EAW 3220
Typ H20 / 60
821 2670-04
Deutsch Seite 1
English Page 3
Français Page 5
Italiano Seite 7
Español Seite 9
Svenska Sida 11
Dansk Side 13
Norsk Side 15
Nederlands Zijde 17
Suomi Sivu 19
miniCool
BEDIENUNGSANLEITUNG
ABSORBER-KÜHLSCHRANK
T.B. 12/2003 MB
RUGSVEJLEDNING FOR MINICOOL
. Udpakning
ontroller ved udpakningen, at der ikke er nogen fejl eller mangler ved det leverede. Transportskader
kal øjeblikkelig meldes til det ansvarlige transport-firma.
. Installation af miniCool
en bedste køleevne med det mindst mulige energiforbrug opnås ved at placere miniCool i god afstand
f varmekilder og direkte sollys. miniCool skal installeres sådan, at det står helt plant (anvend et
aterpas), for at køleelementet kan fungere tilfredsstillende. Anbring miniCool således, at luftcirkulatioen omkring køleenheden ikke hindres. ventilationsgitteret på bagsiden må ikke tildækkes. Bagsiden af
iniCool skal stå mindst 2 cm fra væggen.
ORSIGTIG: Hvis miniCool ikke står frit, men er indbygget i eller under noget, skal man
sikre tilstrækkelig ventilation for absorptionsenheden på bagsiden afminiCool.
Der skal være et åbent areal på mindst 200 cm
ind og ud.
Fig. 1: Ventilationsgitter (1) - Luftindtag (2) - Udluftning (3)
2
, hvor luften kan passere frit
mstilling af hængsling
øren er beregnet til både højre- og venstrehængsling. Til dette formål løsnes hængselskruerne og
nbringes på den modsatte side af døren.
. Rengøring af miniCool
et tilrådes at rengøre miniCool både ind- og udvendigt med lunkent vand (tilsat en smule mildt,
kke-slibende rengøringsmiddel), inden det tages i brug. Skyl efter med vand fra hanen og tør godt efter.
ndgå under alle omstændig-heder at bruge sæbe eller skarpe, kornede rengøringsmidler - især midler,
er indeholder soda. Den indvendige del rengøres på samme måde. Dørtætningen af PVC må ikke
omme i kontakt med olie eller fedtstof. Den holder sig blød og smidig og holder længere, hvis den
ævnligt tørres med talkum - især på hængselsiden.
a. med et års mellemrum renses enheden bag på miniCool med en blød børste eller kludIngen anden
orm for vedligeholdelse er påkrævet. Cylinderlåsene må ikke behandles med almindelige smøremidler,
a dette kan medføre fejlagtig funktion. Hvis smøring er absolut påkrævet, anvendes et specialsm
emiddel til cylinderlåse.
. Elektrisk drift
nden miniCool tages i brug, skal det kontrolleres, at den spænding, der er angivet på typeskiltet (inde i
kabet) svarer til netspændingen. Netkablet sidder fast monteret på skabet og skal sættes i korrekt
ordforbundet stik eller forskriftmæssigt jordet stikdåse. Hvis netkablet skal udskriftes, kan der fås et
eservekabel hos den lokale salgsagent.
pparatet er udstyret med en elektronisk temperaturregulering. Termostaten er anbragt på bagsiden af
abinettet. Termostaten bør indstilles på en mellemstilling (sml. Fig. 2). Når termostaten drejes mod
øjre, opnår man en lavere kølerumstemperatur. Drejes en til venstre, indstiller man på en højere
ølerumstemperatur. I stillingen ``0'' er der slukket for miniCool.
. Afrimning af fordamperen
pparatets elektroniske styring omfatter en automatisk afrimningsfunktion. Den elektroniske anordning
r indstillet til at starte afrimning 15 timer efter, at miniCool er sluttet til (stikket er sat i kontakten).
frimningen varer 2 timer. Efter denne indledende cyklus er miniCool sat til at virke i 22 timer ad
angen efterfulgt af en 2 timers afrimningsperiode.
ksempel: miniCool tilsluttes klokken 10 = afrimningstid mellem klokken 1 og 3.
slaget på fordamperen må aldrig fjernes med magt, og afrimning må heller ikke foretages ved
jaelp af et strålevarmeelement.
13
. Fremstilling af is
nbring isbakkerne fyldt med varmt vand på den plads, der er beregnet til dem, på fordamperen. For at
remstille is hurtigt sættes termostaten på højeste indstilling. Det er lettere at tage isterningerne ud, hvis
an holder bakken under rindende vand.
. Indvendigt lys
ølerummets netspændingsbelysning tilkobles uden berøring via en sensor.
vis en pære skal skiftes, gøres det på følgende måde (Fig. 3):
1. Træk stikket ud af kontakten !
2. Fjern lampeskaermen Saet en lille skruetraekker ind mellem lampehuset oglampeskaermen (A)
3. Brug skruetrækkeren til forsigtigt at løsne reflektoren i spidserne 4 setder (B).
4. Træk reflektoren nedenud
5. Løsn kablet og klem defekte pærer ud (C)
6. Sæt nye pærer i og tilslut kablet
Vigtigt: Sørg for at tilslutte lampekablet nøjagtigt som vist på tegningen (D)
7. Sæt reflektoren og lampehuset ind igen
. Kundeservice og reservedele
eservedele fås hos autoriserede forhandlere. Ved bestilling bedes produktnummer og modelbetegnel-
e i henhold til typeskiltet angivet.
. Nogle generelle anvisninger
a) Kontroller, om miniCool står vandret
b) Kontroller, om luftventilationen til og fra køleaggregatet er korrekt
c) Virker miniCool ikke: Kontroller, om stikket sidder rigtigt i kontakten, og om sikringen
er i orden.
ADVARSEL!: Opbevar aldrig eksplosive stoffer, f.eks. lightergas, benzin, æter ellerlign
ende i minibaren. Køleaggregatet på bagsiden af skabet udvikler varme
under driften. MiniCool skal opstilles således, at man ikke upåagtet kan
komme i berøring hermed.
10. Tekniske Data
Model EAW 3220
fritstående
Kabinet Metal
Bruttoindhold (liter) 60
Kølet / ukølet 60 / Mål (mm)
(H x B x D) 563x486x474
Tislutningsspænding (W) 80
Strømforbruk kWh/ 24h* 1,45
Nettovægt, ca. (kg) 23
Strømfrobruget et målt ved en gennemsnitlig rumtemoeratur på 25 °C årsgennemsnit
i frobeholde os ret til tekniske ændringer
14