AEG EFA 9673 User Manual [sk]

odsávac pár

EFA 9673

Dovozca:

www.electrolux.com

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBICE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

tel.: [phone] (55)
Vaše otázky nám môžete zaslat na e-mailovú adresu:

[e-mail]

www.electrolux.sk

Návod na používanie

Vítame vás vo svete Electrolux

potešenia. Cielom Electrolux je

ponúkat široký výber kvalitných výrobkov, ktoré prinesú viac pohodlia do vášho

Dakujeme vám, že ste sa rozhodli pre prvotriedny výrobok znacky Electrolux, ktorý
vám v budúcnosti prinesie urcite vela radosti a

života. Niekolko výrobkov je zobrazených aj na obale tohto návodu na používanie.
Nájdite si chvílu casu a preštudujte si túto brožúrku, aby ste mohli v budúcnosti
využívat všetky výhody, ktoré tento spotrebic ponúka. Slubujeme vám, že s ním
budete mat vynikajúce skúsenosti a že vás zbaví mnohých starostí.
Vela štastia!

2

Ked sme vyvíjali tento výrobok, mysleli sme na vás.

Obsah

Dôležité bezpecnostné pokyny 4
Opis spotrebica 6
Ovládací panel 7
Cistenie a ošetrovanie 10
Osobitné príslušenstvo 13
Technické údaje 14
Zapojenie do elektrickej siete 15
Montáž 16

Ako správne cítat tento návod na
používanie

Nasledujúcim textom vás budú sprevádzat tieto
symboly:

Bezpecnostné pokyny! Dôležité
informácie dôležité pre bezpecnost
osôb a informácie ako zabránit
poškodeniu spotrebica.

Všeobecné prevádzkové pokyny a
tipy

Informácie pre ochranu životného
prostredia

Dôležité bezpecnostné pokyny

Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použit aj v budúcnosti. Ak
spotrebic predáte, darujete, alebo ho jednoducho necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby
sa tento návod dostal do rúk dalšieho majitela. Nový užívatel sa tak bude môct oboznámit s
funkciami spotrebica a príslušnými bezpecnostnými pokynmi.
Tieto pokyny si z bezpecnostných dôvodov dôkladne precítate ešte pred inštalovaním a prvým
použitím spotrebica.

Pre používatela

• Treba dbat na to, aby boli varné zóny vždy
zakryté varnou nádobou. Nahromadené teplo
môže totiž spotrebic poškodit. Tomuto pokynu
venujte zvýšenú pozornost predovšetkým pri
plynových, olejových sporákoch a sporákoch na
pevné palivo, aby spotrebic nebol vystavený
otvorenému ohnu.

• Pri smažení alebo fritovaní na sporáku alebo
varnom paneli nenechávajte nádobu alebo
fritézu pocas prevádzky bez dozoru. Prehriaty
olej sa môže samovolne vznietit.

• Prepálené a prehriate oleje a tuky sa lahko
vznietia. Hrozí nebezpecenstvo požiaru. Pri
príprave pokrmov na oleji a tuku budte opatrní.
Znecistený olej sa vznieti velmi rýchlo.

• Flambovanie pod odsávacom je zakázané.

• Pred vykonaním akýchkolvek prác na
odsávaci aj pri výmene žiarovky) treba
spotrebic odpojit od elektrickej siete
(skrutkovacie poistky treba vybrat z objímky,
resp. vypnút bezpecnostný spínac).

• Bezpodmienecne dodržujte intervaly pre
výmenu a cistenie filtrov. Nerešpektovanie tohto
pokynu môže mat za následok vznietenie
tukových usadenín.

• Deti alebo nespôsobilé osoby nesmú
spotrebic používat. Dbajte na to, aby sa deti so
spotrebicom nehrali. Staršie deti môžu používat
spotrebic pod dozorom zodpovednej osoby.

• Opravy spotrebica smie vykonávat výlucne
kvalifikovaný odborník.

• V prípade potreby sa obrátte na autorizované
servisné stredisko.

• Akékolvek zásahy do elektrickej inštalácie,
ktoré si zapojenie spotrebica vyžaduje, smie
vykonávat výlucne kvalifikovaný elektrikár.

• Upozornenie: pred výmenou žiarovky
spotrebic odpojte od elektrickej siete.

4

Ochrana zdravia a
životného prostredia

V súlade s požiadavkami európskej smernice
2002/96/ES ohladne elektrických
a elektronických starých spotrebicov (WEEE) je
váš spotrebic náležite oznacený. Ak starý
spotrebic odovzdáte v špecializovanej zberni
odpadu, prispejete tak k ochrane životného
prostredia a zdravia ludí. Ak sa spotrebic
dostane na bežnú skládku netriedeného
odpadu, môže mat jeho likvidácia negatívny

dopad na prostredie. Symbol na výrobku
alebo jeho obale upozornuje na to, že materiál
nepatrí k bežnému domácemu odpadu, ale ho
treba odovzdat do špeciálnej zberne odpadu na
recyklovanie elektrických alebo elektronických
spotrebicov. Vašou podporou správnej
likvidácie pomáhate chránit prostredie a zdravie
vašich blízkych. V dôsledku nesprávnej
likvidácie sa poškodzuje životné prostredie, co
vplýva negatívne na zdravie všetkých
obyvatelov. Dalšie informácie o recyklovaní
tohto výrobku získate na miestnom úrade, u
predajcu tohto výrobku alebo v zberni odpadu.

Pre montéra

• V režime odsávania by mala mat odvádzacia
trubica originálny priemer podla spotrebica.
Upozornenie: hadica nie je priložená, treba si ju
zakúpit osobitne.

• Pri montáži odsávaca treba dodržat

uvedenú minimálnu vzdialenost hornej casti
varného panelu od dolnej casti odsávaca:

elektrické sporáky 500 mm
plynové sporáky 650 mm

• Ak je v návode na používanie plynového
sporáka, resp. varného panelu uvedená väcšia
požadovaná vzdialenost, treba ju zohladnit.

• Pri spolocnej prevádzke odsávaca v režime
odsávania a ohniska nesmie byt podtlak v
danej miestnosti väcší ako 0,04 mbar.

Pripevnite 6 skrutkami (3 na jednu stranu).
Upevnovacie body prikryte 4 krytmi.

Dolné kryty sa vešajú, oba horné kryty sa
odrežú na požadovanú dlžku a pritlacia.

Dolnú komínovú šachtu pripevnite k odsávacu
pár z vnútornej strany 2 skrutkami.

Znovu namontujte odvádzacie panely a tukové
filtre.

Spotrebic zapojte do elektrickej siete a pockajte
približne 15 sekúnd, ktoré si vyžaduje kalibrácia
elektronického systému spotrebica za úcelom
kontroly funkcnosti odsávaca. Potom
skontrolujte, ci odsávac správne funguje.

24

• Odsatý vzduch sa nesmie odvádzat do
komína alebo ventilacnej šachty urcenej na
odvádzanie vzduchu z miestnosti, v ktorej je
inštalovaný neelektrický spotrebic. Vedenie
vzduchu do šachty, ktorá slúži na odvádzanie
spalín z ohniska, je tiež neprípustné.

• Pri odvádzaní vzduchu sa vždy riadte platnými
predpismi.

• Ak používate odsávac v režime odsávania
postarajte sa o dostatocný prívod vzduchu.
Otvor pre prívod vzduchu musí byt približne
taký velký ako odsávací otvor.

• Na základe platných predpisov podlieha
spolocná prevádzka odsávaca a ohniska
napojeného na komín (ako sú pece, sporáky
alebo iné spotrebice na plyn, pevné palivo
alebo olej) urcitým obmedzeniam.

• V záujme bezpecnej spolocnej prevádzky
ohniska napojeného na komín a odsávaca musí
byt priestor a/alebo byt opatrený vhodným
otvorom pre prívod vzduchu zvonku s obsahom
500 – 600 cm2, aby nedošlo k vzniku podtlaku.

• V prípade pochybností sa obrátte na
kompetentného odborníka.

• Vo všeobecnosti platí pravidlo: otvor pre
prívod vzduchu by mal byt taký velký ako
odsávací otvor. Otvor s väcším obsahom ako
500 – 600 cm2 môže negatívne ovplyvnit
úcinnost odsávacieho zariadenia.

• Ak odsávac používate v cirkulacnom režime,
nevztahujú sa na vás vyššie uvedené
obmedzenia a spomenuté predpisy.

• V záujme optimálnej funkcnosti odsávaca v
odsávacom režime dodržiavajte nasledovné
zásady:

- krátke a priame vedenie vzduchu,

- pokial možno co najmenej ohyb ov,

- trubica by nemala byt umiestnená v špicatých
uhloch, ale plochých ohyboch,

- pokial možno velký priemer trubice
(uprednostnit priemer pôvodného otvoru),

• Pri nerešpektovaní týchto zásad treba pocítat
so znacným poklesom výkonu a vyššou
prevádzkovou hlucnostou.

5