AEG F99000IMP User Manual

Favorit 99000I

Naudojimo instrukcija

Indaplovė

Turinys

Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių.

Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui.

Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.

Turinys

Veikimo nuorodos 3

Saugos informacija 3

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

3 Bendrieji saugos reikalavimai 3 Paskirtis 3 Valymas ir priežiūra 4 Įrengimas 4 Apsauga nuo užšalimo 4 Vandens įvado prijungimas 5 Elektros įvado prijungimas 5 Vidinė apšvietimo lemputė 6 Techninės priežiūros centras 6 Prietaiso utilizavimas 6

Gaminio aprašymas 7 Valdymo skydelis 7

Slinkties mygtukai 8 Parinkčių mygtukas 8 Atšaukimo mygtukas 8 Patvirtinimo / paleidimo mygtukas

8 Parinkčių meniu 9 Ekranas 9

Prieš naudojantis pirmąkart 10

Įjungimas pirmą kartą – ekrano kalbos nustatymas 10

Vandens minkštintuvo nustatymas 10

Rankinis nustatymas 11 Elektroninis reguliavimas 11

Indų plovimo druskos naudojimas 12 Plovimo ir skalavimo priemonių

naudojimas 12

Ploviklio naudojimas 13 Skaliklio pripildymas 13 Nustatykite skalavimo priemonės dozę 13

Kombitabletės funkcija 14 Stalo įrankių ir indų sudėjimas 14

Naudingi patarimai 14 Alaus bokalų laikikliai 15

Plovimo programos 16 Pasirinkti ir pradėti plovimo programą

Pasirinkite ir paleiskite plovimo programą 18 Plovimo programos nutraukimas

Kaip atšaukti plovimo programą arba paleidimo atidėjimą 18 Pasibaigus plovimo programai 19 Indų iškrovimas 19

Valymas ir priežiūra 19

Filtrų išėmimas ir valymas 19 Purkštuvo alkūnių valymas 20 Išorinių paviršių valymas 20

Ką daryti, jeigu... 20

Nepatenkinami plovimo ir džiovinimo rezultatai 22 Kaip įjungti skalavimo priemonės dalytuvą 23

Techniniai duomenys 23 Aplinkosauga 24

Galimi pakeitimai

Saugos informacija

Veikimo nuorodos

Saugos informacija

Prieš prijungdami ir pradėdami naudoti prietaisą, atidžiai perskaitykite šį va‐ dovą:

• kad užtikrintumėte savo pačių ir savo turto saugumą;

• kad tausotumėte aplinką;

• kad prietaisas tinkamai veiktų. Šią naudojimo instrukciją laikykite kartu su prietaisu, įskaitant tuos atvejus, kai jį perkeliate ar parduodate. Gamintojas neatsako už žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir nau‐ dojimo.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Neleiskite naudoti prietaisą asmenims, įskaitant vaikus, turintiems fizinę ju‐

timo ir proto negalią arba stokojantiems patirties ir žinių. Juos turi prižiūrėti arba pamokyti naudotis prietaisu už jų saugą atsakingas asmuo.

• Visas pakuotės dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Kyla uždu‐

simo arba fizinės traumos pavojus.

• Visus ploviklius laikykite saugioje vietoje. Neleiskite vaikams liesti ploviklių.

• Neleiskite vaikams ir mažiems gyvūnams būti šalia, kai prietaiso durelės

atviros.

Bendrieji saugos reikalavimai

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti

prietaisą.

• Tam, kad išvengtumėte akių, burnos ir gerklės nudegimų, vadovaukitės in‐

daplovės ploviklio gamintojo pateikta saugos instrukcija.

• Negerkite vandens iš šio prietaiso. Prietaise gali būti ploviklio likučių.

• Tam, kad išvengtumėte sužeidimų ir neužkliūtumėte už atvirų durelių, sudėję

indus į prietaisą arba juos išėmę, visuomet uždarykite dureles.

• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių

Paskirtis

• Šis prietaisas skirtas naudoti buityje. Nenaudokite prietaiso komercinei ir

pramoninei veiklai arba kita paskirtimi.

• Naudokite prietaisą tik pagal jo numatytąją paskirtį. Taip išvengsite fizinių

traumų arba žalos turtui.

• Prietaisą naudokite tik indaplovei tinkamiems namų apyvokos reikmenims

plauti.

• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais

sudrėkintų daiktų. Gali kilti sprogimas arba gaisras.

• Peilius ir visus įrankius aštriais galais dėkite į įrankių krepšį žemyn nuleistais

galais arba horizontaliai suguldykite į viršutinį krepšį arba krepšį peiliams. (Krepšys peiliams yra ne visuose modeliuose).

Saugos informacija

• Naudokite tik specialius indaplovėms skirtus produktus (ploviklį, druską,

skalavimo priemonę).

• Indaplovėms nepritaikytos druskos gali sugadinti vandens minkštintuvą.

• Druskos į prietaisą pripilkite prieš pat įjungdami plovimo programą. Druskos

granulės ir druskingas vanduo gali sukelti koroziją arba išėsdinti skylę prie‐ taiso dugne.

• Niekuomet nepilkite į skalavimo priemonės dalytuvą kitų priemonių (pvz.,

indaplovės valiklių, skystų ploviklių), išskyrus skalavimo priemonę. Prietai‐ sas gali būti pažeistas.

• Prieš paleisdami plovimo programą, pasirūpinkite, kad purkštuvo alkūnės

galėtų laisvai judėti.

• Atidarius dureles, prietaisui veikiant, gali išsiveržti karšti garai Galima apsi‐

deginti odą.

• Neišimkite indų iš prietaiso, kol nepasibaigs plovimo programa.

Valymas ir priežiūra

• Prieš atlikdami priežiūros ar valymo darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite

maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo.

• Nenaudokite degių produktų arba produktų, kurie gali sukelti koroziją.

• Nenaudokite prietaiso be filtrų. Įsitikinkite, ar filtrai tinkamai įstatyti. Netin‐

kamai įstačius, bus pasiekti nepatenkinami plovimo rezultatai ir padaryta žala prietaisui.

• Prietaiso nevalykite vandenį purškiančio ar garų įtaisais. Galite žūti nuo

elektros srovės arba sugadinti prietaisą.

Įrengimas

• Patikrinkite, ar prietaisas neapgadintas gabenimo metu. Jokiu būdu nejun‐

kite į elektros tinklą apgadinto prietaiso. Jeigu reikia, kreipkitės į tiekėją.

• Prieš panaudodami pirmą kartą, pašalinkite visas pakuotės dalis.

• Elektros ir vandentiekio prijungimo darbus, prietaiso nustatymus ir techninės

priežiūros darbus turi atlikti tik kvalifikuotas specialistas. Tai padės išvengti konstrukcijos pažeidimo arba fizinių traumų pavojų.

• Įsitikinkite, kad įrengiant prietaisą elektros laido kištukas būtų ištrauktas iš

elektros lizdo.

• Negręžkite prietaiso šonų, kad nepažeistumėte hidraulinių ir elektros kom‐

ponentų.

• Svarbu Vadovaukitės pateiktomis instrukcijomis, norėdami:

– prietaisą sumontuoti; – sumontuoti baldų dureles; – prijungti vandens tiekimą ir nutekėjimą.

• Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų.

Apsauga nuo užšalimo

• Neįrenkite prietaiso ten, kur temperatūra būna žemesnė nei 0 °C.

• Gamintojas nėra atsakingas už žalą, patirtą prietaisui užšalus.

Saugos informacija

Vandens įvado prijungimas

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkite naudodami naujas žarnas.

Nenaudokite panaudotų žarnų.

• Nejunkite prietaiso prie naujų arba ilgai nenaudotų vamzdžių. Keletą minučių

leiskite vandeniui nutekėti, tada prijunkite įleidimo žarną.

• Įrengdami prietaisą, neprispauskite ir nepažeiskite vandens žarnų.

• Įsitikinkite, kad vandens žarnų jungtys yra gerai užveržtos, kad jos nepra‐

leistų vandens.

• Prieš pirmą kartą pradėdami naudoti prietaisą, patikrinkite, ar žarnos nepra‐

leidžia vandens.

• Vandens įleidimo žarna turi dvigubą sienelę, viduje esantį elektros laidą ir

apsauginį vožtuvą. Vandens įleidimo žarnoje slėgis susidaro tik tada, kai teka vanduo. Atsiradus vandens nutekėjimui įleidimo žarnoje, apsauginis vožtuvas sustabdo vandens tekėjimą.

– Būkite atsargūs, prijungdami vandens įleidimo žarną:

– nemerkite vandens įleidimo žarnos arba apsauginio vožtuvo į vandenį. – Jeigu pažeista vandens įleidimo žarna arba apsauginis vožtuvas, ne‐

delsdami išjunkite prietaisą iš elektros tinklo.

– Susisiekite su techninės priežiūros centro darbuotojais, kad jie pakeistų

vandens įleidimo žarną su apsauginiu vožtuvu.

ĮSPĖJIMAS Pavojinga įtampa.

Elektros įvado prijungimas

• Šis prietaisas turi būti įžemintas.

• Patikrinkite, ar elektros duomenys, nurodyti techninių duomenų lentelėje,

atitinka jūsų namų maitinimo tinklo duomenis.

• Visada naudokite tinkamai įrengtą įžemintą elektros lizdą.

• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginimo laidų. Gali kilti gais‐

ras.

• Nekeiskite maitinimo laido. Kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

• Žiūrėkite, kad nesuspaustumėte ar nepažeistumėte už prietaiso esančio

elektros kištuko ir laido.

• Įsitikinkite, kad įrengus prietaisą elektros kištukas būtų lengvai pasiekiamas.

Saugos informacija

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Traukite paėmę už

kištuko.

Vidinė apšvietimo lemputė

Šioje indaplovėje yra vidaus apšvietimas, kuris įjungiamas ir išjungiamas ati‐ darant ir uždarant indaplovės dureles.

ĮSPĖJIMAS Matomas šviesos diodų spinduliavimas; nežiūrėkite tiesiai į spindulį.

Naudojama 2 klasės šviesos diodo lemputė pagal IEC 60825-1: 1993 + A1:1997 + A2:2001. Spinduliuojamos bangos ilgis: 450 nm Didžiausia spinduliuotės galia: 548 µW

Norėdami pakeisti vidinę apšvietimo lemputę, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. Prieš keisdami vidinio apšvietimo lemputę, iš elektros tinklo ištraukite maitini‐ mo laido kištuką.

Techninės priežiūros centras

• Šį prietaisą gali taisyti tik įgaliotasis specialistas. Kreipkitės į techninės prie‐

žiūros centrą.

• Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Prietaiso utilizavimas

• Norėdami išvengti fizinių traumų arba žalos:

– ištraukite kištuką iš elektros lizdo; – nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį; – išmeskite durelių skląstį. Tai apsaugos vaikus arba mažus gyvūnus, kad

jie neužsidarytų prietaiso viduje. Kyla pavojus uždusti.

ĮSPĖJIMAS Indaplovės plovikliai yra pavojingi ir gali sukelti koroziją!

• Įvykus nelaimingam atsitikimui su šiais plovikliais, nedelsdami kreipkitės į

vietinį apsinuodijimų centrą ir gydytoją.

• Jeigu ploviklio patektų į burną, nedelsdami kreipkitės į vietinį apsinuodijimų

centrą ir gydytoją.

• Jeigu ploviklio patektų į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoją ir plaukite akis

vandeniu.

• Indaplovės plovimo priemones laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje

vietoje.

• Pripylę ploviklio į ploviklio dalytuvą, būtinai uždarykite prietaiso dureles.

• Ploviklio į dalytuvą pripilkite tik prieš pat paleisdami plovimo programą.

Gaminio aprašymas

1 Viršutinis krepšys 2 Vandens kietumo reguliatorius 3 Druskos talpykla 4 Ploviklio dalytuvas 5 Skalavimo priemonių dalytuvas 6 Techninių duomenų plokštelė 7 Filtrai 8 Apatinis purkštuvas 9 Vidurinis purkštuvas

10 Viršutinis purkštuvas

Valdymo skydelis

1 Įjungimo / išjungimo mygtukas 2 Slinkties mygtukai 3 Ekranas 4 Parinkčių mygtukas 5 Atšaukimo mygtukas 6 Patvirtinimo / paleidimo mygtukas

Pranešimai ekrane ir garso signalai padeda naudotis prietaisu.

Slinkties mygtukai

Šiais mygtukais galite atlikti tokius veiksmus:

• plovimo programų meniu parinkti plovimo programą;

• parinkčių menių pasirinkti parinktį.

Parinkčių mygtukas

Šiuo mygtuku pasirinkite parinktis. Parinkties pasirinkimo procedūra:

1. Įjunkite prietaisą.

2. Paspauskite parinkčių mygtuką: ekrane rodomas galimų parinkčių meniu.

3. Paspausdami vieną iš slinkties mygtukų, galite slinkti meniu ir pasirinkti

reikiamą parinktį.

4. Paspausdami patvirtinimo / paleidimo mygtuką, patvirtinsite pasirinkimą

arba atidarysite papildomą meniu.

5. Paspausdami vieną iš slinkties mygtukų, galite pasirinkti nustatymą papil‐

domame meniu.

6. Patvirtinkite, paspausdami patvirtinimo / paleidimo mygtuką.

7. Norėdami uždaryti meniu, paspauskite atšaukimo mygtuką.

Atšaukimo mygtukas

Šiuo mygtuku galėsite:

• Atšaukti plovimo programą arba atidėtą paleidimą. Žr. skyrių „Plovimo pro‐

gramos pasirinkimas ir paleidimas“.

• Uždaryti parinkčių meniu.

Patvirtinimo / paleidimo mygtukas

Šiuo mygtuku galite:

• patvirtinti arba į atmintį įrašyti parinktį;

• paleisti plovimo programą.

Parinkčių meniu

Meniu Papildomas meniu Parinkties aprašymas

STARTO DEL‐SA Naudodami šią funkciją, plovimo programos

EXTRA HYGIE‐NEĮJ

MULTITAB ĮJ

PARAMETRAI KALBA LIETUVIŲ Galite nustatyti ekrane rodomų pranešimų

VANDENS KIETIS Galite reguliuoti vandens minkštiklio lygį. Žr.

SKALIKLIS Galite įjungti (išjungti) skalavimo priemonės

GARSO STIPRIS Galite reguliuoti garso signalų stiprumą.

RYŠKIS Galite padidinti arba sumažinti ekrano švie‐

KONTRASTAS Galima padidinti arba sumažinti ekrano kon‐

IŠJ

Valdymo skydelis

pradžią galite atidėti nuo 1 iki 24 valandų. Atgalinis laiko iki atidėto paleidimo skaičiavi‐ mas vykdomas po 1 valandą (24 val., 23 val., 22 val. ir pan.).

Naudojant šią funkciją, lėkštės ir stiklo indai plaunami itin higieniškai. Paskutinio skalavi‐ mo metu temperatūra pakyla iki 68 °C ir bent 10 -14 minučių išlieka didesnė nei 65 °C. Šią funkciją galima pasirinkti naudojant visas plovimo programas, tačiau kai kurioms pro‐ gramoms ši funkcija jokio poveikio neturi. Žr. skyrių „Plovimo programos“.

Funkcija „Multitab“ skirta sudėtinėms ploviklio tabletėms. Žr. skyrių „Funkcija „Multitab““.

kalbą. Galimos įvairios kalbos.

skyrių „Vandens minkštiklio nustatymas“. Yra 10 lygių.

dalytuvą. Gamyklinis nustatymas: išjungta.

Yra 5 lygių. 0 lygis = garsas išjungtas.

sumą. Yra 10 lygių. Gamyklinis nustatymas: 10-as lygis

trastą. Yra 10 lygių. Gamyklinis nustatymas: 6-as lygis.

Ekranas

+ 19 hidden pages