AEG EFT 6504W, EFT 6530W User Manual

2 F D N V W$V S L U D W | U

0217$-%$.,0 9( .8//$10$

.,/$98=8

()7 :

øoLQGHNLOHU

7HNQLN %LOJLOHU *HQHO %LOJLOHU

* YHQOLN 8\DUÕODUÕ 0RQWDM

'XYDUD PRQWDM

'XYDU QLWHVLQLQ PRQWDMÕ

%DFDOÕ \D GD UHVLUN ODV\RQ NRQXPGD PRQWDM

(OHNWULN ED÷ODQWÕVÕ YH oDOÕúPD WHVWL

* YHQOLN X\DUÕODUÕ

.XOODQÕP


%DNÕP

6HQWHWLN \D÷ ILOWUHOHUL
0HWDO \D÷ ILOWUHOHUL
.DUERQ ILOWUHOHU
$\GÕQODWPD
7HPL]OLN



7(.1ø. %ø/*ø/(5

02'(/		()7 :	()7 :

<h.6(./ø. 00
*(1øù/ø. 00
'(5ø1/ø. 00
d$/,ù0$*(5ø/ø0ø		9 +]	9 +]
$<',1/$70$/$0%$6,		[ :	[ :
02725 *h&h		:	[ :
6ø*257$'(ö(5ø		$	$


(/(&752/8;$ù
7DUODEDúÕ &DG 1R	7DNVLP ,67$1%8/

7(/
)$;

h&5(76ø= 7h.(7ø&ø '$1,ù0$+$77,

&LKD]ÕQÕ]ÕQ NXOODQÕP |PU \ÕOGÕU .XOODQÕP |PU UHWLFL YH YH\D LWKDODWoÕ ILUPDQÕQ

FLKD]ÕQÕ]OD LOJLOL \HGHN SDUoD WHPLQL YH EDNÕP V UHVLQL LIDGH HGHU

*(1(/ %ø/*ø/(5

%X DVSLUDW|U JD]OÕ YH\D HOHNWULNOL IÕUÕQ RFDN ]HULQH GXYDUD PRQWH HGLOPHN ]HUH WDVDUODQPÕúWÕU YH WDKOL\H GÕú RUWDPD oÕNÕú \DSDQ WHVLVDW \D GD GHYULGDLP Lo RUWDPGD JHUL G|Q ú P úHNOLQGH NXOODQÕODELOLU

0RQWDMD EDúODPDGDQ |QFH PRQWDM VÕUDVÕQGD RUWD\D oÕNDELOHFHN ]RUOXNODUD GLNNDW J|VWHULOPHOLGLU 0RQWDM LúOHPOHUL NLUOHQPLú KDYDQÕQ ERúDOWÕOPDVÕ LOH LOJLOL NXUDOODUD X\DFDN H÷LWLPOL YH \HWNLOL ELU VHUYLV WDUDIÕQGDQ \ U W OPHOLGLU hUHWLFL ILUPD DúD÷ÕGDNL PHWLQGH EHOLUWLOHQ PRQWDM WDOLPDWODUÕQD X\XOPDPDVÕ QHGHQL\OH RUWD\D oÕNDQ KLoELU KDVDU YH\D \DUDODQPDGDQ GROD\Õ VRUXPOX GH÷LOGLU

*h9(1/ø. 8<$5,/$5,

•7DKOL\H úHNOLQGH NXOODQÕODQ GDYOXPED]ÕQ ERUX WHVLVDWÕ PHUNH]L ÕVÕWPD EDFDVÕ YH\D NDORULIHU WHVLVDWÕQÕQ EDFDVÕ JLEL HOHNWULN KDULFLQGH ELU HQHUML LOH oDOÕúDQ FLKD]ODUGDQ oÕNDQ GXPDQODU LoLQ NXOODQÕODQ ELU EDFD\D ED÷ODQPDPDOÕGÕU

•+HUKDQJL ELU ED÷ODQWÕ\Õ WDPDPODPDGDQ |QFH HYGHNL YROWDMOD FLKD]ÕQ Lo WDUDIÕQD \DSÕúWÕUÕOPÕú RODQ ELOJL HWLNHWLQGHNL FLKD]ÕQ EHVOHPH YROWDMÕQÕQ X\JXQOX÷XQX NRQWURO HGLQL]

•'DYOXPED]Õ WHPDV QRNWDODUÕ DUDVÕQGD PP DoÕNOÕN RODQ oLIW NXWXSOX ELU DQDKWDU ]HULQGHQ HOHNWULN úHEHNHVLQH ED÷OD\ÕQ

•&LKD] oLIW L]RODV\RQOXGXU WRSUDNODQPDVÕ JHUHNPH]

•'DYOXPED] NXUXOGX÷X ]DPDQ ELU RFDN WHUWLEDWÕQÕQ HQ D] FP ]HULQGH ROPDOÕGÕU

•%X GDYOXPED]ÕQ DOWÕQGD DVOD DOHYOHQHELOHQ W UGH SLúLUPH \DSPD\ÕQ

•.XOODQÕP HVQDVÕQGD NÕ]DUWPD WDYDODUÕQÕQ EDúÕQGDQ NHVLQOLNOH D\UÕOPD\ÕQ DNVL KDOGH DúÕUÕ ÕVÕQDQ \D÷ODU DOHY DODELOLU

•+HUKDQJL ELU EDNÕP YH\D WHPL]OLN \DSPDGDQ |QFH GDYOXPED]Õ HOHNWULN ND\QD÷ÕQGDQ D\ÕUÕQ

•(÷HU GDYOXPED]ÕQ NXOODQÕODFD÷Õ \HUGH PHUNH]L ÕVÕWPD \DSDQ NRPEL W U \DQÕFÕ JD]OD oDOÕúDQ ELU FLKD] EXOXQX\RUVD EX FLKD]ÕQ RGDGDQ \DOÕWÕOPÕú YH\D D\DUOÕ EDFD W U ROPDVÕ JHUHNLU (÷HU EDúND W UGH EDFD YH\D FLKD] EXOXQX\RUVD RGD\D JLUHQ KDYD PLNWDUÕQÕQ \HWHUOL ROPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ 'DYOXPED] HOHNWULN KDULFLQGH ELU HQHUML\OH oDOÕúDQ GL÷HU FLKD]ODUOD ELUOLNWH NXOODQÕOÕ\RUNHQ GXPDQODU GDYOXPED] WDUDIÕQGDQ JHUL oHNLOHUHN RGD\D GROPDVÕQÕ |QOHPHN LoLQ RGD LoLQGHNL QHJDWLI EDVÕQo PEDU GH÷HULQL JHoPHPHOLGLU

•$VSLUDW|U HOHNWULN ILúL XODúÕODELOLU RODFDN úHNLOGH PRQWH HGLOPHOLGLU

•(÷HU HOHNWULN NDEORVX KDVDUOÕ LVH YH\D KDVDUODQÕUVD (OHFWUROX[ <HWNLOL 6HUYLV WDUDIÕQGDQ WHPLQ HGLOHFHN |]HO ELU NDEOR LOH GH÷LúWLULOPHOLGLU

0217$-

'XYDUD PRQWDM

$VSLUDW|U DúD÷ÕGD EHOLUWLOHQ LNL VHWWHQ ELUL LOH WHVOLP HGLOLU D YLGDODU G EHOOHU YH NRUX\XFX SODND E YLGDODU G EHOOHU YH PHWDO GHVWHNOHU

0RQWDM 7DOLPDWODUÕ

9LGDODUOD VDELWOHPH

.DUWRQ úDEORQX NXOODQDUDN GXYDUD GHOLN PHU NH]OHULQL LúDUHWOH\LQ YH EX QRNWDODUD PP oDSÕQGD GHOLN DoÕQ úDEORQGDNL WDOLPDWODUD EDNÕQ 'HOLNOHUH G EHOOHUL \HUOHúWLULQ YH FLKD]OD ELUOLNWH YHULOHQ [ YLGDODUÕ NXOODQDUDN YH YLGDQÕQ EDúÕ\OD GXYDU DUDVÕQGD PP DUDOÕN EÕUDNDUDN VDELWOH\LQ úHNLO $VSLUDW|U J|YGHVLQL YLGDODUD \HUOHúWLULQ YH Lo NÕVÕPGDQ VDELWOH\LQ úHNLO

ùHNLO ¶WH J|VWHULOGL÷L JLEL NRUX\XFX SODND\Õ DVSLDUW|U Q ]HULQH PRQWH HGLQ

0HWDO GHVWHNOHUOH VDELWOHPH

.DUWRQ úDEORQX NXOODQDUDN GXYDUD GHOLN PHUNH]OHULQL LúDUHWOH\LQ YH EX QRNWDODUD PP oDSÕQGD GHOLN DoÕQ úDEORQGDNL WDOLPDWODUD EDNÕQ 0HWDO GHVWHNOHUL FLKD]OD ELUOLNWH YHULOHQ YLGD ODUOD YH G EHOOHUOH VDELWOH\LQ DVSLUDW|U J|YGHVLQL PHWDO GHVWHNOHUH \HUOHúWLULQ

úHNLO YH FLKD]OD ELUOLNWH YHULOHQ LNL DGHW EDúOÕNOÕ YLGD LOH VDELWOH\LQ úHNLO

$VSLDUW|U Q G ]J Q VHYL\HOHQGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ YH H÷HU JHUHNOL LVH D\DUÕQÕ YLGDODUÕ R\QDWDUDN G ]HOWLQ úHNLO

* YHQOLN X\DUÕODUÕ NÕVPÕQGD QXPDUD LOH EHOLUWLOL X\DUÕ\D GLNNDW HGLQ

+ 8 hidden pages