AEG EGT7355 User Manual [pl]

EGT7355	.......................................................... .......................................................
	PL PŁYTA GRZEJNA	INSTRUKCJA OBSŁUGI

2www.electrolux.com

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. OPIS URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4. CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 8. INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzeniaElectrolux. Jest ono owocem dziesięciolecidoświadczeń i innowacji. To pomysłowei stylowe urządzenie zaprojektowano z myślą o Tobie. Użytkując je masz zawsze pewność uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux!

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje

dotyczące serwisu: www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową: www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalneczęści zamienne do swojego urządzenia: www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem,należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej.Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje i wskazówkiogólne

Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzeniazmian bez wcześniejszego powiadomienia.

POLSKI 3

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsługi. Producent nie od powiada za uszkodzenia i obrażenia ciała spowodowane niepra widłową instalacją i eksploatacją. Należy zachować instrukcję wraz z urządzeniem do wykorzystania w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uduszeniem lub odniesieniem obrażeń mogących skutkować trwałym kalectwem.

•Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego ro ku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowied niej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane przez dorosłą osobę lub osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeń stwo.

•Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

•Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

•Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracującego lub stygnącego urządzenia. Łatwo dostępne elementy urządzenia mocno się nagrzewają.

•Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zale ca się jej włączenie.

•Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych.

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

•Urządzenie oraz jego nieosłonięte elementy nagrzewają się pod czas pracy do wysokiej temperatury. Nie dotykać elementów grzejnych.

•Nie sterować urządzeniem za pomocą zewnętrznego zegara ani niezależnego układu zdalnego sterowania.

4www.electrolux.com

•Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lub olej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.

•Nie gasić pożaru wodą – należy wyłączyć urządzenie, a następ nie przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśniczym.

•Nie przechowywać żadnych przedmiotów na powierzchni goto wania.

•Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.

•Na powierzchni płyty grzejnej nie wolno kłaść przedmiotów me talowych, takich jak sztućce lub pokrywki do garnków, ponieważ mogą one bardzo się rozgrzać.

•Jeśli na powierzchni szkła ceramicznego pojawią się pęknięcia, należy wyłączyć urządzenie, aby uniknąć ryzyka porażenia prą dem elektrycznym.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

To urządzenie jest przeznaczone na następujące rynki: PL

2.1 Instalacja

OSTRZEŻENIE!

Urządzeniemoże zainstalować wyłącz nie wykwalifikowanaosoba.

•Instalując urządzenienad szufladami należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca między dolną częścią urządzenia a górną szufladą, aby umożliwić prawidłowy obieg powietrza.

•Spód urządzenia może się mocno nagrzewać. Zaleca się zamontowaniepod urządzeniem niepalnej płyty uniemożliwiającej dostęp do urządzenia od spodu.

•Usunąć wszystkie elementy opakowania.

•Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.

•Postępować zgodnie z instrukcją instalacjido starczoną wraz z urządzeniem.

•Zachować minimalne odstępy od innych urzą dzeń i mebli.

•Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Za wsze używać rękawic ochronnych.

•Po przycięciuzabezpieczyć krawędzie blatu przed wilgociąza pomocą odpowiedniego uszczelniacza.

•Zabezpieczyć spód urządzeniaprzed dostę pem pary i wilgoci.

•Nie instalować urządzenia przy drzwiach ani pod oknem. Zapobiegnie to możliwości strące nia gorącego naczynia z urządzenia przy ot wieraniuokna lub drzwi.

Podłączenie do sieci elektrycznej

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie pożarem i pora żeniem prądem elektrycznym.

•Wszystkie połączenia elektryczne muszą być wykonane przez wykwalifikowanegoelektryka.

•Urządzenie musi być uziemione.

•Przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności upewnićsię, że urządzenie jest odłączone od zasilania.

•Użyć odpowiedniego przewoduzasilającego.

•Nie dopuszczać do splątania przewodów elek trycznych.

•Podczas podłączania urządzeniado gniazda sieciowegoupewnić się, że przewódzasilają cy lub jego wtyczka (jeśli dotyczy) nie będzie dotykać rozgrzanych elementów urządzenia lub naczyń.

POLSKI 5

•Upewnić się, że urządzeniejest prawidłowo zainstalowane.Luźny lub niewłaściwy prze wód zasilającybądź wtyczka (jeśli dotyczy) może być przyczyną przegrzania styków.

•Upewnić się, że zostało zainstalowane zabez pieczenie przed porażeniem prądem.

•Nie obsługiwaćurządzenia mokrymi rękoma lub jeśli ma ono kontakt z wodą.

•Nie kłaść sztućców ani pokrywek naczyń na polach grzejnych. Pola grzejne mocno się na grzewają.

•Po każdym użyciu wyłączyć pole grzejne.

	• Przewód zasilający należy przymocować obej	• Nie używać urządzenia jako powierzchni robo
	mą w celu jego mechanicznego odciążenia.	czej ani miejscado przechowywaniaprzed
	• Należy uważać, aby nie uszkodzić wtyczki (je	miotów.
	śli dotyczy) ani przewodu zasilającego. Wy	• Jeśli na powierzchni urządzenia pojawią się
	mianę uszkodzonegoprzewodu zasilającego	pęknięcia, należy natychmiastodłączyć je od
	należy zlecić przedstawicielowi serwisu lub	zasilania. Pozwoli to uniknąć zagrożeniapora
	wykwalifikowanemuelektrykowi.	żenia prądem elektrycznym.
	• W instalacji elektrycznej należy zastosować	OSTRZEŻENIE!
	wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie
		Występuje zagrożenie pożarem lub wy
	urządzenia od zasilaniana wszystkich biegu
		buchem.
	nach. Wyłącznik obwodu musi mieć rozwarcie
	styków wynoszące minimum 3 mm.	• Pod wpływem wysokiej temperatury tłuszcze i
	• Konieczne jest zastosowanieodpowiednich
		olej mogą uwalniać łatwopalne opary. Pod
	wyłączników obwodu zasilania: wyłączniki au	czas podgrzewania tłuszczów i oleju nie wolno
	tomatyczne, bezpieczniki topikowe (typu wy	zbliżać do nich źródeł ognia ani rozgrzanych
	kręcanego — wyjmowane z oprawki), wyłącz	przedmiotów.
	niki różnicowo-prądowe(RCD) oraz styczniki.	• Opary uwalniane przez gorący olej mogą ulec
	Podłączenie do instalacji gazowej	samoczynnemuzapłonowi.
		• Zużyty olej zawierający pozostałościproduk
	• Wszystkie połączenia instalacji gazowej po	tów spożywczych ma niższą temperaturę za
		płonu niż świeży olej.
	winna wykonać wykwalifikowanaosoba.
		• Nie umieszczać łatwopalnych produktów lub
	• Zapewnić cyrkulację powietrza wokół urządze
	nia.	przedmiotów nasączonychłatwopalnymi pro
		duktami w urządzeniu, na nim lub w jego po
	• Informacje dotyczące dopływu gazu znajdują
		bliżu.
	się na tabliczce znamionowej.
		• Nie gasić pożaru wodą. Odłączyć urządzenie i
	• Omawiane urządzenie nie jest podłączone do
		przykryć płomień pokrywą lub kocem gaśni
	wyciągu gazów spalinowych.Urządzeniena
		czym.
	leży podłączyć zgodniez aktualnieobowiązu
		OSTRZEŻENIE!
	jącymi przepisami dotyczącymi instalacji.
	Zwrócić uwagę na wymagania dotyczące od	Występuje zagrożenie uszkodzenia
	powiedniejwentylacji.	urządzenia.

2.2 Zastosowanie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesienia obrażeń ciała, oparzenia lub porażenia prądem.

•Z urządzenia należy korzystać w warunkach domowych.

•Nie zmieniać parametrów technicznych urzą dzenia.

•Nie używać zewnętrznego zegara ani nieza leżnego układu zdalnego sterowaniado stero wania urządzeniem.

•Nie pozostawiać włączonego urządzeniabez nadzoru.

•Nie stawiać gorących naczyń na panelu stero wania.

•Nie dopuszczać do wygotowania się potraw.

•Nie dopuszczać do upadku naczyń lub innych przedmiotów na powierzchnięurządzenia. Może to spowodować jej uszkodzenie.

•Nie włączać pól grzejnych bez naczyń ani z pustymi naczyniami.

•Nie kłaść na urządzeniu folii aluminiowej.

•Naczynia żeliwne, aluminiowelub ze zni szczonym spodem mogą spowodować zary sowanieszkła ceramicznego. Dlatego nie na leży przesuwać ich po powierzchni.

6www.electrolux.com

•Zapewnić odpowiedniąwentylację w pomie szczeniu, w którym instalowane jest urządze nie.

•Upewnić się, że otwory wentylacyjnenie są zablokowane.

•Stosować wyłącznie stabilne naczynia o pra widłowym kształcie i średnicy większej od średnicy palników. Występuje zagrożenie przegrzaniai uszkodzeniapłyty szklanej (jeśli dotyczy).

•Należy uważać, aby płomień nie zgasł pod czas szybkiego obracania pokrętła z położe nia płomienia maksymalnego do minimalnego.

•Upewnić się, że naczynia umieszczono cen tralnie nad palnikami; naczynia nie powinny wystawać poza krawędź powierzchni gotowa nia.

•Używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych z urządzeniem.

•Nie instalować na palnikudyfuzora płomienia.

2.3 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie uszkodzenia urządzenia.

•Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzą dzenia, należy regularnie ją czyścić.

•Do czyszczenia urządzenia nie wolnoużywać wody pod ciśnieniem ani pary wodnej.

•Nie myć palników w zmywarce.

•Czyścić urządzenieza pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznieneutralne środki do czyszczenia. Nie stosować produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczal ników ani metalowychprzedmiotów.

2.4 Utylizacja

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie odniesienia obra żeń ciała lub uduszenia.

•Aby uzyskać informacje dotyczące prawidło wej utylizacji urządzenia, należy skontaktować się z lokalnymi władzami.

•Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

•Odciąć przewód zasilający i wyrzucić go.

•Spłaszczyć zewnętrzne rury gazowe.

3. OPIS URZĄDZENIA

3.1 Układ powierzchni gotowania

1

				Średni palnik
			1
	2
			2	Duży palnik
	3			Potrójna głowica palnika
			3
				Pokrętła sterujące
			4
	4

3.2 Pokrętła sterujące

Symbol Opis

brak dopływu gazu/ pozycja wyłączenia

Symbol Opis

pozycja zapalania/ maksymalny dopływ gazu

minimalny dopływ gazu