Page 1
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ
НАКОПИТЕЛЬНОГО ТИПА
EWH Comfort
EWH Classic
EWH Digital
EWH Mini
Инструкция по монтажу, эксплуатации
и техническому обслуживанию
Page 2
Водонагреватель должен быть подключен к водопроводной сети.
а) Предохранительный клапан, прилагающийся к водонагревателю, обязательно должен
быть установлен на трубе подачи холодной воды (см. схему установки)
- Перед подключением предохранительного клапана к водонагревателю следует
тщательно промыть водопроводные трубы.
- Между трубой для слива и предохранительным клапаном должен оставаться воз#
душный зазор. Сливная труба должна иметь уклон вниз для нормального обеспе#
чения слива.
При нагревании вода расширяется. Водонагреватели укомплектованы предохранитель#
ным клапаном, препятствующим расширяющейся воде поступать обратно в водопровод
холодной воды. В этом случае необходимо установить подходящий сифон для сбора во#
ды, вытекающей в результате расширения. Запрещается эксплуатация водонагревате#
лей без установки указанного выше сифона. При эксплуатации водонагревателей без
сифона для сбора воды, вода, которая вытекает в результате расширения, будет нахо#
диться вне системы водонагревателя и может причинить ущерб Вашему имуществу и
имуществу иных лиц.
Чтобы осуществить слив воды из водонагревателя через сливное отверстие клапана.
Переведите рычаг клапана в горизонтальное положение.
Рекомендуется регулярно (но не менее 2 раза в год) првоерять работоспособность
клапана путем сброса небольшого объема воды.
Для этого необходимо:
- перевести рычаг клапана в горизонтальное положение;
- появление воды из клапана яляется свидетельством его исправности;
- перевести рычаг клапана в вертикальное положение;
На клапане указано номинальное давление воды.
б) Если давление воды в водопроводе превышает 5 кг/см
2
, следует установить
соответствующий редукционный клапан.
В конструкцию, комплектацию или технологию изготовления водонагревателя, с целью
улучшения его технических характеристик, могут быть внесены изменения. Такие изме#
нения вносятся в водонагреватель без предварительного уведомления Покупателя и не
влекут обязательств по изменению/улучшению ранее выпущенных водонагревателей.
Срок службы электрических водонагревателей “AEG” накопительного типа составляет
10 лет со дня передачи покупателю.
Электрический водонагреватель накопительного типа укомплектован основными эле#
ментами для установки и подключения.
Установка и первый запуск водонагревателя должны производиться квалифицирован#
ным специалистом, который может нести ответственность за правильность установки и
дать рекомендации по использованию водонагревателя.
При подключении должны быть соблюдены действующие стандарты и правила.
Для крепления водонагревателя следует использовать 4 прочных шурупа и дюбеля, ко#
торые могут выдержать вес наполненного водой водонагревателя.
Установка водонагревателей существенно облегчается возможностью установить их как
вертикально, так и горизонтально в любом месте вашего дома, в отапливаемом (!) по#
мещении. Желательно установить водонагреватель как можно ближе к месту использо#
вания горячей воды, поскольку чем меньше длина труб, тем меньше потери тепла. Для
технического обслуживания под водонагревателем следует оставить минимум 50 см
свободного пространства.
Как показано на рисунке, при горизонтальной установке водонагревателя трубы подвод#
ки должны быть расположены слева. При установке водонагревателя рядом со стеной,
оставьте рекомендованное свободное пространство для технического обслуживания. Не
устанавливайте водонагреватель на горизонтальной поверхности и вплотную к полу.
2 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВДУ
КРЕПЛЕНИЕ НА СТЕНЕ
УСТАНОВКА
Page 3
Управление моделей Comfort, Classic, Mini
Наполнение водой. После установки водонагревателя откройте вентиль подачи воды.
Откройте кран горячей воды. Как только водонагреватель наполнится, из него потечет
вода. Закройте краны и убедитесь в отсутствии протечек. В случае неуверенности в
том, есть ли в водонагревателе вода, не подключайте его к электросети.
Подключение к электросети. Вставьте вилку прибора в розетку и включите
водонагреватель. В некоторых моделях при включении нагревательного элемента
начнет мигать световой индикатор. Термостат обеспечит повторное включение
нагревательного элемента после израсходования некоторого количества воды.
Установка температуры. В некоторых моделях предусмотрен внешний регулятор
температуры с диапазоном регулировки от 30°С (минимум) до 70°С (максимум).
Экономичный режим (положение Е). В этом режиме вода нагревается только до
температуры около 55°С, позволяя водонагревателю работать более экономично.
Потери тепла при этом минимальны, а осадка практически не образуется.
Управление модели Digital
Все водонагреватели накопительного типа серии EWH рассчитаны на подключение к
электрической сети с однофазным напряжением 220/230 В. Перед подключением
убедитесь, что параметры электросети в месте подключения соответствуют
параметрам, указанным на табличке с техническими данными прибора. При установке
прибора следует соблюдать действующие правила электробезопасности.
При установке водонагревателя в ванной комнате или туалете следует принимать во
внимание ограничения, связанные с существованием запрещенного и защитного
объемов.
Запрещенный объем - это пространство, ограниченное тангенциальными и
вертикальными плоскостями по отношению к внешним краям ванны, унитаза или
душевого блока и плоскостью, расположенной над ними или над полом, если
сантехника смонтирована на полу, на высоте 2,25 м.
Защитный объем -это пространство, ограничивающие горизонтальные плоскости
которого совпадают с плоскостями запрещенного объема, а вертикальные плоскости
отстоят от соответствующих плоскостей запрещенного объема на 1 метр.
4 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
1. Предохранительный клапан (предназначен для сброса давления воды в
экстре мальных случаях).
2. Ручка клапана.
3. Сливная труба под редукционным клапаном.
4. Вентиль.
5. Редукционный клапан (должен быть установлен в случае если давление воды
превышает 5 кг/см
2
, не входит в комплект).
6. Пластмассовые изолирующие втулки (прилагаются к водонагревателю).
1. Кнопка вкл./откл. “ON/OFF”.
2. Кнопка уменьшения заданной температуры воды.
3. Кнопка увеличения заданной температуры воды.
4. Дисплей для изображения заданной температуры воды (в диапазоне от 45
о
С до 80 оС).
5. Красный индикатор включения водонагревателя.
6. Зленый индикатор указывает, что в баке водонагервателя остается мало горячей воды.
7. Желтый индикатор указывает, что бак водонагревателя наполовину заполнен горячей водой.
8. Красный идикатор указывает, что бак водонагервателя полностью заполнен горячей водой.
Page 4
Возможные неисправности и способы их устранения. Нет нагрева воды. В этом случае
обратитесь в уполномоченную на техобслуживание и ремонт фирму. Однако, в случае
незначительной неисправности, попробуйте снова включить водонагреватель, поступая
следующим образом:
- Охладите водонагреватель, открыв для этого кран горячей воды и держа его
открытым до тех пор, пока температура воды не упадет.
- Отключите водонагреватель от сети и снимите крышку.
- Нажмите маленькую кнопку на корпусе предохранительного выключателя.
- Установите на место крышку и снова подключите прибор к сети.
Внимание: Ни в коем случае не снимайте крышку водонагревателя, не отключив его
предварительно от электросети.
Изготовитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и
характеристики прибора.
Водонагреватель не требует специального ухода. Корпус водонагревателя следует
время от времени протирать мягкой тряпкой или влажной губкой. Ни в коем случае не
используйте абразивные или пеномоющие средства. После истечения гарантийного
срока рекомендуется обратиться в уполномоченную на техобслуживание и ремонт
фирму для проверки состояния магниевой пластины. Хотя эта операция и не входит в
гарантийное обслуживание, она позволит определить степень износа данного элемента
и выяснить, как скоро его потребуется заменить. Таким образом вы сможете сделать
ваш водонагреватель более долговечным. В случае неисправности термостата и
перегрева водонагревателя срабатывает автоматическая система отключения,
блокирующая нагрев и подачу электроэнергии.
В запрещенном объеме не разрешается устанавливать выключатели, розетки и
осветительные приборы.
В защитном объеме установка выключателей запрещается, однако, можно
устанавливать розетки с заземлением.
По возможности водонагреватель следует устанавливать за пределами запрещенного
объема, чтобы на него не попадали брызги воды.
Подключение прибора к электросети должно быть осуществлено через многополюсный
переключатель, прерыватель или контактор. Для обеспечения безопасности работы
водонагревателя должен быть установлен предохранитель подходящего номинала.
Подключение к электросети должно включать в себя заземление. Вилку кабеля питания
водонагревателя со специальным разъемом для заземления следует вставлять только в
розетку, имеющую соответствующее заземление.
Если в вашей домашней электропроводке не предусмотрен контакт заземления,
рекомендуем использовать устройство защитного отключения (УЗО).
Переключатель мощности нагрева. В некоторых моделях предусмотрена возможность
переключения мощности нагрева. Положение II МАХ: максимальная мощность нагрева.
Положение I MIN: минимальная мощность нагрева. Рекомендуется всегда держать
водонагреватель включенным в сеть, поскольку термостат включает нагрев только
тогда, когда это требуется для поддержания установленной температуры.
Слив воды. Из водонагревателя следует полностью слить воду, если он не будет
использоваться в течение длительного времени или температура в помещении, где он
установлен может опуститься ниже 0°С. Слив можно произвести с помощью
предохранительного клапана, при этом возможно подтекание из-под штока клапана.
Для слива желательно предусмотреть тройник с вентилем между клапаном и втулкой.
Перед сливом воды из водонагревателя не забудьте:
- отключить водонагреватель от сети;
- закрыть вентиль;
- открыть кран горячей воды.
6 7
УХОД
Page 5
8
Характеристики электрических водонагревателей
Модели Объем Мощность Время Размеры Вес
ABC DEF GH I J L
EWH comfort 30 2*800 1,1 599 375 393 120 235 155 160 340 20
50 2*800 1,9 812 375 393 120 435 200 160 340 25
80 2*900 2,6 785 489 516 175 322 250 230 300 30
100 2*900 3,25 912 489 516 175 435 250 230 300 36
120 2*900 4 1050 489 516 175 570 250 230 300 40
150 2*1200 3,75 1251 489 516 175 790 250 230 300 48
EWH Classic 200 2*1200 4,4 1525 1557 500 516 175 790 250 230 300 60
EWH Mini 15 1*1200 0,5 468 470 320 315 70 100 284 313 12
EWH Digital 80 2*1000 2,3 785 489 516 175 322 250 230 300 30
100 2*1000 3 912 489 516 175 435 250 230 300 36
Loading...