AEG ESF245 User Manual [da]

- 2 -

Inhalt

Für den Bediener

Sicherheitshinweise 3

Allgemeine Ratschläge 4

- Schäden

- Anwendungsbereich

- Bei frostgefahr

- Einbau

- Materialkennzeichnungen

Beschreibung der maschine 5

- Zugaberegler für Klarspüler

- Sprüharm

- Grobsieb

- Feinsieb

- Reinigerfach

- Wasserenthärtungsanlage

- Stöpsel der Enthärtungsanlage

Bedienungsfeld und

Programmdaten 6

Einräumen 7

- Einordnen des Geschirrs

- Anleitung für Prüfungstests

Probelauf 8

Wenn fehler auftreten 9

Service 10

- Service und Ersatzteile

Garantiebedingungen 10

Für den Installateur

Technische daten 9

Installation 11

- Aufstellung

- Wasseranschluss

- Wasserablauf

- Elektroanschluss

Das Gerät erfüllt die folgenden EG-Richtlinien:

- 73/23/EWG vom 19.02.1973 – Niedrigspannungsrichtlinie.

- 89/336/EWG vom 03.05.1989 (einschließlich Änderungsrichtlinie

- 92/31/EWG) Richtlinie zur elektromagnetischen Kompatibilität.

- 3 -

Sicherheitshinweise

● Denken Sie bitte daran, daß die Plastikbeutel der Ver-

packung für Kleinkinder zu einem lebensgefährlichen

Spielzeug werden können.

● Die Maschine eignet sich ausschließlich zum Reinigen

von spülmaschinenfestem Geschirr. Eine Verwendung

für andere Zwecke kann zu Personen- und Sachschäden

führen.

● Die Maschine ist ausschließlich von Erwachsenen zu

bedienen. Bedienvorrichtungen und Geräteteile sind

kein Spielzeug!

● Die Installation muß von einem Installationsfachmann

gemäß dieser Gebrauchs- und Installationsanweisung

durchgeführt werden.

● Der Absperrhahn für den Wasseranschluß muß leicht

zugänglich sein.

● Das Anschlußkabel ist an eine geerdete Steckdose

anzu schließen. Die Festinstallation muß von einem

Fachmann durchgeführt werden.

● Vor Eingriffen in die Maschine muß die Stromzufuhr

unterbrochen werden. Hierzu Stecker herausziehen.

● Achten Sie darauf, daß Kinder sich nicht auf die Tür

stellen oder sich an sie hängen.

● Bei Einbau der Maschine in eine Küchenzeile, nur den

zugelassenen Einbausatz verwenden.

● Beim Umstellen der Maschine - z. B. bei der Installation

oder zum Reinigen - darauf achten, daß das Kabel nicht

eingeklemmt wird.

● Spitze Messer nicht mit der Spitze nach oben in den

Besteckkorb, sondern in die Sicherheitsmulde im

Geschirrkorb legen.

● Vermeiden Sie das Öffnen der Tür unter Betrieb, da

hierbei heiße Dämpfe austreten.

● Wenn das Geschirr vor Beendigung des Spülprogramms

entnommen wird, muß es unter reichlich fließendem

Wasser abgespült werden, um eventuelle Reste des

Reinigers zu entfernen.

Wenn wasser austritt:

● Unterbrechen Sie sofort Wasser- und Stromzufuhr

(Stecker herausziehen oder Sicherung im Sicherung-

skasten herausdrehen).

● Verbindungen und Anschlüsse auf Dichtheit überprüfen.

● Kundendienst benachrichtigen.

● Trotz der Sicherheitsausrüstung ist ein gewisses Risiko

des Wasseraustritts bei Wasseranschlüssen nie ganz

auszuschließen. Stellen Sie deshalb den Wasserhahn am

besten immer ab, wenn die Maschine nicht in Betrieb ist.

● Service- und Reparaturarbeiten sind von einem vom

Hersteller autorisierten Serviceunternehmen auszu-

führen. Nur Ersatzteile von diesen Unternehmen

verwenden. Versuchen Sie niemals, die Maschine

selbst zu reparieren.

Der reiniger für geschirrspülmaschinen ist stark

ätzend! Er darf daher nicht für andere zwecke

verwendet werden! Wenn eine person reiniger

verschluckt hat, sofort 1-2 glas milch oder was-

ser trinken. Wenn reiniger in die augen gelangt,

sofort mit reichlich wasser ausspülen.

Bei unfällen in verbindung mit reiniger ist immer

ein arzt zu konsultieren.

Der Gefährliche reiniger muss an einem sicheren

platz aufbewahrt werden, auf keinen fall auf

dem spültisch oder in reichweite von kindern.

822 90 11-95

Vor Installation und Betrieb der Maschine sollten Sie diese Gebrauchsanweisung mit den Ratschlägen und

Warnhinweisen sorgfältig lesen. Dann wird Ihnen die Maschine lange Zeit gute Dienste leisten.

Alle Personen, die die Maschine benutzen, sollten mit der Bedienung und den Sicherheitsdetails vertraut sein.

Heben Sie die Gebrauchsanweisung daher sorgfältig auf. Bei Umzug oder Besitzerwechsel darauf achten,

daß die Maschine zusammen mit der Gebrauchsanweisung abgegeben wird, damit sich jeder Benutzer über

die verschiedenen Funktionen und Sicherheitsdetails informieren kann.

- 4 -

1

2

3

Schäden

Etwaige Schäden sofort dem für den Transport

Verantwortlichen melden. Kontrollieren, daß die Maschine

unbeschädigt ist. Eventuelle Schäden, Fehler oder fehlende

Teile sofort dem Verkäufer melden.

Niemals Verpackungsmaterial unbeaufsichtigt

lassen, so daß Kinder damit spielen können.

Überprüfen Sie beim Auspacken der Maschine, ob das

folgende Zubehör vorhanden ist:

● Trichter zum Befüllen mit Salz (1)

● Krümmer für den Abwasserschlauch (2)

● Scheibe/Filter für Anschlußschlauch (3)

Anwendungsbereich

Diese Spülmaschine ist nur zum Spülen von Haushaltsge-

schirr geeignet. Bei Verwendung für andere Zwecke können

Schäden entstehen, und die Garantie verliert ihre Gültigkeit.

Bei frostgefahr

Wenn die Geschirrspülmaschine in Räumen aufgestellt

wird, in denen die Temperatur zeitweise unter 0° C fällt,

kann die geringe Wassermenge, die in Teilen der Maschine

verbleibt, gefrieren und die Maschine beschädigen.

Unterbrechen Sie die Wasserzufuhr der Maschine.

Leeren Sie die Zu- und Abflußschläuche. Das Zulaufventil

muß geleert werden, indem Sie ein Programm einstellen

und die Maschine einige Sekunden lang laufen lassen.

Einbau

Wenn Sie die Maschine in Ihre Küchenzeile einbauen möch-

ten, ist es wichtig, daß Sie unseren speziellen Einbausatz

verwenden. Darin finden Sie auch Anleitungen für die kor-

rekte Installation. Den Einbausatz erhalten Sie bei Ihrem

Spülmaschinenhändler.

Materialkennzeichnungen

Sämtliche Verpackungsmaterialien sind umweltfreundlich.

Die verschiedenen Kunststoffe sind gekennzeichnet und

können recycelt werden:

● PE steht für Polyethylen. Daraus bestehen die

Beutel verpackungen von geschirrspülmaschine

und Gebrauchsanweisung.

● PS steht für formgepreßtes Polysteren. Daraus

bestehen die stoßdämpfenden Verpackungsteile.

Die Kartonverpackungen sollten der Altpapiersammlung

zugeführt werden.

Die Maschine enthält Bauteile aus Kunststoff und Gummi,

die entsprechend gekennzeichnet sind, damit sie nach dem

Ausmustern der Maschine wiederverwertet werden können.

Die Kennzeichnung entspricht dem internationalen Standard.

Allgemeine ratschläge