AEG EMM2005 User Manual [pl]

K u c h n i a m i k r o f a l o w a

The Electrolux Group. The world`s No.1 choice

Grupa Electrolux jest najwiêkszym na œwiecie producentem zmechanizowanych
urz¹dzeñ przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz do lasu i ogrodu.
Ka¿dego roku sprzedaje ponad 55 milionów produktów (takich jak lodówki, kuchenki,
pralki automatyczne, odkurzacze, pilarki ³añcuchowe i kosiarki do trawy)
o ³¹cznej wartoœci ok. 14 miliardów USD w ponad 150 krajach œwiata.

ELECTROLUX POLAND Sp. z o.o.

ul. Kolejowa 5/7

01-217 Warszawa

EMM - 2005

Nr PNC: 947607148

SPIS TRECI

PRZED ROZPOCZCIEM KORZYSTANIA Z KUCHNI MIKROFALOWEJ .... 4

DANE TECHNICZNE ........................................................................................4

WSKAZÓWKI BEZPIECZE!STWA ................................................................. 5

INSTALACJA.................................................................................................... 9

TABELA NACZY! .......................................................................................... 10

PRZED W$%CZENIEM ...................................................................................10

OBS$UGA KUCHNI MIKROFALOWEJ ......................................................... 11

PODSTAWA OBROTOWA / TALERZ............................................................ 12

PANEL STERUJ%CY...................................................................................... 13

GOTOWANIE MIKROFALOWE ..................................................................... 14

TABELA USTAWIE! ...................................................................................... 14

WSKAZÓWKI DOTYCZ%CE ROZMRA)ANIA (180W).................................. 15

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI ........................................................................ 16

PORADY .........................................................................................................17

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE ................................................................ 17

SERWIS I CZCI ZAMIENNE ......................................................................19

3

Gratulujemy zakupu nowej kuchenki mikrofalowej!

Gratulujemy Pa#stwu trafnego wyboru i dzi(kujemy za zakup produktu firmy
Electrolux. Jeste.my przekonani, 0e nowa kuchenka mikrofalowa b(dzie Pa#­stwu bardzo przydatna i uatwi przygotowywanie potraw.

PRZED ROZPOCZCIEM KORZYSTANIA
Z KUCHNI MIKROFALOWEJ

Prosimy o dokadne zapoznanie si( z niniejsz3 instrukcj3 obsugi. W celu
efektywnego wykorzystania Pa#stwa nowej kuchni mikrofalowej w instrukcji
obsugi zawarto wiele cennych wskazówek i porad.
Zalecamy dokadne przeczytanie niniejszej instrukcji obsugi przed rozpocz(­ciem u0ywania kuchni. Instrukcj( nale0y zachowa7, aby podczas u0ytkowania
móc w ka0dej chwili z niej skorzysta7.
W przypadku sprzeda0y urz3dzenia prosimy o przekazanie instrukcji nowemu
u0ytkownikowi.

DANE TECHNICZNE

Wymiary zewntrzne Waga 13,5 kg

Szeroko 484 mm Pojemno 20 litrów

Gboko 376 mm

Wysoko 285 mm Zasilanie elektryczne 230V, 50 Hz

Wymiary komory Bezpiecznik 10 A

Szeroko 323 mm Pobór mocy 1300 W

Gboko 304 mm

Wysoko 223 mm Moc uyteczna 800 W

4

WSKAZÓWKI BEZPIECZE!STWA

• Wbudowany prze3cznik blokuj3cy zabezpiecza kuchni( mikrofalow3

przed uruchomieniem przy otwartych drzwiach.

• Nie nale0y manipulowa7 przy drzwiach ani w3cza7 kuchni, kiedy drzwi

s3 otwarte. Mo0e to narazi7 obsuguj3cego na oddziaywanie energii mi­krofalowej.

• Nie nale0y dopuszcza7, aby na powierzchniach uszczelniaj3cych drzwi

pozostaway resztki produktów 0ywno.ciowych lub .rodków czyszcz3­cych (patrz rozdzia „Czyszczenie i konserwacja”).

• W przypadku usterek nie u0ywa7 kuchni do czasu usuni(cia ich przez

autoryzowany zakad serwisowy.

• Prosimy zwraca7 szczególn3 uwag( na prawidowe zamykanie si( drzwi

oraz na ewentualne usterki, tj.: (1) drzwi nie mog3 by7 zwichrowane, (2)
zawiasy i zatrzaski nie mog3 by7 p(kni(te i powinny dziaa7 niezawod-
nie, (3) uszczelki oraz powierzchnie uszczelniaj3ce nie mog3 by7
uszkodzone.

W przypadku wyst:pienia usterki (opisanej powy@ej), b:dC ko­niecznoFci wymiany czHFci nale@y skontaktowaJ siH z lokalnym autory­zowanym zakKadem serwisowym.

Wszelkie prace o charakterze naprawczym i regulacyjnym musz:
byJ wykonywane wyK:cznie przez personel autoryzowanych zakKadów
serwisowych.

• W 0adnym przypadku nie wolno demontowa7 zewn(trznej obudowy,

drzwi oraz panelu steruj3cego, gdy0 mo0e to spowodowa7 zagro0enie

pora0enia pr3dem elektrycznym o wysokim napi(ciu.

• Kuchni( nale0y zainstalowa7 i umie.ci7 zgodnie ze wskazówkami za-

wartymi w instrukcji obsugi.

• Kuchni( nale0y u0ytkowa7 zgodnie z przeznaczeniem - jak podano w

niniejszej instrukcji. Nie nale0y w tym urz3dzeniu stosowa7 chemikaliów

korozyjnych. Ten typ kuchni su0y wy3cznie do podgrzewania, gotowa-

nia i rozmra0ania produktów 0ywno.ciowych. Nie jest ona przeznaczona

do celów przemysowych, czy laboratoryjnych, jak równie0 nie mo0e by7

u0ywana w celach komercyjnych. U0ytkowanie niezgodne z przezna-

czeniem powoduje anulowanie gwarancji.

• Nie w3cza7 pustej kuchni mikrofalowej. Je0eli nie ma w niej produktów

0ywno.ciowych lub wody, które mogyby pochon37 energi( mikrofalo-

w3, mo0e wyst3pi7 uszkodzenie magnetronu.

• Kuchnia mikrofalowa mo0e by7 obsugiwana wy3cznie przez osoby do-

rose.

• Kuchni nie nale0y przechowywa7 na zewn3trz pomieszcze# oraz w po-

bli0u wody.

• Nie suszy7 w kuchni mokrych przedmiotów lub gazet, gdy0 mo0e doj.7

do ich zapalenia.

5

• Kuchnia nie su0y do przechowywania produktów 0ywno.ciowych i in-

nych przedmiotów. Nie nale0y pozostawia7 w niej przedmiotów papie-

rowych, sprz(tu do gotowania lub produktów 0ywno.ciowych, gdy kuch-

nia nie jest u0ywana.

• Temperatura niektórych elementów wzrasta w czasie pracy kuchni.

UWAGA: Je@eli zauwa@: PaPstwo dym prosimy nie otwieraJ drzwi,
lecz natychmiast wyK:czyJ kuchniH, odK:czyJ od zasilania elektrycznego
i odczekaJ, a@ dym przestanie siH wydobywaJ z wnHtrza urz:dzenia. Nie
polewaJ wod:

UWAGA: Nie wolno zezwalaJ dzieciom na obsKugH urz:dzenia, bez
nadzoru osoby dorosKej, która zna zasady obsKugi kuchni mikrofalowej I
potrafi z niej bezpiecznie korzystaJ.

Sprawdzenie przydatnoFci naczyP

Wi(kszo.7 naczy# ze szka, tworzyw szklano - ceramicznych i szka 0arood­pornego nadaje si( do stosowania w kuchnie mikrofalowej. Mimo, 0e energia
mikrofalowa nie przegrzewa wi(kszo.ci naczy# szklanych i ceramicznych,
mog3 one ulec nagrzaniu w wyniku przenoszenia si( ciepa z produktu na po­jemnik. Dlatego zalecamy u0ywanie r(kawic przy wyjmowaniu z kuchni na­czy#.

• Umie.ci7 w kuchni mikrofalowej naczynie wraz ze szklank3 wypenion3

do poowy wod3. Podgrza7 przy ustawieniu na 800 W (100 %) przez
jedn3 minut(. Je0eli naczynie jest gor3ce nie nale0y stosowa7 go w
kuchni mikrofalowej. Je0eli jest ono lekko ciepe - mo0e by7 u0ywane do
podgrzewania (ale nie do gotowania). Je0eli naczynie utrzymao nor­maln3 temperatur( (otoczenia) oznacza to, 0e nadaje si( do gotowania
w kuchence mikrofalowej.

• Papierowe serwetki, papier woskowany, r(czniki papierowe, tacki, kubki,

kartony, opakowania mro0onek i tektura s3 bardzo wygodne w u0yciu.
Zawsze nale0y jednak upewni7 si(, czy pojemnik wypeniony jest pro­duktem 0ywno.ciowym, który b(dzie pochania energi( mikrofalow3 (i
b(dzie mo0na unikn37 przegrzania naczynia). Stosowa7 si( do wska­zówek producenta 0ywno.ci.

• Wiele naczy# z tworzyw sztucznych (kubki, talerze, opakowania mro0o-

nek i inne) nadaje si( do stosowania w kuchniach mikrofalowych. Je0eli
chcecie Pa#stwo z nich korzysta7 radzimy zapozna7 si( z informacj3
producenta. Nale0y unika7 stosowania opakowa# z tworzyw sztucznych
wraz z produktami zawieraj3cymi du0e ilo.ci cukru lub tuszczu. Produk­ty te osi3gaj3 w kuchnie mikrofalowej wysok3 temperatur(, co mo0e
spowodowa7 topienie si( niektórych gatunków tworzyw sztucznych.

• Sprz(t metalowy lub z elementami metalowymi nie powinien by7 stosowany

w kuchnie mikrofalowej, z wyj3tkiem, je0eli producent wyraDnie okre.li i za­leci mo0liwo.7 u0ywania w kuchniach mikrofalowych.

6

• Pojemniki z ograniczonymi mo0liwo.ciami otwierania (np. butelki) nie

powinny by7 u0ywane do przyrz3dzania potraw w kuchniach mikrofalo­wych.

• Prosimy o szczególn3 uwag( przy zdejmowaniu pokrywek b3dD przy-

krywek z naczy#, aby nie poparzy7 si( par3.

Plastikowe pojemniki

Niektóre z plastikowych pojemników (dania gotowe) mo0na wkada7 bezpo-
.rednio do kuchni mikrofalowej. Zachowa7 nast(puj3ce zasady:

• Naczynia nie powinny by7 wy0sze ni0 3 cm.

• Nale0y zdj37 plastikowe pokrywki.

• Pojemniki mog3 by7 wypenione do 2/3 wysoko.ci. Nie u0 ywa7 pustych

naczy#.

• Pojemniki nie mog3 dotyka7 .cianek kuchni. Je0eli kuchnia jest wypo-

sa0ona w metalow3 podstaw( lub ruszt, pojemnik nale0y umie.ci7 na
odwróconym talerzu (nadaj3cym si( do u0ytku w kuchni).

• Nie u0ywa7 pojemników po daniach gotowych do ponownego podgrze-

wania innego produktu.

• Je0eli kuchnia bya w3czona przez 15 minut (lub du0 ej), nale0y pocze-

ka7, a0 si( ochodzi, przed ponownym u0yciem.

• Pojemniki oraz talerz obrotowy nagrzewaj3 si( w czasie podgrzewania.

Zachowa7 szczególn3 ostro0no.7 podczas wyjmowania z kuchni. U0y­wa7 r(kawic ochronnych.

• Fywno.7 w pojemnikach z folii aluminiowej wymaga du0szego czasu

przygotowania. Przed serwowaniem potraw upewni7 si(, 0e s3 odpo­wiednio podgrzane.

BezpieczePstwo @ywnoFci

• Nie podgrzewa7 w kuchni potraw w puszkach. Produkt nale0y wyj37 z

puszki i umie.ci7 w odpowiednim naczyniu.

• Nie nale0y sma0y7 potraw na tuszczu. Jego temperatura nie jest kon-

trolowana, co mo0e doprowadzi7 do sytuacji stwarzaj3cej zagro0enie.

• Pra0ona kukurydza mo0e by7 przyrz3dzana tylko w specjalnych opako-

waniach lub przystosowanych naczyniach (czynno.7 ta wymaga nadzo­ru obsuguj3cego).

• Produkty posiadaj3ce nieporowat3 skór( b3dD powok( (takie jak: jabka,

ziemniaki, w3tróbki drobiowe, 0ótka jaj) wymagaj3 wcze.niejszego na­kucia zewn(trznej warstwy, aby zapobiec tworzeniu si( pary lub ewen­tualnemu poparzeniu.

• Fywno.7 w soikach dla niemowl3t i dzieci nale0y podgrza7 i zamiesza7

lub wstrz3sn37. Sprawdzi7 temperatur( produktu przed nakarmieniem
dziecka.

Z kuchni mo0e wydobywa7 si( para, osiadaj3c na drzwiach. Na kraw(dzi
kuchni pod drzwiami mog3 tak0e pojawi7 si( krople wody. Jest to normalne
zjawisko fizyczne spowodowane oddawaniem ciepa przez 0ywno.7 i nie

7