Navodila za uporabo
Mikrovalovna pečica
EMS 2487
Vsebina
Navodila za varno uporabo 3
Namestitev 5
Vgradni modeli 5
Priključitev na električno omrežje 5
Opis mikrovalovne pečice 6
Pred prvo uporabo 8
Nastavljanje ure 8
Kuhanje z mikrovalovi 8
Ustrezne nastavitve moči mikrovalov 9
Žar 10
Kombinacija mikrovalov in žara 10
Avtomatski programi 11
Samodejno odtaljevanje 11
Čestitamo vam, da ste se odločili za nakup nove mikrovalovne pečice Electrolux.
Zahvaljujemo se vam za zaupanje, ki ste nam ga izkazali, ko ste izbrali naš proizvod.
Prepričani smo, da boste hitro ugotovili, kako uporabna je vaša nova mikrovalovna pečica,
in da vam bo v veliko pomoč. Kot pri vseh kuhinjskih aparatih bo tudi pri uporabi
mikrovalovne pečice trajalo nekaj časa, da se boste seznanili z vsemi funkcijami in
možnostmi uporabe, vendar pa smo prepričani, da vam bo sčasoma vaša mikrovalovna
pečica postala nepogrešljiva.
Avtomatsko kuhanje 11
Kombinirano pečenje (mikrovalovi+žar) 12
Praktični nasveti 12
Funkcija Quick Start 13
Zaščita pred nehotenim vklopom 14
Kuhinjska ura z alarmom 14
Razpredelnice 15
Čiščenje in vzdrževanje 18
Nepravilnosti v delovanju 20
Tehnični podatki 20
Servisiranje 20
Preden prvič uporabite svojo novo mikrovalovno pečico
natančno preberite vsa navodila za uporabo. Ta navodila smo pripravili z željo, da bi vam
omogočili res optimalno in varno uporabo, zato vas prosimo, da jih pazljivo preberete.
Knjižico z navodili imejte vedno pri roki, tako da boste lahko vsakič, ko boste v dvomih,
poiskali ustrezno navodilo. Če boste svojo mikrovalovno pečico prodali, jo komu podarili
ali jo ob selitvi pustili v starem stanovanju, poskrbite, da bo novi lastnik obenem s pečico
dobil tudi navodila za uporabo in se bo lahko tako tudi sam seznanil z varno in optimalno
uporabo.
Pred prvo uporabo mikrovalovne pečice preberite celo knjižico z navodili za uporabo in
upoštevajte dane nasvete in priporočila.
Kuhanje z mikrovalovi je velika novost na
področju kuharske umetnosti. Kuhanje z
mikrovalovi je hitro in enostavno; ohrani se
okus, aroma in videz ter hranilne vrednosti
živila.
Mikrovalovna pečica bo dopolnila druge
kuhinjske aparate. V njej lahko na hitro
skuhate, segrejete ali odmrznete živilo, kar
vam prihrani veliko časa in energije.
Mikrovalovi, na osnovi katerih deluje
mikrovalovna pečica, so elektromagnetni
valovi; prisotni so v okolju, tako kot radijski
valovi, svetlobna in infrardeči žarki. Odvijajo
se od kovin in prehajajo skozi druge snovi.
Voda, sladkor in maščobni delci jih
absorbirajo.
Ko je živilo izpostavljeno delovanju
mikrovalov, ti v njem povzročijo vibriranje
molekul, posledica tega pa je segrevanje.
Valovi prodrejo pribl. 2,5 cm v notranjost
živila. Če je kos, ki ga kuhate, debelejši, se
živilo v sredi skuha s pomočjo prenosa
toplote.
Mikrovalovi torej v notranjosti živila
povzročijo preprosto toplotno reakcijo in
niso zdravju škodljivi.
Zaradi načina delovanja mikrovalov je so v
mikrovalovni pečici najhitreje kuhana živila
z veliko vsebnostjo vode, sladkorja ali
maščobe; kuhanje takih živil v mikrovalovni
pečici je bistveno krajše, rezultati pa boljši.
2
Navodila za varno uporabo
• Mikrovalovna pečica je namenjena
odtaljevanju zamrznjenih živil,
segrevanju in kuhanju v gospodinjstvih.
Proizvajalec ne prevzema odgovornosti
v primeru nenamenske ali nepravilne
uporabe mikrovalovne pečice.
• Mikrovalovno pečico uporabljajte le, če
so v njej vstavljeni nosilec za vrtljivo
ploščo in vrtljiva plošča.
• Uporabljajte samo posodo, ki je
primerna za uporabo v mikrovalovni
pečici.
• Pri segrevanju ali kuhanju v posodah za
enkratno uporabo iz plastike, papirja ali
drugih vnetljivih snovi se ne oddaljujte
od mikrovalovne pečice.
• Če v mikrovalovni pečici opazite dim,
izklopite pečico, potegnite vtikač iz
vtičnice oz. odvijte varovalko in pustite
vrata zaprta, da ogenj v notranjosti
ugasne. Obrnite se na najbližji
pooblaščeni servis. Nikoli ne
uporabljajte mikrovalovne pečice, ki ne
deluje pravilno!
• Mikrovalovna pečica je izdelana skladno
z vsemi veljavnimi predpisi o varnosti.
Da bi tako tudi ostalo, morebitna
popravila prepustite usposobljenim
strokovnjakom pooblaščenega servisa.
POZOR! Nestrokovna popravila,
predvsem posegi, ki zahtevajo
snemanje pokrova, ki ščiti pred energijo
mikrovalov, so nevarna. V primeru
nepravilnosti v delovanju ali okvare se
vedno obrnite na pooblaščeni servis.
• OPOZORILO: Če se poškodujejo tesnila
na vratih ali vrata, takoj prenehajte
uporabljati mikrovalovno pečico in se
obrnite na pooblaščeni servis.
• Poškodovane ali pokvarjene dele je
potrebno nadomestiti z originalnimi
nadomestnimi deli. Pri tem delu so
potrebna specialna orodja, ki jih imajo
pooblaščeni serviserji.
• Pazite, da ne poškodujete mehanizma
za zapiranje vrat.
• OPOZORILO: Pečico naj uporabljajo
odrasle osebe. Ne smete dovoliti
otrokom, da pečico uporabljajo brez
nadzora ali da se igrajo s stikali. Vsi
uporabniki morajo biti temeljito
seznanjeni s pravilno uporabo in
nevarnostmi, ki so povezane z
nepravilno uporabo.
Za brezhibno in varno delovanje pečice
• Pazite, da ničesar ne priprete med vrata
in ohišje.
• Tesnila na vratih morajo biti vedno čista.
• V mikrovalovni pečici ne hranite
vnetljivih predmetov. Ti bi se lahko vneli,
ko vklopite pečico.
• Pečico vklopite šele potem, ko ste v njo
postavili živilo. Ne vklapljajte prazne
pečice!
Ustrezna posoda in varnost živil
• Med zapoznelim vretjem se tekočina
segreje do vrelišča brez prisotnosti
značilnih mehurčkov. Če nato posodo
stresete, pa četudi narahlo, lahko takrat
tekočina živahno zavre. Bodite previdni,
da se ne opečete! Da bi preprečili ta
pojav, pri segrevanju tekočin postavite v
skodelico žlico in počakajte 20 sekund,
šele nato vzemite skodelico iz pečice ali
dodajte kakšno snov v vročo tekočino.
• POZOR! Pred kuhanjem tekočin v
mikrovalovni pečici vedno odvijte pokrov
oz. odprite neprodušno zaprto posodo,
sicer bi lahko posodo razneslo.
• Pri kuhanju in segrevanju se mora
temperatura dvigniti vsaj na 70°C. Pri
merjenju temperature nikoli ne
uporabljajte živosrebrnega termometra!
• Hrano za dojenčke v stekleničkah ali
lončkih vedno segrevajte brez pokrova.
Po segrevanju vsebino dobro pretresite
ali premešajte, da se temperatura
enakomerno porazdeli. Pred
hranjenjem otroka se vedno
3
prepričajte o primerni temperaturi, da
se otrok ne bi opekel!
• Vroča hrana bo segrela tudi posodo, v
kateri se nahaja. Uporabite zaščitne
kuhinjske rokavice!
• Nikoli ne kuhajte živil predolgo, ali pri
previsoki moči mikrovalov. Določeni deli
živila bi se lahko izsušili ali celo vneli!
• Da bi preprečili morebitno korozijo v
notranjosti pečice zaradi vlage
(kondenz), površine po vsaki uporabi
obrišite do suhega.
• V mikrovalovni pečici ne uporabljajte
posod iz porcelana, keramike ali
• Mikrovalovne pečice NIKOLI ne
uporabljajte:
• za segrevanje ali kuhanje celih jajc ali
za cvretje jajc. Jajca bi eksplodirala in bi
nepopravljivo poškodovala pečico, pa
tudi hudo bi se lahko opekli.
• za segrevanje večje količine olja ali
masti, npr. za fondue ali cvretje, ali za
segrevanje pijač z visoko vsebnostjo
alkohola – obstaja nevarnost
samovžiga!
• za segrevanje zaprtih kozarcev,
steklenic, pločevink…
• za sušenje živali, tkanin ali papirja.
porozne lončenine (npr. z ročaji iz teh
snovi, ali z neglaziranim dnom). Te
snovi bi namreč med kuhanjem
absorbirale vlago iz živila, in posoda bi
lahko počila.
Testiranje ustreznosti posode
• Postavite posodo v mikrovalovno pečico skupaj s kozarcem, polnim vode. Segrevajte
mikrovalovno pečico eno minuto na 900 W (100%). Če se je posoda segrela, je ne
uporabljajte mikrovalovni pečici. Če je le mlačna, jo lahko uporabljate za segrevanje
jedi, ne pa za kuhanje. Če je posoda tudi po segrevanju sobne temperature, je
primerna za kuhanje v mikrovalovni pečici.
Posoda in pripomočki, primerni za uporabo v mikrovalovni pečici
Posoda oz. pripomočki Mikrovalovi Žar Mikrovalovi
in žar
Toplotnoodporno steklo in keramična posoda
XXX
(brez kovinskih delov, npr. Pyrex ipd.)
Običajno steklo in porcelan (npr. krožniki,
skodelice…)
1)
Steklokeramika; materiali, odporni na vročino in
X- -
XXX
mraz
Lončeni pekači
Plastika, odporna na visoke temperature do
200°C
3)
2)
X-X
X-X
3)
Papir, karton X - Prozorna folija DA - Kovinski pekači, npr. emajlirani ali litoželezni - X Temno lakirani pekači, pekači s silikonsko
---
oblogo
1)
Razen posode s kovinskimi dodatki (npr. zlate obrobe)
2)
Razen pekačev z vsebnostjo kovin v glazuri
3)
Upoštevajte navodila proizvajalca o najvišji dovoljeni temeperaturi
4
Namestitev
• Ko dobite vašo novo mikrovalovno
pečico, se najprej prepričajte, da se
med transportom ni poškodovala in da
so priloženi vsi deli. V nasprotnem
primeru se takoj obrnite na prodajalca.
Deli pečice so morda zaščiteni z
zaščitno folijo; to morate pred uporabo
pečice odstraniti. Pazite, da deli
embalaže ne pridejo v roke majhnim
otrokom, saj bi se ti lahko zadušili.
• Če ste mikrovalovno pečico prinesli s
hladnega na toplo, najprej počakajte 1
do 2 uri in jo šele nato vklopite;
kondenzirana vlaga bi lahko povzročila
nepravilnosti v delovanju.
• Ta model mikrovalovne pečice lahko
uporabljate kot prostostoječo pečico, ali
pa jo vgradite v kuhinjsko omaro s
pomočjo priloženih nosilcev; v tem
primeru upoštevajte nosilcem priložena
navodila. Pečico postavite na ravno,
trdno površino vsaj 85 cm nad tlemi.
Upoštevajte, da je pečica težka 19 kg, in
izberite površino, ki bo zdržala težo
pečice in njene vsebine. Pečica mora
stati stabilno, da preprečite morebitne
vibracije in glasno delovanje.
• Pečico postavite na mesto, kjer bo
oddaljena od virov toplote in vode.
• Odprtine za zračenje na vrhu in ob
straneh pečice morajo biti vedno proste.
Ne odlagajte predmetov na
mikrovalovno pečico. Okoli pečice mora
biti vedno dovolj prostora – nad pečico
mora biti vsaj 14 cm praznega prostora,
ob straneh po 5 cm in za pečico 10 cm.
Če so odprtine za zračenje zakrite ali
zamašene, bi se lahko pečica pregrela,
kar bi lahko povzročilo okvaro pečice.
kljub temu ne postavite preblizu
radijskega ali televizijskega
sprejemnika, saj kljub temu obstaja
možnost motenj pri sprejemu radijskih
oz. televizijskih valov.
Vgradni model
• Pečico vgradite v ustrezno kuhinjsko
omarico s pomočjo nosilcev (komplet
EBR/BF 246). Če jo vgradite v visoko
kuhinjsko omarico, je lahko ta
opremljena z dvižnimi vrati. Upoštevajte
vsa navodila za vgradnjo in priključitev!
Pozor! Mikrovalovne pečice ne smete
uporabljati ob spuščenih dvižnih vratih
omarice. To bi lahko povzročilo okvaro,
ki v garanciji ni zajeta.
Priključitev na električno omrežje
• Pečica je ob dobavi opremljena s
priključnim električnim kablom in
vtikačem za priključitev na ozemljeno
vtičnico električnega omrežja napetosti
230-240 V, 50 Hz.
• Ozemljitev zmanjša tveganje v primeru
kratkega stika. Prepričajte se, da
vrednosti v vašem omrežju ustrezajo
tem vrednostim. Če pečico priključite na
električno omrežje preko podaljška, se
prepričajte, da je tudi ta ozemljen!
Pečice ne smete priključiti na omrežje
brez ozemljitve. Če niste prepričani, se
obrnite se na ustrezno usposobljenega
električarja, ki bo poskrbel za pravilno
ozemljitev.
• Moč mikrovalov: 900 W
• Aparat je izdelan skladno s predpisom
EEC št. 87/308 z dne 2.6.87 o radijski
interferenci.
• Pečica je izdelana skladno s predpisi
EEC o radijski interferenci, vendar je
5
Opis mikrovalovne pečice
Mikrovalovna pečica
1. Prostor za kuhanje
2. Okno, skozi katerega lahko nadzorujete kuhanje med delovanjem pečice
3. Vrata pečice
4. Zapah vrat
5. Varnostni sistem zapiranja
6. Upravljalna plošča
7. Grelec žara
8. Gumb za odpiranje vrat
9. Pogonska os vrtljive plošče
Vrtljiva plošča in nosilec
Namestite ju, kot kaže skica. Pazite, da je
vrtljiva plošča pravilno postavljena na
nosilec.
Vrtljiva plošča se vrti na levo ali na desno.
Nikoli jo ne vrtite z roko, da ne poškodujete
pogonskega sistema!
Rešetka
Za pripravljanje jedi na žaru je priložena
tudi rešetka, ki jo postavite na sredino
vrtljive plošče.
6
Upravljalna plošča
1. Okence s prikazovalnikom - kaže točen
čas, izbrano funkcijo, čas kuhanja in težo
2. Večfunkcijski gumb za nastavljanje
točnega časa, prikaz nastavljene moči
mikrovalov ipd.
3. Gumb za nastavljanje moči mikrovalov s
kontrolno lučko
4. Gumb programske ure - za nastavljanje
časa kuhanja ali teže pri avtomatskih
programih
5. Tipka za žar s kontrolno lučko
6. Tipka za preklic vrtenja vrtljive plošče
7. Tipka za odpiranje vrat
8. Tipka za avtomatske programe za
kuhanje ali avtomatsko odtaljevanje
(glede na težo)
9. Tipka Clear/Stop - za preklic ali
prekinitev nastavljenega programa
10. Tipka Start – za vklop določenega
programa in vklop hitrega programa QUICK
7
Pred prvo uporabo
Čiščenje
Ohišje obrišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte grobih čistil in čistilnih sredstev, ki bi lahko
poškodovali površino. Za površine iz nerjavečega jekla uporabljajte namenska čistila, ki
naredijo zaščitno plast pred prstnimi odtisi.
Pred prvo uporabo odstranite vso opremo (vrtljivo ploščo, nosilec) in jih operite z vročo
vodo in tekočino za pomivanje posode, nato pa notranjost obrišite z mehko vlažno krpo.
Nastavljanje ure
Potisnite vtikač v vtičnico. Na prikazovalniku začne utripati
vrednost 0:00; pikici med številkami hitro utripata.
Primer: Nastavitev časa 12:15
Pritisnite na večfunkcijsko tipko (2). Piki med številkami začnejo še
hitreje utripati. Med pritiskanjem na večfunkcijsko tipko s pomočjo
gumba programske ure (4) nastavite točen čas. Ko je na
prikazovalniku vidna želena vrednost, sprostite pritisk na tipko.
Piki med številkami počasi utripata.
Zdaj je pečica pripravljena za uporabo.
Gumb programske ure (4) lahko obračate na desno (višja vrednost) ali na levo (nižja
vrednost). Čas lahko spremenite kadarkoli – pritisnite na večfunkcijsko tipko in zavrtite
gumb programske ure.
Kuhanje z mikrovalovi
Primer: Nastavljanje kuhanja na 1 minuto 15 sekund pri 900 W
1. Izberite ustrezno moč mikrovalov z obračanjem
gumba za nastavitev moči. Osvetli se kontrolna
lučka. Na prikazovalniku je namesto točnega časa
vidna nastavljena moč (obračanje na levo – nižja
moč, na desno - višja moč).
2. S programskim gumbom izberite čas kuhanja.
Na prikazovalniku se pokaže nastavljeni čas.
3. Pritisnite na tipko START. Začne se odštevanje.
8
POZOR!
Vrtljivi gumb za nastavljanje časa se
pomika v naslednjih korakih:
Čas Korak
0-2 min 5 sekund
2-5 min 10 sekund
5-10 min 20 sekund
10-20 min 30 sekund
od 20 min 1 minuta
Najdaljša možna časovna nastavitev je 60
minut.
Kovinski predmeti morajo biti od stranic in vrat oddaljeni vsaj 2 cm!
Ustrezne nastavitve moči mikrovalov
900 W
700 W
600 W
500 W
450 W
350 W
250 W
150 W
80 W
• da zavremo tekočine
• za kuhanje rib, zelenjave...
• kuhanje jedi
• odtaljevanje in segrevanje globoko
zamrznjenih živil in jedi
• segrevanje gotovih jedi
• dokuhavanje enolončnic
• kuhanje jajčnih jedi
• dokuhavanje enolončnic
• kuhanje in segrevanje občutljivih jedi
• segrevanje otroške hrane v kozarcih
• namakanje riža
• taljenje želatine
• odtaljevanje mesa, rib, kruha
• odtaljevanje sira, masla, smetane
• odtaljevanje tort s kremnim ali maslenim
nadevom
• vzhajanje kvašenega testa
• segrevanje mrzlih jedi, pijač, mehčanje
masla
9
Žar
Žar je izjemno primeren za pripravljanje opečenega kruha, za pečenje zarebrnic, klobas,
hamburgerjev… Ne pozabite, da se bo pečica segrela; vedno uporabljajte zaščitne
kuhinjske rokavice. Plitko posodo postavite na pečici priloženo rešetko.
Najdaljši možni čas, ki ga lahko nastavite, je 60 minut.
Primer: Nastavitev funkcije Žar za 20 minut
1. Nastavite moč mikrovalov 0. Na
prikazovalniku je viden točen čas.
2. Z gumbom za nastavljanje časa
nastavite želeni čas pečenja.
3. Pritisnite na tipko za žar – GRILL.
Osvetli se kontrolna lučka za žar. Na
prikazovalniku je viden simbol za
najvišjo moč žara – »GP 3«. Z vsakim
ponovnim pritiskom na isto tipko moč
znižate.
4. Pritisnite na tipko START. Na
prikazovalniku se začne odštevati
nastavljeni čas.
Če med pečenjem na žaru pritisnete na tipko za žar, s tem znižate nastavljeno stopnjo.
Če pritisnete trikrat, se grelec za žar in kontrolna lučka izklopita, na prikazovalniku pa se
ponovno prikaže točen čas.Če med pečenjem na žaru želite moč grelca povečati, morate
najprej pritisniti na tipko CLEAR in nato znova programirati.
Kombinacija mikrovalov in žara
Ta funkcija omogoča, da izrabite prednosti hitrega kuhanja z mikrovalovi, obenem pa žar
omogoča, da se jed lepo zapeče.
Primer: Kombinirano pečenje; žar na stopnji GP2 in mikrovalovi z močjo 900 W -
trajanje 20 minut
1. Nastavite želeno moč mikrovalov (s
pomočjo gumba). Osvetli se kontrolna
lučka. Na prikazovalniku bo namesto
točnega časa vidna nastavljena moč
mikrovalov (v W).
2. Z gumbom za nastavljanje časa
nastavite želeni čas pečenja.
3. Dvakrat pritisnite na tipko za žar - na
prikazovalniku se pojavi napis GP2.
Osvetli se kontrolna lučka za žar.
4. Pritisnite na tipko START. Na
prikazovalniku se začne odštevati čas.
S ponovnim pritiskom na tipko za žar moč grelca žara znižate na stopnjo GP1, s
ponovnim pritiskom na tipko za žar pa lahko žar izklopite in kontrolna lučka za žar ugasne.
Jed segrevajo samo še mikrovalovi.
10
Avtomatski programi
Na voljo imate programe avtomatskega odtaljevanja in kuhanja. Izberite program in
vnesite težo živila, drugo bo pečica opravila sama. V nadaljevanju je pregled živil,
primernih za samodejno odtaljevanje in kuhanje.
Samodejno odtaljevanje
Program Živilo Primer Teža od - do
d1
d2
D3
*pred odtaljevanjem noge zaščitite z alufolijo
Zamrznjeno živilo odvijte in položite na manjši narobe obrnjen krožnik, tega pa na večji
krožnik, v katerega bo odtekal sok pri taljenju. Upoštevajte priporočene čase počivanja
(splošno pravilo - čas počivanja je enak času odtaljevanja). Na sredi samodejnega
odtaljevanja se zasliši trojni zvočni signal. Jed obračajte ali mešajte, razdelite na manjše
kose. Po uporabi žara počakajte 15 minut, da se pečica ohladi, če želite vklopiti program
za samodejno odtaljevanje.
Perutnina* Perutnina (cela ali v kosih) 100 - 2000 g
Ribe Cela riba ali fileti 100 - 2000 g
Meso Svinjska pečenka, golaž 100 - 2000 g
Pecivo Kremna torta 100 - 1000 g
Primer: Odtaljevanje 1 kg piščanca
1. Pritisnite na tipko za samodejno
odtaljevanje, dokler na prikazovalniku
ni viden simbol d1.
2. S programskim gumbom vnesite težo.
3. Pritisnite na tipko START. Na
prikazovalniku bo viden čas
odtaljevanja.
4. Če želite spremeniti nastavitev,
pritisnite na tipko CLEAR in začnite
znova.
Samodejno kuhanje
Progr. Vrsta živila Primer Teža od - do
C1
C2
C3
Sveža zelenjava I Brstični ohrovt, zelje,
korenje
Sveža zelenjava II Bučke, krompir, špinača,
cvetača, brokoli
Zamrznjena zelenjava Korenje, cvetača, brstični
ohrovt, bučke, špinača…
100 - 1000 g
100 - 1000 g
100 - 1000 g
Kuhajte pokrito, po možnosti v posodah iz na vročino odpornega stekla. Na polovici
programa boste zaslišali trojni zvočni signal. Če kuhate več kot 500 g, vmes enkrat ali
dvakrat premešajte.
11
Vodo dodajte v naslednjih količinah:
Sveža zelenjava I in II: Žlic vode
100-500g 3-6
500 - 100 g 9-12
Zamrznjena zelenjava
100-500 g 3-9
500-1000 g 9-15
Kombinirano pečenje (mikrovalovi in žar)
Program Živilo Teža od - do Opomba
CG1
CG2
Piščanec (cel)*
Piščanec (kosi)*
Svinjska pečenka** 500 - 1200 g Kot zgoraj
100 - 2000 g Pri teži nad 500 g se bo na sredi
oglasil trojni zvočni signal; opozori
vas, da je potrebno meso obrniti.
CG3
* Pri teži od 1000 - 1400 g položite meso v na toploto odporen stekleni pekač, ki ga
postavite na vrtljivi pladenj. Manjše kose položite v posodi na rešetko za pečenje na žaru.
** Svinjsko pečenko postavite v visokem pekaču na vrtljivi pladenj. Na polovici obrnite.
***Upoštevajte skupno težo vseh uporabljenih živil
Priporočeni časi veljajo za živila, ki so bila shranjena v hladilniku pri temperaturi +5°C.
Pri nastavljanju teže se vrednosti spreminjajo v naslednjih korakih:
- od 100 do 1000 g v korakih po 25 g;
- od 1000 do 2000 g v korakih po 50 g.
Pri pripravljanju živil, za katera avtomatski programi niso predvideni, upoštevajte vrednosti,
navedene v razpredelnicah z ustrezno močjo mikrovalov in časom kuhanja.
Priprava in gratiniranje
narastkov***
100 - 2000 g Pri teži med 200 in 500 g postavite
pekač na rešetko za pečenje na žaru.
Praktični nasveti
• Pečico redno čistite. Vsakič obrišite
tekočino, ki se vam je morda polila; ne
pozabite očistiti tudi pod stekleno ploščo
in notranjo stran vrat.
• Če je le mogoče, pri kuhanju v
mikrovalovni pečici uporabljajte okrogle
ali ovalne posode s pokrovom.
• Nikoli ne uporabljajte kovinskih posod ali
posod s kovinskimi okraski ali obrobami.
Tudi nekatere vrste plastike za uporabo
v mikrovalovni pečici niso primerne, saj
se lahko zaradi vroče hrane, ki se v njih
segreva, stalijo.
• Med kuhanjem naj bo hrana pokrita.
Uporabljajte steklene pokrove, krožnike
ali povoščeni papir.
• Pecivo, kruh in podobna živila lahko
postavite v mikrovalovno kar v košarici
za kruh ali na papirnati brisači.
• Če zamrznjena živila tajate kar v vrečki,
v kateri so bila zamrznjena, morate to
prej odvezati ali odpreti. Živila, ki so bila
zamrznjena v posodah, smete v isti
embalaži odtaljevati v mikrovalovni pečici
le, če je embalaža primerna za uporabo
v mikrovalovni pečici. Odstraniti pa
morate vse kovinske sponke ali žičke.
• Manjše kose aluminijaste folije uporabite,
da zaščitite tanjše dele oziroma dele, ki
bi se zlahka prekuhali, n.pr. piščančja
krilca.
12
• Živila z lupino ali kožo pred kuhanjem
prebodite z vilico, n.pr. krompir ali
klobase. Jajc v lupini ne smete kuhati v
mikrovalovni pečici, ker bi lahko
eksplodirala.
• Velike, debele kose položite k robu
posode; živila razrežite na kar najbolj
enakomerno debele kose.
• Vedno položite hrano na sredino vrtljive
plošče.
• Hrana bo bolj enakomerno kuhana, če jo
boste med kuhanjem večkrat premešali.
• Vedno nastavite nekoliko krajši čas
kuhanja, kot ga priporoča recept. Tako
se vam hrana ne bo prekuhala. Večje
količine hrane se kuhajo dlje časa!
Funkcija Quick Start
• Zelenjavo kuhajte v zelo majhni količini
vode ali brez nje.
• Uporabljate manj soli in začimb kot pri
običajnem kuhanju. Začimbe boste
dodali pozneje, če bo to potrebno.
• Ko izklopite pečico, pustite hrano nekaj
časa počivati; tako bodo rezultati boljši.
• Preden postrežete z jedmi se vedno
prepričajte, da so se dovolj segrele.
• Uporabljajte zaščitne kuhinjske rokavice,
ko jemljete hrano iz mikrovalovne pečice.
Funkcija omogoča hitro izbiro časa kuhanja pri največji moči mikrovalov od 30 sekund do
2 minuti in 30 sekund, v korakih po 30 sekund.
Primer: Segrevanje skodelice vode (1 min 30 sekund)
1. Trikrat pritisnite na tipko START/QUICK.
Na prikazovalniku se prikaže čas, pečica se
vklopi.
2. Tudi med potekom programa lahko čas
podaljšate v korakih po 30 sekund, meja je čas
2 minuti 30 sekund (pritiskajte na tipko
START/QUICK)
13
Zaščita pred nehotenim vklopom
Ta mikrovalovna pečica je opremljena z varovalom, ki preprečuje, da bi majhen otrok med
igro s pritiskanjem na gumbe vklopil pečico.
Vklop zaščite:
5-krat pritisnite na tipko CLEAR, nato pa na tipko START. Na
prikazovalniku bo viden napis »LOC«. Zdaj je vklopljena
zaščita, ki preprečuje delovanje pečice.
Mikrovalovna pečica ne bo delovala in ne bo reagirala na
pritiskanje na tipke ali na obračanje gumbov.
Preklic:
5-krat pritisnite na tipko CLEAR, nato pa pritisnite na gumb
START. Zaslišali boste zvočni signal, na prikazovalniku bo
znova viden točen čas in mikrovalovna pečica bo znova
pripravljena za uporabo.
Kuhinjska ura z alarmom
Lahko jo uporabljate kot običajno kuhinjsko uro; deluje neodvisno od funkcij mikrovalovne
pečice.
Nastavitev:
1. Nastavite moč mikrovalov 0 (obrnite gumb za
nastavitev moči povsem na levo) in se prepričajte, da
je žar izklopljen
2. S programskim gumbom izberite želen čas. S
prikazovalnika izgine trenutni čas dneva in se prikaže
nastavljeni čas.
3. Pritisnite na tipko START. Začne se odštevanje
nastavljenega časa. Ko preteče, vas na to opozori
zvočni signal.
14
Avtomatsko odtaljevanje - razpredelnica
Živilo Teža
(g)
Meso v kosu 500 150 10-15 10-15 Vmes obrnite, mastne dele
Zrezki 200 150 4-6 5-10 Enkrat obrnite
Mleto meso
(mešano)
Perutnina
Piščanec 1000 150 20-30 15-30 Enkrat obrnite; noge in krila
Raca 1500-
Ribe (cele) 500 150 10-15 15-20 Enkrat obrnite; plavuti
Raki 250 150 6-8 15-20 Na sredi premešajte
Mlečni proizvodi
Skuta 500 150 15-20 15-20 Odstranite aluminijasti
Maslo 250 150 2-3 15-20 Odstranite ovitek
Sir 250 150 2-4 20-30 Enkrat obrnite
Smetana 200 ml 150 6-8 15-20 Odstranite ovitek, občasno
Sadje
Jagode 500 150 7-9 10-15 V odprti posodi, enkrat
Češnje 250 150 5-7 5-10 Kot zgoraj
Črni ribez 250 150 5-7 10-15 Kot zgoraj
Rdeči ribez 250 150 4-6 5-10 Kot zgoraj
Kruh
Štruca 500 150 6-8 15-20 Zakrijte odrezano površino
Žemlje 4 kosi 150 1-3 3-5 Na papirnati brisački, enkrat
Pecivo
Suho pecivo 300 80 2-3 5-10 Na papirnati brisači, pokrito
Sirova torta, rezina 400 80 4-8 1-200 Na papirnati brisači, pokrito
Kremno pecivo 300-
Taljenje
čokolade 100 700 2-3 Nalomite na koščke,
masla 50 900 15-45
Segrevanje
1 lonček otroške
hrane
1 porcija na krožniku 350-
500 150 9-145-10 Odtaljene dele na sredi
2000
400
125-
250
400
Moč
(W)
150
150
80 2-4 10-20 Delno odtajati
450 30-50
900 2-3 2-3 Pokrito.
Trajanje
(min)
35-45
50-60
sek
sek
Počivanje
(min)
na sredi odtaljevanja
zaščitite s folijo.
odtaljevanja odstranite
zaščitite s folijo
40-60
40-60
2-3 Brez pokrova, premešajte,
Kot zgoraj
zaščitite s folijo
pokrov
premešajte
premešajte
obrnite
premešajte
Če ga želite segreti, še 30
sek.
preverite temperaturo!
Opombe
15
Živilo Teža
(g)
1 porcija zelenjave in
krompirja/riža
1 skodelica juhe 200 ml 900 1
Pijača
Mleko, otroška hrana 200 ml 900 35-45 2-3 Odkrito, premešajte po
segrevanje 1
skodelice vode do
vrelišča
1 skodelica mleka 200 ml 900 1 min 50
1 skodelica kave
(pogrevanje)
200 900 1 min-1
180 ml 900 ½-2 2-3 Vmešajte instant kavo ali
200 ml 900 45-55 2-3 Premešajte. Preverite
Moč
(W)
Trajanje
(min)
min 30
sek
min20s-2
sek – 2
Počivanje
(min)
2-3 Pokrito. Vmes premešajte.
2-3 Čisto juho odkrito, kremno
pokrito. Premešajte.
segrevanju
čaj, ko voda preneha vreti
2-3 Segrevanje do temperature,
primerne za pitje.
Premešajte
temperaturo.
Opombe
Odtaljevanje in segrevanje zamrznjenih jedi
Živilo Količina
(g)
Jed
1 porcija mesa v omaki 150 700 2-4 2-3
Meso z zelenjavo in
prilogo
350-450 700 7-142-3
Moč (W) Trajanje
(min)
Počivanje
(min)
Opombe
Odkrito,
občasno
premešati
Kuhanje zelenjave
Živilo
Cvetača 500 1/8 l 900 8-10 2 Na vrhu namazati z
Zamrznjen
brokoli
Gobe 250 brez 900 4-6 2 Narezati
Zamrznjen
grah, korenček
Korenček 250 2-3 žlice 900 6-8 2 Narezati
Krompir 250 1/2 žlice 900 4-6 2 Preluknjati lupino,
Paprika 250 brez 900 4-6 2
Por 250 1/2
Zamrznjeni
brstični ohrovt
*Zelenjavo kuhati v posodi s pokrovom.
Količina
(g)
300 1/8 l 900 7-9 2 Cvetove obrniti
300 1/2
300 1/2
Dodatek
tekočine
skodelice
skodelice
skodelice
Moč
(W)
900 7-9 2
900 4-6 2
900 1 2
Čas (min) Počivanje
(min)
Opombe
maslom
navzdol
narezati na pribl.
enako velike kose
16
Ribe
Živilo Količina (g) Moč (W) Trajanje
(min)
Ribji file 500 500 1-3 6-8 Odkrito, na polovici
Cela riba 800
500
Seveda pa morate v zgornjih tabelah priporočene čase prilagoditi vrsti živila.
1. 900
2. 450
3-5
9-11
Počivanje
(min)
3
3
Opombe
obrniti
Odkrito, na polovici
obrniti; po potrebi
pokriti rep
Pečenje na žaru (brez mikrovalov)
Živilo Količina
(g)
Ribe
Skuše
Sardele
Meso
Klobase* 6-8 kosov Rešetka 20-26 3
Zamrznjeno
mleto meso
2 ramsteka* Po 400 g Rešetka 20-30 3
Drugo
Opečeni kruh 4 kosi Rešetka 2-4 3
Obloženi toast 2 kosa Rešetka 5-103
600-800
6-8 kosov
2 kosa Rešetka 18-20 3
Pripomo
ček
Rešetka
Rešetka
Trajanje (min) Moč grelca
18-24
18-20
3
3
V določenih primerih žar (*) vklopite 2,5 minut prej. Uporabljajte rešetko. Seveda so vse
vrednosti samo okvirne, saj je potrebno upoštevati kakovost, količino ipd. Priporočeni časi
veljajo za hladno mikrovalovno pečico.
Tanjše kose obrnite samo enkrat, večje in debelejše pa večkrat.
Ribe zložite na rešetko obrnjene izmenično, glava ene proti repu druge.
Kombinirano pečenje (žaru z mikrovalovi)
Živilo Količina (g) Postaviti na: Moč (W) Trajanje
(min)
Narastek iz
testenin
Gratinirani
krompir
Lazanja 800 vrtljivo ploščo 900 20-25 1
Mesna štruca 500 vrtljivo ploščo 600 14-162
Gratiniranje
čebulne juhe
Tudi v tej razpredelnici navedene vrednosti so samo okvirne; prav kmalu boste znali sami
izbrati najustreznejše nastavitve.
500 vrtljivo ploščo 250 12 – 173
800 vrtljivo ploščo 900 20-25 2
2 skodelici vrtljivo ploščo 450 4-6 3
Moč
grelca
17
Čiščenje in vzdrževanje
Nikoli ne poskušajte sami spreminjati
značilnosti pečice ali jo sami popravljati. To
prepustite strokovnjakom s pooblaščenega
servisa.
Prepričajte se, da je mikrovalovna
pečica izklopljena iz električnega
omrežja, preden jo začnete čistiti.
Pečica naj bo vedno čista. Ostanki hrane, ki
bi ostali v mikrovalovni pečici, bi privlačili
mikrovalovno energijo in se sežgali. Tako bi
se lahko učinkovitost pečice zmanjšala,
pojavil bi se pa tudi neprijeten vonj.
Čiščenje opreme
Dele v notranjosti poberite iz mikrovalovne
pečice in jih operite z blagim čistilom. Z
nosilcem vrtljive plošče ravnajte še
posebno previdno.
Notranjost pečice in vrtljivi pladenj se
med kuhanjem zelo segrejeta; po uporabi
mikrovalovne pečice najprej počakajte, da
se notranjost popolnoma ohladi.
Čiščenje notranjosti
Pečica naj bo vedno čista; takoj po uporabi
jo obrišite in očistite. Ostanki hrane na
stenah, vratih in tesnilu vrat absorbirajo,
mikrovalovno energijo, zmanjšujejo
učinkovitost pečice in v določenih primerih
poškodujejo notranjost.
Za čiščenje uporabljajte blaga tekoča
čistila, toplo vodo in mehko, čisto krpo.
Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil, čistil
za električne pečice ali blazinic jeklene
volne.
Trdovratne madeže boste lažje očistili, če
prej v mikrovalovni 2 do 3 minute segrevate
kozarec vode. Pri čiščenju si ne smete
nikoli pomagati z ostrimi, koničastimi
predmeti!
Če se v pečici razvije neprijeten vonj,
segrevajte v njej 5 minut kozarec vode z
dvema žlicama limoninega soka.
Čiščenje zunanjosti
Ko čistite upravljalno ploščo, naj bodo vrata
pečice odprta. Tako je ne boste mogli
nehote vklopiti.
Zunanjost pečice čistite z blagim tekočim
detergentom in vodo, nato pa jo do čistega
obrišite s čisto vodo in do suhega obrišite z
mehko krpo.
Pozorno očistite tudi tesnilo na vratih in dno
pečice. Če se ti deli poškodujejo zaradi
prevelike količine nečistoče, pečice ne
uporabljajte, ampak pokličite pooblaščeni
servis, ki jih bo zamenjal.
Pri čiščenju lahko uporabite tudi čistila za
okna ali večnamenska čistila za
razprševanje. Nikoli pa ne smete uporabljati
abrazivnih čistil in pripomočkov. Pri čiščenju
pazite, da voda ne prodre v odprtine za
zračenje, ker bi se tako pečica
poškodovala.
18
Nepravilnosti v delovanju
Če mikrovalovna pečica ne deluje, najprej poskušajte sami odpraviti nepravilnost po
spodnjih navodilih, šele nato se obrnite na pooblaščeni servis.
Če mikrovalovna pečica ne deluje
pravilno:
• Prepričajte se, da so vtikač, vtičnica in
varovalka brezihibni; po potrebi
zamenjajte varovalko.
• Prepričajte se, da je omrežje pod tokom -
v vtičnico vklopite drugi električni aparat.
• Če varovalka večkrat pregori, pokličite
ustrezno usposobljenega električarja.
Če mikrovalovna pečica ne deluje v
načinu za mikrovalove:
• Morda niso zaprta vrata.
• Morda ostanki hrane ovirajo zapiranje
vrat.
• Morda niste pritisnili na gumb START.
Če se vrtljiva plošča ne vrti:
• Morda nosilec ni pravilno nameščen.
• Morda je posoda prevelika in ovira
vrtenje.
• Morda je kos živila prevelik in ovira
vrtenje.
• Morda je kakšen predmet zašel pod
vrtljivo ploščo.
Kaj storiti, če…
• se na prikazovalniku prikaže napis »-
d1-« (»-d2-«, »-d3-«)?
- Pravkar ste pekli na žaru in je pečica še
prevroča. Počakajte 15 minut.
• se mikrovalovna pečice na izklopi?
- Odvijte varovalko.
- Obrnite se na pooblaščeni servis.
• luč v notranjosti ne gori?
- Pokličite pooblaščeni servis; zamenjali
bodo žarnico. Sami ne smete menjati
žarnice!
• Segrevanje in kuhanje traja dlje kot
običajno?
- Nastavite daljši čas kuhanja (dvojna
količina = skoraj dvojni čas), ali
- če je živilo nižje temperature kot
običajno, ga od časa do časa obrnite, ali
- nastavite večjo moč mikrovalov.
Če vam ne uspe odpraviti nepravilnosti v
delovanju, se obrnite na pooblaščeni servis.
Zahtevajte uporabo originalnih rezervnih
delov.
Rezervni deli so vam na voljo pri
pooblaščenih servisih za proizvode
Electrolux. Ko se obrnete na pooblaščeni
servis, prosimo, da navedete vaše ime in
naslov, natančen opis nepravilosti, model in
serijsko številko proizvoda (navedeni na
tablici s podatki) ter datum nakupa..
19
Tehnični podatki
Mere Višina 316mm
Širina 540 mm
Globina 416mm
Notranjost pečice Višina 210mm
Širina 350 mm
Globina 351mm
Prostornina 24 l
Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila. Pridržujemo si pravico do
tiskarskih napak.
Napetost 230-240 V, 50 Hz
Varovalka 16 A
Poraba 2750 W
Moč mikrovalov 900 W
Žar 1250 W
Teža 18 kg
Skupina Electrolux je v svetovnem merilu največji proizvajalec električnih in plinskih
gospodinjskih aparatov, aparatov za čiščenje in uporabo na prostem. Vsako leto je prodanih
več kot 55 milijonov proizvodov Skupine Electrolux (kot so hladilniki, štedilniki, pralni stroji,
sesalniki, motorne žage in vrtne kosilnice) v vrednosti približno 14 milijard ameriških dolarjev v
več kot 150 državah širom po svetu.
Electrolux Ljubljana d.o.o.
Tržaška 132, p.p. 72, 1111 Ljubljana
tel.: 01/2425-732; fax: 01/2425-735
e-mail: electrolux@siol.net
http://www.electrolux.si
20
Loading...