AEG ESF245 User Manual [it]

- 24 -

Indice

Per l’utente

Avvertenze 25
Informazioni generali 26

Danni durante il trasporto 26
Impiego 26
I rischi del gelo 26
Addolcitore per acqua dura (calcarea) 26
Incasso della lavastoviglie 26

Esecuzione di un ciclo di prova 27
Cura e pulizia della lavastoviglie 28

Erogatore del brillantante 28
Mulinello 28
Filtro a maglie grosse 28
Filtro a maglie fini 28
Vaschetta del detersivo 28
Addolcimento dell’acqua 28
Tappo speciale per acqua molto dura 28

Caricamento 29

Istruzioni per i test di prova 29

Dati operativi 30-31
Malfunzionamenti 32
Assistenza 33

Assistenza e pezzi di ricambio 33

Per l’installatore

Dati tecnici 33
Installazione 34

Collacazione 34
Alimentazione dell’acqua 34
Allaciamento allo scarico 34
Allacciamento elettrico 34

Grazie per aver scelto questa nuova lavastoviglie, che siamo certi risponderà alle vostre migliori aspettative.
Vi preghiamo di leggere queste istruzioni con la massima attenzione. Avrete così modo di imparare rapida-

mente le modalità d'uso di questa macchina e di trarre il massimo vantaggio dalle sue caratteristiche.
Prendetevi tutto il tempo che vi serve per acquisire familiarità con i vari comandi e funzioni man mano che

leggerete le istruzioni d'uso.
Nota! Conservate queste istruzioni. La loro consultazione periodica vi risulterà estremamente utile, poiché

questa macchina è stata costruita per durare molti anni a venire.

- 25 -

Avvertenze

Leggere attentamente le istruzioni che seguono, tenendo
in debito conto tutte le direttive, i suggerimenti e le avver­tenze prima dell'installazione della lavastoviglie e del suo
impiego. Onde evitare inutili errori e incidenti, è importante
accertarsi che chiunque faccia uso della lavastoviglie abbia
una completa familiarità con le sue caratteristiche di fun­zionamento e di sicurezza. Conservate queste istruzioni.
Questa macchina è stata concepita per assicurare il
lavaggio delle vostre stoviglie per molti anni a venire e le
informazioni contenute in queste pagine potranno sempre
risultare utili a voi e agli eventuali proprietari futuri.

• Ricordare che i sacchi in plastica inclusi nell'imballaggio
possono rivelarsi dei giocattoli fatali per i bambini molto
piccoli.

• Questa lavastoviglie è stata progettata esclusivamente
in funzione del lavaggio di utensili domestici adatti a un
trattamento meccanico. Il suo utilizzo per altri scopi può
essere causa di lesioni alla persona o di danni alla
proprietà.

• La lavastoviglie deve essere usata solo da persone
adulte. Non consentire che i bambini giochino con i suoi
comandi o qualsiasi altro suo componente.

• L'installazione deve essere eseguita da persone dotate
delle necessarie cognizioni ed esperienza in materia di
idraulica, e in conformità alle istruzioni d'uso e di instal­lazione qui contenute.

• L'allacciamento idrico deve essere realizzato in modo
da includere una valvola (rubinetto) di arresto facilmente
accessibile.

• Il cordone di alimentazione deve essere inserito in una
presa munita di connessione a terra. L'installazione
permanente va eseguita solo da un elettricista qualificato.

• Prima di effettuare qualsiasi controllo o riparazione della
macchina, essa dovrà essere isolata dall'alimentazione
di rete. A tale scopo, estrarre la spina dalla sua presa a
muro.

• Impedire ai bambini di sedersi, dondolarsi o stare in
piedi sullo sportello aperto.

• Se la lavastoviglie deve essere incassata nel mobilio
della cucina, si dovrà utilizzare il nostro corredo omolo
gato allo scopo.

• Accertarsi che il cordone di alimentazione non venga
schiacciato o comunque danneggiato quando si sposta
la macchina per la sua installazione, pulizia o altro. Non
sistemare coltelli affilati con la punta rivolta verso l'alto.
E' molto più sicuro posarli per il lungo nella rastrelliera
dei piatti.

• Non aprire mai lo sportello quando la lavastoviglie è in
funzione.

• Se si estraggono delle stoviglie prima che il ciclo di
lavaggio si sia concluso, è estremamente importante
sciacquarle accuratamente sotto acqua corrente in
modo da asportare ogni residuo di detersivo.

In caso di traboccamento o di perdita d’acqua:

• Chiudere immediatamente l'alimentazione idrica medi­ante il rubinetto di arresto e scollegare l'alimentazione
elettrica estraendo il cordone dalla presa o rimuovendo
il fusibile.

• Controllare la tenuta di tutte le guarnizioni, giunzioni e
raccordi.

• Rivolgersi esclusivamente a tecnici qualificati.

• Indipendentemente dalle funzioni di sicurezza di cui possa
disporre, una macchina collegata a un'alimentazione
idrica è sempre esposta a perdite. E' quindi sempre
consigliabile chiudere il rubinetto di alimentazione quando
la macchina rimane inutilizzata.

• Gli interventi per assistenza o riparazioni devono essere
eseguiti solo da ditte o tecnici qualificati e autorizzati da
noi. Utilizzare solo parti di ricambio fornite da questi ultimi.

Se qualcuno dovesse ingerire del detersivo
per lavastoviglie, fategli bere immediatamente
svariati bicchieri di latte o acqua. Non indurre
il vomito. Ricorrere subito all'assistenza di un
medico.
In caso di contatto del detersivo con gli occhi,
lavarli immediatamente con molta acqua.
Ricorrere all'assistenza medica.
Accertarsi che i bambini non possano mai avere
il detersivo alla loro portata. Riporlo in un luogo
sicuro, asportare subito eventuali spandimenti
e non lasciare mai lo sportello aperto con
detersivo all'interno della macchina.

Danni durante il trasporto

Se la macchina viene danneggiata durante il trasporto, informare
immediatamente la società incaricata della consegna. Verificare
che la lavastoviglie non sia danneggiata e se venissero individu­ati danni, difetti o parti mancanti, informare immediatamente il
rivenditore.

All'atto del disimballaggio della lavastoviglie, controllare che
essa sia corredata dei seguenti accessori:

- Tubo di scarico (1)

- Imbuto per il sale (2)

- Gomito per il tubo di scarico (3)

- Collare di serraggio per il tubo (4)

- Rondella/filtro per tubo di alimentazione (5)

Impiego

Questa macchine è progettata esclusivamente per il lavaggio di
stoviglie per uso domestico. Qualsiasi altro tipo di utilizzo potrebbe
danneggiarla e invalidare la garanzia.

I rischi del gelo

Se la macchina viene tenuta in un luogo in cui la temperatura
può scendere anche al di sotto di 0° C, esiste il rischio che la
piccola quantità di acqua che rimane all’interno di alcune parti
della macchina dopo il normale utilizzo si congeli e la danneggi.
Per prevenire questo problema si deve:

- Chiudere il rubinetto dell’acqua e staccare il tubo di
immissione acqua dal tubo di alimentazione idraulica.

- Scegliere un programma di lavaggio, avviare la macchina
e far andare il programma per breve tempo.

Addolcitore per acqua dura (calcarea)

Se la vostra lavastoviglie è dotata di addolcitore, ci sarà un tappo
di riempimento in plastica rimovibile posizionato come mostrato
nell’illustrazione a lato. Dovrete togliere questo tappo e riempire
il contenitore con sale grosso prima di usare la macchina per la
prima volta. È estremamente importante.
Procedere come indicato di seguito:

1. Svitare il tappo del contenitore di sale.

2. Servendosi di una brocca, riempire il contenitore con acqua

del rubinetto.

3. Riempire ora il contenitore con sale grosso da cucina, serven

dosi dell'apposito imbuto in modo da non spargere il sale.

4. Togliere l'imbuto, ripulendo il sale che si fosse eventualmente

sparso in giro.

5. Riavvitare il tappo.

L’addolcitore adesso è pronto per il primo carico di stoviglie.
Assicurarsi che ci sia sempre sale grosso nel contenitore del sale.

Incasso della lavastoviglie

Se si desidera incorporare la lavastoviglie nel gruppo cucina, è
indispensabile utilizzare il nostro corredo omologato per incasso.
Esso viene fornito accompagnato da precise istruzioni che con­sentono di ottemperare a tutte le normative vigenti. Potrete otte­nere il corredo per incasso presso il medesimo punto di vendita
in cui è stato effettuato l'acquisto della lavastoviglie.

Informazioni generali

- 26 -

1

4

5

2

3