AEG RA140, KA31, RA80, RH200 User Manual [da]

NOTICE DUTILISATION

HANDLEIDING

USERS HANDBOOK

GEBRAUCHSANWEISUNG

BRUKSANVISNING

HÅNDBOK

BETJENINGSVEJLEDNING

KÄYTÖOHJE

MANUAL DI ISTRUZIONI

MANUAL

3.. 7

8.. 12

17.. 21

13.. 16

22.. 25

26.. 29

30.. 35

36.. 39

40.. 44

45.. 49

50.. 54

RA 80 KA 31 RH 200 RA 140

820 9501 75

MODEL A B C D E

RA 80 423 373 340 435 10

KA 31 423 373 340 435 10

RH 200 423 373 340 435 10

RA 140 423 430 397 550 10

BETJENINGSVEJLEDNING

Dette apparat overholder gældende EF-direktiv vedrørende radiostøj

Det er vigtigt, at man læser hele denne vejledning igennem, før det nye køleskab installeres og tages i brug. BEMÆRK: Hvis køleskabet skal erstatte et større køleskab, som skal kasseres, skal døren fjernes, før det kasseres, for at forhindre. at børn bliver lukket inde i det.

UDPAKNING

Kontrollir at skabet er ubeskadiget.

TRANSPORTSKADER

Eventuelle transportskader skal anmeldes til Deres forhandler senest 1 uge efter modtagelsen.

INDEN SKABET TAGES 1 BRUG

Rengør skabet indvendigt øg udvendigt med en klud opvredet i vand, tilsat uparfumeret opvaskemiddel.

INSTALLATIONS-VEJLEDNING

Køleskabet er udstyret med et varmedrevet absorptionskøleanlæg, som arbejder helt lydløst. Køleskabet er beregnet til at stå frit, men kan også indbygges, hvis nedenstående vejledning følges nøje.

For at sikre tilfredsstillende funktion og maksimal køleeffekt er følgende betingelser nødvendige:

1) Tilstrækkelig tilførsel af frisk luft.

2) Uhindret udluftning af overskudsvarme.

3) Køleskabet skal stå vandret. Når køleskabet skal indbygges, skal der sørges for, at det

let kan tages ud, når der er behov for service. Køleskabet skal installeres således, at hele absorptionsanlæget

rager ind i det frie rum bag køleskabet. Køleskabet skal endvidere installeres således, at luftcirkulationen i ventilationsarealet ikke hindres af radiatorer, TVapparater eller andre varmekilder og således, at skabet ikke udsættes for direkte sollys eller varme fra nævnte apparater.

Et køleskab må ikke indbygges over et andet, med mindre der er sørget for særskilt ventilation for hvert skab. Figurne på side 59 viser fire forskellige installationsmåder for køleskabet. De anførte dimensioner er minimummål.

Sørg for, at hovedkontakten hele tiden er tilgængelig under installationen.

Figur 2. Når køleskabet etår i en reol

Det er tilstrækkeligt, hvis ventilationsrealet er mindst 105 mm bredt. Dette opnås lettest ved at forsyne reolen bagtil med 105 mm afstandsskruer eller afstandsklodser. Også i dette tilfælde skal hele køleskabet rage ind i ventilationsarealet. Hvis reolen er forsynet med ben, vil luftcirkulationen blive endnu bedre.

Figur 3-5. Når køleskabet er monteret på væggen

Ventilationsarealet bagtil skal være lige så bredt som køleskabet (425 mm) og have minimum dybde på 105 mm. Åbninger er normalt forsynet med gitter, som hver skal have et minimum ventilationsareal på 200 cm

Dørhaangsel og udvendigt dørpanel

Dørhængslerne kan flyttes, alt efter hvordan man vælger at anbringe køleskabet. For ændring af hængsling, se side 34. Hvis det ønskes, kan dørpanelet udskiftes med et andet, som matcher til rummet i øvrigt. Se ligeledes side 34.

ELEKTRISK TILSLUTNING EKSTRABESKYTTELSE

Køleskabe og frysere skal nu være ekstrabeskyttet jfr. stærkstrømsreglementet. Hvis Deres stikkontakt er for 3benet stikprop, skal stikproppen udskiftes med en 3benet stikprop, og lederen med grøn/gul isolation skal tilsluttes jordklemmen (mærket-). Dette gatilder også. selv om der er tale om udskiftning af et eksisterende køleskab, der ikke tidligere har været ekstrabbeskyttet.

INSTILLING AF TERMOSTATEN

Køleskabet startes ved, at stikket sættes i kontakten, der tændes, og termostaten inde i skabet drejes til indstilling 3 eller 4. I løbet af et par timer vil der være tegn p9 begyndende afkøling. Bemærk, at køleskabet er forsynet med en absorptions-køleenhed, som er næsten lydtøs i drift. Derfor hører man ikke køleskabet starte, når strømmen sluttes til.

Køleskabets temperatur påvirkes af dets placering, rumtemperaturen og den hyppighed, hvormed døren åbnes, og det kan være nødvendigt at indstille termostaten, så der tages højde herfor.

Temperaturindstilling

Når termostaten er indstillet på trin 3 eller 4~ og den omgivende temperaturer normal, vil temperaturen i køleskabet ligge mellem 0° og 7°C.

Hvis der er behov for lavere temperaturer i køleskabet, drejes termostaten med uret til et højere tal; hvis temperaturen skal være højere, drejes termostaten mod uret til et lavere tal.

BRUG AF KØLESKABET

Køleskabet er velegnet som opbevaringssted for de fleste former for madvarer, mælk, drikkevarer o s v, og i RA 140 er der hylder i døren til flasker, glas og mindre pakker. Alle modeller med undtagelse af RA 80 og RH 200 er forsynet med hylder i halv dybde, som kan placeres efter ønske. To kan bruges sammen som én hylde i niveau, eller de kan bruges enkeltvis, hvorved der skabes plads til flasker eller andre høje ting foran i køleskabet.

Det er bedst, hvis alle fødevarer opbevares i lukkede beholdere eller plasticposer, eller hvis de er pakket ind i folie eller plasticfilm. Også flydende varer skal være tildækket for at forhindre, at lugt breder sig fra den ene ting til den anden og også for at forebygge rimdannelser p9 kølefladerne på grund af fugtigheden fra de opbevarede varer.

Fremstilling af isterninger

Fyld isbakken op med frisk vand fra hanen til lige under kanten (så der er plads til, at isen kan udvide sig), og stil den på isbakke-hylden.

Det er hurtigere at fremstille is, hvis termostaten midlertidigt stilles på MAX, men husk at stille den tilbage til sædvanlig indstilling igen, når vandet er frosset, ellers bliver køleskabet for koldt. Isterningerne løsnes lettest ved at vride bakken på den lange led, eller holde den under den kolde hane, til terningerne løsnes.

Isbakkerne til model RA 80, RH 200 og RA 140 er forsynet med Iág, som skal påsætte, der fremstilles isterninger.

PASNING AF KØLESKABET

Afrimning

Der vil gradvis danne sig rim på kølefladerne. Dette lag må ikke blive for tykt, da det virker som en form for isolering og hæmmer køleprocessen.

Kontroller rimdannelsen regelmæssigt en gang om ugen, og hvis den er tykkere end 6 mm, bør køleskabet afrimes. Alle modeller er forsynet med en halvautomatisk afrimningsknap.

Afrimningsknappen

Knappen i midten af termostaten trykkes ind uden at dreje termostaten til en anden stilling - den skal blive i sin sædvanlige stilling.

Døren lukkes. Afrimningsknappen vil blive inde, og køleskabet vil

forblive slukket, indtil islaget er smeltet. Derefter vil afrimningsknappen igen springe ud til normal stilling, og køleskabet vil g9 i gang igen. Afrimningstiden afhænger af den mængde rim, der skal fjernes samt rumtemperaturen.

Automatisk afrimning

Nogle modeller afrimes automatiske efter en vis tid. Afrimningen sætter i gang af et afrimnings-ur på fast indstillet tidspunkt.

Smeltevand ved afrimning

Underafrimning. vil smeltevandet løbe gennem et rør ind i et formdamperkar på bagsiden af køleskabet. Vandet vil derefter fordampe og optages i cirkulationsluften. Man behøver ikke at tømme karret.

Rengøring

Gør køleskabet rent indvendigt med jævne mellemrum for at holde det frisk og hygiejnisk.

Sluk for køleskabet, tag stikket ud af kontakten og gør herefter det indvendige af køleskabet og dets tilbehør grundigt rent med en klud, der er opvredet i en teskefuld tvekulsurt varton opløst i en halv liter varmt vand. Anvend aldrig vaskemidler, skurepulver, stærkt parfumerede rengøringsmidler eller voks til indvendig rengøring, da sådanne midler kan ødelægge overfladerne og efterlade stærk lugt.

Udvendigt skal skabet nu og da afstøves eller aftørres med en fugtig klud og lidt vaskemiddel. Dette gælder ikke for tætningslisten i døren, som udelukkende bør vaskes med sæbe og vand og herefter tørres grundigt.

Hvis køleskabats bagside er tilgængelig, skal den af og til afstøves med en børste, men sørg for, at stikket er taget ud.

Af og til kan stærkt lugtende madvarer efterlade en smule lugt i køleskabet. Hvis man anbringer en lille tallerken med tvekulsurt natron i køleskabet, vil den dårlige forsvinde. Tallerkenen bør fyldes op regelmæssigt.

I ferieperioder

Sluk ikke for hovedafbryderen, hvis der efterlades madvarer i køleskabet.

Der er ingen grund tit at fjerne madvarer fra køleskabet, fordi man skal være væk i to dage eller mindre. Men skal man være borte i op til en uge, fjernes alle madvarer fra køleskabet, undtagen æg, smr og bacon.

Skal man tømme køleskab, skal man slukke ved kontakten, afrime, vaske og tørre køleskabet samt efterlade døren stå åben for at forhindre, at der opsamles dårling luft inde køleskabet.

+ 9 hidden pages