AEG E1100-6 User Manual [ar]

822 722 001 - C - 092009
232221
.ﺓﺪﻤﺘﻌﳌﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻊﻴﺑ ﺰﻛﺍﺮﻣﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ .ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
20
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
19
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﺪﺣﺃ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﺍﺬﻫ
.ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﺒﳋﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻭﺃ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺢﺘﻔﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﻻﺪﺑﻭ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﻓﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﲡ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺫ
ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺍﺮﺸﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺠﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻭﺃ ﻲﻠﶈﺍ ﺲﻠﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ
ﻞﺜﻣ ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺰﻴﻴﲤ ﻢﺘﻳ .ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﳝﻭ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺻ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺓﺄﺸﻨﻣ ﻲﻓ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ PS ﻭﺃ PE
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ
.ﻪﻨﻣ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ
.ﻚﻳﺪﻟ
.ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺔﻳﺃ ﻞﺜﳝ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓﻭ ﺲﺒﻘﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﻻﻭﺃ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺐﺠﻳ
ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ
.”...ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫﺎﻣﻊﺟﺍﺭ .ﹰﻻﻭﺃ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻞﺣ ﻝﻭﺎﺣ ،ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﺢﻴﺤﺻﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﺗ
:ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﻢﻗ .ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻺﻟ
.................................................ﻞﻳﺩﻮﳌﺍ ﻒﺻﻭ
............................................(“PNC”) ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻢﻗﺭ
...............................(“.S No”) ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﻞﻄﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﺄﻄﳋﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ
!ﺮﻳﺬﲢ
...ﻞﻌﻔﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺍﺫﺎﻣ
ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺝﺎﺟﺯ ﻒﻴﻈﻨﺗﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺔﻓﺎﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (B) ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻙﺎﺴﻣﺈﺑ ﻢﻗ .1
ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﻪﻌﻓﺪﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ
.ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻝﺯﺎﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ
B
.ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ .2
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﻬﺒﺤﺳﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﻮﻠﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻓﺎﺣ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻙﺎﺴﻣﺈﺑ ﻢﻗ .3
.ﺏﺎﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .4
.ﺮﺒﻛﻷﺍ ﻢﺛ
ﻻﻭﺃ ﺮﻐﺻﻷﺍ
ﺡﻮﻠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﺴﻜﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
18
ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻬﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﺍﺫﺇ .ﺮﻬﺼﳌﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺓﺮﻣ ﻦﻣ
.ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
...ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﺗ ﺍﺫ ﺎﻣ
ﺔﻠﻜﺸﳌﺍﻞﻤﺘﶈﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﻞﳊﺍ
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣﺞﻣﺪﳌﺍ ﻲﻬﻄﻟﺍ ﺢﻄﺴﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺟﺍﺭ
ﻦﺨﺴﻳ ﻻ ﻥﺮﻔﻟﺍﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﺨﺴﻳ ﻻ ﻥﺮﻔﻟﺍﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﻦﺨﺴﻳ ﻻ ﻥﺮﻔﻟﺍﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻦﺨﺴﻳ ﻻ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺮﻬﺼﳌﺍ ﺮﻳﺮﲢ ﰎ
ﺮﻫﺎﺼﳌﺍ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣﻒﻠﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣﻥﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
!ﺮﻳﺬﲢ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺆﻔﻛ ﺩﺮﻓ ﻭﺃ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ ﻞﻌﺟﺍ
17
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
:ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ
.ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺻﺎﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺮﻫﺎﺼﳌﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﺼﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﺎﻤﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﻊﺿ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ / ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
.ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﲡﺍ ﺲﻜﻋ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ .1
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .2
.ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 300 ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺮﺧﺁ ﺢﻟﺎﺻ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ .3
.ﻲﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .4
ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍﻭ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ
.ﻪﺘﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
!ﻞﻴﻘﺛ ﺏﺎﺒﻟﺍ .ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ ﺍﹰﺭﺬﺣ ﻦﻛ
ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ .1
A
ﻲﻠﺼﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ (A) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻉﺭﺫﺃ ﻊﻓﺮﺑ ﻢﻗ . 2
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺏﺎﺒﻟﺍ
A
45 ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ) ﻝﻭﻷﺍ ﻊﺿﻮﳌﺍ ﻰﺘﺣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ .3
.(ﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ
ﺐﻧﺎﺟ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺪﻳ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﺈﺑ ﻢﻗ .4
.ﻰﻠﻋﺃ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ
.ﻲﺴﻜﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ
45°
.(ﻞﻳﺩﻮﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ) ﺔﻴﺟﺎﺟﺯ ﺡﺍﻮﻟﺃ 4 ﻭﺃ 3 ﻭﺃ 2 ﻰﻠﻋ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻞﻤﺘﺸﻳ
.ﺵﺪﺨﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻮﺘﺴﻣﻭ ﻢﻋﺎﻧ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻥﺮﻔﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻊﺿ
ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﹰﺭﺬﺣ ﻦﻛ
ﺪﻴﻌﺑ ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﳝ ﻥﻵﺍ . 5
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﺮﺴﻜﻠﻟ
Loading...
+ 16 hidden pages