AEG ESF2420 User Manual [sl]

Pomivalni stroj

ESF 2420

NAVODILA ZA UPORABO

Spoštovani kupec,

Prosimo, da pred namestitvijo, priklopom in uporabo pomivalnega stroja najprej pozorno preberete ta navodila, predvsem pa napotke za varno uporabo. Navodila shranite, tako da vam bodo vedno pri roki, če pa pomivalni stroj prodate ali ga komu podarite, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi ta navodila.

Simbol trikotnika vas opozarja na navodila, ki so pomembna za varno uporabo in pravilno delovanje stroja. Ta navodila morate upoštevati.

!Ta simbol označuje navodila za uporabo pomivalnega stroja.

Ob tem simbolu boste našli dodatne informacije in koristne nasvete za uporabo pomivalnega stroja.

Ta simbol opozarja na navodila za gospodarno in okolju prijazno uporabo pomivalnega stroja.

Navodila za varno uporabo

To knjižico z navodili za uporabo varno shranite, tako da vam bo vedno pri roki. Če pomivalni stroj prodate ali podarite, ali pa se preselite in pustite stroj v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik dobil tudi to knjižico ter se tako seznanil z delovanjem stroja in navodili za varno uporabo.

Ta navodila so podana zaradi varnosti uporabnikov. Pred namestitvijo in prvo uporabo stroja jih pozorno preberite.

Namestitev, priklop in servisiranje

•Vsa dela, ki so potrebna pri priključitvi na električno ali vodovodno omrežje, prepustite za to usposobljenim strokovnjakom. Nestrokovno opravljeno delo lahko povzroči nepravilno delovanje stroja ali poškodbo oseb ali premoženja. Pred kakršnimikoli vzdrževalnimi deli izklopite pomivalni stroj iz električnega omrežja – potegnite vtikač iz vtičnice na zidu.

•Pipa za vodo, na katero je priklopljena cev za dovod vode v pomivalni stroj, mora biti lahko dostopna.

•Pomivalni stroj mora biti priklopljen v ozemljeno vtičnico, ki mora biti lahko dostopna. Fiksni priklop prepustite za to usposobljenemu strokovnjaku.

•Priključni električni kabel mora biti nepoškodovan. Pri premikanju stroja bodite pozorni, da ne poškodujete, priščipnete ali stisnete cevi za dovod in odvod vode.

•Servisiranje in popravila, vključno z zamenjavo priključnega električnega kabla, prepustite za to usposobljenim strokovnjakom pooblaščenega servisa. Zahtevajte uporabo originalnih rezervnih delov. Nikoli ne poskušajte sami popraviti stroja!

Varnost otrok

•Stroj naj uporabljajo samo odrasli. Otroci se ne zavedajo nevarnosti, ki preti zaradi nepravilne uporabe električnih aparatov.

Zato med delovanjem stroja pazite, da se otroci ne bi preveč približali, in jim ne dovolite, da bi se igrali s pomivalnim strojem. Pazite, da se majhni otroci ne bi zaprli v notranjost stroja.

•Deli embalaže so lahko zelo nevarni za otroke, saj bi se otrok med igro s plastično vrečko lahko zadušil. Zato pri odvijanju stroja skrbno pazite, da embalaža ne pride otrokom v roke.

2

•Detergente shranjujte na varnem izven dosega otrok; detergenti lahko namreč poškodujejo oči, usta in grlo in v skrajnem primeru celo povzročijo zadušitev.

•Otrokom ne smete dovoliti, da sedijo ali stojijo na odprtih vratih pomivalnega stroja.

Varna uporaba pomivalnega stroja

•Pomivalni stroj uporabljajte samo za pomivanje posode, ki je v rabi v gospodinjstvu. Če boste pomivalni stroj uporabljali nepravilno ali v druge namene, proizvajalec ne more prevzeti odgovornosti za škodo, ki bi lahko nastala.

•Izogibajte se odpiranju vrat med delovanjem stroja, saj v tem primeru iz stroja uhaja vroča para.

•Uporabljajte samo detergente, ki so namenjeni pomivanju v stroju.

•Dolgi ostri noži, postavljeni v košarico za jedilni pribor s konico navzgor, so nevarni! Položite jih v vodoravnem položaju na zgornjo košaro.

•Razen med polnjenjem in praznjenjem stroja naj bodo vrata vedno zaprta. Tako boste preprečili, da bi se kdo ob njih spotaknil.

•Če iz stroja vzamete posodo, ki jo nujno potrebujete, preden je stroj zaključil program pomivanja, jo skrbno izperite pod tekočo vodo, da odstranite sledi detergenta.

•Sistem vodne zaščite zanesljivo varuje pred poplavo, vendar pa morajo za brezhibno delovanje tega sistema biti izpolnjeni naslednji pogoji:

-stroj mora biti priključen na električno omrežje tudi kadar ga ne uporabljate,

-pomivalni stroj mora biti pravilno

priključen na električno in vodovodno napeljavo,

- kadar vas dlje časa ne bo doma, n.pr. ko se odpravljate na počitnice, vedno zaprite pipo za vodo.

•V primeru puščanja ali poplave takoj zaprite pipo za dovod vode in potegnite vtikač iz vtičnice ali odvijte varovalko. Vedno primite za vtikač, nikoli ne vlecite za kabel!

Za čisto okolje

Embalaža

Pomivalni stroj mora biti med transportom dobro zaščiten pred poškodbami, vendar pa je vsa embalaža izdelana iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, zato jih zavržite na ustrezno zbirališče odpadkov.Materiale, ki so označeni s simbolom za recikliranje, je možno ponovno uporabiti. Zato jih sortirajte in odpeljite na ustrezno deponijo.

>PE< = polietilen

>PS< = polistirol

Druga papirnata embalaža je izdelana iz recikliranega papirja, ki ga odpeljite na ustrezno zbirališče starega papirja.

Ko imate namen svoj odsluženi pomivalni stroj odpeljati na odpad, poskrbite, da se otroci med igro ne bi mogli zapreti vanj - snemite mehanizem za zapiranje vrat in odrežite električni kabel čim bližje ohišju.

Odpeljite ga na ustrezno deponijo ter tako pomagajte ohraniti čisto okolje.

Simbol na izdelku ali na njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme.

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.

Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

3

Opis pomivalnega stroja

4

Opis pomivalnega stroja

Razpršilec (1)

Odprtine na razpršilcu morajo biti proste; zamašene odprtine zelo zmanjšajo učinkovitost pomivanja. Če je potrebno očistiti razpršilec, odvijte matico v smeri, nasprotni smeri vrtenja urinega kazalca, odstranite podložko in snemite razpršilec.

Očistite odprtine in iz razpršilca stresite morebitno nečistočo.

Grobi filter/mikrofilter (2)

Naloga grobega filtra je zadržati večje ostanke hrane, npr. zobotrebce, jajčno lupino ipd. Filter mora biti vedno čist. Po potrebi ga očistite - zavrtite ga na levo, dvignete iz stroja in izperete pod tekočo vodo.

Fini filter (3)

Tudi ta filter mora biti vedno čist. Umazan ali zamašen filter zelo zmanjša učinkovitost pomivanja. Fini filter zlahka vzamete iz stroja, ko odstranite grobi filter.

Predalček za detergent (4)

Potisnite jeziček na predalčku proti predalčku, da se odpre pokrovček. Upoštevajte navodila proizvajalca pralnega praška, odmerite ustrezno količino detergenta in zaprite pokrovček. Če boste izbrali program s predpranjem, odmerite ustrezno količino detergenta v manjši predalček na levi. Ta detergent se odmeri že pri prvem izpiranju posode.

Prepričajte se, da je posoda v stroju zložena tako, da ne ovira odpiranje pokrovčka.

Uporabljajte samo detergente, ki so namenjeni pomivanju v stroju!

Izogibajte se pogosti uporabi tekočih detergentov, saj v primeru dolgotrajne uporabe teh obstaja možnost glasnejšega delovanja

črpalke.

Predalček za tekočino za lesk (5)

Tekočina za lesk pripomore k čistejši posodi in hitrejšemu sušenju, saj zaradi nje voda hitreje odteče s površin.

Če se odmeri preveč tekočine za lesk, lahko ta pusti madeže na posodi, če pa se je odmeri premalo, bodo na posodi ostale bele lise. V predalčku je prostora za pribl. 150 ml tekočine za lesk, kar zadostuje za pribl. 60 pomivanj, odvisno od izbrane stopnje doziranja. Stopnjo nastavite glede na trdoto vode na vašem območju.

Na voljo so vam stopnje od 1 do 6

(v stroj se odmeri od 1 cm3 do 6 cm3 tekočine za lesk). Najprej izberite najnižjo stopnjo in jo zvišajte, če je to potrebno; puščico obrnite na višjo stopnjo z ročajem

žlice ali podobnim predmetom.

Na predalčku je okence, ki postane svetlo, ko zmanjka tekočine za lesk. V tem primeru:

1. Pritisnite jeziček na predalčku proti predalčku in dvignite pokrovček.

2.Dolijte tekočino za lesk; predalčka ne napolnite preveč.

3.Natančno obrišite tekočino, ki se vam je morda razlila po vratih ali po stroju, da preprečite prekomerno penjenje pri naslednjem pomivanju.

4.Zaprite pokrovček, pritisnite ga, da se zaskoči.

Pazite, da ne bi pomotoma v predalček za tekočino za lesk vlili tekoči detergent!

Mehčalec vode (6)

Ta pomivalni stroj je opremljen z mehčalcem za trdo vodo, zato je za doziranje tekočine za lesk nastavljena nizka stopnja. Če je voda trda, sledi apnenca ostajajo na posodi in v notranjosti stroja v obliki belih lis. To preprečimo tako, da voda teče skozi posebno posodo – mehčalec vode.

5