EA 3280
Deutch Seite 3
Francais page 7
Italiano parte 11
English page 15
Nederlands pag. 19
Espanol pagina 23
Svenska sida 27
Norks side 31
Dansk side 35
Suomi sivu 39
DE
BE
IT
GB
NL
ES
SE
NO
DK
FI
207.4885.02
LU
2
Fig. 1.
INTRODUCTIE
Wij verheugen ons dat u deze koelkast heeft gekozen en hopen dat u er veel plezier mee zult hebben. Eerst echter nog
enkele goed bedoelde adviezen.
Deze absorptiekoelkast heeft een (
***
) diepvriesvak (-18°C) voor het bereiden van ijs en voor het bewaren van diepvries
levensmiddelen. (Deze waarden worden bij omgevingstemperaturen tussen +16°C en +32°C aangehouden). Het normale
koelvak wordt door een speciale verdamper gekoeld.
Voor u de koelkast in werking stelt, dient u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen!
Opdat de koelkast goed functioneert en spaarzaam werkt moet hij op de onderstaand beschreven manier gebruikt worden.
TRANSPORTSCHADE
Na het verwijderen van de verpakking controleert u of de koelkast tijdens het transport werd beschadigd. Zo ja, dient u op
de onderstaande wijze te werk te gaan.
Transportschade moet onmiddellijk aan het voor het transport verantwoordelijke bedrijf gemeld worden, uiterlijk binnen zeven
dagen na de levering van de goederen.
TYPEPLAATJE
Een typeplaatje is in het binnenste van de koelkast aangebracht en bevat o.a. de volgende gegevens:
Type
Aanduiding van het model
Produktnummer
Serienummer
Deze gegevens zijn eventueel nodig bij contacten met de klantendienst. Wij adviseren u, deze gegevens hier in te vullen.
Verdere technische gegevens staan vermeld in het gedeelte TECHNISCHE GEGEVENS van deze gebruiksaanwijzing.
OPSTELLEN VAN DE KOELKAST
Het is belangrijk dat de koelkast niet wordt blootgesteld aan warmtebestraling van hete voorwerpen (bijv. van een fornuis).
Voor een goed prestatievermogen, ook bij een hoge omgevingstemperatuur, is het belangrijk dat het koelaggregaat
voldoende geventileerd wordt. De ventilatieopeningen boven op de kast mogen niet afgedekt worden.
INBEDRIJFSTELLING
De 230V stroomvoeding moet aan een reglementair geaard stopcontact plaatsvinden. Voordat u de koelkast in
bedrijf stelt, dient u te controleren of de spanning van de huisaansluiting overeenkomst met de spanning die op het
typeplaatje staat vermeld.
TEMPERATUURREGELING
Een absorptiekoelkast werkt geheel geruisloos. Ca. een uur na het inschakelen moet het diepvriesvak koud worden. Tot de
koelkast de normale bedrijfstemperatuur heeft bereikt, duurt het 6-10 uur (afhankelijk van de omgevingstemperatuur).
Wanneer de koelkast met levensmiddelen beladen is, duurt de afkoeltijd langer (8-18 uur).
De thermostaat maakt de continue regeling van de temperatuur in de koelkast mogelijk. Normaal gesproken wordt de
draaiknop (B) op stand 3-5 gezet. Wanneer u een lagere (koudere) temperatuur wenst, dient u de knop op een hogere stand
te zetten.
BEWAREN VAN LEVENSMIDDELEN
Bewaar de levensmiddelen altijd in gesloten dozen, aluminiumfolie of dergelijke. Nooit warme levensmiddelen in de koelkast
zetten, maar deze eerst op kamertemperatuur laten afkoelen.
ATTENTIE: Brandbare vloeistoffen en gassen mogen niet in de koelkast bewaard worden. EXPLOSIEGEVAAR!
Het (
***
) frostervak is bestemd voor het maken van ijsblokjes en voor diepvries levensmiddelen zoals bijv. ijs. Het vak is
niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen. De meeste diepvries levensmiddelen - wanneer deze niet
ondertussen zijn ontdooid - kunnen in het frostervak tot max. 1 maand bewaard worden. De tijd kan echter verschillend zijn,
daarom dient u de aanwijzingen op de verpakking op te volgen.
19
NL
MAKEN VAN IJSBLOKJES
Voor het malen van ijs wordt de ijsschaal met water gevuld en op de bodem in het diepvriesvak geplaatst. Voor een snellere
bereiding dient u de regelknop op de hoogste stand te zette. Vergeet echter niet de knop daarna weer terug te draaien.
ONTDOOIEN
De koelribben in het normale vak ontdooien tijdens de normale werking automatisch. Bij verhoogde luchtvochtigheid kan het
gebeuren dat er op de koelribben rijp wordt gevormd. Wanneer de rijplaag ca. 3 mm bedraagt moet men ontdooien om
reductie van het prestatievermogen te voorkomen. Ook wanneer dit niet het geval is moet het diepvriesvak (
***
) na sterke
ijsafzetting - regelmatig als volgt ontdooid worden:
Thermostaat op 0" zetten. De stekker uit het stopcontact trekken, levensmiddelen en ijsschaal eruit nemen en de
deuren open zetten. U mag echter geen vreemde warmte aan de koelkast toevoeren en ook niet proberen het ijs er met
scherpe voorwerpen af te krassen.
Het dooiwater loopt in een gootje, dan via een slang door de achterwand van de koelkast naar een opvangbak op het
koelaggregaat. Daar verdampt het water vanzelf. Wanneer de rijplaag zeer dik is geworden bestaat er gevaar dat de
opvangbak overloopt. Men moet dan het dooiwater met een doek onder de ribben opvangen. Het dooiwater in het
frostervak moet ook met een doek worden opgenomen.
Na het ontdooien wordt de kast met een doek droog gemaakt, opnieuw ingeschakeld en de levensmiddelen erin gelegd.
Met het maken van ijsblokjes moet u echter wachten tot de volgende dag.
BEHANDELING
Thermostaat op 0" zetten en de stekker uit het stopcontact trekken. Het toestel ontdooien zoals bovenstaand beschreven.
Losse delen (etagères, roosters enz.) verwijderen, afwassen en afdrogen. Een doek met lauwwarm water (evt. met een
scheutje mild reinigingsmiddel) vochtig maken en daarmee de koelkast van binnen schoonmaken. Daarna met een zachte
doek afdrogen. De PVC-dichtingen van de deuren ook met een droge doek afwissen en af en toe met talkpoeder inwrijven.
Nooit schuurmiddelen, agressieve reinigingsmiddelen, sterk geparfumeerde produkten, was e.d. gebruiken. Af en toe het
koelaggregaat achter aan de kast van stof ontdoen, vooral de slangleidingen en tussen de ribben. Daarbij moet de stekker
altijd uit het stopcontact getrokken zijn.
BUITEN WERKING STELLEN
Wanneer de koelkast langere tijd niet wordt gebruikt, moet hij buiten werking gesteld worden. Thermostaat op 0" zetten en
de stekker uit het stopcontact trekken.
De koelkast leeg maken, ontdooien en reinigen zoals bovenstaand beschreven. De deur van de koelkast en van het
frostervak iets geopend laten.
GEDRAG BIJ STORINGEN
Voor u de klantendienst opbelt, dient u a.u.b. te controleren of
1. de aanwijzingen in het gedeelte INSCHAKELEN VAN DE KOELKAST werden opgevolgd
2. de koelkast horizontaal staat
3. 230V aan de koelkast zijn aangesloten
4. de zekering intact is
Wanneer de koelkast niet voldoende koelt, kan dit de volgende oorzaken hebben:
de ventilatie van het koelaggregaat onvoldoende is omdat de toevoer- en afvoerluchtopening (rooster in tafelplaat)
geheel of gedeeltelijk afgedekt is
de verdamper verijst is
de thermostaatstand verkeerd is
te veel (warme) produkten kortstondig werden opgeslagen
de deurdichting rondom niet goed afsluit, of de deur niet correct gesloten is.
Wanneer de koelkast desondanks niet correct functioneert, dient u contact op te nemen met de klantenservice, zie in het
gedeelte KLANTENDIENST EN RESERVEONDERDELEN.
Het koelaggregaat mag niet geopend worden - het staat onder hoge druk!
ONDERHOUD
Werkzaamheden aan de elektroinrichtingen mogen alleen van een erkende vakman worden uitgevoerd en het wordt
aanbevolen deze door een geautoriseerde klantendienst te laten uitvoeren.
20
NL
ENKELE ADVIEZEN
Let er a.u.b. op dat
de koelkast tijdig ontdooid wordt
de koelkast bij niet-gebruik zoals beschreven, buiten werking wordt gesteld
levensmiddelen met en sterke geur zorgvuldig verpakt worden
de ventilatieopeningen vrij zijn.
GARANTIE
Voor dit apparaat verlenen wij garantie voor een correcte hoedanigheid overeenkomstig onze garantiebepalingen.
KLANTENSERVICE EN RESERVEONDERDELEN
Richt u bij bedrijfsstoringen direkt aan onze klantendienst en vermeld a.u.b. het type van het apparaat, het produktnummer,
serie nummer en de soort storing.
MONTAGEAANWIJZING
De installatie, vooral van elektrische onderdelen, moet door een erkende vakman worden uitgevoerd.
Wanneer de koelkat bijv. in een wandkast aan de zijkant sluitend wordt ingebouwd, moet de be- en ontluchting alsmede de
wandafstand overeenkomstig afbeelding 2 (A of B) zeker gesteld zijn.
Gelieve bij het installeren er op te letten dat de stekker toegankelijk blijft.
SCHARNIEREN VERPLAATSEN
De deuraanslag kan op de volgende manier van de ene kant naar de nadere worden verplaatst:
Stekker uit het stopcontact trekken
Koelkast voorzichtig op de rug leggen
Het onderste scharnier eraf nemen en de deur eraf neen
Links boven, twee schroeven uitdraaien en de afdekplaat er naar voren aftrekken
Het bovenste scharnier eraf onteren en aan de tegenoverliggende zijde monteren
De scharnierbouten eruit draaien en aan de onderzijde erin schroeven
De afdekplaat er boven rechts inschuiven en met de twee schroeven bevestigen
De deur op de bovenste scharnierbouten zetten en het onderste scharnier monteren
Controleer a.u.b. of de deur zich vrij kan bewegen en de dichting rondom afsluiten.
VERWISSELEN VAN DE GLOEILAMP
Als in uw koelkast de binnenverlichting uitvalt, dient de gloeilamp als volgt te worden vervangen:
Het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken
Reflectorplaat ca. 3mm naar boven drukken en de kap naar achteren duwen
Gloeilamp verwisselen
Reflectorplaat ca. 3mm naar boven drukken en de kap eroverheen plaatsen.
DEUR DECORPLAAT
Een deur decorplaat kan eenvoudig worden gewisseld c.q. geplaatst. De afmetingen van de plaat moeten als volgt zijn:
hoogte .............................................. 522 mm
breedte ............................................ 507 mm
dikte......................................... max. 3,0 mm.
Kunststof strook onder uit het frame aan een uiteinde losmaken en eruit trekken
De deurplaat iets naar beneden trekken
Plaat in het midden naar buien trekken totdat deze aan de zijkant losgemaakt kan worden
Nieuwe plaat erin passen en naar boven schuiven
Kunststof strook ineensluiten.
21
NL
TECHNISCHE GEGEVENS
Buitenafmetingen van de koelkast
Hoogte ....................................... 575 mm
Breedte ..................................... 525 mm
Diepte ........................................ 530 mm
Inhoud
Bruto .......................................... 70 lit.
Nuttige inhoud ........................... 65 lit.
daarvan frostervak ............... 6,0 lit.
Gewicht (zonder verpakking) 29 kg
Elektrische gegevens
Ansluitvermogen, 230V ............. 105W
Energieverbruik in 24 h .............. 1,6 kWh
Het toestel bevat geen CFK's/HCFK's.
Natriumchromaat wordt gebruikt als roestwerend middel (minder dan 2% van het koelvloeistofgewicht)
RECYCLAGE
Nadat u het toestel uitgepakt heeft, brengt u het verpakkingsmateriaal best naar een inzamelpunt in uw buurt. Na afloop van
de nuttige levensduur moet het toestel afgeleverd worden bij een gespecialiseerd inzamel- en recyclagebedrijf, dat de nog
bruikbare materialen terugwint. De rest wordt zorgvuldig vernietigd.
Dit apparaat voldoet aan de volgende EEG-richtlijnen:
72/23/EEG van 19/02/73 (Laagspanning) en de volgende wijzigingen.
89/336/EEG van 03/05/89 (Elektromagnetische Compatibiliteit) en de volgende wijzigingen.
*********************
22
NL
43
Fig. 2
A
A - min. 200 cm
2
Printed by Xerox Hungary Ltd. Rev.: 2003. 12. 17.
Loading...