AEG FM4513K-AN User Manual [sk]

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava

tel.: 02/4333 4322 (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu: zákaznícke.centrum @electrolux.sk

Internet: www.electrolux.sk www.aeg.com

FM 4513 K-AN

Sklokeramický varný panel

Návod na používanie a montáž

Vážená zákazníčka, vážený zákazník,

dôkladne si, prosím, prečítajte tento návod na používanie. Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti. V prípade zmeny majiteľa spotrebiča odovzdajte návod na používanie ďalšiemu používateľovi.

Textom vás budú sprevádzať nasledujúce symboly:

Výstražným trojuholníkom a/alebo slovne (Pozor!, Upozornenie!, ...), sú zdôraznené pokyny, ktoré sú dôležité z hľadiska vašej osobnej bezpečnosti a funkčnosti spotrebiča. Tieto pokyny bezpodmienečne dodržujte.

Upozornenia a praktické tipy.

Pokyny pre úspornú a ekologickú prevádzku spotrebiča.

Pre eventuálny prípad poruchy obsahuje táto príručka pokyny pre samostatné odstránenie problému (pozri kapitolu Čo robiť, keď...). Ak vám tieto rady nepomôžu, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený. Najskôr si však prečítajte kapitolu Servis.

SERVIS

V kapitole Čo robiť, keď... sú zhrnuté niektoré problémy, ktoré môžete odstrániť aj samostatne. V prípade poruchy si preto najprv prečítajte túto kapitolu. Ak problém nedokážete odstrániť pomocou pokynov v uvedenej kapitole, obráťte sa na autorizované servisné stredisko.

Ide o technickú poruchu?

Obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.

Na rozhovor sa v každom prípade dobre pripravte. Zjednodušíte tým diagnostikovanie poruchy a rozhodovanie, či je návšteva servisného strediska nevyhnutná:

Pred rozhovorom so servisným technikom si zistite identifikačné čísla vášho varného panelu, ktoré nájdete na typovom štítku spotrebiča, a ďalšie potrebné údaje:

- model,

- výrobné číslo (PNC),

- sériové číslo (S-No),

- druh poruchy,

- eventuálny poruchový kód na

ovládacom paneli,

- trojmiestnu kombináciu čísel a písmen na sklokeramike.

Záručné podmienky

Electrolux Slovakia, divízia Domáce spotrebiče, poskytuje na výrobky 2-ročnú záruku. Viac informácií o záruke nájdete na priloženom záručnom liste.

Servis AEG 24

Electrolux Slovakia s.r.o. poskytuje na tento spotrebič servis "AEG 24". Autorizovaný servis podľa zoznamu v záručnom liste počas pracovných dní vykoná servisný zásah do 24 hodín od nahlásenia poruchy. Zmena podmienok vyhradená bez predchádzajúceho upozornenia!

Náhradné diely, príslušenstvo a prostriedky na ošetrovanie

Náhradné diely, príslušenstvo a prostriedky na ošetrovanie si môžete objednať alebo zakúpiť v zákazníckom centre Electrolux. Kontaktné údaje na zákaznícke centrum nájdete na zadnej strane tohto návodu na používanie.

Obsah

NÁVOD NA POUŽÍVANIE......................................................................................................... 4

Bezpečnostné pokyny............................................................................................................. 4

Opis spotrebiča........................................................................................................................ 6

Varné pole.................................................................................................................................. 6

Ovládací panel........................................................................................................................... 6

Dotykové tlačidlá Touch Control ........................................................................................... 7

Ukazovatele výkonu.............................................................................................................. 8

Indikácia zvyškového tepla ................................................................................................... 8

Používanie varného panelu..................................................................................................... 9

Zapnutie a vypnutie spotrebiča.................................................................................................. 9

Nastavenie výkonového stupňa................................................................................................. 9

Zapnutie a vypnutie vonkajšieho okruhu dvojkruhovej varnej zóny........................................... 9

Funkcia STOP+GO.................................................................................................................. 10

Používanie automatickej funkcie.............................................................................................. 10

Detská poistka ........................................................................................................................12

Používanie časomera ..............................................................................................................13

Bezpečnostné vypínanie.......................................................................................................... 15

Tipy pre používanie varného panelu.................................................................................... 16

Vhodný varný riad.................................................................................................................... 16

Tipy pre úsporu energie........................................................................................................... 16

Príklady použitia....................................................................................................................... 17

Čistenie a ošetrovanie........................................................................................................... 18

Čo robiť, keď... ....................................................................................................................... 19

Likvidácia................................................................................................................................ 20

NÁVOD NA MONTÁŽ ............................................................................................................. 21

Montáž..................................................................................................................................... 22

Montáž viacerých spotrebičov Frontline .................................................................................. 25

Typový štítok............................................................................................................................ 29

SERVIS.................................................................................................................................... 30

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Bezpečnostné pokyny

Tieto pokyny bezpodmienečne dodržujte, inak záruka stráca platnosť.

Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim smerniciam ES:

- 73/23/EHS z 19.2.1973 - Smernica o elektrických zariadeniach určených na používanie v rámci určitých limitov napätia;

- 89/336/EHS z 3.5.1989 (vrátane upravujúcej smernice 92/31/EHS) - Smernica o elektromagnetickej kompatibilite;

- 93/68/ES z 22.7.1993 - Smernica o označovaní.

Správne používanie

• Spotrebič používajte výlučne na bežnú tepelnú úpravu pokrmov (varenie, dusenie a vyprážanie) v domácnosti. Tento spotrebič sa nesmie používať na komerčné a priemyselné účely.

• Spotrebič nepoužívajte ako pracovnú dosku alebo odkladaciu plochu.

• Vykonávať zmeny a úpravy spotrebiča je zakázané.

• Na spotrebiči alebo v jeho blízkosti neskladujte ani neukladajte horľavé tekutiny, ľahko

zápalné materiály alebo predmety, ktoré sa môžu roztopiť (napr. fólie, plasty, hliník).

Bezpečnosť detí

• Malé deti by sa mali zdržovať vždy v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča.

• Väčšie deti smú používať spotrebič len pod dozorom dospelej osoby.

Všeobecná bezpečnosť

• Montáž a zapojenie vášho nového spotrebiča smie vykonať výlučne kvalifikovaný odborník v súlade s pokynmi výrobcu a platnými predpismi.

• Zabudovateľné spotrebiče sa môžu používať len zabudované do kuchynskej linky alebo pracovnej dosky v súlade s príslušnými predpismi.

• V prípade poruchy alebo poškodenia spotrebiča (trhlina, prasklina alebo zlom sklokeramického poľa), spotrebič vypnite a odpojte ho od elektrickej siete, aby nedošlo k elektrickému úderu.

• Opravy spotrebiča smie vykonávať len kompetentný servisný technik. Neodborné zásahy môžu mať za následok materiálne škody alebo zranenia. V prípade poruchy sa obráťte na autorizované servisné stredisko. Zoznam autorizovaných servisných stredísk je priložený.

Bezpečnosť počas prevádzky

• Z panelu odstráňte eventuálne nálepky a fólie.

• Pri neopatrnom zaobchádzaní s varným panelom hrozí nebezpečenstvo popálenia.

• Prehriate oleje a tuky sa ľahko vznietia. Príprave pokrmov na oleji a tuku venujte

zvýšenú pozornosť (napr. zemiakové hranolčeky).

Typový štítok

13. Gumený obdĺžnik poriadne pritlačte k sklokeramike a pomaly ho ťahajte smerom nadol

po škáre.

14. Silikón nechajte vytvrdnúť až do ďalšieho dňa.

15. Prebytočný silikón opatrne odstráňte žiletkou.

16. Sklokeramiku dôkladne vyčistite.

17. Predné lišty znovu nasaďte.

Prehľad šírok rozličných spotrebičov:

180 mm

stolový odsávač pár

360 mm

sklokeramický varný panel s 2 sálavými varnými zónami sklokeramický varný panel s 2 indukčnými varnými zónami plynový varný panel s 2 horákmi gril gril a fritéza wok

580 mm

sklokeramický varný panel so 4 sálavými varnými zónami plynový varný panel so 4 horákmi

720 mm

sklokeramický varný panel so 4 sálavými varnými zónami sklokeramický varný panel so 4 indukčnými varnými zónami plynový varný panel so 4 horákmi

• Pri zapájaní elektrospotrebičov do elektrickej siete v blízkosti varného panelu dávajte pozor, aby sa elektrický kábel nedostal do kontaktu s horúcim varným poľom alebo varnými nádobami.

• Po každom použití všetky varné zóny vypnite.

Čistenie spotrebiča

• Pri čistení musí byť varný panel vypnutý a vychladnutý.

• Z bezpečnostných dôvodov je zakázané čistiť spotrebič parnými a tlakovými čistiacimi

zariadeniami. Pri čistení sa riaďte pokynmi v tomto návode na používanie.

Ako sa vyhnúť poškodeniu spotrebiča

• Varný panel sa môže poškodiť najmä pádom špicatých a tvrdých predmetov.

• Pri neopatrnom zaobchádzaní s varnými nádobami na okraji varného panelu môže

dôjsť k poškodeniu spotrebiča.

• Pri presúvaní varných nádob z liatiny, liatiny hliníka alebo varných nádob s poškodeným dnom sa môže varný panel poškriabať.

• Predmety a materiály, ktoré sa môžu roztopiť, treba odstrániť okamžite. Rovnako treba postupovať v prípade vykypeného pokrmu, ktorý sa môže pripáliť.

• Varnú zónu nezapínajte bez varnej nádoby alebo s prázdnou varnou nádobou.

+ 11 hidden pages