AEG HK65425PFB User Manual

HK65425PFB

PL Instrukcja obsługi

2www.aeg.com

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7. INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 8. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 9. OCHRONA ŚRODOWISKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku minut na lekturę w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia.

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu:

www.aeg.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową: www.aeg.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia:

www.aeg.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych. Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje i wskazówki ogólne

Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

POLSKI 3

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i rozpoczęciem eksploa tacji urządzenia należy dokładnie prze czytać dołączoną instrukcję obsługi. Pro ducent nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane niepra widłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie udusze niem lub odniesieniem obrażeń mogących skutkować trwałym kalectwem.

•Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o og raniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a tak że nieposiadające odpowiedniej wie dzy lub doświadczenia, o ile będą one nadzorowane lub zostaną poinstruo wane w zakresie korzystania z urzą dzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

•Nie pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

•Wszystkie opakowania należy prze chowywać poza zasięgiem dzieci.

•Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracującego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementy urządzenia mocno się nagrzewają.

•Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie.

•Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez odpowiednie go nadzoru.

1.2 Instalacja

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana oso ba.

•Usunąć wszystkie elementy opakowa nia.

•Nie instalować ani nie używać uszko dzonego urządzenia.

•Należy postępować zgodnie z instruk cją instalacji dostarczoną wraz z urzą dzeniem.

•Zachować minimalne odstępy od in nych urządzeń i mebli.

•Zachować ostrożność podczas prze noszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych.

•Po przycięciu zabezpieczyć krawędzie blatu przed wilgocią za pomocą odpo wiedniego uszczelniacza.

•Zabezpieczyć spód urządzenia przed dostępem pary i wilgoci.

•Nie instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknem. Zapobiegnie to możliwości strącenia gorącego na czynia z urządzenia przy otwieraniu okna lub drzwi.

•Instalując urządzenie nad szufladami należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca między dolną częścią urzą dzenia a górną szufladą, aby umożli wić prawidłowy obieg powietrza.

•Pozostawić 5 mm przestrzeni wentyla cyjnej między blatem roboczym a przednią częścią zamontowanego pod nim urządzenia. Gwarancja nie obej muje uszkodzeń spowodowanych bra kiem odpowiedniej przestrzeni wenty lacyjnej.

•Spód urządzenia może być gorący. Zalecamy zamontowanie pod urządze niem niepalnej płyty uniemożliwiającej dostęp do urządzenia od spodu

Podłączenie do sieci elektrycznej

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycz nym.

•Wszystkie połączenia elektryczne po winny być wykonane przez wykwalifi kowanego elektryka.

4www.aeg.com

•Przed podłączeniem przewodów nale ży upewnić się, że listwa zasilania elektrycznego urządzenia nie jest pod napięciem.

•Upewnić się, że urządzenie jest pra widłowo zainstalowane. Luźne lub nie prawidłowe połączenie gniazdka i wtyczki może być przyczyną przegrza nia zacisków.

•Upewnić się, że zostało zainstalowane zabezpieczenie przed porażeniem prądem.

•Po podłączeniu urządzenia do pobli skiego gniazda przewody elektryczne nie mogą dotykać urządzenia ani go rących naczyń.

•Nie dopuszczać do splątania przewo dów elektrycznych.

•Przewód zasilający należy przymoco wać obejmą.

•Użyć odpowiedniego przewodu zasila jącego.

•Należy zwrócić uwagę, aby nie uszko dzić wtyczki ani przewodu zasilające go. Wymianę uszkodzonego przewo du zasilającego należy zlecić przed stawicielowi serwisu lub wykwalifiko wanemu elektrykowi.

•W instalacji elektrycznej należy zasto sować wyłącznik obwodu umożliwiają cy odłączenie urządzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wyłącznik obwodu musi mieć rozwarcie styków wynoszące minimum 3 mm.

•Konieczne jest zastosowanie odpo wiednich wyłączników obwodu zasila nia: wyłączników automatycznych, bezpieczników (typu wykręcanego – wyjmowanych z oprawki), wyłączników różnicowo-prądowych i styczników.

1.3 Przeznaczenie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesienia obrażeń ciała, oparzenia lub porażenia prądem.

•Urządzenia należy używać w warun kach domowych.

•Nie zmieniać parametrów technicz nych urządzenia.

•Nie używać zewnętrznego zegara ani niezależnego układu zdalnego stero wania do sterowania urządzeniem.

•Nie pozostawiać włączonego urządze nia bez nadzoru.

•Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma lub jeśli ma ono kontakt z wo dą.

•Nie kłaść sztućców ani pokrywek na czyń na polach grzejnych. Mogą one stać się gorące.

•Po każdym użyciu wyłączyć pole grzejne. Nie polegać na działaniu układu wykrywania obecności naczyń.

•Nie używać urządzenia jako powierz chni roboczej ani miejsca do przecho wywania przedmiotów.

•Jeśli powierzchnia jest pęknięta, odłą czyć urządzenie od zasilania, aby uniknąć porażenia prądem.

•Gdy urządzenie jest włączone, użyt kownicy z wszczepionym rozruszni kiem serca nie powinni zbliżać się do indukcyjnych pól grzejnych na odleg łość mniejszą niż 30 cm.

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie pożarem lub wybuchem.

•Pod wpływem wysokiej temperatury tłuszcze i olej mogą uwalniać łatwopal ne opary. Podczas podgrzewania tłuszczów i oleju nie wolno zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanych przedmiotów.

•Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulec samoczynnemu zapłonowi.

•Zużyty olej zawierający pozostałości produktów spożywczych ma niższą temperaturę zapłonu niż świeży olej.

•Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych sub stancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami.

•Nie gasić pożaru wodą. Odłączyć urządzenie i przykryć płomień pokryw ką lub kocem gaśniczym.

OSTRZEŻENIE!

Występuje ryzyko uszkodzenia urządzenia.

•Nie stawiać gorących naczyń na pane lu sterowania.

•Nie dopuszczać do wygotowania się potraw.

•Nie dopuszczać do upadku naczyń ani innych przedmiotów na powierzchnię

urządzenia. Może to spowodować jej uszkodzenie.

•Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami.

•Nie kłaść na urządzeniu folii aluminio wej.

•Naczynia żeliwne, aluminiowe lub ze zniszczonym spodem mogą spowodo wać zarysowanie szkła ceramicznego. Dlatego nie należy przesuwać ich po powierzchni gotowania.

1.4 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uszkodze nia urządzenia.

•Aby zapobiec uszkodzeniu powierzch ni urządzenia, należy regularnie ją czyścić.

POLSKI 5

•Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej.

•Czyścić urządzenie za pomocą wilgot nej szmatki. Stosować wyłącznie neu tralne środki czyszczące. Nie używać produktów ściernych, myjek do szoro wania, rozpuszczalników ani metalo wych przedmiotów.

1.5 Utylizacja

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie odniesie nia obrażeń ciała lub uduszenia.

•Odłączyć urządzenie od źródła zasila nia.

•Odciąć przewód zasilający i wyrzucić go.

2. OPIS URZĄDZENIA

2.1 Widok urządzenia

		1											2
	180 mm											170 mm											Indukcyjne pole grzejne
																						1
												265 mm											Indukcyjne pole grzejne
																						2
																							Indukcyjne pole grzejne
																						3
												145 mm											Panel sterowania
																						4
		210 mm																		3
																						5	Indukcyjne pole grzejne
				5									4

6www.aeg.com

2.2Układ panelu sterowania

1

2

3

4

5

10

9

8

7

6

Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników. Wyświetlacz, wskaźniki i sygnały dźwiękowe informują użytkownika o włączonych funkcjach.

		pole czujnika			funkcja
					Włączanie i wyłączanie urządzenia.
	1
					Blokowanie/odblokowanie panelu stero
	2
					wania.
	3	Wskaźniki pól grzejnych –			Wskazują, dla którego pola ustawiono
		funkcja zegara.			czas.
	4	Wyświetlacz zegara			Pokazuje czas w minutach.
					Włączanie funkcji Power.
	5
		Wskazanie mocy grzania			Pokazuje ustawianie mocy grzania.
	6
		Pasek regulacji			Ustawianie mocy grzania.
	7
		/			Przedłużanie lub skracanie czasu.
	8
					Wybór pola grzejnego.
	9
					Włączanie i wyłączanie funkcji STOP
	10
					+GO.

2.3 Wskazania ustawień mocy grzania

Wskazanie		Opis
	Pole grzejne jest wyłączone.
-	Pole grzejne jest włączone.
	Włączona jest funkcja	.
	Włączona jest funkcja automatycznego podgrzewania.
	Włączona jest funkcja Power.
+ cyfra	Wystąpiła usterka.