AEG FAVORIT 64800 User Manual

ÖKOFAVORIT 64800

Nõudepesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient,

palume Teil enne nõudepesumasina kasutuselevõtmist käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda. Kasutusjuhend sisaldab olulisi andmeid, mis on ette nähtud Teie ohutuse tagamiseks, soovitusi kasutamise, paigaldamise ja seadme tehnohoolduse kohta.

See Teiepoolne pingutus on vaeva väärt, kuna nii tagatakse nõudepesumasina laitmatu töö. Tingimata hoidke kasutusjuhend alles. Andke see seadme võimalikule järgmisele kasutajale edasi.

Erilist tähelepanu pöörake palun käesoleva kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel esitatud ohutusjuhistele!

Ohukolmnurga ja/või tähelepanu juhtivate märksõnade abil (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!) on esile tõstetud juhised, mis on olulised Teie turvalisuse või seadme funktsioneerimise tagamiseks. Palume neid ilmtingimata silmas pidada.

Numbrid osutavad tegevuste järjekorrale seadme kasutamisel.

Selle sümboliga tähistatud lõikudest leiate Te täiendavat informatsiooni seadme teenindamiseks ja praktiliseks kasutamiseks.

Selle sümboliga on tähistatud näpunäited ja juhised seadme ökonoomseks ja keskkonnasäästlikuks rakendamiseks.

Käesolev kasutusjuhend sisaldab juhtnööre võimalike tekkivate häirete iseseisvaks kõrvaldamiseks, profülaktilise kontrolli teostamiseks vt. peatükk “Mida teha, kui …”. Enne tehniku väljakutsumist seoses seadme tööhäiretega lugege palun läbi see peatükk “Mida teha, kui …” läbi.

Tootja poolt autoriseeritud teeninduskeskuste aadressid on välja toodud eraldi loetelus.

2

SISUKORD

Ohutusjuhend	4
Pakendi ja kasutuskõlbmatuks muutunud seadme utiliseerimine	5
Ökonoomne ja ökoloogiliselt puhas pesemine	6
Seadme kirjeldus	6
Seadme sisemuses paiknevad detailid	6
Juhtpaneel	6
Enne nõudepesumasina kasutuselevõtmist	8
Veepehmendusseadme reguleerimine	8
Sooladosaatori täitmine	9
Läigestav loputusvahend	10
Doseerimise reguleerimine	10
Nõude ja söögiriistade paigutamine	11
Alumine korv	12
Eemaldatav korv nugade jaoks	12
Korv söögiriistade jaoks	12
Ülemine korv	13
Ülemise korvi paiknemiskõrguse reguleerimine	13
Pesuvahendid	14
BIO-pesuprogramm ja kompaktsed pulbrilaadsed pesuvahendid	14
Pesuprogrammid	15
Tööde teostamise järjekord	16
Hooldus ja pesemine	18
Seadme hooldamine seest ja väljast	18
Filtrite puhastamine	18
Mida teha, kui …	19
… ilmub vilkuv veakood	19
… tekivad probleemid masina töötamise ajal	20
… pesemistulemused on ebarahuldavad	20
Tehnohooldus	21
Informatsioon katselaboratooriumide jaoks	22
Tehnilised karakteristikud	22
Paigaldamine	23
Ühendused	23

3

Ohutusjuhend

AEG-elektriseadmete ohutus vastab kõige kaasaegsematele tehnoloogilistele nõudmistele ja standarditele, mis kehtivad koduses majapidamises kasutatavate elektriseadmete osas. Siiski näeme me enda, kui tootja kohustusena tutvustada Teile alljärgnevaid ohutusjuhiseid.

Kasutusnormid

-Nõudepesumasinat on lubatud kasutada üksnes kööginõude pesemiseks. Kui seadet kasutatakse mittesihipäraselt või kasutusjuhendis toodud juhiseid eirates, ei võta tootja enda kanda mingit vastutust vastavate kahjustuste eest.

-Nõudepesumasinate ümberehitamine ja konstruktsiooni muutmine on ohutustehniliste põhjustel lubamatu.

Eeltööd enne esmakordset kasutuselevõtmist

-Veenduge, et nõudepesumasinal ei esine transportimisest tingitud kahjustusi. Mingil juhul ärge kahjustatud seadet elektrivooluvõrku ühendage! Kahjustuste ilmnemisel pöörduge vastavasse müügiesindusse.

-Nõudepesumasina paigaldamine ja selle ühendamine tuleb teostada vastavalt standarditele, milliseid on kirjeldatud peatükis “Paigaldamine”.

-Enne sisselülitamist veenduge palun, et elektrivooluvõrgu nominaalpinge ja voolu karakteristikud oleksid vastavuses käesoleva seadme tehasetähisel toodud tüüpvastavusandmetega. Tehasetähisele on kantud ka nõutavate elektrikaitsmete liik.

Laste ohutuse tagamiseks

-Mõned pakkematerjalid ja selle osad (näit. kile, polüstürool) võivad laste jaoks eriti ohtlikud olla (lämbumisoht!) Hoidke pakkematerjale lastele kättesaamatult!

-Enamasti ei tunneta lapsed potentsiaalset ohtu, mida kätkevad endas kõik elektriseadmed. Seetõttu hoolitsege selle eest, et alati oleks tagatud piisav järelvalve nõudepesumasina töötamise ajal ja ärge lubage lastel ka muul ajal masinaga mängida

-eksisteerib oht, et nad võivad juhuslikult masinasse kinni jääda!

-Pesuvahendid võivad parandamatult kahjustada silmi, suu ja kurgu limaskesti ja põhjustada koguni lämbumisest tingitud surmajuhtumeid.

-Hoidke pesuvahendeid lastele kättesaamatus kohas!

-Nõudepesumasinas ringleb joogiks kõlbmatu vesi. Kui nõudepesumasinasse jääb pesuvahendite jääke, siis ärge laske avatud nõudepesumasina juurde.

Igapäevane kasutamine

-Juhul, kui toitekaabel, täiteja tühjendusvoolikud on kahjustatud, juhtpaneel ja lauaplaat või kaitsev põrandaliist on tugevasti kulunud, siis ärge nõudepesumasinat sisse lülitage.

-Nõudepesumasina rikete-häirete väljaselgitamisel sulgege esmalt veekraan, seejärel lülitage masina välja ja eemaldage toitekaabli pistik vooluvõrgu pistikupesast. Juhul, kui masin on varustatud püsiühendusega, siis lülitage välja elektrilüliti ja kaitse (või kaitsmed).

-Pistiku eemaldamiseks vooluvõrgust mitte tirida-tõmmata toitekaablist, vaid hoidke kinni pistikust.

-Nõudepesumasinate remonti on lubatud teostada üksnes kvalifitseeritud spetsialistidel. Oskamatult teostatud mitteasjakohane remont võib kasutaja jaoks kujutada endast tõsist ohtu. Nõudepesumasina remontimiseks pöörduge palun meie tehnohoolduskeskusse.

4

-Plahvatusohu vältimiseks nõudepesumasinas lahusteid mitte kasutada!

-Ärge istuge ega toetage nõudepesumasina avatud täiteluugile.

-Enne dosaatorite täitmist soolaga, pesuvahendiga ja läigestusvahendiga vastavalt nende tootja poolt antud juhistele, kontrollige, kas need sobivad kasutamiseks koduses majapidamises kasutatavates nõudepesumasinastes.

-Juhul, kui Te nõupesumasinat pikemat aega ei kasuta (sõidate näiteks puhkusele), siis tuleks veekraan sulgeda.

-Nõudepesumasinat transportida üksnes vertikaalasendis.

Masina kantimine transportimise ajal võib põhjustada pesusektsiooni detailide korrosiooni seoses soolase vee sattumisega sellesse.

Pakendi ja kasutuskõlbmatuks muutunud seadme utiliseerimine

Meie poolt toodetud nõudepesumasinate transportimine nõuab usaldusväärsete pakkematerjalide kasutamist. Siiski on piirdutud vaid tõesti vajalike pakkematerjalidega.

Hoiatus! Mõned pakkmaterjalid (näit. kile, polüstürool) võivad laste jaoks olla eluohtlikud (lämbumisoht!) Hoidke neid pakkematerjale lastele kättesaamatult!

Kõik kasutatud pakkematerjalid on ökoloogiliselt puhtad ja 100% utiliseeritavad: kartong, mitteimmutatud puit ja järgmiste markeeringutega sünteetilised materjalid, mis oluliselt kergendab jäätmete sorteerimist ja ümbertöötlemist:

>PE < polüetüleen - kaitsekile

>PS< vahtpolüstürool - mõnede detailide pakend (100% kloorfenüülaldehüüdi mittesisaldav)

>POM < polüksimetüleen - sünteetilised blokeerimisdetailid

Pakkematerjalide kogumine ja utiliseerimine on oluline panus tooraine kokkuhoiuks ja jäätmete mahu vähendamiseks.

Viige pakkematerjalid vastavatesse jäätmete kogumispunktidesse. Sellekohast informatsiooni küsige kohalikust omavalitsusest või vastavast munitsipaalettevõttest.

Kasutuskõlbmatuks muutunud seade

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadme utiliseerimisel tuleb täielikult kõlbmatuks muuta.

Tähelepanu! Vältige olukordi, kus mänguhoos lapsed võiksid masinasse pugedes sinna luku taha jääda ja eluohtlikesse olukordadesse sattuda. Nõudepesumasina utiliseerimisel eemaldage pistik vooluvõrgust, lõigake läbi toitekaabel ja eemaldage kaabel ning pistik. Rikkuge täiteluugi lukk nii, et seda ei oleks enam võimalik sulgeda.

Sünteetilistest materjalidest detailide tingmärgid on ett nähtud jäätmete sorteerimise hõlbustamiseks:

Seadme kõik detailid, mis on valmistatud sünteetilistest materjalidest, on tähistatud rahvusvaheliste tingmärkidega (näit. > PS < vahtpolüstürool). See lihtsustab ümbertöötlemise teel korduvkasutusse minevate sünteetiliste materjalide sorteerimist keskkonnakaitsealaseid ettekirjutusi järgides.

Täielikult kasutuskõlbmatuks muutunud seade andke ära lähimasse vastavasse ümbertöötlemis-kogumispunkti.

5

Ökonoomne ja ökoloogiliselt puhas pesemine

-Nõudepesumasina võib ühendada katkestusteta rezhiimis töötava tsentraalsesse kuumaveesüsteemi. Juhul, kui Te kasutate veekuumutusseadmeid või otsetoimeboilereid, on soovitav seade ühendada külma vee võrku.

-Kontrollige, kas veepehmendusseade on õigesti reguleeritud.

-Nõude loputamine voolava vee all enne pesemist nõudepoesumasinas ei ole nõutav.

-Valige õige pesuprogramm, võttes arvesse nõude liiki ja selle määrdumisastet (vt. “Programmitabelid”).

-Vältige pesuvahendi, spetsiaalsoola ja läigestava loputusvahendi üledoseerimist.

Doseerimisel järgige vastavaid tootjafirmade poolt kasutusjuhendites antud soovitusi.

Seadme kirjeldus

Seadme sisemuses paiknevad detailid

1.Ülemine pihustikronstein

2.Soolamahuti

3.Pesuvahendi dosaator

4.Juhtpaneel

5.Loputusvahendimahuti

6.Filtrid

7.Alumine pihustikronstein

8.Alumine korv

Juhtpaneel

1.SISSE/VÄLJA-lülitatuse indikaator

2.SISSE/VÄLJA-lüliti

3.Nupud programmide valimiseks

4.Täiteluugi käepide

5.Numberdisplei

6.Nupp “Täielikult mittetäidetud”

See funktsioon on väga mugav ja ökonoomne väiksema nõudekoguse pesemiseks. Nõud tuleb asetada mõlemasse korvi. Selle funktsiooni valimisel süttib põlema vastav signaallamp.

6

7. Programmifaaside indikaatorlambid

Kohe, kui Te olete pesuprogrammi valinud, süttivad põlema nende faaside indikaatorid, millistest koosneb Teie poolt valitud programm. Vastavalt programmi kulgemisele kustub lõpetatud faasi indikaator. Igal faasil on oma tähendus:

-Eelpesu/leotamine

-Pesemine

-Loputamine

-Kuivatamine

8. Indikaatorlambid

SOOL - süttib põlema siis, kui masinas on sool otsa lõppenud, andes märku, et soolakonteiner vajab täitmist.

LOPUTUSVAHEND - süttib põlema, kui masinas on loputusvahend otsa saanud, andes märku, et loputusvahendit on vaja juurde lisada.

KRAAN - vilgub siis, kui:

-veekraan on suletud

-elekter on välja lülitunud

-vee juurdevooluvoolik on ummistunud

Täiteluuk on avatud - vilgub, kui luuk ei ole piisavalt hoolikalt suletud

9. Nupp “Viivitusega käivitus” võimaldab valitud programmi algust edasi lükata 1 kuni 12 tunni võrra.

Helisignaal on abivahendiks, mis annab mõista, milliseid operatsioone masin parasjagu teostab.

Lühike helisignaal “Juhis on vastu võetud”

Pärast mis tahes nupule vajutamist annab helisignaal märku, et masin on sisestatud seadistused vastu võtnud.

Pikk helisignaal “Programm on töös”

Pikk helisignaal annab märku, et pesuprogramm on käivitunud.

Katkendlik helisignaal “Programmi töö on lõppenud”

Lühikesed helisignaalid annavad märku pesuprogrammi lõppemisest.

Helisignaal “Avarii”

Masin on varustatud avariisignaaliga juhtudeks, kui seade peaks katki minema või tekkima tööhäireid (vt. peatükk “Mida teha, kui ….”). Sel juhul lülitub sisse avariisignaal.

Helisignaali väljalülitamiseks vajutage nupule “Täielikult mittetäidetud” ca. 3 sekundiks ja helisignaal annab märku helisignaali väljalülitamise kohta.

Helisignaali sisselülitamiseks vajutage nupule “Täielikult mittetäidetud” a. 3 sekundiks ja helisignaal annab märku helisignaali sisselülitamise kohta.

Mõlemad operatsioonid (helisignaali sisseja väljalülitamine) tuleb sooritada enne pesuprogrammi käivitamist, kusjuures etteantud seadistus säilib masina mälublokis isegi pärast seadme väljalülitamist.

7

Enne nõudepesumasina kasutuselevõtmist

1.Veenduge, et ühendused elektrivõrku ja veevõrku on teostatud paigaldusjuhistele vastavalt.

2.Eemaldage seadmest kõik pakkedetailid.

3.Reguleerige veepehmendusseadet.

4.Valage 0,5 liitrit vett veepehmendusseadme konteinerisse ja täitke see spetsiaalsoolaga.

5.Täitke vastav mahuti loputusvahendiga (läigestamiseks).

Veepehmendusseadme reguleerimine

Nõudepesumasin on varustatud veepehmendusseadmega, mis on ette nähtud pesuvee puhastamiseks mineraalidest ja sooladest, mis võivad nõudepesumasina tööd kahjustada. Mida rohkem sisaldab vesi soolasid, seda karedam see on..

Vee karedust mõõdetakse saksa või prantsuse skaalas ja mõõtühikuks on PPM (osakeste arv miljoni kohta).

Veepehmendusseadme seadistus peab vastama vee karedusastmele Teie elukohas. Paikkondlikult kasutatava vee karedusastme kohta saab informatsiooni kohalikust vesivarustusettevõttest.

Veepehmendusseade on tehase poolt seadistatud astmele “4”.

Kui see veekaredusaste ei sobi Teie poolt kasutatava vee karedusastmega, tuleb teostada ümberseadistamine.

Kui Teie elukohas on vee karedusastmeks 0, siis tähendab see seda, et vesi on juba piisavalt pehme ja soola kasutamine ei ole vajalik. Seadistage veepehmendusseade astmele 0, juhtpaneelil paiknev soola indikaator on sel juhul välja lülitatud.

			Vee karedus
		°dH	° TH		Soola
	Karedusaste		prantsuse	PPM osakesi	kasutamise
		Saksa
			mõõteskaala	miljoni kohta	vajalikkus
		mõõteskaala
			alusel
		alusel
	0	0-4	0-8	0-80	EI
	1	5-8	9-14	81-140	JA
	2	9-11	15-20	141-200	JA
	3	12-17	21-30	201-300	JA
	4	18-22	31-40	301-400	JA
	5	23-28	41-50	401-500	JA
	6	29-33	51-60	501-600	JA
	7	34-39	61-70	601-700	JA
	8	40-45	71-80	701-800	JA
	9	46-50	81-90	801-900	JA

8

Veekaredusastme seadistuse muutmiseks:

1.Vajutage SISSE/VÄLJA-lülitile.

2.Samaaegselt vajutage nuppudele “Täielikult mittetäidetud” ja “Viivitusega käivitus” ja hoidke ca. 5 sekundit allavajutatuna, displeile ilmub tähistus L4, mis vastab tehase poolt seatud veekaredusastme seadistusele.

3.Vajutage nupule “Viivitusega käivitus” seni, kuni displeile ilmub vajaliku veekaredusastme tähistus. Iga vajutusega nupule suureneb vastav aste ühe suurusjärgu võrra. Viis sekundit pärast viimast vajutust salvestatakse nõudepesumasina mälusse Teie poolt valitud veekaredusaste ja seade lülitub tagasi programmivaliku rezhiimi.

Sooladosaatori täitmine

Tähelepanu: Sageli müüakse pesuvahendeid ja soola sarnastes pakendites. Enne kui Te veepehmendusseadme dosaatori, veenduge, et Te eksinud karbiga, kuna pesuvahendi sattumine sooladosaatorisse kahjustab veepehmendusseadet täielikult ja see tähendab, et see vajab väljavahetamist.

Nõudepesumasinas on lubatud kasutada üksnes nõudepesumasinates kasutamiseks ette nähtud spetsiaalsoola.

Muud soolad, eriti aga lauasool, ei ole ette nähtud kasutamiseks nõudepesumasinates kasutamiseks ja need rikuvad veepehmendusseadme.

Soola sattumine masina põhjale dosaatori täitmise ajal võib põhjustada korrosiooni, seetõttu lisatakse sool üksnes enne täispesutsüklitest ühe sisselülitamist (välja arvatud rezhiim “Leotamine”).

Dosaatori täitmine:

1.Keerake soolamahuti kork lahti.

2.Valage mahutisse 0,5 liitrit vett (see on vajalik üksnes esmasel soolaga täitmisel).

3.Seejärel täitke masina komplekti kuuluva lehtri abil mahuti soolaga. Kui vett valgub üle ääre, siis muretsemiseks pole põhjust - see on täiesti normaalne.

4.Keerake kork uuesti korralikult kinni ja kontrollige, kas soola ei sattunud keermele või korgi tihendile.

Perioodiliselt tuleb mahutisse soola juurde lisada.

Juhtpaneelil paikneb soola indikaatornäit, mis süttib põlema siis, kui soola on dosaatoris ebapiisavalt.

Oluline informatsioon: juhtpaneelil paiknev soola indikaatornäit põleb pärast dosaatori täitmist veel ca. 2-6 tundi ja kauemgi, sõltuvalt sellest, palju aega kulub soola täielikuks lahustumiseks. See ei mõjuta mingilgi moel nõudepesumasina töö kvaliteeti.

9