκευής 53 Εσωτερικός χώρος φούρνου 53 Πρόσθετα εξαρτήματα 54 Σχάρες στήριξης 54 Φωτισμός φούρνου 55

Τι να κάνω, εάν… 55

Υπόδειξη τοποθέτησης 56

Υποδείξεις ασφαλείας για τον τεχνικό εγκατάστασης 57

Απόρριψη 61 Σέρβις 61 Ευρωπαϊκη Εγγυηση 62 www.electrolux.com 62

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Οδηγίες ασφαλείας

Οδηγίες χρήσης

Οδηγίες ασφαλείας

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας! Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για μελλοντική χρήση!

Ηλεκτρική ασφάλεια

• Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνι‐ κό .

• Σε βλάβες ή ζημιές στη συσκευή: Αφαιρέστε ή αντίστοιχα απενεργοποιήστε τις ασφάλειες.

• Αν έχουν πάθει ζημιά η στεγάνωση πόρτας ή οι επιφάνειες στεγάνωσης πόρτας, δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία η συσκευή μέχρι την επι‐ σκευή.

• Επισκευές στη συσκευή επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό . Οι μη προβλεπόμενες επισκευές μπορεί να δημιουργήσουν σοβαρούς κινδύνους. Στην περίπτωση επισκευής απευθυνθείτε στο Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών ή στον εξουσιοδοτημένο εμπορικό αντιπρόσωπο της περιοχής Σας.

Ασφάλεια για τα παιδιά

• Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε, ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Να ζεσταίνεται τις παιδικές τροφές σε δοχεία ή μπουκάλια χωρίς καπάκι. Μετά το ζέσταμα ανακατέψτε καλά, για να απλωθεί η θερμότητα ομοιόμορφα. Πριν δώσετε στο παιδί την τροφή, ελέγξτε οπωσδήποτε την θερμοκρασία.

• Στη λειτουργία γκριλ (μόνη της ή σε συνδυασμό με το φούρνο μικροκυμάτων) ζεσταίνεται το παραθυράκι. Κρατάτε συνεπώς τα μικρά παιδιά μακριά από την πόρτα συσκευής.

• Επιτηρείτε πάντοτε τα μικρά παιδιά, όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

• Η συσκευή διαθέτει παιδική ασφάλεια.

Ασφάλεια κατά τη χρήση

• Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνον για τη συνηθισμένη οικιακή παρασκευή γευμάτων.

• Δώστε προσοχή στη σύνδεση άλλων ηλεκτρικών συσκευών σε πρίζες που βρίσκονται κοντά στο φούρνο. Τα καλώδια σύνδεσης δεν επιτρέπεται να το‐ ποθετηθούν κάτω από τη ζεστή πόρτα φούρνου.

• Προειδοποίηση: Κίνδυνος εγκαυμάτων! Κατά τη λειτουργία ζεσταίνεται ο εσωτερικός χώρος του φούρνου.

• Εάν χρησιμοποιείτε αλκοολούχα συστατικά στο φούρνο ενδέχεται να δη‐ μιουργηθεί ένα εύφλεκτο μίγμα αέρα-αλκοόλ. Σε αυτή την περίπτωση ανοίξτε την πόρτα με ιδιαίτερη προσοχή. Μη χρησιμοποιείτε κοντά στο φούρνο ανοι‐ κτή φλόγα, σπίθα ή άλλες πηγές πυράκτωσης.

Οδηγίες ασφαλείας

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άλλα άτομα, τα οποία λόγω των σωματικών, αισθητήριων ή διανοητικών τους ικανοτήτων ή λόγω έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια χωρίς επιτήρηση ή καθοδήγηση από κάποιο υπεύθυ‐ νο άτομο που μπορεί να διασφαλίσει ότι θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια.

Πληροφορίες σχετικά με την ακρυλαμίδη Σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες επιστημονικές έρευνες, το έντονο ρόδισμα των τροφών και ειδικότερα των αμυλούχων τροφών μπορεί να είναι επικίνδυνο για την υγεία λόγω της ακρυλαμίδης. Για το λόγο αυτό, συνιστάται να μαγειρεύετε τα φαγητά σε χαμηλές θερμοκρασίες και να μην τα αφήνετε να ροδίσουν έντονα.

Φούρνος μικροκυμάτων

• Να ενεργοποιείτε τη συσκευή μόνο όταν υπάρχουν τρόφιμα στο εσωτερικό της. Χωρίς τρόφιμα ίσως πάθει υπερφόρτιση η συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη κατάλληλα για φούρνο μικροκυμά‐ των (βλέπε κεφάλαιο Χρήσεις, πίνακες και συμβουλές : Κατάλληλα μαγειρικά σκεύη και υλικά).

• Για να προστατέψετε τη συσκευή από διάβρωση στο χώρο μαγειρέματος ή στην πόρτα συσκευής εξαιτίας του ατμού που εξέρχεται(νερό συμπυκνώμα‐ τος), στεγνώνετε καλά μετά από κάθε χρήση.

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, όταν πρόκειται να ζεσταθούν ή να ψηθούν τρόφιμα σε δοχεία από συνθετικό υλικό, χαρτί ή άλλα εύφλεκτα υλικά.

• Κρατάτε τη συσκευή κλειστή σε περίπτωση δημιουργίας καπνού. Απενερ‐ γοποιήστε τη συσκευή και διακόψτε τη σύνδεση προς την παροχή ρεύματος. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν δε λειτουργεί πλέον σωστά.

• Βάζετε πάντα για τη θέρμανση υγρών ένα κουτάλι του καφέ ή μία γυάλινη ράβδο μέσα στο δοχείο, για να απο‐ φύγετε την καθυστ έρηση βρασμού. Σε περίπτωση καθυστέρησης βρασμού επιτυγχάνεται η θερμοκρασία βρα‐ σμού, χωρίς να εμφανιστούν οι συν‐ ηθισμένες φυσαλίδες ατμού.

Ακόμα και στις μικρότερες ταρακου‐ νήσεις του δοχείου ίσως ξεχειλίσει ή πεταχτεί το υγρό προς τα έξω. Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Οδηγίες ασφαλείας

• Τρυπήστε με ένα πιρούνι πολλές φο‐ ρές πριν το μαγείρεμα τα τρόφιμα με "δέρμα" ή "φλοιό", όπως οι πατάτες, οι τομάτες, τα λουκάνικα, για να μη σκά‐ σουν.

• Βεβαιωθείτε, ότι κατά το μαγείρεμα/ ζέσταμα των τροφίμων θα επιτευχθεί μια ελάχιστη θερμοκρασία των 70°C . Προσέξτε επομένως τις ενδείξεις ισχύος και χρόνου στους πίνακες. Για τη μέτρηση τα θερμοκρασίας τροφί‐ μων μη χρησιμοποιείτε ποτέ θερμόμε‐ τρο υδραργύρου ή θερμόμετρο υγρού.

• Τα τρόφιμα που ζεστάθηκαν στο φούρνο μικροκυμάτων δίνουν θερμό‐ τητα στα μαγειρικά σκεύη. Χρησιμο‐ ποιείστε γάντια φούρνου ή κάτι παρόμοιο!

• Μην ψήσετε υπερβολικά τα τρόφιμα λόγω υψηλής ισχύς και μεγάλης χρονι‐ κής διάρκειας. Τα τρόφιμα ίσως στεγνώσουν, καούν ή αρπάξουν σε ορισμένα σημεία.

• Ο χώρος μαγειρέματος, το θερμαντικό σώμα του γκριλ και τα εξαρτήματα θερμαίνονται κατά τη λειτουργία. Προσέξτε το αυτό κατά τον χειρισμό και χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου ή κάτι παρόμοιο. Κίνδυνος εγκαυμάτων!

• Τα μεταλλικά αντικείμενα πρέπει να έχουν μια απόσταση τουλάχιστον 2 cm από τους τοίχους και την πόρτα του χώρου μαγειρέματος. Ειδάλλως ίσως προκληθούν σπινθηρισμοί και πάθει ζημιά η συσκευή.

• Αν δε συστείνεται διαφορετικά, μη χρησιμοποιείτε αλουμινόχαρτο.

• Μη μαγκώνετε πράγματα μεταξύ πόρτας και πλαισίου πόρτας.

• Κρατάτε τη στεγανοποίηση πόρτας, τις επιφάνειες στεγανοποίησης πόρτας και τον εσωτερικό χώρο καθαρά. Η έλλειψη καθαριότητας της συσκευής ίσως οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα υλικά μέσα στο φούρνο. Υπάρχει κίνδυνος ανά‐ φλεξης εάν ο φούρνος τεθεί σε λειτουργία.

min 70 C

Έτσι θα αποφύγετε ζημιές στη συσκευή

• Μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο ή κάποιο ταψί ή κατσαρόλα κτλ. στη βάση του φούρνου, γιατί αλλιώς θα προκληθεί ζημιά στο εμαγιέ από τη συσσώ‐ ρευση ατμού.

• Οι χυμοί φρούτων που στάζουν από τη λαμαρίνα ψησίματος αφήνουν λεκέ‐ δες οι οποίοι δεν μπορούν αργότερα να αφαιρεθούν. Για τα γλυκά με μεγάλη ποσότητα υγρών χρησιμοποιείτε μία βαθιά λαμαρίνα.

• Μην αφήνετε βάρος επάνω στην ανοικτή πόρτα του φούρνου.

• Μη χύνετε νερό απευθείας μέσα στο ζεστό φούρνο. Μπορεί να προκληθούν ζημιές και αποχρώσεις στο εμαγιέ.

• Η βίαιη μεταχείριση, ειδικά στις άκρες του μπροστινού τζαμιού μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη θραύση του κρυστάλλου.

Οδηγίες ασφαλείας

• Μη φυλάσσετε νωπά τρόφιμα μέσα στο φούρνο. Μπορεί να προκληθούν ζημιές στο εμαγιέ.

• Μην αφήνετε ξεσκέπαστα πιάτα στο φούρνο αφού σβήσετε τον ανεμιστήρα ψύξης. Ενδέχεται να σχηματιστεί υγρασία στο εσωτερικό του φούρνου ή στη γυάλινη πόρτα, η οποία θα εισχωρήσει και στις μονάδες.

Υπόδειξη, εμαγιέ - επίστρωση Οι αλλαγές στο χρώμα του εμαγιέ στον φούρνο είναι αποτέλεσμα της χρήσης και δεν επηρεάζουν την απόδοση της συσκευής σύμφωνα με την συνηθισμένη χρήση ή αντίστοιχα τη συμβατική χρήση. Δε θα προκύψει κανένα ελάττωμα όσον αφορά στη σωστή απόδοση της συσκευής.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή…

... για το μαγείρεμα αυγών (σε τηγανιτά αυ‐ γά βγάλτε προηγουμένως τον κρόκο) και σαλιγκαριών, γιατί μπορεί να σπάσουν. Με λάδι (φοντί, τηγάνισμα) και με ποτά με υψηλό ποσοστό αλκοόλ: Αυτανάφλεξη! Κίνδυνος έκρηξης! ... Για το ζέσταμα κλειστών δοχείων, π.χ. κονσερβών, μπουκαλιών, δοχείων με πώ‐ μα. ... για το στέγνωμα του τριχώματος ζώων, υφασμάτων, μαξιλαριών και άλλων εύφλε‐ κτων υλικών: Κίνδυνος πυρκαγιάς! ... για μαγειρικά σκεύη από πορσελάνη, κεραμικό ή άργιλο, που έχουν μικρές τρύ‐ πες, π.χ. στα χερούλια ή σε βερνικωμένη βάση. Εξαιτίας της υγρασίας που έχει εισ‐ έλθει από τις τρύπες ίσως σπάσουν τα μα‐ γειρικά σκεύη σε μεγάλες θερμοκρασίες.

Περιγραφή συσκευής

Γενική επισκόπηση

Περιγραφή συσκευής

1 Πεδίο χειρισμού 2 Χειρολαβή πόρτας 3 Γυάλινη πόρτα

Πεδίο χειρισμού

1 Ενδείξεις φούρνου ψησίματος

Περιγραφή συσκευής

2 Πλήκτρα λειτουργίας φούρνου

Εξοπλισμός Φούρνου

1 Αντίσταση γκριλ 2 Μηχανή φούρνου μικροκυμάτων 3 Φωτισμός φούρνου 4 Φωτισμός φούρνου σώματος θέρμανσης πίσω πλευράς 5 Γυαλί πυθμένα, αφαιρούμενο 6 Σχάρες στήριξης φούρνου, αφαιρούμενες 7 Επιφάνειες χρήσης

Αξεσουάρ Φούρνος

Γκριλ Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψη‐ τά σχάρας.

Λαμαρίνα Για γλυκά και μπισκότα. (δεν ενδείκνυται για φούρνο μικροκυμά‐ των)

Πριν από την πρώτη χρήση

Ρύθμιση και αλλαγή ημερήσιας ώρας

Ο φούρνος λειτουργεί μόνον εάν έχει ρυθμιστεί η ώρα.

Μετά τη σύνδεση στο ρεύμα ή μία διακοπή ρεύματος αναβοσβήνει το σύμβολο για την ημερήσια ώρα

1. Για την αλλαγή μιας ήδη ρυθμισμένης

ημερήσιας ώρας πατήστε τόσες φορές το πλήκτρο λειτουργίας ώρας να αρχίσει να αναβοσβήνει το σύμβολο για την ημερήσια ώρα

αυτόματα.

, μέχρι

Πριν από την πρώτη χρήση

2. Με το πλήκτρο

τρέχουσα ημερήσια ώρα.

Μετά από περ. 5 δευτερόλεπτα σβήνει το φωτάκι και το ρολόι δείχνει τη ρυθμισμένη ημερήσια ώρα. Η συσκευή μπορεί να τεθεί σε λειτουργία.

Η ημερήσια ώρα μπορεί να αλλάξει μόνο, όταν η παιδική ασφάλεια έχει απενεργο‐ ποιηθεί, δεν έχει ρυθμιστεί καμία από τις λειτουργίες ώρας Σύντομος χρόνος Διάρκεια ρυθμιστεί καμία λειτουργία φούρνου.

ή Τερματισμός και δεν έχει

ή ρυθμίζετε την

Πριν από την πρώτη χρήση

Πρώτος καθαρισμός

Πριν χρησιμοποιήσετε το φούρνο για πρώτη φορά, θα πρέπει να τον καθαρί‐ σετε καλά.

Μη χρησιμοποιείτε ισχυρά, καυστικά καθαριστικά μέσα! Μπορεί να προκλη‐ θούν ζημιές στην επιφάνεια.

Στις μεταλλικές προσόψεις χρησιμοποιήστε τα συνηθισμένα μέσα φροντίδας.

1. Ανοίξτε την πόρτα του φούρνου.

Ο φωτισμός του φούρνου λειτουργεί.

2. Αφαιρέστε όλα τα πρόσθετα εξαρτήματα και τις πλαϊνές σχάρες στήριξης

και καθαρίστε τα με νερό και υγρό καθαρισμού.

3. Καθαρίστε και σκουπίστε το φούρνο επίσης με ζεστό νερό και υγρό καθα‐

ρισμού.

4. Σκουπίστε την πρόσοψη της συσκευής με ένα υγρό πανί.

Έτσι θα γνωρίσετε καλύτερα τη συσκευή

Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για δοκιμή ή για την επίδειξη όλων των βημάτων χειρισμού στη λειτουργία δοκιμής. Ο φούρνος δεν ζεσταίνεται. Λειτουργία δοκιμής τη λειτουργία δοκιμής

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το

πλήκτρο Stopp

2. Κρατήστε τα πλήκτρα Προγράμματα

ψησίματος χρονα, μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και να ανάψει το "d" στην ένδειξη.

Απενεργοποιήστε τη λειτουργία δοκιμής

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το

πλήκτρο Stopp

2. Κρατήστε τα πλήκτρα Προγράμματα

ψησίματος σήμα και να σβήσει το "d" στην ένδειξη.

και πατημένα ταυτό‐

και πατημένα ταυτόχρονα, μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό

Χειρισμός του Φούρνου

Το ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου φούρνου ψησίματος Το πεδίο ένδειξης

1 2 3 4

1 Memory (μνήμη): P / Δοκιμή: d 2 Λειτουργία φούρνου μικροκυμάτων 3 Θερμοκρασία/ημερήσια ώρα/ισχύς φούρνου μικροκυμάτων 4 Ένδειξη βάρους 5 Λειτουργίες χρόνου, διάρκεια λειτουργίας 6 Σύμβολο θερμομέτρου 7 Προγράμματα ψησίματος 8 Λειτουργίες φούρνου

Το πεδίο χειρισμού

2 3

Χειρισμός του Φούρνου

5678

1 Πλήκτρο Start (έναρξη)

Χειρισμός του Φούρνου

2 Πλήκτρο Φούρνος μικροκυμάτων 3 Λειτουργία Memory (μνήμη) 4 Πλήκτρο Stopp / Επαναφορά 5 Λειτουργίες ρολογιού 6 Πλήκτρα ρύθμισης 7 Προγράμματα ψησίματος 8 Λειτουργίες φούρνου

Γενικές υποδείξεις

• Επιβεβαιώνετε πάντα την επιλεγμένη λειτουργία με το πλήκτρο Start

. Αν η επιλεγμένη λειτουργία δεν εκκινήσει μέσα σε 30 δευτερόλεπτα, απενεργο‐ ποιείται η συσκευή.

• Αν η επιλεγμένη λειτουργία εκκινήσει, θα αρχίσει ο φούρνος να θερμαίνεται, ή αντίστοιχα να τρέχει ο χρόνος που έχει ρυθμιστεί.

• Αν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ανοίξει η πόρτα φούρνου, σταματά η λειτουργία. Συνεχίστε μετά το κλείσιμο της πόρτας με το πληκτρο Start Αν το πλήκτρο Start

δεν πατηθεί μέσα σε 30 δευτερόλεπτα, η συσκευή

απενεργοποιείται.

• Ο φωτισμός φούρνου θα ενεργοποιηθεί, μόλις εκκινήσει μια λειτουργία φούρ‐ νου ή ανοίξει η πόρτα φούρνου. Ο φωτισμός του φούρνου σβήνει 10 λεπτά μετά την απενεργοποίηση της συσκευής και με ανοιχτή την πόρτα.

• Σταματήστε τη λειτουργία με το πλήκτρο Stopp τρο Start πλήκτρο Stopp

. Απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας επανειλημμένα το

, συνεχίστε με το πλήκ‐

Επιλέξτε τη λειτουργία φούρνου

1. Πατήστε το πληκτρο

ή τόσες φο‐ ρές, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυμητή λειτουργία φούρνου.

– Στην ένδειξη θερμοκρασίας εμφανίζε‐

ται η προτεινόμενη θερμοκρασία.

2. Πατήστε το πλήκτρο Start

, για να εκ‐

κινήσετε τη ρυθμισμένη λειτουργία.

Χειρισμός του Φούρνου

Αλλαγή θερμοκρασίας φούρνου Αλλάξτε με το πλήκτρο

ή τη θερμο‐ κρασία προς τα πάνω ή προς τα κάτω. Η ρύθμιση γίνεται σε βήματα 5 °C.

Σύμβολο θερμομέτρου

• Το σύμβολο θερμομέτρου που ανεβαίνει με αργό ρυθμό

δείχνει, πόσο έχει

ζεσταθεί ο φούρνος μέχρι τώρα.

• Τα τρία τμήματα του συμβόλου θερμομέτρου που αναβοσβήνουν διαδοχικά

δείχνουν, ότι λειτουργεί η θέρμανση μεγάλης ταχύτητας.

θέστε το φούρνο εκτός λειτουργίας Για την απενεργοποίηση του φούρνου πα‐

τήστε επανειλημμένα το πλήκτρο Stopp

, μέχρι να εμφανίζεται μόνο η ημερήσια

ώρα και η υπόλοιπη θερμότητα. Ανεμιστήρας ψύξης

Ο ανεμιστήρας ενεργοποιείται αυτόματα, για να κρατήσει δροσερές τις επιφάνειες της συσκευής. Όταν ο φούρνος τεθεί εκτός λει‐ τουργίας ο ανεμιστήρας συνεχίζει να λει‐ τουργεί και τίθεται αυτόματα εκτός λειτουρ‐ γίας μόλις η συσκευή κρυώσει.

Λειτουργίες φούρνου

Λειτουργία φούρνου Χρήση

Θερμός αέρας με θερμαινόμενο περι‐ λαίμιο

Έντονο ψήσιμο Για το μαγείρεμα μεγαλύτερων κομματιών κρέατος

Γκριλ Για το Ψήσιμο στο γκριλ επίπεδων τροφίμων και

Ξεπάγωμα/ξήρανση Για το Ξεπάγωμα και την Ξήρανση χόρτων, φρού‐

Φούρνος μικροκυμάτων

Για το μαγείρεμα και ψήσιμο σε έως και δύο επίπε‐ δα ταυτόχρονα.

ή πουλερικών σε ένα επίπεδο. Η λειτουργία ενδεί‐ κνυται και για το Γκρατινάρισμα και το Ξαναψήσι‐ μο .

για το Φρυγάνισμα .

των ή λαχανικών.

Χειρισμός του Φούρνου

Στη λειτουργία φούρνου μικροκυμάτων δημιουργείται η θερμότητα κατευθείαν στα τρόφιμα. Για το ζέσταμα έτοιμων φαγητών και ποτών, το ξεπάγωμα κρέατος ή οπωροκηπευτικών καθώς και για το μαγείρεμα λαχανικών και ψαριών. Πολυλειτουργία Για τον τρόπο θέρμανσης των λειτουργιών φούρνου μπορεί να ενεργοποιηθεί και η λειτουργία Φούρνος μικροκυμάτων

. Τα φαγητά μαγειρεύονται και ρο‐ δίζουν ταυτόρονα σε σύντομο χρονικό διάστημα. Φούρνος μικροκυμάτων

Quick-Start Quick-Start (γρήγορη εκκίνηση) της μέγιστης ισχύς του φούρνου μικροκυμάτων με απενεργοποιημένη τη συσκευή με το πλήκτρο Start

. Διάρκεια ενεργοποίησης από 30 δευτερόλεπτα έως 7 λεπτά. Κάθε πάτημα πλήκτρου προσθέτει 30 δευτερόλεπτα στον εμφανιζόμενο χρόνο λειτουργίας.

Φούρνος μικροκυμάτων

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο Stopp

2. Πατώντας επανειλημμένα το πλήκ‐

τρο Φούρνος μικροκυμάτων

ρυθ‐

μίζετε την επιθυμητή ισχύ. – Η δυνατότητα ρύθμισης γίνεται σε

100 βήματα ανάμεσα σε 1000 Watt έως 100 Watt.

– Πατώντας επανειλημμένα το

πλήκτρο Φούρνος μικροκυμάτων

αρχίζει η ένδειξη της ισχύος

στα 1000 Watt.

3. Με το πλήκτρο

ή ρυθμίζετε την τρέχουσα ημερήσια ώρα. Το σύμβο‐ λο για τη Διάρκεια

αναβοσβήνει.

– Οι χρόνοι μαγειρέματος ρυθμίζο‐

νται ως εξής: – Από 0 έως 2 Min. σε βήματα 5

δευτερολέπτων,

– από 2 έως 5 λεπτά σε βήματα

10 δευτερολέπτων,

– από 5 έως 10 λεπτά σε βήματα

20 δευτερολέπτων, – από 10 έως 20 λεπτά σε βήματα 30 δευτερολέπτων, – από 20 λεπτά σε βήματα 1 λεπτού.

– Η μέγιστη ρυθμιζόμενη διάρκεια λειτουργίας είναι:

– Σε 700 Watt έως 1000 Watt 0 έως 7 λεπτά 40 δευτερόλεπτα, – Σε 100 Watt έως 600 Watt 0 έως 59 λεπτά

Χειρισμός του Φούρνου

4. Με το πάτημα του πλήκτρου Start αρχίζει να τρέχει η ρυθμισμένη

ώρα. Το σύμβολο για τη Διάρκεια

ανάβει.

– Όση ώρα τρέχει ο χρόνος, μπορεί

να αλλάξει η ισχύς με το πλήκτρο Φούρνος μικροκυμάτων

– Όση ώρα τρέχει ο χρόνος, μπο‐

ρεί να αυξηθεί η διάρκεια με τα πλήκτρα Λειτουργίες ρολογιού

ή αντίστοιχα να μειω‐

θεί.

Όταν τελειώσει ο χρόνος, θα ακουστεί για 2 λεπτά ένα ηχητικό σήμα. Ο φούρνος μικροκυμάτων απενεργο‐ ποιείται. Το σύμβολο για τη Διάρκεια

αναβοσβήνει μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη ημερήσιας ώρας. Απενεργοποίηση ηχητικού σήματος: με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου.

Συνδυαστική λειτουργία Μια επιλογή σε συνταγές θα βρείτε στο κεφάλαιο Εφαρμογές, πίνακες και συμ‐

βουλές: Συνδυαστική λειτουργία.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο Stopp

2. Πατήστε το πληκτρο

ή τόσες

φορές, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυ‐ μητή λειτουργία φούρνου.

3. Με το πλήκτρο

ή ρυθμίζετε την

επιθυμητή θερμοκρασία.

Χειρισμός του Φούρνου

4. Πατώντας επανειλημμένα το πλήκ‐

τρο Φούρνος μικροκυμάτων μίζετε την επιθυμητή ισχύ φούρνου μικροκυμάτων (μέγιστο 600 Watt).

5. Με το πλήκτρο

ή ρυθμίζετε την τρέχουσα ημερήσια ώρα. Το σύμβο‐ λο για τη Διάρκεια

αναβοσβήνει.

– Οι χρόνοι μαγειρέματος ρυθμίζο‐

νται ως εξής: – από 0 έως 2 Min. σε βήματα 5

δευτερολέπτων, – από 2 έως 5 λεπτά σε βήματα 10 δευτερολέπτων, – από 5 έως 10 λεπτά σε βήματα 20 δευτερολέπτων, – από 10 έως 20 λεπτά σε βήματα 30 δευτερολέπτων, – από 20 λεπτά σε βήματα 1 λεπτού. Η μέγιστη ρυθμιζόμενη διάρκεια λειτουργίας είναι 59 λεπτά

6. Με το πάτημα του πλήκτρου Start αρχίζει να τρέχει η ρυθμισμένη

ώρα. Ο φούρνος και ο φούρνος μι‐ κροκυμάτων βρίσκονται σε λειτουρ‐ γία. Το σύμβολο για τη Διάρκεια ανάβει.

– Όση ώρα τρέχει ο χρόνος, μπορεί

να αλλάξει η ισχύς με το πλήκτρο Φούρνος μικροκυμάτων

– Όση ώρα τρέχει ο χρόνος, μπορεί

να αυξηθεί η διάρκεια με τα πλήκ‐

ή αντίστοιχα να μειωθεί.

τρα

Όταν τελειώσει ο χρόνος, θα ακουστεί για 2 λεπτά ένα ηχητικό σήμα. Η συσκευή απε‐ νεργοποιείται. Το σύμβολο για τη Διάρκεια

αναβοσβήνει μέχρι να εμφανιστεί η έν‐ δειξη ημερήσιας ώρας. Απενεργοποίηση ηχητικού σήματος: με το πάτημα οποιουδήποτε πλήκτρου.

ρυθ‐

Φούρνος μικροκυμάτων Quick-Start

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο Stopp

Χειρισμός του Φούρνου

2. Πατήστε το πληκτρο Start τόσες

φορές, μέχρι να εμφανιστεί η επιθυ‐ μητή διάρκεια λειτουργίας. Η συ‐ σκευή ενεργοποιείται με τη μέγιστη ισχύ του φούρνου μικροκυμάτων.

– Κάθε πάτημα πλήκτρου προσθέ‐

τει 30 δευτερόλεπτα στη διάρκεια που εμφανίζεται. Μέγιστο 7 λεπτά σε μέγιστη ισχύς φούρνου μικρο‐ κυμάτων.

– Όση ώρα τρέχει ο χρόνος, μπορεί

να αυξηθεί η διάρκεια με τα πλήκτρα Λειτουργίες ρολογιού στοιχα

να μειωθεί.

– Πατώντας επανειλημμένα το πλήκτρο Φούρνος μικροκυμάτων

να αλλάξει η ισχύς του φούρνου μικροκυμάτων.

– Πατώντας μία φορά το πλήκτρο Stopp

Συνεχίστε τη λειτουργία με το πληκτρο Start πλήκτρου Stopp

απενεργοποιεί τη συσκευή.

μπορεί να διακοπεί η λειτουργία.

. Το διπλό πάτημα του

ή αντί‐

μπορεί

Υποδείξεις για τη ρύθμιση ισχύος Η επισκόπηση δείχνει, σε ποια ρύθμιση ισχύος μπορούν να γίνουν ορισμένες

διεργασίες. Οι ισχύς που εμφανίζονται είναι κατευθυντήριες γραμμές.

Ισχύς μικροκυμάτων Εφαρμογή

1,000 Watt 900 Watt 800 Watt 700 Watt

600 Watt 500 Watt

•Ζέσταμα υγρών

• Μισοβράσιμο κατά την έναρξη μια διαδικασίας μαγει‐ ρέματος

• Μαγείρεμα λαχανικών

• Μαγείρεμα τροφίμων

• Λιώσιμο ζελατίνας και βουτήρου

• Ξεπάγωμα και ζέσταμα κατεψυγμένων φαγητών

• Ζέσταμα πιάτων

• Μαγείρεμα στιφάδου

• Μαγείρεμα φαγητών με αυγά

Χειρισμός του Φούρνου

Ισχύς μικροκυμάτων Εφαρμογή

400 Watt 300 Watt 200 Watt

100 Watt • Ξεπάγωμα κρέατος, ψαριού, ψωμιού

• Μαγείρεμα φαγητών

• Μαγείρεμα ευαίσθητων τροφίμων

• Ζέσταμα παιδικής τροφής

•Βράσιμο ρυζιού

• Ζέσταμα ευαίσθητων τροφίμων

•Λιώσιμο τυριού

• Ξεπάγωμα τυριού, κρέμας, βουτήρου

• Ξεπάγωμα φρούτων και κέικ (κέικ με κρέμα)

• Φούσκωμα ζύμης

• Ζέσταμα κρύων πιάτων και ποτών

Τοποθέτηση του γκριλ και της λαμαρίνας

Ασφάλεια ενεργοποίησης και πτώσης

Για την ασφάλεια ενεργοποίησης έχουν όλες οι πλαϊνές σχάρες στήριξης στη δεξιά και αριστερή άκρη μια μικρή κοιλότητα προς τα κάτω. Να τοποθετείτε πάντα όλες τις πλαϊνές σχάρες στήριξης έτσι, ώστε αυτή η κοι‐ λότητα να βρίσκεται στο πίσω μέρος του εσωτερικού του φούρνου. Η κοιλότητα αυτή είναι επίσης σημαντική για να αποτρέπεται η ανατροπή των πλαϊνών σχαρών στήριξης. Λαμαρίνα Τοποθέτηση: Σπρώξτε τη λαμαρίνα ανάμεσα στις ρά‐ βδους οδήγησης του επιλεγμένου επιπέ‐ δου χρήσης.

Χειρισμός του Φούρνου

Γκριλ Τοποθέτηση: Τοποθετήστε τη σχάρα του φούρνου με τέ‐ τοιο τρόπο ώστε τα δύο πόδια να δείχνουν προς τα κάτω. Σπρώξτε τη σχάρα φούρνου μεταξύ των ράβδων οδήγησης του επιλεγμένου επιπέ‐ δου φούρνου.

Στο πάνω πλαίσιο γύρω από τη σχάρα του φούρνου είναι μια πρόσθετη συσκευή για να μη γλιστρήσει το σκεύος μαγειρέματος.

Πρόσθετες λειτουργίες

Προγράμματα φούρνου μικροκυμάτων Χρησιμοποιείτε γι' αυτή τη λειτουργία τα καθορισμένα προγράμματα (βλέπε

κεφάλαιο Χρήσεις, πίνακες και συμβουλές: Προγράμματα).

Επιλογή προγράμματος

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο Stopp

2. Πατήστε το πλήκτρο Προγράμματα ψησίματος

ή τόσες φορές, μέχρι να εμφα‐ νιστεί στην ένδειξη το επιθυμητό πρόγραμμα (P1 έως P12).

– Στην ένδειξη εμφανίζεται το προ‐

ρυθμισμένο βάρος "gr" . Το σύμ‐

βολο για τη Διάρκεια

σβήνει. Βάρος = Διάρκεια

, έπειτα το πλήκτρο

αναβο‐

3. Πατώντας το πληκτρο ρεί να προσαρμοστεί η ένδειξη βά‐ ρους στο βάρος των τροφίμων, του‐ λάχιστον 100 g, μέγιστο 1500 g (P 5 έως P12 μέγιστο 1000 g).

– Μέσω της καταχώρισης του βά‐

ρους ρυθμίζεται αυτόματα η διάρ‐ κεια της λειτουργίας φούρνου μι‐ κροκυμάτων.

– Εισάγετε πάντα πρώτα το χαμη‐

λότερο βάρος, π.χ. το ψωμί ζυγί‐ ζει 460 g: Ρύθμιση του βάρους στα 400 g.

ή μπο‐

Χειρισμός του Φούρνου

4. Με το πάτημα του πλήκτρου Start

αρχίζει να τρέχει η ρυθμισμένη

ώρα. Το σύμβολο για τη Διάρκεια

και "min" ανάβει.

– Όταν τελειώσει ο χρόνος, θα

ακουστεί για 2 λεπτά ένα ηχητικό σήμα. Ο φούρνος μικροκυμάτων απενεργοποιείται. Το σύμβολο για τη Διάρκεια

αναβοσβήνει.

Σε μερικά προγράμματα εκκινείται μετά το τέλος του χρόνου μια λειτουργία διατήρη‐ σης θερμότητας. Ακούγεται ένα σήμα και στην ένδειξη ανάβει "HH".

Μετά το τέλος της λειτουργίας διατήρησης θερμότητας ακούγεται για 2 λεπτά ένα ηχη‐ τικό σήμα. Ο φούρνος μικροκυμάτων απε‐ νεργοποιείται. Το σύμβολο για τη Διάρκεια

Λειτουργία Memory (μνήμη) Με τη λειτουργία Memory μπορεί να αποθηκευτεί μια ρύθμιση, που χρησιμο‐

ποιείται συνέχεια.

1. Ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου, τη θερμοκρασία και αν χρειαστεί τις λει‐

τουργίες ρολογιού Διάρκεια φούρνου μικροκυμάτων και τη διάρκεια

και/ή Τερματισμός ή ρυθμίστε την ισχύ

2. Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο

Memory

για περίπου 2 δευτερό‐ λεπτα, μέχρι να ακουστεί ένα ηχητι‐ κό σήμα. Η ρύθμιση αποθηκεύτηκε.

3. Συνέχεια με το πλήκτρο Start

ή απενεργοποίηση της συσκευής με το πλήκτρο Stopp

Για να αποθηκεύσετε μια άλλη ρύθμιση, πατήστε ξανά το πλήκτρο Memory για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Η ρύθμιση που είχε αποθηκευτεί προηγουμένως αντικαθίσταται από την τρέχουσα ρύθμιση.

Έναρξη της λειτουργίας Memory

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο Stopp

2. Με το πλήκτρο Memory αποθηκευμένη ρύθμιση.

3. Πατήστε το πληκτρο Start

Λειτουργίες ρολογιού

καλέστε τη

Χειρισμός του Φούρνου

1 Λειτουργίες ρολογιού 2 Χρονικές ενδείξεις 3 Ημερήσια ώρα 4 Διάρκεια/Τερματισμός/Χρόνος λειτουργίας 5 Λειτουργίες ρολογιού

6 Πλήκτρα ρύθμισης

Σύντομος χρόνος Για τη ρύθμιση ενός σύντομου χρόνου. Με το πέρας ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Αυτή η λειτουργία δεν επηρρεάζει τη λειτουργία φούρνου μικροκυμάτων και φούρνου ψησίματος. Διάρκεια φούρνου μικροκυμάτων Για να ρυθμίσετε, πόση ώρα θέλετε να λειτουργήσει ο φούρνος μικροκυμάτων. Διάρκεια

ελάχιστη

+ 47 hidden pages

AEG KB9810E-M User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual