AEG F54750VI User Manual

ÖKO_FAVORIT 54750 VI

Nõudepsumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient,

tutvuge, palun, hoolikalt käesoleva kasutusjuhendiga.
Pöörake erilist tähelepanu selle kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel olevatele
turvainstruktsioonidele! Hoidke kasutusjuhend hilisema kasutamise puhuks alles. Andke
kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule tulevasele omanikule.

Pange tähele hoiatuskolmnurki ja märkusi (Hoiatus! Ettevaatust! Tähelepanu!), mis
sisaldavad seadme ohutuse ja toimivuse seisukohalt tähtsaid juhiseid. Järgige neid
tingimusteta.

See märk või numereeritud tegevusjuhised aitavad teid samm-sammult seadme käsitsemise
kõigil etappidel.

Selle märgi alt leiate seadme juhtimis- ja kasutamisalaseid lisaandmeid.

Seadme ökonoomse ja keskkonnasõbraliku kasutamisega seonduvad soovitused-vihjed ja
juhised on tähistatud ristikulehega.

Kasutusjuhendis on näpunäiteid võimalike ettetulevate tööhäirete kõrvaldamiseks, vt. peatükki “Vea
kõrvaldamine”.

Kui käesolevas juhendis toodud instruktsioonid ei ole piisavad, võtke ühendust lähima volitatud
hooldusfirmaga.

Volitatud hooldusfirma on tehniliste probleemide tekkimise korral alati teie teenistuses (lähima
volitatud hooldefirma telefoninumbri leiate telefonikataloogi kollastelt lehekülgedelt või helistades
numbrile ….-….).

Sellele lisaks võtke arvesse ka peatükis “Hooldus” toodud soovitusi.

Käesolevad instruktsioonid on trükitud keskkonnasäästliku tehnoloogia abil valmistatud paberile.
Ökoloogiline mõtteviis on ökoloogilise tegutsemise eelduseks.

2

Sisukord

Turvainstruktsioonid 4
Keskkonnakaitse-alane aspekt 6
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesemisprotsess 6
Seadme üldkirjeldus 7

Seadme üldskeem 7
Juhtpaneel 7
Enne seadme kasutamist 9
Veepehmendi seadistamine 9
Veepehmendussoola lisamine 9
Pesukirgastusvedeliku lisamine 12
Pesukirgastusvedeliku doseerimine 13

Seadme kasutamine 14

Nugade-kahvlite-lusikate ja lauanõude seadmesse paigutamine 14
Nugade-kahvlite-lusikate seadmesse paigutamine 15
Keedupottide, pannide ja suurte taldrikute seadmesse paigutamine 16
Tasside, klaaside ja kohviserviiside seadmesse paigutamine 16

Ülemise nõudekorvi seadistamine 17

Pesuvahendi lisamine 18
BIO-pesemisprogrammid ja madala leelisesesisaldusega pesuvahendid 19

Pesemisprogrammi valimine (juhtpaneel) 20
Tööfaasid 21
Hooldus ja puhastamine 24

Filtrite puhastamine 24

Veaeemaldus 26
Hooldus ja varuosad 29
Andmeid uurimisinstituutidele (testimisüksustele) 30
Tehnilised andmed 31
Paigaldamine 32
Nõudepesumasina ühendamine vee- ja vooluvõrku 38

Veevõrku ühendamine 38
Vee eemaldamine seadmest 38
Veekasutuse turvasüsteem 40
Vooluvõrku ühendamine 40

3

Turvainstruktsioonid

AEG-elektriseadmete turvalisus vastab tehnikaalal aktsepteeritud reeglitele ja seadmele
turvalisuse osas esitatavatele nõuetele. Tootjad peavad siiski otstarbekaks käesolevate
turvainstruktsioonide tutvustamist seadme kasutajatele.

Teisaldamine, ühendamine, kasutuselevõtmine

• Nõudepesumasinat tohib transportida ainult vertikaalasendis.

• Veenduge selles, et nõudepesumasinal ei ole transportimiskahjustusi. Ärge mitte mingil juhul

paigaldage kahjustatud seadet. Pöörduge kahjustuste ilmnemise korral seadme tarnija poole.

• Veenduge enne seadme kasutuselevõtmist, et selle andmekilbil toodud faaside arv ja nimipinge
vastavad seadme töökohas kasutatavale faaside arvule ja nimipingele. Andmekilbilt leiate ka
informatsiooni antud vooluvõrgu parameetritele vastava kaitsme kohta.

Laste turvalisus

• Lapsed ei taju sageli elektriseadmete kasutamisega seonduvaid ohte. Seetõttu tuleb nende
tegevust pidevalt jälgida; ärge lubage neil nõudepesumasinaga mängida – lapsed võivad
ennast ise nõudepesumasina sisemusse sulgeda (lämbumisoht!).

• Pakendiosad (näit. kiled, stüroplasti oaskesed) võivad olla lastele ohtlikud. Lämbumisoht!
Hoidke pakendiosa(kese)d laste käeulatusest eemal.

• Pesuvahendid võivad silma, suhu ja neeluorganitesse sattudes avaldada neile söövitavat mõju
(mis võib viia isegi lämbumiseni). Pidage kinni nõudepesu- ja puhastusvahendi tootja poolt
antud ohutusjuhistest.

• Nõudepesumasina vesi ei ole joomiskõlbulik. Kui seadmes on nõudepesuvahendi jääke, tuleb
alati arvestada söövitusohuga.

• Kui nõudepesumasin kõrvaldatakse kasutuselt, eemaldage võrgupistik ja lõigake küljest
toitejuhe. Purustage luugi lukk, et vältida edaspidist luugi lukustumist.

Üldised turvainstruktsioonid

• Nõudepesumasina hoolduse ja remondi teostamiseks tuleb pöörduda volitatud hooldusfirma.
poolde. Selleks, et olla kindel seadme laitmatus funktsionaalsuses, nõudke alati, et kasutataks
ainult õigeid, see tähendab algupäraseid varuosi.

• Ärge kasutage nõudepesumasinat, kui toitejuhe või vee juurdevoolu-/äravoolu-voolik on
kahjustunud või juhtpaneel, tööpind või seadme alusosa on saanud selliseid vigastusi, mille
puhul osutub võimalikuks kättpidi masina sisemusse tungimine.

4

• Kui seadme toitejuhe on kahjustunud, pöörduge lähima volitatud hooldusfirma poole, kes
vahetab selle uue spetsiaalse juhtme vastu.

• Ärge eemaldage võrgupistikut seinakontaktist kunagi juhtme tirimise abil, vaid hoidke kinni
pistikust.

• Nõudepesumasinas ei tohi, ohutusest lähtuvatel kaalutlustel, teha mingeid muudatusi ega
täiendusi.

• Teravaotsalised ja –servalised sööginõud tuleb paigutada horisontaalselt ülemisse korvi või
nugade-kahvlite-lusikate korvi, teravad otsad allapoole suunatuna.

Kasutuspõhine seadme ekspluateerimine

• Peske nõudepesumasinas vaid tavalisi majapidamisnõusid. Kui seadet kasutatakse muul
otstarbel või valesti, ei ole tootja tekkinud kahjustuste eest vastutav.

• Kontrollige enne soola, pesuvahendi ja pesukirgastusvedeliku kasutamist, et iga vastav tootja
lubab nende kasutamist kodumajapidamises kasutatavais nõudepesumasinais.

• Ärge pange nõudepesumasinasse leotusvahendeid. Plahvatusoht!

• Veekahjustuste ärahoidmiseks on seadmel efektiivne veekasutuse turvasüsteem.

• Järgmised tingimused peavad olema täidetud:

- Seadme võrguühendus peab säilima ka sellal, kui nõudepesumasin on välja lülitatud.

- Nõudepesumasin peab olema nõuetekohaselt paigaldatud.

- Keerake veekraan alati kinni, kui nõudepesumasinat pikema aja jooksul ei kasutata (näit.

puhkuste ajal).

• Tööhäire korral keerake enne kinni veekraan; seejärel lülitage seade välja ja eemaldage pistik
seinakontaktist.

• Ärge istuge ega seiske avatud luugi peal.

5

• Keskkonnakaitse-alane aspekt

Pakkematerjali hävitamine

Hävitage nõudepesumasina pakkematerjal asjakohasel kombel. Kõik pakkematerjalid on
keskkonnale ohutud ja ümbertöödeldavad. Plastmaterjalid on tähistatud rahvusvaheliselt
kasutatavate sümbolitega:

- >PE< on polüetüleeni lühend (seda esineb näit. kõige välimises seadet ümbritsevas taskus
ja seesmistes taskutes).

- >PS< on tihendatud polüstüreeni lühend (seda esineb näiteks keskkonnaohtlikke gaase
mittesisaldavates polsterdustes).

- >POM< on polüoksümetüleeni lühend (seda esineb näiteks plastmassist kinnitites).

Kasutatav papp on valmistatud vanapaberist ja selle võib uuesti sekundaarainete ringlusse
suunata.

Kasutuselt kõrvaldatud seadme hävitamine

Kui peate kunagi nõudepesumasina kasutuselt lõplikult kõrvaldama, viige see
utiliseerimiskeskusse. Informatsiooni seadme asjakohase utiliseerimise kohta saate kohaliku
võimuorgani keskonnaküsimustega tegelevalt ametnikult.

Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesemine

• Ühendage nõudepesumasin sooja-vee-varustusega ainult siis, kui vett elektriga ei soojendata.

• Seadistage veepehmendusseade vajalike parameetrite kohaselt.

• Ärge uhtke nõusid jooksva veega enne nende pesemist.

• Lülitage nõudepesumasin tööle ainult siis, kui see on täis.

• Valige sobiv pesuprogramm nõude tüübist ja määrdumise astmest lähtuvalt. (vt. juhtpaneeli).

• Ärge ületage pesuvahendi, soola ja pesukirgastusvedeliku tootjate poolt antud või käesolevas

juhendis esitatud doseerimissoovitusi.

6

Seadme üldkirjeldus

Seadme üldskeem

1. Ülemise korvi fiksaator

2. Ülemise ringduši toru

3. Soolapaak

4. Pesuvahendi-paak

5. Juhtpaneel

6. Pesukirgastusvedeliku paak

7. Filtrid

8. Alumise ringduši toru

9. Ülemine korv

Juhtpaneel

9

8

7

6

5

1. On/off-klahv

2. Soola märgutuli

3. Programmiklahvid

4. Võrgulüliti indikaator

7

Eristamaks selgelt nõudepesumasina individuaalsete töötsüklite algust ja lõppu, tähistatakse
vastavaid üleminekuid helisignaaliga.

Helisignaal “korraldus aktsepteeritud”

Mistahes klahvi vajutamisel kostev helisignaal annab märku sellest, et korraldus on vastu võetud.

Helisignaal “programm käivitub”

Luugi sulgudes kostev helisignaal annab märku sellest, et pesemisprogramm hakkab tööle.

Korduv helisignaal “programm läbitud”

Korduv helisignaal annab tunnistust sellest, et programm on lõppenud.

Helisignaal “alarm”

Nõudepesumasin on varustatud hoiatussüsteemiga tööprotsessis esineda võivate väärolukordade ja
funktsioonihäirete tuvastamiseks (vt. “Veaeemaldus”). Sellise situatsiooni tekkimisel kostab vastav
helisignaal.

Kui soovite alarmi-funktsiooni välja lülitada, vajutage üheaegselt programmiklahvile “Intensiivpesu
70º” ja “Normaalne 65º”. Umbes 3 sekundi pärast kostev korduv heliline märguanne annab tunnistust
sellest, et helisignaalid on välja lülitatud.

Kui soovite alarmi-funktsiooni uuesti sisse lülitada, vajutage üheaegselt programmiklahvile
“Intensiivpesu 70º” ja “Normaalne 65º”. Umbes 3 sekundi pärast kostev korduv heliline märguanne
annab tunnistust sellest, et helisignaalid on uuesti aktiviseeritud.

Helisignaalide väljalülitamine või nende taasaktiviseerimine on võimalik enne töötsükli alustamist;
vastav seadistus talletub seadme mälus ka pärast nõudepesumasina väljalülitamist.

8

Enne seadme kasutuselevõtmist

Eemaldage enne seadme kasutuselevõtmist kõik teisaldustoed, millega nõudekorvid on
transportimise ajaks fikseeritud.

Kui nõudepesumasin on sobivasse kohta paigutatud ja kõik vajalikud paigaldustööd on sooritatud,
viige enne seadme esmakordset kasutamist läbi järgmised toimingud:

- Seadistage veepehmendusseade.

- Täitke soolapaak.

- Täitke pesukirgastusvedeliku paak.

Täpsemat informatsiooni leiate allpool esitatud tabelis.

Veepehmendi seadistamine

Nõusid tuleb pesta pehme veega (veega, mille lubjasisaldus on madal), vältimaks lubjakihtide
moodustumist nõudele ja nõudepesumasina tööpindadele. Seepärast on seadmes veepehmendi,
milles lubi eraldatakse erisoola abil veevärgiveest. Kui vee karedusaste on vähemalt 4ºdH (saksa
karedusastmikul), tuleb kasutada veepehmendit.

Informatsiooni oma elurajooni vee kareduse ja karedustsoonide kohta saate kohalikust
veetööde eest vastutavast ametiasutusest.

Valige veepehmendi töörežiim alloleva tabeli sellest sektorist, mis vastab teie elurajooni vee
karedusele. Veepehmendil on vee karedusest lähtuvalt 5 erinevat töörežiimi.

Vee karedus

ºdH saksa

Programmiklahv Sektor

Eelpesu 1 0–4 0 – 80 EI

Intensiivpesu 70ºC 2 5–11 81- 2000 JAH

Normaalne 65ºC 3 12-22 201- 400 JAH

BIO 50ºC 4 23-39 401- 700 JAH

Kiirpesu 50ºC 5 40-50 701- 900 JAH

astmiku järgi

ppm (parts
per million)

Veepehmendus

soola kasutamine

Veepehmendi on tehases seadistatud 3. sektori töörežiimile, kuna see vastab praktikas kõige
sagedamini esinevatele olukordadele.

Kui vee karedusaste on 1, ei ole vaja soola kasutada, sest vesi on juba piisavalt pehme.
Sel juhul ei põle juhtpaneelis soola märgutuli.

9

Kui soovite muuta nõudepesumasinas rakendatavat veekareduse astet, toimige järgnevalt:

1. Vajutage 5 sekundi jooksul üheaegselt nii “Intensiivpesu 70º” kui ka “Bio 50º”
programmiklahvile. Praegusele (või varem sisestatud) sektorile vastav märgutuli hakkab
vilkuma.

2. Vajutage 5 sekundi pärast programmiklahvile, mis vastab soovitud sektorile. 5 sekundi
möödumisel viimasest programmiklahvi vajutusest salvestub valitud karedussektor seadme
töömälus ja süsteem naaseb automaatselt (programmide) sisestusfaasi.

Seadistus talletub mälus ka seejärel, kui seade on välja lülitatud.

Veepehmendussoola lisamine

Kasutage ainult nõudepesumasinas kasutamise otstarbel valmistatud erisoola. Ärge pange
kunagi soolapaaki ühtki teist soola (näit. söögisoola) või pesukirgastusvedelikku. See võib
avaldada veepehmendi tööomadustele kahjulikku mõju. Veenduge enne soola lisamist, et see
on nõudepesumasinate tarbeks valmistatud erisool.

Millal toimub soola lisamine paaki?

- Enne nõudepesumasina esmakasutust

- Kui juhtpaneelil põleb soola märgutuli.

10

1. Avage luuk ja võtke välja alumine korv.

2. Keerake soolapaagi korki vastupäeva ja avage see.

3. Ainult enne seadme esmakasutust:

Valage paaki ca 0,5 l vett.

4. Asetage seadmega kaasasolev lehter soolapaagi suudmesse. Doseerige sool lehtri kaudu

paaki (sõltuvalt soolaterakeste suurusest on lisatava koguse kaal 1,0 – 1,5 kg). Ärge pange
paaki liiga palju soola.

5. Puhastage paagi suudmelt soolajäänused.

6. Keerake korki päripäeva, kuni see on täiesti kinni, vältimaks soola pääsemist pesuvette (see

võib põhjustada pestavate klaaside häguseks muutumist).

7. Kui te ei pese nõusid koheselt pärast soolapaagi täitmist, käivitage EELPESU-programm.

See uhub ülevalgunud soolvee ja soolaosakesed ära.

Soolaterakeste suurusest sõltuvalt võib soola lahustumise protsess kesta paar tundi, pärast
mida märgutuli kustub.

11

Pesukirgastusvedeliku lisamine

Pesukirgastusvedeliku tõttu valgub pesemisvesi nõudelt kergesti. Niimoodi jäävad nõud pärast
kuivamist kirkaiks.

Kasutage vaid nõudepesumasinais kasutamiseks toodetud ja tuntud kirgastusvedelikke. Ärge
täitke kirgastusvedeliku paaki mitte kunagi mõne teise ainega (näit. lahjendamata äädikaga)
või nõudepesuvedelikuga. Need võivad seadet kahjustada.

Millal toimub kirgastusvedeliku lisamine?

- Enne nõudepesumasina esmakasutust

- Kui silmas (B) on veel näha vaid ühte täppi.

Kirgastusvedeliku paak asetseb seadme siseosas.

1. Avage seadme luuk.

2. Keerake kirgastusvedeliku paagi korki (A) ¼ pöörde võrra vastupäeva ja eemaldage see.

3. Doseerige kirgastusvedelikku paaki kuni katkendjooneni (mis tähistab ca 150 ml-list

kirgastusvedeliku kogust).

4. Asetage kork tagasi oma kohale ja pinguldage see korki päripäeva keerates.

5. Kui kirgastusvedelikku on üle ääre valgunud, pühkige jäägid lapiga ära. Vastasel korral tekib

pesemise ajal liiga palju vahtu.

12

Kirgastusvedeliku doseerimise seadistus

Kirgastusvedelik valgub pesuprotsessi käigus väikeste annuste kaupa pesuvette. Doseerimise
määra võib muuta astmestikul 1 – 6, mis vastab 1 – 6 cm³ kirgastusvedeliku kogusele. Muutke
doseerimise määra ainult siis, kui te ei ole pesemise tulemustega rahul (vt. “Veaeemaldus”).

Soovitatav on hoida selektorit asendis 3.

1. Keerake paagi korki ¼ pöörde võrra vastupäeva ja eemaldage see.

2. Seadistage doseerimise määra kas noaotsa või kruvikeeraja abil (C) .

3. Asetage kork tagasi oma kohale ja pinguldage see korki päripäeva keerates.

4. Kui kirgastusvedelikku on üle ääre valgunud, pühkige jäägid lapiga ära.

13

Seadme õige kasutamine

• Kontrollige, kas on vaja lisada veepehmendussoola või pesukirgastusvedelikku.

• Paigutage noad-kahvlid-lusikad ja toidunõud nõudepesumasinasse.

• Doseerige nõudepesuks sobivat pesuvahendit.

• Valige nugadele-kahvlitele-lusikatele ja nõudele vastav pesemisprogramm.

Nugade-kahvlite-lusikate ja nõude liigitamine
(nõudepesumasinas pesemiseks sobivuse põhjal)

Nõudepesumasinas ei tohi pesta käsnasid, lappe ega muid vett imavaid esemeid.

Nõudepesumasinas pesemiseks

ei sobi: sobivad teatud tingimustel:

• noad-kahvlid-lusikad, mille käepidemed
on puust, portselanist või pärlmutrist

• kuumust mittetaluvad plastmassnõud

• Peske keraamilisi nõusid

nõudepesumasinas ainult siis, kui nende
tootja poolt antud informatsiooni kohaselt
on need selleks sobilikud.

• noad-kahvlid-lusikad, millel on kas
liimitud või kipsist käepide

• noad-kahvlid-lusikad või nõud, mille
valmistamisel on kasutatud
liimimistehnoloogiat

• tina- ja vaskesemed

• kristallklaasid

• roostealtid terasnõud

• puust lõikelauad jms. (pragunemise ja

hilisema kuivumise oht)

• kunstilist väärtust omavad esemed;
väärtesemete puhul on soovitatav
kasutada käsipesu

• Klaasilustused võivad liiga sagedase
nõudepesumasinas pesemise korral ära
pleekida.

• Hõbedal ja alumiiniumil on kalduvus
pesemisel tumedamaks tõmbuda.
Toidujäänustest, näit. munavalgest,
munakollasest või sinepist, võib hõbedale
jääda tumedamaid kohti või laike. Seetõttu
puhastage nõud kohe toidujäänustest, kui
pesemine ei toimu koheselt.

• Mõningad klaasitüübid võivad pärast
mitmeid pesukordi tuhmistuda.

• Enne kui paigutate nõud seadmesse,

- eemaldage suuremad toidujäänused

- leotage keedunõusid, mille põhja on söögivalmistamisel paakunud toit.

• Võtke nugade-kahvlite-lusikate ja lauanõude süstematiseeritult seadmesse paigutamisel arvesse
järgmisi asjaolusid:

- Lauanõud ja noad-kahvlid-lusikad ei tohi takistada ringduši pöörlemist.

14