AEG EMS2840 User Manual [sl]

Navodila za uporabo

Mikrovalovna pečica

EMS 2840

Čestitamo vam, da ste se odločili za nakup nove mikrovalovne pečice Electrolux.

Zahvaljujemo se vam za zaupanje, ki ste nam ga izkazali, ko ste izbrali naš proizvod. Prepričani smo, da boste hitro ugotovili, kako uporabna je vaša nova mikrovalovna pečica, in da vam bo v veliko pomoč. Kot pri vseh kuhinjskih aparatih bo tudi pri uporabi mikrovalovne pečice trajalo nekaj časa, da se boste seznanili z vsemi funkcijami in možnostmi uporabe, vendar pa smo prepričani, da vam bo sčasoma vaša mikrovalovna pečica postala nepogrešljiva.

Preden prvič uporabite svojo novo mikrovalovno pečico

natančno preberite vsa navodila za uporabo. Ta navodila smo pripravili z željo, da bi vam omogočili res optimalno in varno uporabo, zato vas prosimo, da jih pazljivo preberete. Knjižico z navodili imejte vedno pri roki, tako da boste lahko vsakič, ko boste v dvomih, poiskali ustrezno navodilo. Če boste svojo mikrovalovno pečico prodali, jo komu podarili ali jo ob selitvi pustili v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik obenem s pečico dobil tudi navodila za uporabo in se bo lahko tako tudi sam seznanil z varno in optimalno uporabo.

Navodila za varno uporabo

• Vgrajena varnostna stikala preprečujejo delovanje mikrovalovne pečice, če so vrata odprta.

• Nikoli ne poskušajte spremeniti delovanje teh stikal, saj bi delovanje pečice pri odprtih vratih lahko povzročilo izpostavljanje oseb mikrovalovni energiji.

• Pazite, da se na tesnilu vrat ne bi nabrali ostanki hrane ali čistil; tesnilo redno čistite (glej poglavje o čiščenju in vzdrževanju mikrovalovne pečice).

• Če je mikrovalovna pečica pokvarjena, je ne smete uporabljati, ampak se takoj obrnite na pooblaščeni servis.

• Izjemno pomembno je, da se vrata mikrovalovne pečice pravilno zapirajo in da niso poškodovani naslednji deli: (1)vrata (usločena); (2)tečaji vrat in zapahi (zlomljeni ali zrahljani); (3)tesnila vrat in tesnilne površine.

• Nikoli ne poskušajte sami popraviti pokvarjeno mikrovalovno pečico. Popravila, vzdrževalna dela in spreminjanje značilnosti pečice smejo opravljati samo za to usposobljeni strokovnjaki pooblaščenega servisa. Vsi posegi s strani nestrokovnih oseb

pomenijo veliko tveganje za uporabnika mikrovalovne pečice.

• Nikoli ne smete sneti ohišja, vrat ali upravljalne plošče z mikrovalovne pečice. To bi lahko povzročilo izpostavljanje izjemno visoki napetosti.

• Mikrovalovno pečico smete inštalirati in postavite samo v skladu z navodili za inštalacijo, ki so podana v teh navodilih za uporabo.

• Mikrovalovno pečico uporabljajte samo v namene, ki so opisani v teh navodilih. V njej ne smete segrevati korozivnih kemikalij. Ta tip mikrovalovne pečice je izključno namenjen segrevanju in kuhanju ter odtaljevanju zamrznjene hrane. Ta mikrovalovna pečica ni primerna za industrijsko uporabo ali uporabo v laboratorijih, ravno tako pa tudi ni namenjena komercialni uporabi. Pri taki uporabi mikrovalovne pečice vam garancije ne moremo priznati.

• Nikoli ne vklapljajte prazne mikrovalovne pečice. Če v njej ni hrane ali vode, ki bi absorbirali mikrovalovno energijo, lahko pride do poškodbe magnetrona.

• Če mikrovalovno pečico uporabljajo otroci, jih je pri tem treba skrbno

nadzirati, pred tem pa se prepričajte, da so sposobni sami uporabljati mikrovalovno pečico in da razumejo nevarnosti, ki so lahko posledica nepravilne uporabe.

• Mikrovalovna pečica ne sme stati na prostem ali v bližini vode.

• Ne poskušajte v mikrovalovni pečici sušiti oblek ali časopisov; ti predmeti bi se lahko vneli.

• Ne uporabljajte mikrovalovne pečice za shranjevanje; nikakor ne smete v njej puščati predmetov iz papirja, kuhinjskih pripomočkov ali hrane.

Navodila za varno uporabo žara

1. Če med kuhanjem z infra žarom pride

voda v stik s steklom na vratih, to lahko poči.

2. Pri postavljanju ali jemanju hrane iz

pečice vedno uporabljajte zaščitne kuhinjske rokavice. Posoda se v pečici zelo segreje, zato pazite, da vas ne opeče. Vrtljiva plošča in kovinska mreža se ravno tako segrejeta, zato vedno uporabljajte zaščitne rokavice.

3. Pri postavljanju ali jemanju hrane v

pečico se ne dotikajte okenc s kovinskimi deli. Bodite previdni; notranjost vrat se zelo segreje.

4. Ne polagajte vrtljive plošče ali posod v

hladno vodo in jih ne poskušajte na silo ohladiti.

5. Ne odlagajte raznih predmetov na

mikrovalovno pečico. Zgornja stena mikrovalovne pečice se zelo segreje, zato bi se lahko ti predmeti poškodovali. Popolnoma normalno je, če izza vrat uhaja para, če se vrata zarosijo ali celo če izpod vrat med kuhanjem kaplja voda. To je posledica kondenzacije vlage zaradi segrevanja hrane in ne vpliva na varnost vaše mikrovalovne pečice. Vrata ne zapirajo notranjosti pečice hermetično.

Testiranje ustreznosti posode

• Postavite posodo v mikrovalovno pečico

skupaj s kozarcem, polnim vode. Segrevajte mikrovalovno pečico eno

minuto na 900 W (100%). Če se je posoda segrela, je ne uporabljajte mikrovalovni pečici. Če je le mlačna, jo lahko uporabljate za segrevanje jedi, ne pa za kuhanje. Če je posoda tudi po segrevanju sobne temperature, je primerna za kuhanje v mikrovalovni pečici.

• Papirnati prtički, povoščeni papir, papirnate brisače, krožniki, skodelice, škatle, ovojni papir in lepenka so zelo praktični pripomočki za uporabo v mikrovalovni pečici. Vedno se prepričajte, da ste jih v pečico postavili polne hrane ali tekočine, saj ta absorbira energijo in je na ta način izključena možnost pregrevanja.

• Večina plastičnih posod, skodelic, škatel za shranjevanje v zamrzovalniku in plastičnih ovojev je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici. Pri uporabi plastike upoštevajte navodila proizvajalca. Izogibajte se uporabi plastičnih posod za pripravo hrane, ki vsebuje veliko maščob ali sladkorja, ker dosežejo taka živila višjo temperaturo in bi se določena vrsta plastike lahko začela topiti.

• Ne puščajte vklopljene mikrovalovne pečice nenadzorovane; predvsem če segrevate ali kuhate hrano v plastični ali papirnati posodi oz. taki, ki se lahko vname, večkrat preverite delovanje pečice. Če opazite dim, pustite vrata zaprta, izklopite mikrovalovno pečico ali potegnite vtikač iz vtičnice in počakajte, da se preneha kaditi.

• Kovinska posoda in posoda s kovinsko obrobo ni primerna za uporabo v mikrovalovni pečici, razen če proizvajalec izrecno tega ne dovoljuje.

• Posoda z ozkimi grli, kot so to n.pr. steklenice, za uporabo v mikrovalovni pečici ni primerna.

• Ko želite odkriti posodo, v kateri ste kuhali, pazite, da vas vroča para ne opeče.

Varnost pri pripravljanju živil

• Nikoli ne segrevajte hrane v konzervah; pred segrevanjem jo preložite v drugo posodo.

• Mikrovalovna pečica ni primerna za cvrenje hrane v maščobi; ker

temperature maščobe ni mogoče nadzirati, bi lahko prišlo do poškodb uporabnika.

• Pokovko (pop-corn) smete pripravljati v mikrovalovni pečici le, če uporabite posebno, temu namenjeno posodo oz. posebne zavojčke pokovke, pripravljene za pripravo v mikrovalovni pečici. Med pripravo pokovke nadzirajte delovanje mikrovalovne pečice.

• Živila z neporozno lupino pred kuhanjem v mikrovalovni pečici večkrat prebodite; tako boste preprečili nabiranje pare pod lupino, zaradi česar bi n.pr. krompir počil. Taka živila so n.pr. jabolka, krompir, piščančja jetra in jajčni rumenjaki.

POZOR! Če v mikrovalovni pečici segrevate tekočine, n.pr. juhe, omake in pijače, se te lahko pregrejejo čez vrelišče, ne da bi se to pokazalo z nastajanjem mehurčkov. Zato lahko pride do nenadnega kipenja vroče tekočine. Da bi to preprečili, ukrepajte na naslednji način:

1. Izogibajte se uporabi posod z ravnimi stranicami in ozkim grlom.

2. Ne pregrevajte tekočin.

3. Preden vlijete tekočino v posodo, jo premešajte; ponovno jo premešajte na sredi kuhanja.

4. Po segrevanju pustite tekočino še nekaj časa v mikrovalovni pečici in jo, še preden jo vzamete iz nje, še enkrat premešajte.

• Nekatera živila, kot n.pr. cela jajca in zaprte posode, n.pr. zaprti kozarci za vlaganje, lahko eksplodirajo in niso primerni za kuhanje ali segrevanje v mikrovalovni pečici. Občasno tudi zakrknjena jajca med kuhanjem eksplodirajo. Vedno pred kuhanjem prebodite rumenjak in jajce pokrijte; pustite ga počivati eno minuto in šele nato dvignite pokrov.

• Nikoli ne poskušajte na silo zavrteti nosilca za vrtljivo ploščo; lahko bi ga pokvarili.

• Iskrenje v mikrovalovni pečici med delovanjem je običajno posledica uporabe kovinskih predmetov. Pogosto iskrenje pa bi lahko pokvarilo mikrovalovno pečico, zato ustavite delovanje pečice in preverite, kaj ga povzroča.

• Pazite, da ne zakrijete odprtin za zračenje, ki so na vrhu, zadaj, ob strani in na dnu mikrovalovne pečice.

To mikrovalovno pečico smete uporabljati samo v gospodinjske namene; za uporabo v komercialne namene ni primerna!

Ta navodila shranite!

Tehnični podatki

Mere Teža 18 kg

Prostornina 28 litrov

Širina 489 mm Globina 406 mm Višina 275 mm

Notranjost pečice Poraba energije 2700 W

Širina 336 mm Globina 349 mm Višina 241 mm Žar 1300 W

Priključna napetost 230 V, 50 Hz

Varovalka 16 A

Moč 900 W

Posoda in pripomočki, primerni za uporabo v mikrovalovni pečici

Pri kuhanju v mikrovalovni pečici lahko uporabite mnogo različnih materialov.

Material Posoda oz. pripomočki Mikrovalovi Žar Mikrovalovi

Keramika in steklo

Porcelan brez kovinskih okraskov DA DA NE Keramika** DA DA DA Plastika Za uporabo v mikrovalovni pečici

Kovina Kovinski pekačiNEDANE

Papir Skodelice, krožniki, brisačeDANENE Les NE NE NE Dodatna oprema

Toplotnoodporno steklo DA* DA DA*

Steklena posoda s kovinskimi obrobami ali okraski Svinčeno (kristalno) steklo NE NE NE

primerna, toplotnoodporna plastika Plastične vrečke DA

Aluminijasta folija*** DA DA DA

Rešetka za pripravo jedi na žaru NE DA DA

Vrtljiva ploščaDADADA Nosilec vrtljive ploščeDADADA

Zaradi vaše varnosti, pa tudi zato, da ne bi poškodovali posode v vaši mikrovalovni pečici, se pri izbiri posode ravnajte po spodnji tabeli.

in žar

NE NE NE

DA NE NE

DA: za uporabo primerna posoda

NE: posoda, ki ni primerna

*Samo posoda brez kovinske obrobe **Samo če glazura ne vsebuje kovinskih snovi ***Aluminijasto folijo uporabljajte samo v manjših količinah; večje količine bi povzročile iskrenje.

Navodila za namestitev in priklop

Odstranjevanje embalaže

Ko odstranite embalažo, se najprej prepričajte, da je vaša nova mikrovalovna pečica nepoškodovana. V nasprotnem primeru se takoj obrnite na prodajalca. Deli pečice bodo morda zaščiteni s folijo; to morate pred prvo uporabo pečice odstraniti. Pazite, da kosi embalaže ne pridejo v roke majhnim otrokom!

Namestitev

1. Snemite nalepke z vrat.

2. Postavite pečico na ravno, gladko površino, ki prenese težo pečice (18 kg) in vsebine. Da preprečite morebitne vibracije in glasnost delovanja, mora biti mikrovalovna pečica stabilna.

3. Pečica naj ne bo izpostavljena vlagi in vročini, saj bi se poškodovala.

4. Odprtine na vrhu in ob straneh pečice morajo ostati proste, zato ne odlagajte ničesar na mikrovalovno pečico. Če so odprtine zakrite, lahko pride do pregrevanja in do okvare pečice. Iz odprtin uhaja vroč zrak, zato pazite, da se ne opečete. Za pečico ne obešajte zaves.

5. Pečica naj bo čim dlje od radijskih ali TV sprejemnikov, da ne bi povzročala motenj. Ta mikrovalovna pečica je izdelana skladno s predpisi EEC o odpravljanju radijskih motenj, vendar pa obstaja možnost določenih motenj, če je pečica postavljena preblizu radijskega ali televizijskega sprejemnika.

6. Če postavite pečico v kot, mora biti od desnega zida odmaknjena vsaj 10 cm!

Pozor! Mikrovalovno pečico lahko postavite kamorkoli v kuhinji. Paziti pa morate, da jo postavite na ravno, površino in da so odprtine za zračenje proste, prav tako pa mora biti omogočeno tudi kroženje zraka pod pečico.

Priključitev na električno omrežje

Mikrovalovna pečica mora biti ozemljena! Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo ali poškodbe zaradi neupoštevanja teh navodil.

Pečica je dobavljena s priključnim električnim kablom in vtikačem za omrežje z napetostjo 230 V, 50 Hz. Ozemljitev zmanjšuje tveganje v primeru kratkega stika. Če niste prepričani, če je vaše hišno omrežje ustrezno oziroma če je poskrbljeno za ozemljitev, se posvetujte s strokovnjakom.

Če vtikač, s katerim je pečica dobavljena, ni ustrezen za vašo vtičnico, ga je potrebno zamenjati z ustreznim. Iz vtikača, ki ste ga odrezali s priključnega električnega kabla, odstranite varovalko in ga nato zavržite, da preprečite morebitno nezgodo.

Če na vtikaču manjka pokrovček nad varovalko, takega vtikača ne smete priključiti na električno omrežje, ampak morate najprej namestiti nov pokrovček.

Če uporabljate podaljšek, mora biti ta ozemljen!

Aparat mora biti ozemljena! Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo ali poškodbe zaradi neupoštevanja teh navodil.

• Če priloženi vtikač ne ustreza vašim

vtičnicam, naj ga zamenja za to

usposobljena oseba.

• Iz odrezanega vtikača odstranite

varovalko in ga zavrzite, da preprečite

morebitno nezgodo.

Aparat je izdelan skladno s predpisi EEC št. 87/308 z dne 2.6.87 o preprečevanju radijskih motenj.

Opis mikrovalovne pečice

1. Prostor za kuhanje. Po vsaki uporabi ga očistite.

2. Okno, skozi katerega lahko nadzorujete kuhanje med delovanjem pečice.

3. Vrata pečice. Med kuhanjem morajo biti vedno dobro zaprta.

4. Kaveljčki zapaha in varnostni sistem zapiranja.

5. Upravljalna plošča.

6. Pogonska os vrtljive plošče

7. Vrtljiva plošča.

8. Nosilec vrtljive plošče.

9. Grelec žara.

10. Rešetka za pripravljanje jedi na žaru.

Vrtljiva plošča in nosilec

Namestite ju, kot kaže skica. Pazite, da je vrtljiva plošča pravilno postavljena na nosilec. Nikoli ne obračajte vrtljive plošče s spodnjo stranjo navzgor! Vrtljiva plošča se vrti na levo ali na desno.

Za pripravljanje jedi na žaru je priložena tudi rešetka, ki jo postavite na sredino vrtljive plošče.

Vrtljiva plošča

Nosilec

Os vrtljive

plošče

Upravljalna plošča

1. Okence s prikazovalnikom - kaže čas

kuhanja, nastavljeno stopnjo in točen čas

2. Ura – za nastavljanje točnega časa

3. Tipka za nastavljanje moči mikrovalov

4. Tipka Stop/Clear - za prekinitev ali

preklic nastavljenega programa

5. Gumb za nastavljanje trajanja kuhanja

6. Tipka Quick Start za vklop mikrovalovne

pečice

7. Tipka za funkcijo avtomatskega

odtaljevanja

8. Tipka za funkcijo samodejnega

segrevanja

9. Tipka za žar – za nastavljanje funkcije

žara ali kombinacije žara in mikrovalov

Nastavitev ure

Ko prvič vklopite pečico in po vsakem izpadu električne energije morate znova nastaviti čas; na prikazovalniku utripajo črtice »---«.

Primer: 4.30

1. Dotaknite se tipke za uro.

2. S pomočjo gumba za nastavljanje nastavite vrednost »4:00«.

3. Dotaknite se tipke za uro.

4. S pomočjo gumba za nastavljanje nastavite vrednost »4:30«.

5. Dotaknite se tipke za uro. Zdaj je ura nastavljena. Opomba: Tudi med kuhanjem lahko preverite točen čas – pritisnite na tipko za uro in za 2 sekundi bo na prikazovalniku viden točen čas.

Varnostna funkcija

Vaša nova mikrovalovna pečica je opremljena z varnostno funkcijo, s katero 'zaklenete' tipke in tako preprečite slučajno spreminjanje nastavitev, npr. če otroci med igro pritiskajo na tipke.

Vklop varnostne funkcije:

1. Istočasno se dotaknite tipke »Stop/Clear« in tipke za uro. Na prikazovalniku bo vidna črka »L«, kar pomeni, da je varnostna funkcija aktivna. Če jo želite preklicati, se znova istočasno dotaknite tipke »Stop/Clear« in tipke za uro.

Kako prekiniti delovanje pečice

Delovanje pečice lahko prekinete na dva načina:

1. Pritisnite na tipko Stop/Clear.

• S kuhanjem nadaljujete tako, da pritisnete na tipko Start.

• S pritiskom na tipko Stop/Clear trenutno nastavljeni program prekličete.

2. Odprite vrata pečice.

• S kuhanjem nadaljujete tako, da znova zaprete vrata in pritisnete na tipko Start.

• S pritiskom na tipko Stop/Clear trenutno nastavljeni program prekličete.

Izklop zvočnega signala

Vaša nova mikrovalovna pečica je opremljena z zvočnim signalom, na voljo pa je tudi funkcija, s pomočjo katere zvočni signal izklopite. V tem primeru zvočni signal ne potrdi pritiska na tipko, prav tako pa je izklopljen tudi zvočni signal ob koncu kuhanja.

Nastavitev zvočnega signala:

1. Istočasno se dotaknite tipke »Stop/Clear« in tipke Start. Na prikazovalniku bo viden napis 'OFF', kar pomeni, da je zvočni signal izklopljen.

2. Če želite spet vklopiti zvočni signal, se znova istočasno dotaknite tipke »Stop/Clear« in tipke Start.

Funkcija Quick Start

S pritiskom na tipko Start mikrovalovno pečico najhitreje vklopite – 30 sekund bo delovala pri polni moči mikrovalov (900 W). Z vsakim ponovnim pritiskom na tipko Start ta čas podaljšate za 30 sekund.

Ustrezne nastavitve moči mikrovalov

Moč mikrovalov Primerno za: 100 W Ohranjanje toplote 180 W Odtaljevanje zamrznjenih živil

300 W Počasno segrevanje, dokuhavanje enolončnic, segrevanje

sirovega kolača ipd.

450 W Srednja moč – hitrejše odtaljevanje in segrevanje enoločnic,

golaža…

600 W Srednja moč; segrevanje gotovih jedi, pečenje določenih

peciv in kuhanje pudingov, pečenje mesa, perutnine…

900 W Največja moč; segrevanje tekočin do vrelišča, kuhanje

zelenjave… Segrevanje posode za hrustljavo zapečene jedi.

Kuhanje z mikrovalovi

1. Odprite vrata in postavite jed na vrtljivo ploščo. Zaprite vrata.

2. S pomočjo tipke za nastavljanje moči mikrovalov nastavite ustrezno moč (gl. spodnjo razpredelnico).

3. Nastavite potreben čas z obračanjem gumba za nastavljanje časa.

4. Pritisnite na tipko Start. Pečica začne delovati.

Če želite pečico izklopiti med kuhanjem, se preprosto dotaknite tipke Stop/Clear. Opomba: Po uporabi dvakrat pritisnite na tipko Stop/Clear, da resetirate mikrovalovno pečico.

Primer: Kuhanje 15 minut pri moči mikrovalov 450 W

1. Trikrat se dotaknite tipke za nastavljanje moči mikrovalov (na prikazovaliku bo vidna vrednost 450).

2. Gumb za nastavljanje časa obrnite, da bo viden čas 15:00.

3. Pritisnite na tipko START. Pečica začne delovati.

Uporaba žara

1. Odprite vrata in postavite jed na kovinsko rešetko.

2. Dvakrat pritisnite na tipko za žar.

3. Nastavite potreben čas z obračanjem gumba za nastavljanje časa.

4. Pritisnite na tipko Start. Pečica začne delovati.

Če želite pečico izklopiti med pečenjem na žaru, se preprosto dotaknite tipke Stop/Clear.

Opomba: Po uporabi dvakrat pritisnite na tipko Stop/Clear, da resetirate mikrovalovno pečico.

Primer: Pečenje z žarom 15 minut

1. Enkrat se dotaknite tipke za žar.

2. Gumb za nastavljanje časa obrnite na 15:00.

3. Pritisnite na tipko Start. Pečica začne delovati.

Žar pred uporabo segrevajte; vklopite ga tako, kot je to opisano zgoraj, in sicer 3-4 minute pred postavljanjem jedi v pečico.

Uporaba kombinacije mikrovalov in žara

Na voljo so vam tri nastavitve s kombinacijo mikrovalov in žara.

1. Postavite jed na kovinsko rešetko.

2. Pritiskajte na tipko za žar, dokler ni izbrana ustrezna nastavitev.

3. Nastavite potreben čas z gumbom za nastavljanje časa.

4. Zaprite vrata in pritisnite na tipko Start. Pečica začne delovati.

Če želite pečico izklopiti pred pretekom nastavljenega časa, se preprosto dotaknite tipke Stop/Clear.

Opomba: Po uporabi dvakrat pritisnite na tipko Stop/Clear, da resetirate mikrovalovno pečico.

Primer: Kuhanje 15 minut pri moči mikrovalov in 450 in z grelcem za žar

1. Odprite vrata in postavite jed v pečico.

2. Trikrat se dotaknite tipke za žar.

3. Gumb za nastavljanje časa obrnite na 15:00.

5. Zaprite vrata in pritisnite na tipko Start. Pečica začne delovati.

Pri tej funkciji predhodno ogrevanje pečice ni potrebno.

Stopnje - mikrovalovi in žar

Nastavitev Tipko pritisniti: Moč žara Moč mikrovalov

Combi 1 2-krat Največja 600 W Combi 2 3-krat Največja 450 W Combi 3 4-krat največja 300 W

Samodejno odtaljevanje

Če želite sami nastaviti vrednosti za odtaljevanje, izberite moč mikrovalov 180 W. Da bi pospešili odtaljevanje večje količine gostih živil (nad 450 g), lahko najprej odtaljujete živilo 1-3 minute pri največji moči mikrovalov (900 W), nato pa moč zmanjšate na 180 W in ga odtalite do konca.

1. Odprite vrata in postavite zamrznjeno živilo na vrtljivo ploščo.

2. Pritisnite na tipko za samodejno odtaljevanje, dokler se ne prikaže ustrezen program.

3. Obrnite gumb za nastavljanje teže.

4. Zaprite vrata.

5. Pritisnite na tipko Start. Pečica začne delovati.

Opomba: Podrobnejša navodila so v razpredelnici v nadaljevanju.

Opomba: Po uporabi dvakrat pritisnite na tipko za prekinitev/preklic (3), da resetirate mikrovalovno pečico za naslednjo uporabo.

Opomba: Pečica bo samodejno določila najustreznejšo moč mikrovalov in trajanje odtaljevanja.

Razpredelnica za samodejne programe

Samodejni program Pritisniti na tipko Količina živil Meso enkrat 200 – 2000 g Perutnina dvakrat 200 – 2000 g Ribe trikrat 200 – 2000 g Kruh/pecivo štirikrat 125 – 1000 g

Primer: Samodejno odtaljevanje 500 g rib

1. Odprite vrata.

2. Trikrat se dotaknite tipke za samodejno odtaljevanje.

3. Gumb za nastavljanje teže obračajte na levo, dokler na prikazovalniku ni vidna vrednost 500 g.

4. Zaprite vrata. Pritisnite na tipko za vklop. Pečica začne delovati.

Opomba: Podrobnejša navodila so v razpredelnici. Opomba: Po uporabi dvakrat pritisnite na tipko za prekinitev/preklic (3), da resetirate

mikrovalovno pečico za naslednjo uporabo. Opomba: Pečica bo samodejno določila najustreznejšo moč mikrovalov in trajanje segrevanja.

Samodejno odtaljevanje živil

Živilo Počivanje

(min)

Meso 20-60 Robove zaščitite s folijo. Obrnite, ko pečica zapiska. Ta

program je primeren za odtaljevanje govedine, jagnjetine, svinjine, zrezkov, mletega mesa.

Perutnina 20-60 Noge in krila zaščitite s folijo. Obrnite, ko pečica zapiska.

Ta program je primeren za odtaljevanje celih piščancev ali kosov.

Ribe 20-50 Plavuti in rep zaščitite s folijo. Obrnite, ko pečica zapiska.

Ta program je primeren za odtaljevanje celih rib ali filetov.

Kruh 5-30 Položite kruh na papirnati prtiček in ga obrnite, ko pečica

zapiska. Kolač postavite na krožnik; če je mogoče, ga obrnite, ko pečica zapiska. (Ko odprete vrata, se delovanje pečice prekine.) Ta program je primeren za odtaljevanje vseh vrst kruha, štruc ali rezin, ter za žemlje, rogljičke.. Manjše kose razporedite v krogu. Program je primeren tudi za odtaljevanje kvašenega peciva, sirovega kolača… Ni primeren za odtaljevanje sadnih kolačev ali kolačev s kremnim nadevom, ali peciva s čokoladnim oblivom.

Opombe

Samodejno segrevanje ohlajenih živil

Pečica nudi več programov za samodejno segrevanje ohlajenih obrokov, sveže zelenjave, kosov piščanca, zamrznjenega peciva…

1. Odprite vrata in postavite živilo na vrtljivo ploščo.

2. Pritiskajte na tipko za samodejno segrevanje, dokler ni prikazan ustrezen program.

3. Z gumbom za nastavljanje teže vnesite ustrezno težo.

4. Zaprite vrata. Pritisnite na tipko za vklop. Pečica začne delovati.

Razpredelnica za samodejne programe

Samodejni program Pritisniti na tipko Količina živil

Ohlajene gotove jedi enkrat 300-350 g

400-450 g 500-550 g

Sveža zelenjava dvakrat 200-250 g

300-350 g 400-450 g 500-550 g 600-650 g 700-750 g

Kosi perutnine trikrat 200-300 g (1 kos)

400-500 g (2 kosa) 600-700 g (3 kosi) 800-900 g (4 kosi)

Zamrznjeno pecivo (žemlje ipd.) štirikrat 100-150 g (2 kosa)

200-250 (4 kosi) 300-350 (6 kosov)

Primer: Samodejno kuhanje 500 g sveže zelenjave

1. Odprite vrata.

2. Dvakrat se dotaknite tipke za samodejno segrevanje.

3. Gumb za nastavljanje teže obračajte na levo, dokler na prikazovalniku ni vidna vrednost 500-550 g.

4. Zaprite vrata. Pritisnite na tipko za vklop. Pečica začne delovati.

Opomba: Podrobnejša navodila so v razpredelnici.

Opomba: Podrobnejša navodila so v razpredelnici v nadaljevanju.

Opomba: Po uporabi dvakrat pritisnite na tipko za prekinitev/preklic (3), da resetirate mikrovalovno pečico za naslednjo uporabo.

Opomba: Pečica bo samodejno določila najustreznejšo moč mikrovalov in trajanje segrevanja.

Razpredelnica za samodejne programe

Samodejni program Pritisniti

na tipko

Ohlajene gotove jedi enkrat 3 minute Postavite jed na keramični krožnik in jo

Sveža zelenjava dvakrat 3 minute Zelenjavo očistite, operite in razrežite

Kosi perutnine trikrat 3 minute Kose piščanca namažite z oljem,

Zamrznjeno pecivo (žemlje ipd.)

štirikrat 2 minuti Zamrznjene žemlje, rogljičke…

Čas počivanja Priporočila

pokrijte s folijo za mikrovalovne pečice. Ta program je primeren za segrevanje obrokov (npr. meso z omako, zelenjava, krompir, riž ali testenine)

na enakomerne kose. Kuhajte jih v stekleni posodi s pokrovom, dodajte 3 žlice vode za 200-450 g, 4 žlice vode za 500-650 g in 5 žlic vode za 700-750 g. na koncu premešajte. Če so količine večje, premešajte tudi med kuhanjem.

začinite s poprom, soljo, papriko. Obrnite jih s kožo navzdol na kovinski nosilec. Ko pečica zapiska, obrnite.

postavite v krogu na kovinski nosilec. Ko pečica zapiska, obrnite.

Praktični nasveti za uporabo žara

Živilo postavite na rešetko, pod njo pa podstavite krožnik, v katerega bodo kapljali sokovi in maščoba, da bo čiščenje lažje. Na polovici predvidenega časa živilo obrnite.

Živilo Količina

(teža) Opečeni kruh 2 rezini 4-5 minut Toast s sirom 4 rezine 6-7 minut 4-5 min. sam kruh, nato dodate sir za 2 min

Praktični nasveti za kuhanje z mikrovalovi in žarom

Pri pečenju govedine ali svinjine postavite meso na rešetko, tanjše dele zaščitite s folijo. Pod rešetko podstavite krožnik, v katerega bodo kapljali sokovi in maščoba, da bo

čiščenje lažje. Na polovici predvidenega časa živilo obrnite.

Čas Opombe

Živilo Količina (teža) Funkcija Čas (minute) Opombe

Slanina 4 (100 g) Mikrovalovi 600 W

+ Žar Govedina 900 g Svinjina 900 g

Svinjske zarebrnice

Piščanec (polovica, stegna)

Zamrznjeni hamburgerji Klobase 450 g Mikrovalovi 600 W

Ribji fileji 2 (350 g) Mikrovalovi 600 W

Zamrznjen krompir

2-3 (450 g) Mikrovalovi 600 W

450 g 800 g

4 (200 g) Mikrovalovi 600 W

2 (150 g) Mikrovalovi 600 W

Samo mikrovalovi –

600 W

Mikrovalovi 600 W

+ Žar

Samo mikrovalovi –

600 W

Mikrovalovi 600 W

+ Žar

7-9

5 – 6

20 - 25 Namažite z oljem,

15 – 20

25 – 30

12 – 15

10 – 15

22 – 24 Namažite z oljem,

16 – 18

Namažite z oljem, začinite s soljo in poprom. Po kuhanju pustite počivati 15 do 20 minut.

začinite s soljo, poprom in papriko. Namažite z oljem, začinite s soljo, poprom in papriko.

začinite s soljo in poprom.

Odtaljevanje zamrznjenih živil pri 180 W

Določene vrste živil je najbolje odtaljevati ročno – izberite moč mikrovalov 180 W.

Živilo Priprava Čas (minute)

(180 W)

Kruh Štručka Položite na krožnik ali papir. Na

polovici predvidenega časa obrnite.

Narezana štruca Položite na krožnik ali papir. Na

polovici predvidenega časa obrnite. 2 rezini Položite na krožnik ali papir. 45 – 60 sekund 5 1 rogljič Položite na krožnik ali papir. 45 – 60 sekund 5 2 rogljiča Položite na krožnik ali papir. 1 – 1 ½5

Pecivo

Kolač 450 g Odstranite embalažo, postavite na

krožnik Sirov kolač 450 g Odstranite embalažo, postavite na

krožnik Pita (s kuhanim nadevom) 450 g Piškoti 450 g Odstranite embalažo, postavite na

Odstranite embalažo, postavite na

krožnik

8 – 10 10 – 15

10 – 13 10

9 – 11 15 – 30

7 – 9 15 – 30

Čas počivanja

(minute)

Živilo Priprava Čas (minute)

(180 W)

Maslo 250 g Odstranite folijo, postavite na

krožnik. Sadje Jagodičje 225 g Eno plast razgrnite na plitek

krožnik. Jagodičje 450 g Eno plast razgrnite na plitek

krožnik. Gotove jedi 400 g Na krožniku pokrijte z drugim

krožnikom ali PVC folijo. Če želite

jed tudi segreti, jo 3-4 minute

segrevajte pri 900 W. Zelenjava Odtaljevanje pred kuhanjem ni

potrebno. Vso zelenjavo odtajate in

skuhate pri 100-% moči (900 W).

3 – 4 5 – 10

5 – 6 5 – 10

7 – 8 5 – 10

Čas počivanja

(minute)

Praktični nasveti Odtaljevanje

• Če niste prepričani, koliko časa je

potrebno za odtaljevanje, raje najprej nastavite krajši čas. Odtaljevanje se bo nadaljevalo tudi po preteku tega časa, med počivanjem.

• Kose zamrznjene hrane čimprej ločite

med seboj.

• Velike kose na sredi odtaljevanja

obrnite.

• Čimprej odstranite iz pečice že

odmrznjene kose.

• Pred odtaljevanjem vzemite zamrznjeno

hrano iz embalaže oziroma odprite pakete.

• Zamrznjeno hrano položite v večjo

posodo kot je tista, v kateri ste jo bili zamrznili; tako jo bo lažje premešati.

• Perutnino obrnite s prsnim delom

navzdol in jo med pavzo ali na sredi odtaljevanja obrnite. Občutljive dele, kot so n.pr. krilca, zaščitite s koščkom gladke folije.

• Čas počivanja je zelo pomemben,

predvsem pri odtaljevanju velikih kosov in jedi, ki jih ne moremo premešati, da se prepričamo, če so se odtajali tudi v sredini.

Mikrovalovna pečica

• Pečico redno čistite. Vsakič obrišite

tekočino, ki se vam je morda polila; ne

pozabite očistiti tudi pod stekleno ploščo in notranjo stran vrat.

• Če je le mogoče, pri kuhanju v mikrovalovni pečici uporabljajte okrogle ali ovalne posode s pokrovom.

• Nikoli ne uporabljajte kovinskih posod ali posod s kovinskimi okraski ali obrobami. Tudi nekatere vrste plastike za uporabo v mikrovalovni pečici niso primerne, saj se lahko zaradi vroče hrane, ki se v njih segreva, stalijo.

• Med kuhanjem naj bo hrana pokrita. Uporabljajte steklene pokrove, krožnike ali povoščeni papir.

• Pecivo, kruh in podobna živila lahko postavite v mikrovalovno kar v košarici za kruh ali na papirnati brisači.

• Če zamrznjena živila tajate kar v vrečki, v kateri so bila zamrznjena, morate to prej odvezati ali odpreti. Živila, ki so bila zamrznjena v posodah, smete v isti embalaži odtaljevati v mikrovalovni pečici le, če je embalaža primerna za uporabo v mikrovalovni pečici. Odstraniti pa morate vse kovinske sponke ali žičke.

• Manjše kose aluminijaste folije uporabite, da zaščitite tanjše dele oziroma dele, ki bi se zlahka prekuhali, n.pr. piščančja krilca.

• Živila z lupino ali kožo pred kuhanjem prebodite z vilico, n.pr. krompir ali klobase. Jajc v lupini ne smete kuhati v mikrovalovni pečici, ker bi lahko eksplodirala.

• Velike, debele kose položite k robu posode; živila razrežite na kar najbolj enakomerno debele kose.

• Hrana bo bolj enakomerno kuhana, če jo boste med kuhanjem večkrat premešali.

• Vedno nastavite nekoliko krajši čas kuhanja, kot ga priporoča recept. Tako se vam hrana ne bo prekuhala. Večje količine hrane se kuhajo dlje časa!

• Zelenjavo kuhajte v zelo majhni količini vode ali brez nje.

• Uporabljate manj soli in začimb kot pri običajnem kuhanju. Začimbe boste dodali pozneje, če bo to potrebno.

• Ko izklopite pečico, pustite hrano nekaj časa počivati; tako bodo rezultati boljši.

• Preden postrežete z jedmi se vedno prepričajte, da so se dovolj segrele.

• Uporabljajte zaščitne kuhinjske rokavice, ko jemljete hrano iz mikrovalovne pečice.

največji moči mikrovalov in dobro premešajte.

Mehčanje ali taljenje masla

Pri največji moči mikrovalov se maslo v nekaj sekundah stali. Če ga želite samo omehčati, izberite nižjo moč mikrovalov.

Segrevanje kruha

Kruh od prejšnjega dne nekaj sekund segrevajte pri srednji moči.

Enostavno lupljenje česna

3 do 4 stroke česna 15 sekund segrevajte pri največji moči. Nato na enem koncu stisnite strok – česen bo skočil iz lupine.

Sadni sok

Iz agrumov boste iztisnili več soka, če jih najprej za 15 minut postavite v mikrovalovno pečico pri največji moči.

Taljenje medu

Med, ki je kristaliziral, v odprtem kozarcu postavite v mikrovalovno pečico. Segrevajte ga 2 minuti pri srednji moči mikrovalov.

Taljenje čokolade

100 g čokolade na koščke nalomite v posodo. Segrevajte jo 1 do 2 minuti pri

Čiščenje in vzdrževanje

Pečica naj bo vedno čista. Ostanki hrane, ki bi ostali v mikrovalovni pečici, bi privlačili mikrovalovno energijo in se sežgali. Tako bi se lahko učinkovitost pečice zmanjšala, pojavil bi se pa tudi neprijeten vonj. Nikoli ne poskušajte sami spreminjati značilnosti pečice ali jo sami popravljati. To prepustite strokovnjakom s pooblaščenega servisa.

Pripravljanje instant hrane

Upoštevajte navodila proizvajalcev!

Čiščenje opreme

Dele v notranjosti poberite iz mikrovalovne pečice in jih operite z blagim čistilom. Z nosilcem vrtljive plošče ravnajte še posebno previdno. Notranjost pečice in vrtljivi pladenj se med kuhanjem zelo segrejeta; po uporabi mikrovalovne pečice najprej počakajte, da se notranjost popolnoma ohladi.

Prepričajte se, da je mikrovalovna pečica izklopljena iz električnega omrežja, preden jo začnete čistiti.

Čiščenje notranjosti

Pečica naj bo vedno čista. Takoj po uporabi jo obrišite in očistite. Ostanki hrane na stenah, vratih in tesnilu vrat absorbirajo,

mikrovalovno energijo, zmanjšujejo učinkovitost pečice in v določenih primerih poškodujejo notranjost. Za čiščenje uporabljajte blaga tekoča čistila, toplo vodo in mehko, čisto krpo. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil, čistil za električne pečice ali blazinic jeklene volne. Trdovratne madeže boste lažje očistili, če prej v mikrovalovni 2 do 3 minute segrevate kozarec vode. Pri čiščenju si ne smete nikoli pomagati z ostrimi, koničastimi predmeti! Če se v pečici razvije neprijeten vonj, segrevajte v njej 5 minut kozarec vode z dvema žlicama limoninega soka.

Čiščenje zunanjosti

Ko čistite upravljalno ploščo, naj bodo vrata pečice odprta. Tako je ne boste mogli nehote vklopiti. Zunanjost pečice čistite z blagim tekočim detergentom in vodo, nato pa jo do čistega obrišite s čisto vodo in do suhega obrišite z mehko krpo.

Pri čiščenju lahko uporabite tudi čistila za okna ali večnamenska čistila za razprševanje. Nikoli pa ne smete uporabljati abrazivnih čistil in pripomočkov. Pri čiščenju pazite, da voda ne prodre v odprtine za zračenje, ker bi se tako pečica poškodovala.

Čiščenje grelca za žar

Grelec se med uporabo pečice lahko umaže – maščoba ali olje brizga nanj. Počakajte, da se notranjost pečice ohladi, in nato obrišite grelec, da preprečite neprijeten vonj ali nastanek dima pri naslednji uporabi pečice. Motorček za vrtenje vrtljive plošče je zatesnjen, vendar kljub temu pazite, da med čiščenjem dna mikrovalovne pečice voda ne steče pod vreteno. Da boste lažje očistili pečico, lahko spustite grelec žara – nežno ga povlecite navzdol. Pred tem se prepričajte, da ni vroč!

Nepravilnosti v delovanju in servisiranje

Če mikrovalovna pečica ne deluje, najprej poskušajte sami odpraviti nepravilnost po spodnjih navodilih, šele nato se obrnite na pooblaščeni servis.

Če mikrovalovna pečica ne deluje pravilno:

• Prepričajte se, da so vtikač, vtičnica in varovalka brezihibni; po potrebi zamenjajte varovalko.

• Prepričajte se, da je omrežje pod tokom - v vtičnico vklopite drugi električni aparat.

• Če varovalka večkrat pregori, pokličite ustrezno usposobljenega električarja.

Če mikrovalovna pečica ne deluje v načinu za mikrovalove:

• Morda je nastavljena varnostna funkcija (nekateri modeli).

• Morda niste izbrali pravilnih nastavitev.

• Morda niso zaprta vrata. Če vrata niso

zaprta, mikrovalovna pečica ne deluje.

Pridržujemo si pravico to tehničnih sprememb brez predhodnega obvestila. Pridržujemo si pravico

do tiskarskih napak.

• Morda ostanki hrane ovirajo zapiranje vrat.

Če vam ne uspe odpraviti nepravilnosti v delovanju, se obrnite na pooblaščeni servis. Zahtevajte uporabo originalnih rezervnih delov. Rezervni deli so vam na voljo pri pooblaščenih servisih za proizvode Electrolux. Ko se obrnete na pooblaščeni servis, prosimo, da navedete vaše ime in naslov, natančen opis nepravilnosti, model in serijsko številko proizvoda (navedeni na tablici s podatki) ter datum nakupa..

Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih in plinskih gospodinjskih aparatov, aparatov za čiščenje in uporabo na prostem. Vsako leto je prodanih več kot 55 milijonov proizvodov Skupine Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki, pralni stroji, sesalniki, motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti približno 14 milijard ameriških dolarjev v več kot 150 državah širom po svetu.

Electrolux Ljubljana d.o.o.

Tržaška 132, p.p. 72, 1111 Ljubljana

tel.: 01/2425-732; fax: 01/2425-735

e-mail: electrolux@siol.net

http://www.electrolux.si

AEG EMS2840 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual