AEG EHD60140P User Manual [ro]
Manual de utilizare
Manual de utilizare
Manual de utilizareManual de utilizare
Plita
Plita inductie
Plita Plita
inductie
inductieinductie
Ne-am gandit la dumneavoastra
atunci cand am conceput acest produs
2
Bine ati venit in lumea Electrolux
Va multumim ca ati ales un produs Electrolux din clasa premium, care speram
ca va va oferi o multime de momente placute in viitor. Scopul Electrolux este
acela de a va oferi o mare varietate de produse de calitate care sa va faca viata
mult mai confortabila. Veti gasi cateva exemple pe coperta acestui manual. Va
rugam sa acordati cateva minute studiului acestui manual de utilizare astfel
incat sa puteti beneficia de toate avantajele pe care le ofera noua
dumneavoastra aragazul.Va promitem ca va va face viata mai usoara. Succes!
Aceste simboluri pe care le veti observa in anumite paragrafe ale acestui manual de
instructiuni de utilizare au urmatoarele semnificatii:
Triunghiul de avertizare semnifica informatii extrem de importante pentru siguranta
dumneavoastra sau pentru functionarea corecta a aparatului.
Informatia marcata cu acest simbol furnizeaza informatii suplimentare si sfaturi practice
referitoare la utilizarea aparatului.
Sugestii si informatii referitoare la utilizarea economica si ecologica a masinii.
3
Cuprins
INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA ......................................................................................... 5
U
TILIZAREA CORECTA
S
IGURANTA COPIILOR
S
IGURANTA GENERALA
S
IGURANTA IN UTILIZARE
S
IGURANTA LA CURATARE
C
UM SA EVITATI DETERIORAREA APARATULUI
.................................................................................................................... 5
..................................................................................................................... 5
................................................................................................................... 5
................................................................................................................ 6
.............................................................................................................. 6
.................................................................................. 6
DESCRIEREA APARATULUI......................................................................................................... 7
S
UPRAFATA PENTRU GATIT
P
ANOUL DE CONTROL
B
UTOANE SENZOR PANOU DIGITAL
I
NDICATORUL PENTRU CALDURA REZIDUALA
............................................................................................................. 7
.................................................................................................................... 7
.................................................................................................. 8
.................................................................................... 9
SECVENTA DE OPERARE ............................................................................................................ 9
P
ORNIREA SI OPRIREA APARATULUI
S
ETAREA UNEI SETARI PENTRU INCALZIRE
U
TILIZAREA FUNCTIEI PENTRU INCALZIRE AUTOMATA
B
LOCAREA/DEBLOCAREA PANOULUI DE CONTROL
U
TILIZAREA DISPOZITIVULUI DE SIGURANTA PENTRU COPII
A
CTIVAREA/DEZACTIVAREA FUNCTIEI DE PUTERE
A
DMINISTRAREA PUTERII
U
LTIMA ZONA PENTRU GATIT PORNITA
A
LTA ZONA PENTRU GATIT
A
LEGERE SETARE PENTRU INCALZIRE
I
NDICATOR
S
ETARE ACTUALA PENTRU INCALZIRE
U
TILIZAREA CRONOMETRULUI
S
ELECTAREA UNUI OCHI
O
PRIREA DE SIGURANTA
.................................................................................................................................. 13
.............................................................................................................. 13
........................................................................................................... 13
............................................................................................................... 14
.............................................................................................................. 16
................................................................................................. 9
..................................................................................... 10
...................................................................... 10
.......................................................................... 11
.............................................................. 11
........................................................................... 12
.......................................................................................... 13
........................................................................................... 13
............................................................................................ 13
....................................................................................................... 14
SFATURI REFERITOARE LA GATIT SI PRAJIT ........................................................................ 17
S
FATURI REFERITOARE LA CONSUMUL DE ENERGIE
........................................................................ 18
CURATARE SI INTRETINERE ..................................................................................................... 20
I
NDEPARTAREA DEPOZITELOR
....................................................................................................... 20
CUM SE PROCEDEAZA IN CAZUL............................................................................................. 21
RECICLAREA ............................................................................................................................... 23
A
PARATELE VECHI
....................................................................................................................... 23
INSTRUCTIUNI PRIVIND INSTALAREA ..................................................................................... 23
I
NSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA
G
ARANTIA
................................................................................................................................... 24
................................................................................................ 23
SERVICE ....................................................................................................................................... 25
A
SAMBLARE/MONTAJ
P
LACUTA CU DATE TEHNICE
................................................................................................................... 26
.......................................................................................................... 30
4
Instructiuni privind siguranta
Va rugam sa urmati intocmai acest manual de instructiuni de utilizare. In cazul in care
ignorati aceste instructiuni, orice posibila deteriorare nu va fi acoperita de garantie.
Acest aparat este in conformitate cu urmatoarele directive UE:
- Directiva pentru voltaj redus 73/23/CEE din 19.02.1973
- Directiva EMC 89/336/CEE din 03.05.1989 inclusiv amendamentul directiva 92/31/CEE
- Directiva CE pentru marcaj 93/68/CEE din 22.07.1993
Utilizarea corecta
• Acest aparat trebuie sa fie utilizat doar gatit in scop caznic si pentru pregatirea
alimentelor.
• Aparatul nu trebuie utilizat ca si blat de lucru sau ca si suprafata de depozitare.
• Nu sunt permise adaosuri sau modificari ale aparatului.
• Nu plasati sau depozitati lichide inflamabile sau materiale cu risc de aprindere (de ex. film
de plastic, folie de aluminiu) pe sau langa aparat.
Siguranta copiilor
• Copiii mici trebuie pastrati la distanta fata de aparat.
• Copiii mari trebuie sa interactioneze cu aparatul doar supravegheati.
• Pentru a evita pornirea accidentala a aparatului de catre copii sau animalele de casa, va
recomandam activarea dispozitivului de siguranta pentru copii.
Siguranta generala
• Aparatul poate fi instalat si conectat doar de catre ingineri de service pregatiti si autorizati
in domeniu.
• Aparatele incorporabile pot fi utilizate doar dupa ce au fost incorporate in unitati de
incorporare corespunzatoare si blaturi de lucru ce indeplinesc standardele.
• In eventualitatea unor defectiuni ale aparatului sau deteriorari ale plitei vitroceramice
(crapaturi,zgarieturi sau stropi), aparatul trebuie oprit si deconectat de la sursa de
alimentare cu energie electrica, pentru a impiedica posibilitatea unui soc electric.
• Reparatiile acestui aparat trebuie efectuate doar de catre ingineri de service pregatiti si
autorizati in domeniu.
5
Siguranta in utilizare
• Grasimile si uleiurile supraincalzite se pot aprende extrem de usor. Atunci cand gatiti
cu grasime sau ulei (de ex. chips-uri) nu lasati aparatul nesupravegheat.
• Exista riscul sa va ardeti in cazul in care aparatul nu este utilizat cu atentie.
• Indepartati etichetele si folia de pe ochiurile vitroceramice.
• Cablurile de alimentare cu energie electrica nu trebuie sa atinga suprafata fierbinte a
aparatului sau instrumentarul fierbinte de bucatarie.
• Opriti ochiurile dupa fiecare utilizare.
• Utilizatorii cu implanturi cardiace trebuie sa pastreze o distanta de cel putin 30 de cm
fata de zonele de inductie care sunt pornite.
• Risc de ardere! Nu plasati obiecte metalice precum cutite, furculite, linguri si capace
de oale pe suprafata pentru gatit, deoarece se pot incalzi puternic.
Siguranta la curatare
• Pentru curatare, aparatul trebuie sa fie oprit si sa fie rece.
• Din motive de siguranta, curatarea aparatului cu jet de abur sau echipamente de curatare
sub presiune nu este permisa.
Cum sa evitati deteriorarea aparatului
• Sticla vitroceramica poate fi deteriorata de obiectele care cad pe ea.
• Marginile sticlei vitroceramice pot fi deteriorate daca sunt lovite cu instrumentar de
bucatarie.
• Vasele de bucatarie din otel turnat, din aluminiu turnat sau cu baza deteriorata pot
zgaria sticla vitroceramica in cazul in care sunt impinse pe suprafata acesteia.
• Obiectele care se topesc si lucrurile care se revarsa peste sticla vitroceramica trebuie
indepartate imediat.
• Pentru a evita deteriorarea vaselor de bucatarie si a sticlei vitroceramice, nu lasati
cratitele sau tigaile pe foc fara lichid in ele.
• Nu utilizati ochiurile vitroceramice cu vase goale sau fara vase asezate pe ele.
• Fanta pentru ventilare de 5 mm intre suprafata de lucru si partea frontala a unitatii de
dedesubt un trebuie acoperita.
6
Descrierea aparatului
Suprafata pentru gatit
Panoul de control
7
Butoane senzor panou digital
Acest aparat este operat cu ajutorul butoanelor cu senzor Touch Control. Functiile sunt
controlate de catre campurile cu senzor sensibil la apasare si confirmate de afisaj si de catre
semnalele acustice.
Atingeti butoanele senzor de mai sus fara a acoperi alte campuri senzor.
Buton senzor Functie
Pornit/Oprit Pentru a porni si a opri aparatul
Crestere setari Cresterea setarii pentru incalzire/a timpului
Descrestere setari Descresterea setarii pentru incalzire/a
timpului
Cronometru Selectia timpului
Blocare Blocarea/deblocarea panoului de control
Putere Activarea/dezactivarea functiei de putere
Atentie! Exista riscul sa va ardeti de la caldura emisa. Un ciclu pentru gatit mai lung sau
setari ridicate cu vase mai mari plasate pe ochiurile din fata pot incalzi campurile senzor.
Aveti grija atunci cand atingeti senzorii.
Afisaje
Afisaj Descriere
Ochiul este oprit
Pastrare alimente calde Optiunea pastrare alimente calde este setata
Setari pentru incalzire Setarea pentru incalzire este activata
Functia pentru incalzirea
automata
Eroare A aparut o disfunctionalitate
Detectie vas Vasul un este potrivit sau este prea mic sau un
Caldura reziduala Ochiul este inca cald
Dispozitiv de siguranta pentru
copii
Putere Functia putere este activata
Dezactivarea de siguranta Dezactivarea de siguranta a fost activata
Functia pentru incalzirea automata este
activata
a fost plasat nici un vas pe ochiul de inductie
Dispozitivul de siguranta pentru copii este
activat
8
Indicatorul pentru caldura reziduala
Atentie! Exista riscul sa va ardeti de la caldera reziduala. Dupa ce au fost oprite, ochiurile
necesita o perioada de timp pentru a se raci. Va rugam sa observati la indicatorul pentru
caldura reziduala .
Caldura reziduala poate fi utilizata pentru topirea diverselor alimente si pentru pastrarea
hranei calda.
Ochiurile de inductie genereaza caldura necesara pentru gatit direct in baza vaselor de
bucatarie. Sticla ceramica este foarte putin incalzita de catre caldura reziduala a vaselor.
Ventilatorul pentru racire porneste in mod automat si se opreste in mod automat in functie de
temperatura detectata.
Secventa de operare
Utilizati ochiurile de inductie numai cu vase corespunzatoare.
Pornirea si oprirea aparatului
Panoul de control Afisaj Lumina pilot
Pornire
Oprime
Dupa pornire, in aproximativ 10 secunde trebuie setata o functie sau o setare pentru
incalzire, in caz contrar aparatul se opreste el insusi in mod automat.
Apasati pentru 2 secunde
Apasati pentru 1 secunda
/nimic
Se aprind luminile
Se stinge
9
Loading...