AEG F88080IM, F88080IA User Manual

Съдомиялна машина за вграждане AEG F 88080

Инструкция за монтаж,свързване и употреба

Технически параметри на уреда

Размери Ширина

Височина
Макс. дълбочина

Макс. Дълбочина

596мм.
868-948мм
555мм
1190мм

при отворена

врата
Налягане на водата във
водопровода

Мин.

Макс.

50 kPa( 0,5 bar)
800 kPa (80 bar)

Вместимост 12 стандартни места за

зареждане

Електрическо свързване 230V,също погледнете стикера

с техн. данни от дясната
страна на вратата на
съдомиялната

Инсталация

• Проверете уреда за нанесени щети след транспортирането.В никакъв случай не
свързвайте уред,който е в неизправност.При установяване на транспортни дефекти
уведомете доставчика или продавача на уреда.

• -Поради съображения за сигурност допълнения и модификации не бива да бъдат
извършвани

• -Поправката на Вашия уред трябва да

бъде извършена от квалифициран
персонал.Неправилната поправка може да увеличи риска за потребителя.Ако уредът се
нуждае от поправка,свържете се със специалистите от оторизирания сервиз.

• -Внимавайте след монтирането уредът да не е поставен върху захранващия кабел.

• -Страничните стени на уреда в никакъв случай не трябва да се пробиват

поради

опасност от повреда на хидравличните елементи.

За безопастността на децата

• Уредът е проектиран за работа от възрастни.

• Децата нямат необходимите познания при работа с ел.уредите и не разбират

опасностите при тяхната употреба.Не оставяйте без надзор децата при работещ уред.

• Дръжте всички опаковъчни материали далеч от деца.Опасност от задушаване

• Миещите препарати могат да предизвикат изгаряне на очите,устата или гърлото

.Спазвайте инструкциите за сигурност,посочени на опаковката

• Водата,останала в уреда е неподходяща за пиене.Вътре има остатъци от миещия
препарат,така че съществува риск от изгаряне

При ежедневна употреба

• Не поставяйте за измиване в машината предмети, които са били в допир с бензин, лак,
железни и стоманени стружки, киселинни или алкални химикали.

• Не отваряйте никога вратата на уреда,особено по време на работа,тъй като може да
излезе гореща пара.Ако все пак се налага да
изпълнението на програмата.

• Използвайте само миещи препарати, предназначени специално за съдомиялни машини.

• Дългите ножове представляват потенциална опасност.Внимавайте при поставянето им

във вертикално положение

• Дългите остри ножове е препоръчително да поставяте хоризонтално в горната
кошница.

• След приключване на зареждането или изваждането на
тъй като отворената врата може да бъде опасна.

• Не сядайте върху отворената врата.

• След употреба прекъснете електрозахранването на уреда и затворете крана за водата.

• Бъдете внимателни при почистване на уплътнението в долната част на вратата и около

пантите, тъй като откритите метални ръбове могат за ви срежат.

• Този уред трябва да се ремонтира само в специализиран сервиз като се използват
оригинални резервни части.

• Не се опитвайте в никакъв случай сами да ремонтирате уреда. Ремонти, които не са
извършени от специалисти, могат да доведат до тежки злополуки или проблеми при
работата на машината. Свържете се с местния сервизен център .Ползвайте само
оригинални резервни части

Описание на уреда

1.Ограничител на горната кошница

2.Регулатор за твърдостта на водата

3.Резервоар за сол

4.Отделение за препарата за миене

5.Контролен панел

6.Стикер с технически данни

7.Отделение за препарата за
изплакване

8.Филтри

9.Долно разпръскващо рамо

10.Горно разпръскващо рамо

11.Горна кошница

я отворите,системата за защита спира

съдовете затваряйте вратата,

Тази съдомиялна машина е оборудвана със специална система за вътрешно осветление,която
се задейства при всяко отваряне на уреда.в случай,че е необходима подмяна на
ел.крушка,моля обадете се в сервизния център.

Контролен панел

Бутони за управление:тези двабутона имат двойна функция:

-избор вътре в програмното меню

-избор в менюто за опциите и подменюто
Бутон “Ok/Start”-той служи за :

-потвърждаване и запаметяване на всички опции

-стартиране на програмата за миене

Забележка:Ако са избрани едновременно бутоните Ok/Start и option,те активират функцията
RESET,която :

-отменя изпълнението на работеща програма.

Възможно е с тази комбинация от бутони да възстановите фабричната настройка на опциите:

-Език/фабрично зададен английски/

-Яркост на дисплея /фибрично зададено ниво 10/

В режим на настройка натиснете за около 6 сек.двата бутона едновременно.

Бутон за опциите-позволява да влезете в менюто от опции използвайки подходящо
субменю.За излизане от менюто,натиснете бутона още веднъж.Как да изберем
опции:

1.Натиснете бутона option

2.Натиснете бутона за управление direction,докато се появи необходимата опция:

-Отложен старт

-3 в 1

-Настройки...

3.Натиснете бутон Ok/Start , за да изберете опцията

4.Натиснете бутона за управление direction ,докато избраното подменю се появи.

Меню Подменю
Отложен старт

3 в 1

Позволява отлагане на програмата от 1 до
19ч.

Настройка за употреба на стандартни

различните

препарати,концентрирани препарати или
комбинирани такива/3 в 1/

- Положение ON

Функцията е активна.Позволява използване
на комбинирани препарати,изпълняващи
едновременно измивна функция и съдържащи
препарат за изплакване и омекотяване на

водата.Символът свети на дисплея.
С активиране на тази функция автоматично се
прекратява подаванието на препарат за
изплаквани и се изключва системата за
омекотяване на водата.Съответстващите
индикатори,съответстващи на опциите се
деактивират.

-Положение OFF

-При употреба на стандартни миещи
препарати.

-при употреба на нискоалкални ензимни
препарати.

Настройки...-позволяват Ви използването на допълнително меню ат опции с влизане в
подменю.За да зададете нужната опция е необходимо да повторите стъпките от позиция 3.
Възможностите са посочени в следната таблица:

Меню Подменю

Език Позволява да видите съобщенията на дисплея

на избран от Вас език.Фабричната настройка
е на английски език

Твърдост на водата

Препарат за изплакване

/можете да изберете само,ако е активна
опцията 3 в 1/

Ниво на звуковия сигнал

Яркост

Позволява да зададете подходяща настройка
за твърдостта на водата в съответствие с
параметрите във Вашия регион.Скалата е от
10 степени.
Позволява да активирате или деактивирате
устройството 7

- ON-включено-устройството е активно

- -OFF-устройството е деактивирано

Позволява регулиране нивото на акустичния
сигнал при край на програмата или
неизправност.Нива от 0 до 5.
Ниво 0 деактивира устройството и на дисплея

се появява символ .
Позволява избор на яркост на дисплея.Нивата
са 10 .

5.Натиснете бутон Ok/Start и избраната опция се запаметява.

6.За всяка опция се повтарят стъпките от от позиция 2.

7.За изход от менюто натиснете бутон option
Ако програмата е блила избрана:

-Натиснете бутон Ok/Start,затворете вратата и програмата ще стартира автоматично.
Ако програмата не е все още избрана:

-Натиснете бутона за управление direction до появата на желаната програма за миене.

-Натиснете бутон Ok/Start,затворете вратата и програмата ще стартира автоматично.

Опциите могат да се изберат само преди стартиране на програма за миене
Веднъж стартирана,програмата запазва включените опции до тяхното деактивиране,с
изключение на опцията Отложен старт.

Символите имат следните значения:

Включване за първи път

1.Натиснете бутон ON/OFF-появява се поздравителен текст на дисплея.Машината е готова за
работа.Изписва се информация за езика на дисплея.Съобщението english на дисплея мига.

2.С помощта на бутоните за управление можете да изберете желания от Вас език,на който ще
се изписва информацията .

3.С натискането на бутон OK/Start потвърждавате избрания език.Появява се надпис за избор
на програма
Ако вместо това изберете незабавно програма за миене,като език за изписване на съобщенията
се потвъждава английски.
Можете и в по-късен момент да промените избрания от Вас език.
Можете също да промените и контраста и яркостта на дисплея/виж по-долу/

Когато използвате уреда за първи път

1.Уверете се, че са спазени инсталационните инструкции за свързване към електрическата и
водопроводната мрежа

2. извадете всички опаковъчни материали от вътрешността на уреда

3. настройте системата за омекотяване на водата

4.налейте в резервоара за сол 1л. вода и го напълнете със сол

5. напълнете разпръскващото устройство на препарата за блясък

Настройване на системата за омекотяване на водата

Съдомиялната машина е снабдена със система за омекотяване на водата, която е
предназначена да отстранява минералите и солите от постъпващата вода, тъй като те имат
неблагоприятно или вредно въздействие върху работата на уреда.
Колкото по-голямо е съдържанието на соли, толкова по-твърда е водата. Нивото на
“твърдост” се измерва по еквивалентни скали, напр. Френска скала, Немска скала и др.
Настройте опцията за омекотяване на водата според твърдостта й както е посочено по­долу.Настройката на опцията за омекотяване на водатаможе да се извърши по
ръчно чрез регулатора за твърдостта на водата и по електронен път чрез бутоните на
конролния панел.

Това се осъществява с помощта ан на бутона за опциите option selection,с помощта на който
се избира опцията “Твърдост на водата”
Твърдост на водата Настройка на твърдостта
В*d В ppm Обхват Ръчно По електронен

Отложен старт:задаване в режим на
настройка;при активиране индикаторът мига
Зададена е опция 3 в 1:ако свети,това
означава,че опцията е активна
Предупредителен сигнал за край на
програмата или за неизправност

-избрана е интензивна програма 70*.Тя дава
възможност за допълнителна дезинфекция на
прибори и съдове,изискващи особено
внимание при дезинфекция,напр. бебешки
бутилки и прибори.

два начина :

Информация върху
цифровия дисплей

път

51-70
43-50
37-42
29-36
23-28
19-22
15-18

11-14 1,9-2,5 II 1 3 3
4-10 0,7-1,8 I/II 1 2 2
Под 4 Под 0,7 I 1 1

А)Ръчна настройка

Заводската настройка на устройството за омекотяване на водата е в положение 2.

• Отворете вратата на съдомиялната

• Извадете кошницата за приборите

• Завъртете регулатора на

• Върнете в първоначално

Б) Електронна настройка

Електронната
Фабричната настройка е на степен 5.

1.Натиснете бутон option

2.Натиснете бутоните за управление direction,докато се появи надпис за режим на настройка
SETTING . . .

3.Натиснете бутон Ok/Start

4. Натиснете бутоните за управление direction,докато се появи надпис за твърдостта на водата
WATER HARDNESS

5.Натиснете бутон Ok/Start Натиснете бутоните за управление direction

6. С помощта на бутоните за управление direction,изберете нивото на твърдост,съответстваща
на Вашия регион.

7.Натиснете бутон Ok/Star,за да потвърдите настройката.

8.Натиснете бутон option,за да излезете от менюто.
Използвайте само соли за съдомиялни машини.:

-Преди използването на съдомиялната за пръв път

-Когато на дисплея се изписва съобщение за липса на сол.

9,0-12,5
7,6-8,9
6,5-7,5
5,1-6,4
4,0-5,0
3,3-3,9
2,6-3,2

машина

и съдовете

положение 1 или 2 (в зависимост
от указаното в таблицата)

положение кошницата за
приборите

настройка е възможна само,ако функцията 3 в 1 е деактивирана.

IV
IV
IV
IV
IV
III
III

2

2
1

10
9
8
7
6
5
4

/Не е

необходимо
използването на
соли/

10
9
8
7
6
5
4

1