AEG EHD60137P User Manual

gebruiksaanwijzing

benutzerinformation

Inductiekookplaat

Induktions-Kochfeld

EHD60137P

2 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.com

INHOUD

Veiligheidsinformatie 2
Montage-instructies 3
Beschrijving van het product 6
Bedieningsinstructies 7

VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees voor uw eigen veiligheid en cor­recte werking van het apparaat eerst
deze handleiding aandachtig door, al­vorens het apparaat te installeren. Be­waar deze instructies altijd bij het appa­raat, zelfs wanneer u deze verplaatst of
verkoopt. Gebruikers moeten volledig
op de hoogte zijn van de bediening en
veiligheidsfuncties van het apparaat.

ALGEMENE VEILIGHEID

Waarschuwing! Mensen (met inbegrip

van kinderen) met beperkte
lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke
vermogens of gebrek aan ervaring en
kennis mogen dit apparaat niet
gebruiken. Zij moeten onder toezicht
staan of instructies krijgen over het
gebruik van dit apparaat van iemand
die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid.

VEILIGHEID KINDEREN

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor ge­bruik door volwassenen. Kinderen moe­ten in de gaten gehouden worden om te
voorkomen dat zij met het apparaat gaan
spelen.

• Houd alle verpakkingsmaterialen uit de
buurt van kinderen. Gevaar voor verstik­king.

• Houd kinderen uit de buurt van het appa­raat als het aan staat.

Waarschuwing! Om te voorkomen
dat kleine kinderen of dieren per
ongeluk het apparaat inschakelen,
adviseren wij de kinderbeveiliging te
activeren.

Nuttige aanwijzingen en tips 10
Onderhoud en reiniging 12
Problemen oplossen 12
Milieubescherming 13

Wijzigingen voorbehouden.

VEILIGHEID TIJDENS HET GEBRUIK

• Verwijder al het verpakkingsmateriaal,
stickers en folie van het apparaat, voor­dat u het in gebruik neemt.

• Schakel de kookzones na ieder gebruik
uit.

• Gevaar voor brandwonden! Leg geen
metalen voorwerpen, zoals bestek of
deksels op de kookplaat; deze kunnen
zeer heet worden.

• Gebruikers met geïmplanteerde pacema­kers moeten hun bovenlichaam op een
afstand van ten minste 30 cm van inge­schakelde inductiekookzones houden.

Waarschuwing! Brandgevaar!
Oververhitte vetten en oliën kunnen
snel in brand vliegen.

GEBRUIK CONFORM DE
VOORSCHRIFTEN

• Controleer het apparaat altijd tijdens ge­bruik.

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor
huishoudelijk gebruik!

• Het apparaat mag niet worden gebruikt
als werkblad of aanrecht.

• Plaats geen brandbare vloeistoffen, licht
ontvlambare materialen of voorwerpen
die kunnen smelten (bijv. plastic folie,
plastic, aluminium) op of in de buurt van
het apparaat.

• Pas op als u het apparaat aansluit in de
buurt van een stopcontact. Voorkom
contact tussen elektrische verbindingen
en het apparaat of heet kookgerei. Voor­kom dat elektrische verbindingen verstrikt
raken.

electrolux 3

VOORKOMING VAN BESCHADIGING
VAN HET APPARAAT

• Het glaskeramische oppervlak kan be­schadigd raken als er voorwerpen op val­len.

• Kookgerei dat gemaakt is van gietijzer,
aluminium of met beschadigde bodems,
kunnen krassen veroorzaken op de glas­keramische plaat als deze over het op­pervlak worden geschoven.

• Laat kookgerei niet droogkoken, om
schade aan het kookgerei en het glaske­ramische oppervlak te voorkomen.

• Gebruik de kookzones niet met lege pan­nen of zonder pannen erop.

• Leg nooit aluminiumfolie over welk deel
van het apparaat ook.

MONTAGE-INSTRUCTIES

Noteer voor de installatie, het serie­nummer (ser. nr.) op het typepla­tje.Het typeplaatje van het apparaat

bevindt zich aan de onderkant van
de behuizing.

EHD60137P

58 GAD DD AU

ELECTROLUX

220-240 V 50-60 Hz

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFT

Waarschuwing! Lees deze

voorschriften zorgvuldig door!
Controleer of het apparaat tijdens het
transport niet beschadigd is. Sluit geen
beschadigd apparaat aan. Neem indien
nodig contact op met de leverancier.
Alleen een geautoriseerde onderhouds­technicus kan dit apparaat installeren,
aansluiten of repareren. Gebruik alleen
originele reserveonderdelen.
Inbouwapparaten mogen alleen wor­den gebruikt nadat zij ingebouwd zijn in
geschikte inbouwunits of werkbladen
die aan de normen voldoen.
Wijzig de specificaties van het product
of het product zelf niet. Gevaar voor
letsel en schade aan het apparaat.
De wetten, voorschriften, richtlijnen en
normen die van kracht zijn in het land
waar het apparaat wordt gebruikt, die­nen in acht genomen te worden (veilig-

949 594 155 00

Induction 7,4 kW

7,4 kW

• Zet geen heet kookgerei op het display,
ook wanneer het apparaat uit is. Gevaar
voor verkleuring of beschadiging van het
display. Er klinkt een geluid als er kook­gerei op het display staat.

• De ventilatieruimte van 5 mm tussen het
werkblad en de voorzijde van het onder­liggende apparaat mag niet worden afge­dekt.

Waarschuwing! Als er een scheur
in het oppervlak zit, haalt u de
stekker uit het stopcontact om
elektrische schokken te
voorkomen.

heidsvoorschriften, correcte recycling
overeenkomstig de voorschriften, vei­ligheidsvoorschriften met betrekking tot
elektrische installaties, enz.)!
Houd de minimumafstanden naar an­dere apparaten en units in acht!
Tijdens de installatie moet een anti­stootbescherming zijn aangebracht,
bijv. lades mogen alleen worden aan­gebracht als er onder het apparaat een
beschermende vloer aanwezig is!
De uitgezaagde oppervlakken van het
werkblad moeten tegen vocht worden
beschermd met een geschikte afdich­ting!
Het juiste afdichtmiddel moet worden
gebruikt om de opening tussen het ap­paraat en het werkblad af te dichten!
Bescherm de onderkant van het appa­raat tegen stoom en vocht, bijv. van
een afwasmachine of oven!
Installeer het apparaat niet naast deur­en of onder ramen! Anders kan het he­te kookgerei van de kookplaat worden
gestoten, als de deuren of ramen wor­den geopend.

Waarschuwing! Risico van
verwonding door elektrische stroom.
Volg de instructies voor de elektrische
aansluitingen nauwkeurig op.

• De netaansluiting staat onder stroom.

4 electrolux

• Schakel de stroomtoevoer naar de net­aansluiting uit.

• Op de juiste wijze installeren om elektri­sche schokken te voorkomen.

• Loszittende en onvakkundig aangebrach­te stekkerverbindingen kunnen overver­hitting van de aansluiting veroorzaken.

• Laat de klemaansluitingen correct instal­leren door een gekwalificeerde elektri­cien.

• Zorg ervoor dat het snoer niet wordt be­last door trekken.

• In het geval van een eenfase-aansluiting,
moet het geschikte netsnoer van het type
H05BB-F Tmax. 90°C (of hoger) worden
gebruikt.

• Vervang de beschadigde voedingskabel
door een speciale kabel (type H05BB-F
Tmax 90°C of hoger). Neem contact op
met onze serviceafdeling.

Het apparaat moet met een poolschakelaar
op een elektrisch circuit zijn aangesloten,
met een contactopening van minstens 3
mm, zodat het apparaat te allen tijde uitge­schakeld kan worden.
U dient te beschikken over de juiste isolatie­voorzieningen: stroomonderbrekers, zeke-

MONTAGE

ringen (schroefzekeringen moeten uit de
houder worden verwijderd), aardlekschake­laars en contactgevers.

Huisaansluiting: Dit apparaat moet
worden aangesloten op 220V-240V,
1-fase met 32A-zekering.

220-240V ~

N

N

220-240V

L1

min.
50mm

min.
500mm

min.
50mm

min.
5mm

electrolux 5

R 5mm

600mm

=

490

+1

mm

=

560

min.

+1

mm

min.
25 mm

min.
5 mm

min.
38 mm

min.
5 mm

20 mm

Als u een beveiligingsdoos gebruikt (ex­tra toebehoren

ventilatieruimte van 5 mm en de be­schermmat onder het apparaat niet no­dig.
U kunt de beveiligingsdoos niet gebrui­ken als u het apparaat boven een oven
installeert.

1)

), dan zijn de voorste

1) De beveiligingsdoos is als toebehoren niet in elk land verkrijgbaar. Neem contact op met uw plaatselijke leveran-

cier.

6 electrolux

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

INDELING KOOKPLAAT

1 2

1

180/280

mm

4 3

INDELING BEDIENINGSPANEEL

2

3
4

3

Inductiekookzone 2300 W met Power
Boost 3200 W

Tweekringsinductiekookzone
1800/2800 W, met Power Boost
3500/5200 W

Bedieningspaneel
Inductiekookzone 2300 W met Power

Boost 3200 W

4

51 2

1011

89 7

6

Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. Displays, indicatielampjes en
geluiden geven aan welke functies worden gebruikt.

tiptoets Functie

1

2

Kookzoneweergave van de timer geeft aan voor welke zone u de tijd instelt

3

Het timerdisplay Geeft de tijd in minuten weer

4

5

Een kookstanddisplay Geeft de kookstand weer

6

De bedieningsbalk Instellen van de kookstand

7

8

9

10

11

/

Schakelt de kookplaat in en uit

schakelt de toetsblokkering of het kinderslot in en
uit

schakelt Power Boost in

De tijd verlengen of verkorten

Selecteert de kookzone

schakelt STOP+GO in en uit

schakelt de brugfunctie in en uit

KOOKSTANDDISPLAYS

Display Beschrijving

De kookzone is uitgeschakeld

-

+ cijfer

/ /

De kookzone werkt

Warmhoudfunctie / is ingeschakeld
De automatische opwarmfunctie is ingeschakeld

Powerfunctie is ingeschakeld

Er is een storing

OptiHeat Control (3 staps restwarmte-indicatie): kookzone is nog
warm / warmhoudstand / restwarmte

Vergrendeling/kinderbeveiliging is ingeschakeld

Het kookgerei is niet geschikt of te klein, of er is geen kookgerei op de
kookzone geplaatst

Automatische veiligheidsuitschakeling is actief

OPTIHEAT CONTROL (3-STAPS
RESTWARMTE-INDICATIE)

Waarschuwing! \ \ Gevaar

van brandwonden door restwarmte!

OptiHeat Control geeft het niveau van de
restwarmte aan. De inductiekookzones cre-

electrolux 7

eren de voor het koken benodigde warmte
direct in de bodem van de pan. Het glaske­ramiek wordt verwarmd door de warmte
van de pannen.

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Gebruik de inductiekookzones met ge­schikte pannen.

IN- EN UITGESCHAKELD

Raak
apparaat in- en uit te schakelen.

SCHAKELT DE OVEN UIT
De functie schakelt de kookplaat

automatisch uit als:

• alle kookzones zijn uitgeschakeld.

• u de kookstand niet hebt ingesteld nadat

• u een of meer sensorvelden door voor-

Automatische uitschakeltijden

gedurende 1 seconde aan om het

u de kookplaat hebt ingeschakeld.

werpen hebt bedekt (een pan, doeken,

Temperatuurin-

stelling

Wordt uitge-

schakeld na

- - - -

6 uur 5 uur 4 uur 1,5 uur

enz.) langer dan 10 seconden. Het geluid
blijft klinken totdat u het voorwerp hebt
weggenomen.

• de kookplaat raakt oververhit (bijv. wan­neer een pan droogkookt). Voordat u de
kookplaat opnieuw gebruikt moet de
kookzone zijn afgekoeld.

•

u gebruikt ongeschikt kookgerei.

gaat
branden en na 2 minuten schakelt de
kookzone automatisch uit.

• u hebt een kookzone niet uitgeschakeld
of hebt de kookstand niet gewijzigd. Na

enige tijd gaat

branden en wordt de

kookplaat uitgeschakeld. Zie tabel.

8 electrolux

TEMPERATUURINSTELLING

Raak de bedieningsstrip daar aan waar de
gewenste kookstand zich bevindt. Corri­geer naar links of rechts, indien nodig Laat
niet los voordat de juiste kookstand is be­reikt. Het display toont de kookstand.

OVERBRUGGINGSFUNCTIE

Via de overbrguggingsfunctie worden de
twee kookzones links verbonden voor ge­combineerde werking.

DE AUTOMATISCHE OPWARMFUNCTIE

De automatische opwarmfunctie stelt de
hoogste kookstand in (niet

) gedurende
enige tijd en verlaagt daarna het vereiste ni­veau.
Om functie te starten raakt u

aan en

stelt u daarna de benodigde kookstand in.
A gaat branden wanneer de kookzone op
de hoogste kookstand staat.
Om functie te stoppen kookstand wijzigen.

Stel eerst de kookstand voor een van de
kookzones links in.
Om de overbruggingsfunctie te starten

raakt u

aan. Om de kookstand in te stel­len of te wijzigen raakt u een van de bedie­ningsstrips links aan.
Om de overbruggingsfunctie te stoppen

raakt u

aan. De kookzones werken onaf­hankelijk van elkaar.

12

11

10

9

8
7
6
5
4

3
2
1

0

1234567891011121314

DE POWERFUNCTIE IN- EN
UITSCHAKELEN

De Powerfunctie maakt meer vermogen be­schikbaar voor de inductiekookzones. De
Powerfunctie wordt maximaal 10 minuten
geactiveerd. Daarna wordt de inductiekook­zone automatisch teruggeschakeld naar
kookstand 14. Om de inductiekookzone te

activeren, druk op
stand aan om uit te schakelen

, . Raak een kook-

- .

POWERFUNCTIE VAN DE
TWEEKRINGSKOOKZONE

De Powerfunctie van de binnenste ring start
als het apparaat een pan voelt met een klei­nere afmeting dan de binnenste ring. De
Powerfunctie van de tweekringskookzone

start als het apparaat een pan voelt met
een grotere afmeting dan de binnenste ring.

VERMOGENSBEHEER

Het
ver­mo-

gensbeheer verdeelt het vermogen tussen

00

00

electrolux 9

twee kookzones die een paar vormen (zie
afbeelding). De Powerfunctie verhoogt het
vermogen tot het maximale niveau voor de
ene kookzone van het paar, en verlaagt het
vermogen in de tweede kookzone automa­tisch naar een lager niveau. Het display
voor de gereduceerde zone wisselt af.

TIMER GEBRUIKEN

Timer met aftelfunctie

Gebruik de timer met aftelfunctie om in te
stellen hoe lang de kookzone wordt ge­bruikt voor één kooksessie.

Stel de timer met aftelfunctie in nadat
de kookzone is geselecteerd.

U kunt de temperatuur instellen voordat of
nadat u de timer hebt ingesteld.

•

kookzone selecteren:raak
vaak aan tot het lampje van de gewenste
kookzone gaat branden.

• De timer met aftelfunctie starten:

Raak
stellen (
lampje van de kookzone langzamer gaat
knipperen, telt de tijd terug.

• Resterende tijd controleren: selecteer

de kookzone met
kookzone knippert sneller. De resterende
tijd verschijnt.

• De timer met aftelfunctie wijzigen:se-

lecteer de kookzone met
aan .

• Timer uitschakelen: selecteer de kook-

zone met
de tijd telt af tot

kookzone gaat uit. Om de kookzone uit
te schakelen kunt u ook

dig aanraken.

Als de ingestelde tijd verstreken is, klinkt
er een geluidssignaal en gaat

ren. Kookzone wordt uitgeschakeld.

•

Geluid uitschakelen: raak

CountUp Timer (Timer met
optelfunctie)

Gebruik de CountUp Timer om te controle­ren hoe lang de kookzone wordt gebruikt.

Selectie van de kookzone (indien er

•

meer dan 1 kookzone actief is):raak

van de timer aan om de tijd in te

- 99 minuten). Wanneer het

. Het lampje van de

. Raak aan . De resteren-

. Het lampje van de

00

net zo

raak of

en gelijktij-

knippe-

00

aan

net zo vaak aan tot het lampje van de

gewenste kookzone gaat branden.

•

Starten van CountUp Timer:door
van de timer aan te raken gaat bran-

den. Wanneer het lampje van de kookzo­ne langzamer gaat knipperen, telt de tijd
op, waarbij het display schakelt tussen

en verstreken tijd (minuten)

• Verstreken tijd controleren: selecteer

de kookzone met
kookzone knippert sneller. De verstreken
tijd verschijnt.

• Stoppen van CountUp Timer: selec-

teer de kookzone met
aan om de timer uit te schakelen. Het
lampje van de kookzone gaat uit.

Kookwekker

U kunt de timer als kookwekker gebruiken
als de kookzones uitgeschakeld zijn. Raak

aan . Raak of van de timer aan om
de tijd te selecteren. Als de ingestelde tijd
verstreken is, klinkt er een geluidssignaal en
gaat

•

De
warmhoudstand.

•

•

BEDIENINGSPANEEL
VERGRENDELEN/ONTGRENDELEN

U kunt het bedieningspaneel vergrendelen.
Hiermee wordt voorkomen dat de kook­stand per ongeluk wordt veranderd.
Eerst de kookstanden instellen.

Om deze functie te starten, raak
Het symbool
seconden.
De timer blijft aan.
Om deze functie te stoppen, raak
De kookstand die u eerder hebt ingesteld
verschijnt.

knipperen.

Geluid uitschakelen: raak

HET STARTEN VAN STOP+GO

functie stelt alle kookzones in op een

stopt de timerfunctie niet.

vergrendelt de bedieningsstrip.

Raak

Het controlelampje gaat branden.

Raak

pen. De eerder ingestelde temperatuurin­stelling gaat branden.

aan om deze functie te starten.

aan om deze functie te stop-

. Het lampje van de

en raak of

aan

aan.

verschijnt gedurende vier

aan.