AEG ESF2420 User Manual [tr]

İçindekiler

Kullanıcı için		Montaj personeli için
Güvenlik bilgileri	3	Teknik özellikler	13
Cihazın tanımı	4-5	Ambalajdan çıkartma	14
- Püskürtme kolu		- Hasarlar
- Kaba filtre/mikro-filtre		- Kullanım
- İnce filtre		- Konumlandırma
- Deterjan çekmecesi		- Bula ık makinesinin donmaya kar ı korunması
- Parlatıcı çekmecesi		Montaj	15
- Su yumu atıcı
		- Su giri i
Kontrol paneli	6
		- Su tahliyesi
- Gecikmeli ba latmanın ayarlanması		- Elektrik bağlantısı
Su yumu atıcının ayarlanması	7
Program tablosu	8
Bula ıkları koyma ve çıkartma	9
Cihazın kullanımı	10

-Programın ba latılması

-Programın geçici olarak durdurulması

-Programın iptal edilmesi

-Kurulama a amasının iptal edilmesi

-Bula ık makinesinin kapatılması

-Bula ık makinesinin temizlenmesi

Bir arıza durumunda	11
Servis	12
- Servis ve yedek parçalar
Test merkezleri için bilgiler	12

Talimatları kullanma kılavuzu

A ağıdaki semboller, talimatları anlamanıza yardımcı olması için metin içerisinde verilmektedir:

Güvenlik bilgileri

Kullanım için adım - adım talimatlar

Tavsiye ve İpuçları

Çevreyle ilgili bilgiler

- 2 -

Güvenlik bilgileri

Bula ık makinesini monte etmeden ve ilk kez kullanmadan önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı bilgileri de dahil, dikkatlice okuyunuz. Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak için, cihazı kullanan tüm ki ilerin cihazın kullanımıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye sahip olması önemlidir. Bu kılavuzu saklayınız ve cihaz ba ka bir yere ta ındığında veya satıldığında beraberinde veriniz, böylece cihazı kullanacak diğer ki ilerin de cihaz ve güvenliği hakkında bilgi sahibi olması sağlanmı olur.

	Montaj ve servis i lemleri	● Bula ık koyarken ve çıkartırken açma haricinde, bula ık
	● Ürünün tüm montaj ve servis i lemleri kalifiye bir	makinesinin kapağını her zaman kapalı tutunuz. Bu
		ekilde, bir ki inin açık kapaktan dolayı
	teknisyen tarafından gerçekle tirilmelidir. Yetersiz
		yaralanmasını önlemi olurusunuz.
	bilgiye sahip ki ilerce yapılacak i lemler, ürünün uygun
		● Eğer herhangi bir bula ığı yıkama i lemi bitmeden
	ekilde çalı masını olumsuz etkileyebilir ve insanların
	yaralanmasına veya cihazın hasar görmesine neden	önce çıkartırsanız, olası deterjan kalıntılarını
	olabilir. Bula ık makinesinde herhangi bir i lem	temizlemek için bunları akan suyun altında iyice
	yapmadan önce, fi ini prizden çekmek veya sigortayı	durulanması çok önemlidir.
	çıkartmak suretiyle makinenin elektrik beslemesi	● Su emniyet sistemi, sudan kaynaklanacak hasara kar ı
	kesilmelidir.	koruma sağlar. A ağıdaki gerekliliklere uyulmalıdır:
	● Su bağlantısı, eri imi kolay bir musluk vasıtasıyla	- Bula ık makinesi kapalıyken elektriğe bağlı
	yapılmalıdır.	kalmalıdır.
	● Elektrik kablosunun fi i, eri iminin kolay olması	- Bula ık makinesi doğru bir ekilde monte edilmi
	gereken bir topraklı prize takılmalıdır. Kalıcı montaj,	olmalıdır.
	sadece yetkili bir elektrikçi veya uzman bir ki i	- Bula ık makinesi uzunca bir süre denetimsiz halde
	tarafından yapılmalıdır.	bırakılacaksa, su beslemesini daima kapatınız.
	● Eğer elektrik kablosu hasar görürse, üretici firmadan	● Bir su ta ması veya sızıntısı durumunda, su
	veya onun yetkili servisinden temin edilebilecek özel
		musluğunu kullanarak suyu kesiniz ve cihazın fi ini
	bir kablo veya donanımla deği tirilmelidir.
		prizden çekerek veya sigortayı çıkartarak elektrik
	● Montaj esnasında veya temizlik yaparken vs., elektrik	beslemesini kesiniz. Fi i prizden çekerken, kablodan
	kablosunun ezilmediğinden veya hasar	değil fi in kendisini tutarak çekiniz.
	görmediğinden ve ayıca hortumların ezilmediğinden
	veya dola madığından emin olunuz.	Elden çıkarma
	● Servis i lemleri ve olası tamirler, üretici firmanın	- ambalaj:
	yetkilendirdiği servis irketince yapılmalıdır.
	Sadece bunlardan temin edilecek yedek parçaları	Bu cihazın ambalajında kullanılan tüm materyaller çevre
	kullanınız. Bula ık makinesini asla kendiniz tamir	dostudur. Kullanılan birçok plastik parça, tanımlıdır ve
	etmeye çalı mayınız.	geri-dönü ümlüdür.
	Çocuk Emniyeti	● PE kısaltması, cihazın etrafındaki torba ve bu
		kullanma kılavuzunun içine konduğu po etin
	● Bula ık makinesi sadece yeti kinler tarafından	yapımında kullanılan polietilen anlamına gelir.
	kullanılmalıdır. Çocukların cihazın kontrolleri veya	● PS kısaltması, cihazın darbe almasını önleyici
	diğer aksamlarıyla oynamasına izin vermeyiniz.	ambalaj kısımlarında kullanılan polistiren (kalıp)
	● Ambalajdaki plastik po etlerin küçük çocuklar için	anlamına gelmektedir.
	ölümcül bir oyuncak olabileceğini unutmayınız.	Ambalajın mukavva parçaları geri-dönü ümlü kağıttandır
	● Tüm deterjanları çocukların ula amayacağı güvenli bir
		ve geri-dönü üm için bir toplama noktasına
	yere koyunuz.	götürülmelidir.
	● Çocukların cihazın kapağı açıkken ona oturmasına,	- eski cihaz:
	açıp kapatmasına veya üzerine çıkmasına izin
	vermeyiniz.	Ürünün veya ambalajının üzerindeki					sembolü, bu
	Kullanım Esnasında	ürünün normal ev atığı gibi i lem göremeyeceğini belirtir.
		Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanların geri-
	● Bu bula ık makinesi sadece, makineden yıkanabilir	dönü ümü için uygun bir toplama noktasına götürülmesi
	tipte ev bula ıklarının yıkanması için tasarlanmı tır.	gerekir. Ürünün hatalı bir ekilde atılması veya imha
	Cihazın ba ka amaçlar için kullanılması, fiziksel	edilmesi çevre ve insan sağlığı açısından olumsuz
	yaralanmalara veya e yaların zarar görmesine ve	sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doğru bir
	garantinin iptal olmasına neden olabilir.	ekilde elden çıkarılmasını sağlayarak potansiyel olumsuz
	● Bula ık makinesi çalı maktayken kapağını açmayınız,
		sonuçları önlemeye yardımcı olmu olursunuz. Bu ürünün
	çünkü sıcak buhar çıkabilir.	geri dönü ümü hakkında daha detaylı bilgi için lütfen mahalli
	● Sadece bula ık makinesinde kullanılmak üzere	idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satın
	tasarlanmı deterjanları kullanınız.	aldığınız mağaza ile temasa geçiniz.
	● Keskin bıçakları uçları yukarı gelecek ekilde
	yerle tirmeyiniz.
	Bunları sepete yatay ekilde koymak daha güvenli
	olacaktır.
	- 3 -						156 997 xxx

Cihazın tanımı

4 5

- 4 -

Püskürtme kolu (1)

Püskürtme kolundaki tüm deliklerin temiz tutulması önemlidir. Tıkanmı bir delik, yıkama performansını ciddi

ekilde etkileyebilir.

Eğer püskürtme kolunun temizlenmesi gerekirse, somunu saatin tersi yönde döndürerek yıkayıcıyı çıkartınız ve püskürtme kolunu yerinden çıkartınız. Delikleri temizleyiniz ve içinde kalmı olabilecek artıkları sallayarak çıkartınız.

Kaba filtre/mikro-filtre (2)

Kaba filtrenin amacı, kürdan ve yumurta kabuğu parçaları gibi büyük nesneleri tutmaktır. Filtrenin her zaman temiz olduğundan emin olunuz. Kaba filtreyi saatin tersi yönde döndürünüz. Kaldırıp çıkartınız ve gerekirse akan suyun altında yıkayınız.

İnce filtre (3)

Bu filtrenin de temiz tutulması aynı ekilde önemlidir. Kirli veya tıkalı bir filtre her zaman yıkama verimini etkileyecektir. İnce filtre, kaba filtre çıkartıldıktan sonra temizlenmek için kolayca çıkarılabilir.

Deterjan çekmecesi (4)

Kapak dilini bölmeye doğru bastırarak çekmecenin kapağını açınız. Deterjan paketinin üstündeki talimatlara uyunuz, bölmeyi uygun ekilde doldurunuz ve kapağı kapatınız. Talimatların genellikle tam büyüklükte bula ık makinelerine göre verildiğini unutmayınız, örneğin deterjan tabletlerini kullanırken bir tabletin sadece yarısını kullanmak yeterlidir. Ön-yıkama deterjanı, gerektiğinde, sol taraftaki küçük bölmeye dökülür. Bu deterjan, öndurulamada zaten aktiftir. Kapağın açılmasını engelleyen bir ey olmadığından emin olunuz.

Sadece bula ık makinesi için özel tasarlanmı deterjanları kullanınız.

Sıvı deterjanları sıkça kullanmaktan kaçınınız, çünkü bu tür deterjanların uzun vadeli etkileri pompa gürültüsünün artma riskini doğurur.

Parlatıcı çekmecesi (5)

Parlatıcının kullanılması, bula ıkların daha temiz olmasını ve hızlı kurutulmasını sağlar, çünkü suyun ve kirlerin yok edilmesine yardımcı olur. Parlatıcının çok fazla kullanılması bula ıklarda renk atmasına, çok az kullanılması ise beyaz lekelerin olu masına neden olabilir. Çekmece yakla ık 150 ml alır. Bu da, dozaj ayarına bağlı olarak yakla ık 60 yıkama için yeterlidir. Dozaj ayarını suyun sertliğine göre yapınız.

Dozajı, 1 - 6 ml parlatıcı anlamına gelen 1 ile 6 arasında ayarlayabilirsiniz. Fabrika ayarı 1’dir. En dü ük doz ayarı ile ba layın ve gerekirse ayar okunu örneğin bir ka ık sapı ile döndürerek artırınız.

Parlatıcı miktarı, çekmece üzerindeki camdan kontrol edilebilir. Cam temiz ise, parlatıcı eklenmesi gereklidir.

1. Kapak dilini bölmeye doğru bastırarak çekmecenin kapağını açınız ve kapağı kaldırınız.

2.Parlatıcıyı doldurunuz; a ırı doldurmayınız.

3.Bir sonraki yıkamada a ırı köpük olu umunu önlemek için varsa dökülenleri dikkatlice siliniz.

4. Kapağını kapatınız ve yerine oturuncaya kadar bastırınız.

Parlatıcı çekmecesine sıvı deterjan koymayınız.

Su yumu atıcı (6)

Bu bula ık makinesi, sert suya kar ı bir su yumu atıcı ile donatılmı tır, dolayısıyla parlatıcı çekmecesi dü ük bir doza ayarlanmalıdır. Sert sudaki kireç, bula ıklarda ve bula ık makinesinin iç kısmında beyaz kalıntıların olu masına neden olur.

Bunu önlemek için, suyun, sertliğin giderildiği özel bir hazneden geçmesi gereklidir.

Su yumu atıcı kaba bula ık makinesi tuzu kullandığından, belirli sayıda yıkama i leminden sonra tuz haznesini doldurmanız gereklidir.

Suyun kireçli olduğu bir bölgede oturuyorsanız, makineyi ilk kez kullanmadan önce bölmeye kaba tuz konulması önemlidir.

Kontrol panelindeki gösterge ı ığı bölmenin doldurulması gerektiğinde yanar.

1. Tuz bölmesinin doldurma kapağını saatin tersi yönde döndürerek açınız.

2.Tuz bölmesine su koyunuz (sadece ilk sefer için).

3.Bölmeye, ürünle birlikte verilen huniyi kullanarak kaba tuz koyunuz.

4.Huniyi çıkartınız ve doldurma ağzının kenarına dökülenleri temizleyiniz.

5.Doldurma kapağını tekrar doğru bir ekilde yerine oturtunuz.

Su yumu atıcı böylece ilk kullanım için hazırdır. Yakla ık 1 litre hacimli bölmede kaba tuz olduğundan daima emin olunuz.

Su yumu atıcının ayarlanması hakkında bilgi için, “Su yumu atıcının ayarlanması” bölümüne bakınız.

Sadece bula ık makinesi için özel tuzları kullanınız, sıradan yemeklik tuzlar su yumu atıcıya zarar verebilir.

- 5 -