AEG ESF 2410 User Manual [pl]

Spis treści

Dla użytkownika

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3

Opis urządzenia 4-5

- Pojemnik na płyn nabłyszczający

- Ramię natryskowe

- Filtr gruboziarnisty

- Filtr siatkowy

- Pojemnik na środki myjące

- Pojemnik na sól

Panel sterujący 6

- Sygnał akustyczny

Regulacja zmiękczacza wody 7

Wkładanie ze zmywarki 8

Tabela programów 9

Korzystanie ze zmywarki 10

- Ustawienie pr

- Zmiana i przerwanie wybranego programu

- Kasowane programu zmywania

- Kasowanie cyklu suszenia

- Ustawianie funkcji opóźniony start

- Wyłączenie zmywarki / Wyjmowanie naczyń

- Czyszczenie zmywarki

ogramu

Dla instalatora

Dane techniczne 13 Rozpakowanie 14

- Uszkodzenia

- Przeznaczenie

- Ustawienie

- Zabezpieczenie zmywarki w przypadku niskich temperatur otoczenia

Instalacja 15

- Podłączenie węża doprowadzającego wodę

- Podłączenie węża odprowadzającego wodę

- Podłączenie do zasilania elektrycznego

Zakłócenia w funkcjonowaniu zmywarki 11-12

Autoryzowany serwis 12

Informacje dla instytucji kontrolnych 13

Symbole instrukcji obsługi

oniższe symbole pojawiają się w instrukcji obsługi i mają następujące znaczenie:

Wskazówki bezpieczeństwa

Obsługa urządzenia

Informacje uzupełniające

Wskazówki ekologiczne

- 2 -

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

rzed przystąpieniem do podłączenia i eksploatacji urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją

P obsługi, w której podano ważne informacje dotyczące bezpiecznej eksploatacji, instalacji oraz konserwacji zmywarki. Instrukcję obsługi należy zachować, aby w razie konieczności móc z niej skorzystać w trakcie używania zmywarki. W przypadku sprzedaży urządzenia należy pamiętać o przekazaniu instrukcji obsługi nowemu użytkownikowi.

Instalacja i serwis

● Wszystkie prace związane z instalacją i serwisem muszą

yć wykonane przez uprawnionego technika. Instalacja

b i naprawy wykonywane przez osoby bez odpowiednich kwalifikacji mogą przyczynić się do nieprawidłowej pracy lub usterki urządzenia oraz niebezpieczeństwa dla użytkownika. Przed rozpoczęciem prac należy odłączyć zmywarkę od zasilania elektrycznego. Wtyczkę przewodu należy wyjąć z gniazdka.

● Zawór dopływu wody musi być łatwo dostępny.

● Wtyczkę przewodu zasilającego należy podłączyć do

gniazdka z uziemieniem (ono także powinno znajdować się w łatwo dostępnym miejscu). Podłączenie na stałe może wykonać wykwalifikowany elektryk.

● W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego,

wymianę należy zlecić serwisowi autoryzowanemu przez producenta urządzenia.

● Zwrócić uwagę, aby przewód zasilający oraz węże nie

zostały zgniecione lub uszkodzone podczas przesuwania zmywarki (w czasie instalacji, czyszczenia itp.).

● Naprawy urządzenia może dokonać wyłącznie uprawniony

technik z autoryzowanego zakładu serwisowego. Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie.

Bezpieczeństwo dzieci

● Dzieci nie potrafią dostrzec niebezpieczeństwa

związanego z obsługą zmywarki. Dlatego podczas pracy zmywarki nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się w pobliżu urządzenia. Istnieje niebezpieczeństwo, że dzieci zamkną się wewnątrz zmywarki.

● Części składowe opakowania (np. folia, styropian)

mogą stanowić zagrożenie dla dzieci, dlatego należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.

● Środki do zmywania w zmywarkach mogą wywołać

podrażnienia skóry, oczu, jamy ustnej i spowodować nawet zatrucie ! Środki do zmywania w zmywarce należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

● Nie zezwalać dzieciom na siadanie lub stawanie na

otwartych drzwiach zmywarki.

Używanie zmywarki zgodnie z przeznaczeniem

● W zmywarce można zmywać wyłącznie naczynia do

użytku gospodarstwa domowego, przeznaczone do zmywania mechanicznego. W przypadku używania zmywarki do celów niezgodnych z przeznaczeniem, producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia sprzętu lub powstałe szkody.

● W czasie pracy zmywarki nie należy otwierać jej drzwi,

gdyż z wnętrza wydostanie się gorąca para.

● Przed dodaniem soli regeneracyjnej, płynu

nabłyszczającego i proszku należy sprawdzić, czy środki te nadają się do stosowania w zmywarkach domowych.

● Nie wkładać noży i innych ostrych narzędzi ostrzem

skierowanym do góry. Należy je ułożyć poziomo w koszu zmywarki.

● Drzwi zmywarki powinny być zawsze zamknięte, chyba

e wkładane lub wyjmowane są naczynia. Pozwoli to

ż uniknąć ryzyka potknięcia się o drzwi i doznania obrażeń ciała.

● Jeżeli wyjmiecie Państwo jakieś naczynia ze zmywarki

przed końcem programu, należy je dokładnie opłukać pod bieżącą wodą, aby pozbyć się ewentualnych resztek detergentów.

● W przypadku stwierdzenia usterki należy zakręcić zawór

wodny, następnie urządzenie wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka. W przypadku podłączenia na stałe wyłączyć lub wykręcić zabezpieczenia. Podczas wyjmowania przewodu z gniazdka należy trzymać wtyczkę. Nie ciągnąć za przewód.

● Ryzyko wycieku jest związane ze wszystkimi urządzeniami,

które podłącza się do dopływu wody, niezależnie od cech tego urządzenia. Zalecamy zakręcanie zaworu wodnego wtedy, gdy zmywarka nie jest używana.

Utylizacja

- Usunięcie opakowania:

Zmywarki Electrolux są zabezpieczone na czas

transportu specjalnym opakowaniem ochronnym. Wszystkie materiały, z których wykonane jest opakowanie

zmywarki, są przyjazne dla środowiska naturalnego, nadają się do recyklingu i powtórnego wykorzystania.

Części kartonu wyprodukowano z surowców wtórnych, a elementy drewniane z drewna bez obróbki chemicznej. Tworzywa sztuczne oznaczono następującymi symbolami :

● PE polietylen - folia opakowaniowa

● PS polistyren – podkładki (bez zawartości FCKW).

- Usunięcie starego urządzenia:

Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

- 3 -

156 996 590

Opis urządzenia

1 Pojemnik na płyn nabłyszczający

2 Ramię natryskowe

3 Filtr gruboziarnisty

4 Filtr siatkowy

5 Pojemnik na środki myjące

6 Pojemnik na sól

- 4 -

Pojemnik na płyn nabłyszczający 1

łyn nabłyszczający nadaje połysk i ułatwia wysychanie

P naczyń. Regulację dozowania płynu nabłyszczającego należy przeprowadzić stopniowo. Jeżeli po zmywaniu na naczyniach pozostają krople wody lub ślady wapnia,

ależy zwiększyć dozowanie o jedną pozycję aż do

n uzyskania idealnego połysku. Jeżeli po zmywaniu na naczyniach pozostają lepkie białe smugi, należy zmniejszyć dozowanie o jedną pozycję.

pojemniku mieści się ok. 140 ml płynu, co wystarcza

W na ok. 40-70 cykli zmywania, w zależności od ustawionego dozowania. Kiedy poziom płynu nabłyszczającego zbliża się do końca skali wskaźnika, należy wtedy dolać płynu.

Dozowanie płynu należy także ustawić w zależności od stopnia twardości wody. Rozpocząć od najniższej dawki i podwyższać ją w zależności od potrzeby przesuwając strzałkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

1. Otworzyć rowek do napełniania.

2. Napełnić pojemnik płynu nabłyszczającego do czerwonego oznaczenia na wskaźniku poziomu.

3. Zamknąć zasobnik przykręcając pokrywkę w prawo.

4. Następnie zamknąć pojemnik.

Uważać, aby do zasobnika płynu nabłyszczającego nie dodać detergentu myjącego w płynie.

Ramię natryskowe 2

Otwory w ramionach natryskowych należy utrzymywać w czystości. Zatkane otwory mogą wpłynąć ujemnie na rezultaty zmywania. Jeżeli ramię wymaga czyszczenia, odkręcić nakrętkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara (należy odkręcić nakrętkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara), zdjąć podkładkę i ramię. Wyczyścić otwory.

Pojemnik na środki myjące 5

prawdzić w instrukcji obsługi wskazaną ilość

S detergentu i napełnić pojemnik na detergent. Należy pamiętać o tym, że instrukcja zwykle dotyczy pełnego wsadu zmywarki, tak więc stosując tabletki z

etergentem wystarczy użyć połowę tabletki.

żywać detergentów przeznaczonych do

U zmywania w zmywarkach automatycznych.

Pojemnik na sól 6

Zmywarkę wyposażono w zmiękczacz wody, który automatycznie i w regularnych odstępach czasu regeneruje zmiękczacz roztworem soli. Związki zawarte w twardej wodzie powodują powstawanie białego osadu na naczyniach i we wnętrzu urządzenia. Aby temu zapobiec, woda przepływa przez specjalny zbiornik, w którym jest zmiękczania. Poziom soli w pojemniku należy uzupełniać po pewnej ilości cyklów zmywania.

Przed pierwszym włączeniem zmywarki należy wypełnić pojemnik solą.

Wskaźnik na panelu sterującym zostanie podświetlony sygnalizując konieczność uzupełnienia poziomu soli.

1. Odkręcić pokrywkę pojemnika soli obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

2. Napełnić pojemnik wodą - jest to konieczne tylko przy pierwszym nasypywaniu soli.

3. Lejek znajdujący się na wyposażeniu zmywarki należy nałożyć na otwór pojemnika soli. Nasypać sól przez lejek.

4. Zdjąć lejek i wytrzeć resztki soli wokół otworu pojemnika.

5. Założyć i dokręcić pokrywkę pojemnika.

Teraz zmiękczacz jest przygotowany do pierwszego zmywania naczyń. Pojemnik mieści ok. 1 l soli.

Filtr gruboziarnisty 3

Celem filtra jest wychwytywanie większych elementów, np. wykałaczek, kawałków skorupek jajek. Sprawdzać regularnie, czy filtr jest czysty. Wyjąć i opłukać pod bieżącą wodą.

Filtr siatkowy 4

Filtr należy utrzymywać w czystości. Brudny lub zatkany filtr wpływa ujemnie na rezultaty zmywania. Filtr siatkowy można wyjąć do czyszczenia po uprzednim wyjęciu filtr gruboziarnisty.

Używać tylko soli specjalnie przeznaczonej do stosowania w zmywarkach do naczyń. Inne rodzaje soli (np. sól kuchenna) zawierają dużą ilość różnych substancji, które mogą zmniejszać skuteczność działania zmiękczacza, a nawet go poważnie uszkodzić.

Wskazówki dotyczące regulacji zmiękczacza wody znajdują się na dalszych stronach instrukcji obsługi.

- 5 -

+ 11 hidden pages