AEG FM7803K-AN User Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

FM 7803K-an

BE-NL 325 86-0051 rev. 2-439 949 601 303

52

AEG feliciteert u

Beste klant,

Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe product.

Het is van groot belang dat u goed met de functies en finesses van het product leert om te gaan. Lees daarom deze gebruiksaanwijzing. U zult dan het meeste plezier van het product hebben. Let extra op de hoofdstukken die zijn gemarkeerd met W. Dit zijn waarschuwingsteksten om ongelukken te voorkomen.

Bewaar de gebruiksaanwijzing. Het is prettig om deze in geval van twijfel bij de hand te hebben. Als het product evt. naar een nieuwe eigenaar gaat, dient u de gebruiksaanwijzing mee te geven.

De gebruiksaanwijzing is zo opgebouwd dat u deze als een naslagwerk kunt gebruiken. Het eerste deel bevat een algemene beschrijving van uw nieuwe product. Daarna volgt een korte introductie om te weten wat u moet doen voordat u het product voor de eerste keer gebruikt. Het hoofdstuk "Zo gaat u te werk" beschrijft hoe u het product dagelijks moet gebruiken. Gebruik dit hoofdstuk totdat u helemaal vertrouwd bent met uw nieuwe product. Het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud" geeft u informatie over het dagelijkse onderhoud en over een grondige reiniging van de afzonderlijke onderdelen van het product. Als er bij het gebruik van het product problemen ontstaan, kunt u in het hoofdstuk "Voordat u met de serviceafdeling contact opneemt", kijken. Daar staan aanwijzingen hoe u evt. technische problemen zelf kunt verhelpen. Achter in de gebruiksaanwijzing staan naam en telefoonnummer van het dichtstbijzijnde Servicecenter.

Als u de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing opvolgt, zal uw nieuwe product het dagelijkse werk in de keuken eenvoudiger maken, en ook veel leuker als u een feestelijke maaltijd op tafel wilt zetten.

Veel plezier!!

51

zal aan de consument een nieuw exemplaar of soortgelijk toestel van hetzelfde merk worden aangeboden tegen bijbetaling op basis van een per product te bepalen jaarlijks afschrijvingspercentage.

Art. 8 Vervangen onderdelen stelt de technicus weer ter beschikking van de consument, met uitzondering van de onder garantie of tegen een gereduceerde prijs vervangen onderdelen.

Art. 9 Een reparatie dient op zodanige wijze te worden uitgevoerd, dat een toestel daarna weer volledig voldoet aan de veiligheidsvoorschriften, die op grond van een van fabriekswege aangebracht veiligheidskeurmerk gelden, danwel bij het ontbreken daarvan, aan de wettelijke vereisten terzake. Dit houdt ondermeer in, dat reparaties moeten worden uitgevoerd met originele en door de fabrikant ook terzake van veiligheidskeurmerken en -voorschriften gegarandeerde onderdelen.

*) Vereniging Leveranciers van Huishoudelijke Apparaten in Nederland.

Inhoud	Pag. nr.
Voor de gebruiker
AEG feliciteert u ..............................................................................................	2
Veiligheidsinformatie ......................................................................................	5
Beschrijving van het product ........................................................................	7
De glaskeramiekplaat ..............................................................................	8
Inductie....................................................................................................	8
Voordat u aan het werk gaat ..........................................................................	10
Bescherm de glaskeramiekplaat..............................................................	10
Zo gaat u te werk ............................................................................................	11
De glaskeramiekplaat ..............................................................................	11
Fingertouchbediening..............................................................................	12
De kookzones ..........................................................................................	12
Restwarmte-indicator ..............................................................................	13
Power ......................................................................................................	14
AUTOMAX ............................................................................................	16
Veiligheidsuitschakeling..........................................................................	18
Autostop ..................................................................................................	18
Kinderbeveiliging....................................................................................	19
De minutenklok ......................................................................................	21
Het tijdmechanisme ................................................................................	22
Geschikte pannen ....................................................................................	24
Adviezen en tips bij gebruik van de kookzones ....................................	25
Reiniging en onderhoud ..................................................................................	26
Aluminium ..............................................................................................	26
De glaskeramiekplaat ..............................................................................	26
Service ............................................................................................................	39
Voordat u contact opneemt met de serviceafdeling
- technische adviezen ..............................................................................	39
Service en reserveonderdelen..................................................................	41
Fouten en gebreken / Recht op reparatie......................................................	27
Productaansprakelijkheid ..............................................................................	28

50

3

Tables des matières	Page
Voor de installateur
Uitpakken ........................................................................................................	29
Technische gegevens ........................................................................................	30
Installatie ..........................................................................................................	31
Montage ............................................................................................................	32

Zo leest u de gebruiksaanwijzing:
1 2 Stap voor stap		Adviezen en tips
Veiligheidsinformatie		Milieu-infomatie

De producten worden voortdurend verder ontwikkeld en daardoor kunnen

sommige productspecificaties na het drukken van deze gebruiksaanwijzing gewijzigd

.worden. We moeten daarom een voorbehoud maken voor eventuele wijzigingen of drukfouten.

Art. 3 Indien tijdens het uitvoeren van de reparatie duidelijk wordt dat:

a)de oorspronkelijke reparatie door redelijkerwijs niet te voorziene omstandigheden niet tegen het begrote bedrag kan worden uitgevoerd, of

b)ook andere dan in de begroting voorziene reparaties noodzakelijk zijn, zal overleg met de consument plaatsvinden en een herziene kostenbegroting worden gemaakt.

In geval de consument daarmee alsnog niet akkoord gaat, geldt even-

eens het in artikel 2b bepaalde.

Art. 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek worden uitgevoerd. Indien om het toestel in werkende staat te brengen een tweede bezoek noodzakelijk is, zal:

a)direct, doch uiterlijk binnen één werkdag door de betreffende serv- ice-organisatie of door de technicus met de consument de datum voor een tweede bezoek worden afgesproken.

b)een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de melding plaatsvinden.

c)voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in

rekening worden gebracht, tenzij de noodzaak voor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven.

Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat, omschrijving van de diagnose, toegepaste tarieven, gebruikte onderdelen en materialen en een korte omschrijving van de verrichte werkzaamheden. De betaling van de rekening dient tegen afgifte van een reparatienota direct contant of door middel van een gegarandeerd betaalmiddel plaats te vinden.

Art. 6 Op elke uitgevoerde en betaalde reparatie zal bij normaal huishoudelijk gebruik een volledige garantie van minimaal 3 maanden worden gegeven. Deze garantie omvat het kosteloos uitvoeren van een hernieuwde reparatie. Op de uitgewisselde en betaalde onderdelen geldt een garantietermijn van 12 maanden. Bij een beroep op garantie op de reparatie dient de consument op verzoek de gespecificeerde rekening van de voorgaande reparatie aan de technicus te overleggen.

Art. 7 Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie hetzelfde defect bij normaal huishoudelijk gebruik opnieuw optreedt binnen de onder art. 6 bedoelde garantietermijn en redelijkerwijs een afdoend resultaat bij het opnieuw uitvoeren van de reparatie niet verwacht kan worden,

4

49

Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garantie, en kunnen niet altijd worden aangebracht.

Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking.

Adres Servicedienst:

Electrolux Service

Vennootsweg 1

2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN

Reparatievoorwaarden

Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*.

Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd.

Art. 2 a) Alvorens de reparatie wordt verricht zal de technicus een onderzoek uitvoeren naar de vermoedelijke oorzaak van de gemelde storing. Aan de hand hiervan zal hij een zo nauwkeurig mogelijke, gespecificeerde begroting maken van de totale reparatiekosten inclusief voorrijkosten en diagnose-kosten. Desgevraagd zal deze begroting door de technicus schriftelijk worden vastgelegd.

b) Indien de consument met het begrote bedrag niet akkoord gaat, zal op verzoek het te repareren toestel worden teruggebracht in de staat waarin het aan de technicus werd aangeboden. Nadat dit is geschied, zullen alleen de kosten van voorrijden en arbeidsloon in rekening worden gebracht op basis van de werkelijke bestede tijd, danwel van een vooraf vastgesteld tarief.

Veiligheidsinformatie

De kooksectie is geschikt voor gebruik in een normale huishouding. Als hij op een andere manier wordt gebruikt, bestaat de kans op ongelukken.

Kinderen

Als u de kooksectie gebruikt, moet u een oogje op uw kinderen houden. Pannen worden tijdens het gebruik zeer warm en blijven na het uitschakelen van de plaat nog een tijdje warm. Laat kinderen de bedieningsknoppen nooit aanraken en zorg ervoor dat ze er nooit mee spelen.

Toepassing

Als u frituurt of vet, paraffine of andere licht ontvlambare stoffen smelt, blijf dan altijd in de buurt. Bij evt. brand moeten alle knoppen op nul worden gesteld en een evt. afzuigkap moet worden uitgezet.

Doof het vuur met een deksel, gebruik nooit water.

Controleer of de kooksectie is uitgeschakeld als hij niet in gebruik is.

Personen met een pacemaker moeten hun bovenlichaam op een afstand van 30 cm van ingeschakelde kookzones houden. Leg nooit magnetisch oplaadbare voorwerpen (bijv. creditcards, cassettes enz.) op de glaskeramiekplaat als de kookzones zijn ingeschakeld. Leg nooit metalen voorwerpen (messen, pannendeksels e.d.) op een inductiekookzone.

Reiniging en onderhoud

Uit het oogpunt van hygiëne en veiligheid moet u de kookzones schoon houden. Vetvlekken en gemorst eten zorgen bij verwarming voor damp en kunnen in het ergste geval tot brandgevaar leiden.

Service

Service en reparatie dienen te worden uitgevoerd door Electrolux Service A/S of door een serviceorganisatie die door voornoemd bedrijf is goedgekeurd. Er mogen alleen reserveonderdelen worden gebruikt die door bovengenoemd bedrijf worden geleverd.

5

Uitpakken

Zorg ervoor dat u de verpakking zo opruimt dat kinderen er niet bij kunnen.

Installatie

De installatie van de kooksectie mag uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende elektriciteitsinstallateur of door een door de producent erkende persoon.

Als de werkzaamheden worden uitgevoerd door iemand die niet deskundig is, kunnen personen letsel oplopen en/of kan het apparaat worden beschadigd en de kwaliteit van de kooksectie verminderen. Zorg ervoor dat de elektriciteitskabel bij de installatie niet beklemd raakt.

Afdanken

Help ongelukken te voorkomen als u de kooksectie afdankt. Verwijder de elektriciteitskabel uit het stopcontact en knip de elektriciteitskabel vlakbij de kooksectie af.

7.De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:

a.chemische en elektrochemische inwerking van water,

b.abnormale milieuomstandigheden in het algemeen,

c.voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden,

d.contact met agressieve stoffen.

8.De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan, niet-vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in acht nemen van de gebruiksof montageaanwijzingen.

9.Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of

wanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderdelen die niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken.

10.Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar onze servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde producten.

11.Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het inen uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale inof uitbouw komt ten laste van de gebruiker.

12.Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode.

13.Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een nieuwe garantietermijn tot gevolg.

14.Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek.

15.Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd.

16.In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overtreffen, tenzij wettelijk anders is bepaald.

6

Beschrijving van het product

Garantievoorwaarden

1.

Kookzone Ø 180 mm, 1800 W,

2300 W power

Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.

2.

Kookzone Ø 140 mm, 1400 W

Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst

3.

Kookzone Ø 140 mm, 1400 W

zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De

4. Kookzone Ø 210 mm, 2200 W,

levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed.

3000 W power

Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG

en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.

Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven

onaangetast.

Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:

1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met

Het bedieningspaneel

15 gebreken aan het product die zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de

datum van levering aan de eindgebruiker. In geval van professioneel of daar-

mee gelijk te stellen gebruik is de garantie beperkt tot 12 maanden. Voor

7

8

7

tweedehands producten geldt eveneens een termijn van 12 maanden.

2. De garantieprestatie houdt in dat het product kosteloos wordt teruggebracht in

de toestand die het had voor het defect optrad. Gebrekkige onderdelen wor-

6

2

2

3

5

4

4

3

2

2

den hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelen worden ons

eigendom.

1.

Aan/Uit.

3.

Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te

2.

Instelling van de stand.

voorkomen. De garantieaanspraak vervalt indien het gebrek niet binnen twee

3.

AUTOMAX.

maanden na vaststelling is gemeld.

4.

Instelling van minuten.

4.

Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoopen/of

5.

Minutenklok.

leveringsdatum te worden overlegd. Bij ontbreken daarvan dient ander over-

6.

Kinderbeveiliging.

tuigend bewijs te worden overlegd.

7.

Display voor instelling van kookzone.

5.

De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals

8.

Display voor minuten

(vitrokeramisch) glas, kunststof, rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig

gebruik.

6.De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn.

1	3
2	4

5

7

8

7

2

2

3

5

4

4

3

2

2

1

46

7

De glaskeramiekplaat

Het glas is hard en gehard tegen warmte, koude en temperatuurschokken, maar net als alle glas gevoelig voor stoten. Ga niet op de glaskeramiekplaat staan, want hij kan niet tegen abnormale belastingen.

Inductie

Als u een kookzone inschakelt,
wordt een hoogfrequentie-magneet-
veld gevormd tussen de inducties-
poel en de magnetische bodem van	Panbodem
de pan. In dit magnetisch veld bevin-	Ceran
	Inductiespole
den zich inductiestromen. De panbo-
dem remt de inductiestromen af
waardoor er warmte ontstaat, die
eerst de bodem van de pan verwarmt
en vervolgens het eten dat in de pan
zit.

Magneetveld

-Hoe doet de storing zich voor?

-Onder welke omstandigheden treedt de storing op?

Noteer voor het gesprek beslist de volgende nummers van uw apparaat (zie typeplaatje):

-modelaanduiding

-serienummer

Wij raden u aan, de nummers hier te noteren, zodat u ze steeds bij de hand hebt: model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

serienummer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wanneer moeten wij u ook tijdens de garantieperiode kosten in rekening brengen?

-Als u de storing met behulp van de storingstabel (zie hoofdstuk "Wat te doen als…") zelf had kunnen verhelpen,

-Als de servicemonteur meerdere malen langs moet komen, omdat hij vóór zijn bezoek niet alle belangrijke informatie gekregen heeft en dus bijv. onderdelen moet gaan halen. U kunt deze extra ritten voorkomen als u het telefoongesprek op de hierboven beschreven wijze goed voorbereidt.

Adres service-afdeling
AEG fabrieksservice
Postbus 120
2400 AC Alphen aan den Rijn
Service-informatielijn	tel. [phone]
(voor bezoek servicetechnicus en onderdelen)
Consumentenbelangen	tel. [phone]

(voor algemene, productof gebruiksinformatie) www.aeg.nl

8

45