AEG EMM2005 User Manual [tr]

KULLANIM KILAVUZU

Model EMM 2005

İÇİNDEKLİER

Mikrodalga fõrõnõnõzõ kullanmadan önce………………………………….. 3

Emniyet Talimatlarõ……………………………………………………….….. 3

Mutfak Gereçlerinin Güvenliği…………………………………………………3
Mutfak Gereçlerinin Kullanõma uygunluğunun Denenmesi……………….. 4
Yiyeceklerin emniyeti………………………………………………………….. 4
Fõrõn kaplarõ ve aksesuarlar kõlavuzu………………………………………… 5

Teknik Bilgiler…………………………………………………………………. 5

Çalõştõrmaya Hazõrlanmasõ………………………………………………….. 6

Ambalajõn açõlmasõ……………………………………………………………. 6

Yerleştirme……………………………………………………………………. 6

Şebekeye bağlantõ…………………………………………………………….. 6
Elektrik Bağlantõlarõ……………………………………………………………. 6

Cihazõn Özellikleri ve Çalõştõrõlmasõ..……………………………………… 7

- Parçalarõn fonksiyonlarõ……………………………………………………….7

- Döner tablanõn montajõ……………………………………………………… 7

- Kontrol paneli………………………………………………………………… 8

- Mikrodalga ile pişirme……………………………………………………….. 9

- Mikrodalga güç ayarlarõ…………………..………………………………….. 9

- (180 W) Manuel Defrost (Buz çözme) tavsiyeleri………………………… 10

- Mikrodalga ile ilgili önemli hususlar………………………………………… 11

- Bakõm ve Temizlik……………………………………………………………. 12

- Aksesuarlarõn (Döner tabla ve destek) temizliği ……………………… 12

- İç kõsmõn temizlenmesi………………………………………………………. 12

- Dõş kõsmõn temizlenmesi…………………………………………………….. 12

- Arõzalar ve Çözümleri…………………………………………………………13

Cihazõnõzõn kullanõm ömrü 10 yõldõr. Kullanõm ömrü, üretici ve/veya ithalatçõ firmanõn
cihazõnõzla ilgili yedek parça temini ve bakõm süresini ifade eder.

ELECTROLUX AŞ
Tarlabaşõ Cd.No 35 Taksim / İSTANBUL
TEL : [phone] FAX : [phone]
ÜCRETSİZ TÜKETİCİ DANIŞMA HATTI : 0 800 211 60 32

www.electrolux.com.tr adresinden de internet üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

2

Bir Electrolux ürününü seçtiğiniz için size teşekkür ederiz. Yeni mikrodalga fõrõnõnõzõ çok faydalõ bula-
cağõnõza ve size büyük faydasõ olacağõna inanõyoruz. Bütün yeni mutfak aletlerinde olduğu gibi, yeni
fonksiyonlarõ ve özellikleri öğrenmek biraz zamanõnõzõ alacak ancak bu fõrõn sizin için gerekli olacaktõr.

Bu kullanõm kõlavuzunu dikkatle okuyun. Yeni Electrolux mikrodalga fõrõnõnõzdan en iyi biçimde yarar­lanabilmeniz için, aşağõdaki talimatlarõ dikkatlice okuduğunuzdan emin olunuz.
Bu kullanõm kõlavuzunu sürekli bir başvuru kaynağõ olarak saklamayõ unutmayõn. Cihazõ bir başkasõna
verir ya da satarsanõz, veya oturduğunuz evden taşõnõp orada bõrakõrsanõz, her zaman kullanõm
kõlavuzunu fõrõn ile birlikte verilmesine veya yeni sahibinin kullanma talimatlarõnõ öğrenmesine dikkat
edin. Lütfen fõrõnõ kullanmadan önce kõlavuzu baştan sona okuyun ve içindeki talimatlara uyun.

Yeni mikrodalga fõrõnõnõzõ satõn aldõğõnõz için sizi kutlarõz

Mikrodalga fõrõnõnõzõ kullanmadan önce

Emniyet Talimatlarõ

• Gömme emniyet kilit anahtarlarõ, mikrodalga

fõrõnõn kapõsõ açõk olduğunda çalõşmasõna
engel olur.

• Bu emniyet kilit anahtarlarõnõ kurcalamayõn ve

fõrõnõ kapõsõ açõkken kullanmaya çalõşmayõn.
Çünkü fõrõnõn kapõsõ açõk olduğunda mikro­dalga enerjisi dõşarõ yayõlõr

• Besinden sõçrayan veya dökülen parçalarõn,

yada temizleyici artõklarõnõn fõrõn kapõsõnõn tam
olarak kapanmasõnõ sağlayan bölgeleri kirlet­memesine özen gösterin. (Temizlik ve bakõm
bölümüne bakõn.)

• Fõrõn hasarlõ olduğu takdirde yetkili servis

tarafõndan onarõlana dek mikrodalga fõrõn
çalõştõrõlmamalõdõr.

• Fõrõn kapõsõnõn düzgün olarak kapanmasõ ve

(1) kapõda (eğrilmiş) (2) menteşelerde ve
kilitlerde (kõrõlmõş veya emniyetsiz), (3) kapõ
sürgülerinde ve sõzdõrmaz yüzeylerde hasar
olmamasõ özellikle önemlidir.

• Hiçbir koşul altõnda, cihazõ kendi başõnõza

tamir etmeye çalõşmayõn. Deneyimsiz kişiler
tarafõndan yapõlan tamirler yaralanmaya veya
ciddi hasarlara sebep olabilir. Yetkili Servis ile
temas kurunuz.

• Hiçbir zaman dõş muhafazayõ, fõrõn kapõsõnõ

veya kontrol panelini çõkarmayõn. Aksi takdirde
yüksek gerilime çarpõlabilirsiniz.

• Fõrõnõn tesisatõnõ veya yerleştirilmesini bu

kõlavuzdaki “tesisat talimatlarõna” uygun olarak
yapõn.

• Cihazõ sadece bu kõlavuzda belirtilen doğ-

rultuda kullanõn ve fõrõnõ metal eritici kimyasal
maddelerle temas ettirmeyin. Bu tip fõrõnlar,
sadece besinleri õsõtmak,
donmuş yiyeceklerin
tasarlanmõştõr. Cihaz endüstriyel, bilimsel yada
ticari amaçla kullanõlmak üzere tasar­lanmamõş olup, bu gibi kullanõmlar halinde
garanti süresi iptal edilecektir.

buzunu çözmek için

pişirmek veya

• Hiçbir zaman fõrõnõ boş olarak kullanmayõn.

Eğer besin veya su, mikrodalga enerjisini
emmezse magnetron borusu zarar görebilir.

• Çocuklar mikrodalga fõrõnõ ancak emniyetle

kullanabilecek ve yanlõş kullanõmõn tehliklerini
anlayabilecek yaşta ve kullanõmla ilgili yeterli
talimatlar verildiyse kullanmalarõna izin veriniz

• Cihazõ uzun süre bina dõşõnda tutmayõn ve

õslak yerlerde kullanmayõn.

• Mikrodalga fõrõnda, bez veya gazete kurut-

mayõnõz.Bunlar alev alabilirler.

• Fõrõnõn iç kõsmõnõ saklama amacõ ile kullan-

mayõn.Kağõt ürünlerini, pişirme kaplarõnõ veya
fõrõnõn kullanõlmadağõ anlarda fõrõnõn iç kõsmõn-
da yiyecekleri bõrakmayõn.

Mutfak gereçlerinin güvenliği

Bu mikrodalga fõrõnda cam, cam seramik ve õsõya
dayanõklõ cam mutfak kaplarõ kullanõlmalõdõr. Her
ne kadar mikrodalga enerjisi cam ve seramik
kaplarõn çoğunu õsõtmasa da, bu kaplar içindeki
sõcak besinin õsõ iletimiyle õsõnabilirler. Kaplarõ
fõrõndan çõkarõrken ellerinizin yanmasõnõ engelle-
yecek koruma eldivenlerinin kullanõlmasõ tavsiye
edilmektedir.

3

Yiy

Mutfak Gereçlerinin Kullanõma
Uygunluğunun Denenmesi

• Yarõsõna kadar su doldurulmuş pişirme kabõnõ

mikrodalga fõrõna koyun. 1 dk süresince
(800W) (%100) gücünde õsõtõn. Eğer pişirme
kabõ sõcaksa onu kullanmamalõsõnõz. Eğer
biraz sõcaksa besinleri pişirmek için değil
tekrar õsõtmak için kullanõlabilir. Eğer tabak oda
õsõsõnda ise o zaman pişirme kabõnõ mikro­dalga fõrõnda kullanabilirsiniz.

• Kağõt peçete, mumlu kağõt, kağõt havlu, tabak,

fincan, mukavva, dondurucu sargõlarõ ve karton
lar mikrodalga için uygun mutfak gereçleridir.
Bu kaplarõn enerjiyi emmesi ve bu yüzden aşõrõ
õsõnma olasõlõğõnõn bulunmamasõ için, mutlaka
besinle dolu olmalarõna dikkat edin.

• Çok sayõda plastik tabak, fincan, dondurucu

kaplarõ ve plastik sargõlar da mikrodalga fõrõnda
kullanõlabilir. Plastik kaplarõ fõrõnda kullanõrken,
üreticisinin talimatlarõna uyun. Yüksek oranda
yağ ve şeker içeren yiyecekleri plastik kaplar­da fõrõna koymayõn. Çünkü bu tür yiyecekler
çok õsõnõr ve bazõ plastik kaplarõ eritebilirler.

• Fõrõnõ çalõşõr durumda bõrakõp gitmeyin. Plastik,

kağõt veya diğer yanõcõ kaplarda besin õsõtõr
veya pişirirken durumu
leyin. Eğer duman çõkarsa, fõrõnõn kapağõnõ
kapalõ tutun ve duman kesilinceye kadar
elektrik bağlantõnõ kesin.

zaman zaman gözlem-

• Metal mutfak ve metal desenli mutfak kaplarõ

mikrodalga fõrõnda
olarak tavsiye edilmedikçe kullanõlmalõdõr.

kullanõlmalarõ için özel

• Ağzõ dar olan kaplarõ örneğin şişeleri, mikro-

dalga fõrõnda õsõtmayõnõz. Fõrõndan yeni çõkmõş
kaplarõn kapağõnõ yada tabaklarõn üzerine
örttüğünüz kapağõ açarken dikkatli olun. Çünkü
çõkan buhar yanõklara neden olabilir.

eceklerin Emniyeti

• Yiyeceği teneke kutu ile mikrodalga fõrõnda

õsõtmayõn.Daima uygun bir kaba taşõyõn.

• Mikrodalga fõrõnda yağlõ kõzartma yapmayõn.

Çünkü yağõn sõcaklõğõ denetlenemez, tehlikeli
durumlar meydana gelebilir.

• Mikrodalga fõrõnda mõsõr patlatõlabilir.Ancak

özel ambalajlarda veya bu amaç için özel ola­rak tasarlanmõş mutfak gereçlerinde hazõrla-
nabilir. Bu pişirme işlemi başõnda beklemeden
asla yapõlmamalõdõr.

• Buhar oluşumu ve yanmayõ önlemek için

gözenekleri olmayan yiyeceklerin derileri veya
zarlarõnõ kesin. Elma, patates, tavuk ciğerleri
ve yumurta sarõsõ kabuklarõnõn sõyrõlmasõ
gereken yiyeceklere örnektir.

UYARI: Mikrodalga fõrõnda, sõvõlarõ õsõtõrken, ör-
neğin, çorba, sos ve içecekler, sõvõ kaynamadan
birdenbire kaynama noktasõnõn üzerinde bir õsõya
yükselebilir. Bu durum ani bir kaynamaya neden
olabilir.Buna karşõ aşağõdaki önlemler alõnmalõdõr

1. Kenarõ düz ve dar ağõzlõ kaplar kullanmayõn.

2. Besinleri aşõrõ õsõtmayõn.

3. Fõrõna kabõ koymadan önce içindeki sõvõyõ

karõştõrõn ve normal õsõtma süresinin yarõsõnda
karõştõrma işlemini tekrarlayõn.

4. Isõtma süresi bittiğinde, kabõ fõrõnõn içinde kõsa

bir süre bõrakõn ve sõvõyõ bir kez daha karõştõr-
dõktan sonra kabõ dikkatlice fõrõndan çõkarõn.

• Sağlam yumurta ve sõzdõrmaz kaplar gibi bazõ

ürünler, örneğin, kapalõ cam kavanoz-lar
patlayabilir ve bu fõrõnda õsõtõlmamalõdõr.
Nadiren, sõcak suya kõrõlõp pişirilmiş yumur­talar pişirme esnasõnda patlayabilir. Daima
yumurta sarõsõnõn zarõnõ delin ve kaptan
çõkarmadan önce 1 dk bekletin.

NOT :

• Döner tablayõ elle çevirmek için zorlamayõn.

Böyle bir zorlama hasara yol açabilir.

Mikrodalgayla õsõtma esnasõnda fõrõnda bir ark
oluşmasõna neden olabilir. Böyle durumlar
genellikle metal mutfak kaplarõnõn kullanõlma-
sõndan kaynaklanõr.Sürekli ark fõrõnõnõza zarar
verebilir. Isõtma veya pişirme programõnõ
durdurun ve kullandõğõnõz kaplarõ kontrol edin.

• Fõrõnõn üstünde, arkasõnda, yanõnda ve

altõndaki hava boşluklarõnõn tõkanmamasõna
özen gösterilmelidir.

Cihazõ kesinlikle ticari amaçla kullanmayõn.
Cihaz sadece ev kullanõmõna yönelik olarak
üretilmiştir.
Bu kullanõm kõlavuzunu saklayõnõz.

4